Children still preserve San-yit-wine hairstyle

A village in the middle part of Myanmar has become famous for its children who preserve the traditional San-yit-wine hairstyle (a style of hairdo with a top knot and a circular fringe). Children in this village, both boys and girls, traditionally keep this hairstyle.
The village is called Yepotegyi, located in Pwintbyu township of Magway Region. It is about a 20-minute drive, although the transportation was in bad condition in the past. When a person hears Yepotegyi village, they automatically know the San-yit-wine hairstyle. There are about 700 people who wear that hairstyle. All the children, both boys and girls, wear that hairstyle, and the hairstyle for girls is called San-yit-wine and the Yaung-pay-sue for boys, said the villagers.
“ In our village, the infants have a hairstyle called Usunphoke on their heads. This hairstyle symbolizes that the child is still at an age when they shelter in their mother’s arms. When the children reach the age of three or four, they wear a Kyet-taung-see hairstyle that proves that they have grown from the breastfeeding stage, and are now old enough to walk and play on their own,” said Ma Pyone Pyone Yi, the leader of women in the village.

“When they are nine or ten years old, the Kyet-taung-see hair becomes long and girls make a hair knot on their heads, while the boys make a Yaung-pay-sue hairstyle. It shows that they are old enough to go to school.”
“When the girls are 15 or 16 years old, they wear a Japanese Hsahtauk hairstyle. Such a hairstyle shows that the girls have passed their childhood stage and entered their virginity, and it can also distinguish between the virgins and married ones,” she added.
“When they are 17 or 18, they change to keep hairstyle of curving hair. It means the girls reach the age of puberty, and anyone can make a proposal to her. Such a hairstyle symbolizes the words that they do not want to say in person. The married women remove the San-yit-wine, and it means they are married and no one can propose to them. My grandmother told me like that,” she said.
She continued, “When I visited the other villages, some teased me like I was wearing chicken litter or cow litter on my head. Therefore, I don’t want to have such a hairstyle. I also told my parents that I did not want to have such a hairstyle anymore. At that time, my grandmother told me that it was our traditional San-yit-wine conserved since your ancestors. Then, I understand it well.”
Therefore, valuing the traditional culture is a sign of love for people. Loving people is for the country, and so all should conserve the tradition and culture for the youths, the country and the races. — Zeyar Naing (Shwe Kan Myay)/KTZH

Source: The Global New Light of Myanmar

Subject-Image

  • Children still preserve San-yit-wine hairstyle
  • Children still preserve San-yit-wine hairstyle
EN-Subject Category

Posted-Date