ဗြိတိန်သည် MI6 အတွင်း ‘ရုရှားသူလျှို’ ရှာဖွေရန် နှစ် ၂၀ အချိန်ကုန်ခဲ့သည်ဟု Guardian က ဖော်ပြ

ဗြိတိန် ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့အစည်းများသည် MI6 အတွင်း ရုရှား တန်ပြန်သူလျှိုတစ်ဦးဟု သံသယရှိသူကို ရှာဖွေရန် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ အချိန်ကုန်ခဲ့ပြီး အထောက်အထား မတွေ့သဖြင့် အမှုကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ကြောင်းThe Guardian သတင်းစာက အမည်မဖော်လိုသော သတင်းရင်းမြစ် များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။ "Operation Wedlock" ဟု အမည် ပေးထားသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး အဖြေမရှိဟု သတ်မှတ်ကာ စုံစမ်းခံရသူကိုလည်း တာဝန်မှ ထုတ်ပယ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းစာက သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၇) တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်များ အလယ်မှ ၂၀၁၅ ခုနှစ်အထိ စုံစမ်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို ဗြိတိန်၏ ပြည်တွင်း ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့ဖြစ်သော MI5 မှ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြား ထောက်လှမ်းရေး တာဝန်ရှိသည့် MI6 သည် CIA ၏ အသိပေးချက်အရ အရာရှိကြီးတစ်ဦးသည် ရုရှားအတွက် သူလျှို လုပ်နေနိုင်သည်ဟု သံသယဖြင့် စုံစမ်းမှုကို စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“မိမိတို့ကို ပစ်မှတ်သည် ရုရှား သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ပြီး အမေရိကန်က ၎င်းသည် ရုရှားတို့ထံ အချက်အလက်များ ပေးနေသည် ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်” ဟု သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးက The Guardian သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဆိုပါကွင်းဆက်သည် MI5 ပါဝင်ခဲ့သည့် အခြား အမှုများထက် ပိုမိုအရေးကြီးသည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ Wedlock စစ်ဆင်ရေး သည် အခြားအရာများကို မှေးမှိန်သွားစေခဲ့သည်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖော်ပြချက်များအရ အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးတွင် အရာရှိ ၃၅ ဦးခန့် ပါဝင်ခဲ့ပြီး MI5 သည် စုံစမ်းခံရသူ၏ နေအိမ်ကို လျှို့ဝှက်အသံဖမ်းခြင်း၊ လန်ဒန် တစ်ဝှမ်းလှုပ်ရှားမှုများကို ရုပ်မြင်ကင်မရာများဖြင့် ခြေရာခံခြင်းနှင့် ၎င်း၏ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်အပြင် နိုင်ငံခြားသို့တိုင်အောင် လိုက်လံ စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။ MI5 သည် ၎င်းသူလျှိုတွင် လန်ဒန်အခြေစိုက် လက်ထောက်နှစ်ဦးရှိသည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သော်လည်း ခိုင်လုံသည့် အထောက်အထား မတွေ့ရှိခဲ့ပေ။

“မိမိတို့ လက်ထဲတွင် နောက်ထပ် Philby တစ်ယောက် ရှိနေပြီဟု ထင်ခဲ့ကြပါသည်” ဟု သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤတွင် Kim Philby ဆိုသည်မှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲ အစောပိုင်းကာလများအတွင်း ဗြိတိန်မှ ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့ အချက် အလက်များ ပေးပို့ခဲ့သော Cambridge Five ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့၏ အထင်ရှားဆုံးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

Wedlock သူလျှိုဇာတ်လမ်းသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်အထိ ကာလရှည်ကြာစွာ စုံစမ်းထောက်လှမ်းမှုများရှိနေခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် စုံစမ်းခံရသူသည် MI6 မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ စစ်ဆင်ရေး၏လုပ်ဆောင်မှုများသည် ကျယ်ပြန့်မှု ရှိသော်လည်း MI5 သည် မည်သည့်သူလျှိုလှုပ်ရှားမှုကိုမျှ အထောက်အထား မတင်ပြနိုင်ခဲ့ပေ။

“MI5 သည် ၎င်းတို့ရှာဖွေနေသည့် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားကို မည်သည့်အခါမျှ မရခဲ့ပါ” ဟု သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးက ပြောကြားကာ Wedlock စစ်ဆင်ရေးအား “အလွန်ထူးခြားပြီး မကြာသေးမီကာလများ အတွင်း အကြာရှည်ဆုံးနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေအားဖြင့် အဖိုးအခအများဆုံး” ဖြစ်ခဲ့သည်ဟု သုံးသပ်ခဲ့သည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် ရုရှားကို ဥရောပတွင် သူလျှိုလှုပ်ရှားမှုများ နှင့် ဖျက်ဆီး မှုများ ပြုလုပ်သည်ဟု အထောက်အထားမပြဘဲ အကြိမ်ကြိမ် စွပ်စွဲခဲ့ သည်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်က အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် လန်ဒန်က မော်စကို သည် MI6 အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသော ရုရှားစစ်ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း Sergey Skripal နှင့် ၎င်း၏သမီးကို အဆိပ်ခတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ရုရှားက ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂