သတင်းများ

မြန်မာနိုင်ငံပြည်တွင်းစစ် တိုက်ပွဲတွေမှာ လက်နက်ကိုင်တွေဘက်က အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအပါအဝင် နိုင်ငံခြားသားလက်နက်ကိုင်တွေ ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေ

၁၄.၁၁. ၂၀၂၄
Translated by Htwe Ko Tun

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေက သာမန်ဆိုရရင်တော့ အစိုးရနဲ့ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေပဲလို့ အပေါ်ယံအားဖြင့်တော့ ထင်မြင်ယူဆနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီပဋိပက္ခ ကြာရှည်လာတာမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပြည်ပကနေ ခိုးဝင်လာကြပြီး ပြည်တွင်းစစ်ပွဲမှာ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုတွေဘက်က ပါဝင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေရှိလာနေတာကို The Telegraph သတင်းစာကြီးမှာ နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်က ဖော်ပြခဲ့တဲ့ သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်အရ ထင်ထင်ရှားရှားတွေ့ရနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုရမှာပါ။

၁၄.၁၁. ၂၀၂၄
Translated by Htwe Ko Tun

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေက သာမန်ဆိုရရင်တော့ အစိုးရနဲ့ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေပဲလို့ အပေါ်ယံအားဖြင့်တော့ ထင်မြင်ယူဆနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီပဋိပက္ခ ကြာရှည်လာတာမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပြည်ပကနေ ခိုးဝင်လာကြပြီး ပြည်တွင်းစစ်ပွဲမှာ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုတွေဘက်က ပါဝင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေရှိလာနေတာကို The Telegraph သတင်းစာကြီးမှာ နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်က ဖော်ပြခဲ့တဲ့ သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်အရ ထင်ထင်ရှားရှားတွေ့ရနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုရမှာပါ။

ဒီမှာ အာဇတ်(Azud) ဆိုတဲ့ အမေရိကတောင်ပိုင်း ကျေးလက်တောရွာပိုင်းကနေ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း တောတောင်ထူထပ်တဲ့နေရာက သူပုန်တွေရဲ့ စခန်းကို ရောက်ရှိလာသူတစ်ဦးဆိုရင် အသက် ၂၄ နှစ်သာ ရှိသေးပြီး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံကြီးပါဆိုတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ံငံသားဆိုသူက အခုတော့ တခြားနိုင်ငံပြည်တွင်းရေးမှာ သူပုန်တွေဘက်ကနေ လက်နက်ကိုင်တိုက်ပေးနေတာ တွေ့ရပြန်ပါတယ်။

အာဇတ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ကိုးလလောက်က သူ့မိသားစုကိုနှုတ်ဆက်ပြီး မိုင် ၈,၀၀၀ လောက်ဝေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းက လက်နက်ကိုင်တွေရဲ့ အခိုင်အမာစခန်းတစ်ခုကို ရောက်ခဲ့တာပါ။ တော်လှန်ရေးအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိတဲ့လူလို့ သူ့ကိုယ်သူဆိုတဲ့ အာဇတ်က မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက လက်နက်ကိုင်တွေကိုလည်း တော်လှန်ရေးဆင်နွှဲနေသူတွေဆိုတော့ လာရောက်ပူးပေါင်းခဲ့ပြန်တာပါ။

ဒါ့ပြင် အာဇတ်က သူ့အနေနဲ့ တရားဝင် ဘယ်စစ်သင်တန်းကိုမှ တက်ရောက်ခဲ့ဖူးသူမဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ဆီးရီးယားမှာဆိုရင် ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ လေးနှစ်လောက် လက်တွဲတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ သူက နှစ်လလောက် အမေရိကန်က မိသားစုဆီသွားလည်ခဲ့အပြီးမှာတော့ ဖေဖော်ဝါရီလမှာ မြန်မာနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ဘက်က ချင်းပြည်နယ်ကို သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူက ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာပြင်တွေမှာ တိုက်ခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်းတွေလည်း ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်တော့ လက်ဖြောင်တပ်သားကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းတွေပါ။

အာဇတ်က အရေအတွက်အားဖြင့်နည်းသော်လည်း တိုးပွားမှုရှိတယ်ဆိုတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ခိုးဝင်ပြီး သောင်းကျန်းသူလက်နက်ကိုင်တွေနဲ့အတူ မြန်မာ့တပ်မတော်ကို တိုက်ခိုက်နေသူတွေထဲက တစ်ဦးလို့ လည်း ဆိုရမှာပါ။ သူတို့က မြန်မာ့တပ်မတော်ကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်နေတယ်ဆိုသော်လည်း နိုင်ငံနဲ့ပြည်သူတွေမှာတော့ စစ်ဒဏ်ကြောင့်တော်တော်လေးအထိနာလှပါပြီ။

အခုဆိုရင်လည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလကစလို့ မြန်မာ့တပ်မတော်က မမျှော်လင့်ဘဲ မြို့အချို့ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း လက်နက်ကိုင်အုပ်စုတွေဆီ ခိုးဝင်ရောက်ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတပ်ဦး(Anti-Fascist International Front—AIF) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြပါတယ်။

AIF ကိုပူးတွဲတည်ထောင်သူ အာဇတ်က အခုအချိန်ဟာ မဟာဗျူဟာအရ စစ်ဆင်မှုပြုဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်ပါလို့ ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ လူ့အခွင့်အရေးကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဆိုပြီး လက်နက်ကိုင်တွေဘက်က ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ပြည်ပအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကတော့ Free Burma Rangers(FBR) ဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့အဖွဲ့အနေနဲ့ စစ်ဘေးရှောင်ဒေသတွေမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေပေးဖို့ဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယ်ကာကွယ်ဖို့ လက်နက်တွေကိုင်ဆောင်တယ်ဆိုတာ အဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင် ဒေးဗစ် ယူဘန့် (David Eubank) ကဝန်ခံပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒါဆိုရင်ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပြည်တွင်းအရေးအခင်းမှာ လူကိုယ်တိုင် ပါဝင်စွက်ဖက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက နိုင်ငံအနှံ့ လက်နက်ကိုင်အုပ်စုတွေရဲ့ စခန်းတွေမှာရှိနေတယ်လို့သာ ဆိုချင်ပါတယ်။

Source- MT News

၁၄.၁၁. ၂၀၂၄
Translated by Htwe Ko Tun

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေက သာမန်ဆိုရရင်တော့ အစိုးရနဲ့ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေပဲလို့ အပေါ်ယံအားဖြင့်တော့ ထင်မြင်ယူဆနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီပဋိပက္ခ ကြာရှည်လာတာမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပြည်ပကနေ ခိုးဝင်လာကြပြီး ပြည်တွင်းစစ်ပွဲမှာ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုတွေဘက်က ပါဝင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေရှိလာနေတာကို The Telegraph သတင်းစာကြီးမှာ နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်က ဖော်ပြခဲ့တဲ့ သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်အရ ထင်ထင်ရှားရှားတွေ့ရနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုရမှာပါ။

ဒီမှာ အာဇတ်(Azud) ဆိုတဲ့ အမေရိကတောင်ပိုင်း ကျေးလက်တောရွာပိုင်းကနေ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း တောတောင်ထူထပ်တဲ့နေရာက သူပုန်တွေရဲ့ စခန်းကို ရောက်ရှိလာသူတစ်ဦးဆိုရင် အသက် ၂၄ နှစ်သာ ရှိသေးပြီး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံကြီးပါဆိုတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ံငံသားဆိုသူက အခုတော့ တခြားနိုင်ငံပြည်တွင်းရေးမှာ သူပုန်တွေဘက်ကနေ လက်နက်ကိုင်တိုက်ပေးနေတာ တွေ့ရပြန်ပါတယ်။

အာဇတ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ကိုးလလောက်က သူ့မိသားစုကိုနှုတ်ဆက်ပြီး မိုင် ၈,၀၀၀ လောက်ဝေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းက လက်နက်ကိုင်တွေရဲ့ အခိုင်အမာစခန်းတစ်ခုကို ရောက်ခဲ့တာပါ။ တော်လှန်ရေးအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိတဲ့လူလို့ သူ့ကိုယ်သူဆိုတဲ့ အာဇတ်က မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက လက်နက်ကိုင်တွေကိုလည်း တော်လှန်ရေးဆင်နွှဲနေသူတွေဆိုတော့ လာရောက်ပူးပေါင်းခဲ့ပြန်တာပါ။

ဒါ့ပြင် အာဇတ်က သူ့အနေနဲ့ တရားဝင် ဘယ်စစ်သင်တန်းကိုမှ တက်ရောက်ခဲ့ဖူးသူမဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ဆီးရီးယားမှာဆိုရင် ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ လေးနှစ်လောက် လက်တွဲတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ သူက နှစ်လလောက် အမေရိကန်က မိသားစုဆီသွားလည်ခဲ့အပြီးမှာတော့ ဖေဖော်ဝါရီလမှာ မြန်မာနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ဘက်က ချင်းပြည်နယ်ကို သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူက ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာပြင်တွေမှာ တိုက်ခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်းတွေလည်း ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်တော့ လက်ဖြောင်တပ်သားကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းတွေပါ။

အာဇတ်က အရေအတွက်အားဖြင့်နည်းသော်လည်း တိုးပွားမှုရှိတယ်ဆိုတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ခိုးဝင်ပြီး သောင်းကျန်းသူလက်နက်ကိုင်တွေနဲ့အတူ မြန်မာ့တပ်မတော်ကို တိုက်ခိုက်နေသူတွေထဲက တစ်ဦးလို့ လည်း ဆိုရမှာပါ။ သူတို့က မြန်မာ့တပ်မတော်ကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်နေတယ်ဆိုသော်လည်း နိုင်ငံနဲ့ပြည်သူတွေမှာတော့ စစ်ဒဏ်ကြောင့်တော်တော်လေးအထိနာလှပါပြီ။

အခုဆိုရင်လည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလကစလို့ မြန်မာ့တပ်မတော်က မမျှော်လင့်ဘဲ မြို့အချို့ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း လက်နက်ကိုင်အုပ်စုတွေဆီ ခိုးဝင်ရောက်ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတပ်ဦး(Anti-Fascist International Front—AIF) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြပါတယ်။

AIF ကိုပူးတွဲတည်ထောင်သူ အာဇတ်က အခုအချိန်ဟာ မဟာဗျူဟာအရ စစ်ဆင်မှုပြုဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်ပါလို့ ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ လူ့အခွင့်အရေးကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဆိုပြီး လက်နက်ကိုင်တွေဘက်က ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ပြည်ပအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကတော့ Free Burma Rangers(FBR) ဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့အဖွဲ့အနေနဲ့ စစ်ဘေးရှောင်ဒေသတွေမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေပေးဖို့ဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယ်ကာကွယ်ဖို့ လက်နက်တွေကိုင်ဆောင်တယ်ဆိုတာ အဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင် ဒေးဗစ် ယူဘန့် (David Eubank) ကဝန်ခံပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒါဆိုရင်ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပြည်တွင်းအရေးအခင်းမှာ လူကိုယ်တိုင် ပါဝင်စွက်ဖက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက နိုင်ငံအနှံ့ လက်နက်ကိုင်အုပ်စုတွေရဲ့ စခန်းတွေမှာရှိနေတယ်လို့သာ ဆိုချင်ပါတယ်။

Source- MT News

အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေး မဟာဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ရန် ကြေညာ

အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေး မဟာဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ရန် ကြေညာထားပြီး၊ ၎င်းတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသော Ohio အမျိုးအစား ရေငုပ်သင်္ဘော များ၏အသင့်ဖြစ်မှုကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၊ B-61 နျူကလီးယား ဆွဲငင်အားဗုံး၏အမျိုးအစားသစ် ထုတ်လုပ်မှုတိုးမြှင့်ခြင်း နှင့်အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်များအပေါ် တိုးချဲ့သော တားဆီးရေးကတိကဝတ်များကို အားကောင်းစေခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - DOD News

အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေး မဟာဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ရန် ကြေညာထားပြီး၊ ၎င်းတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသော Ohio အမျိုးအစား ရေငုပ်သင်္ဘော များ၏အသင့်ဖြစ်မှုကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၊ B-61 နျူကလီးယား ဆွဲငင်အားဗုံး၏အမျိုးအစားသစ် ထုတ်လုပ်မှုတိုးမြှင့်ခြင်း နှင့်အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်များအပေါ် တိုးချဲ့သော တားဆီးရေးကတိကဝတ်များကို အားကောင်းစေခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - DOD News

အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေး မဟာဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ရန် ကြေညာထားပြီး၊ ၎င်းတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသော Ohio အမျိုးအစား ရေငုပ်သင်္ဘော များ၏အသင့်ဖြစ်မှုကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၊ B-61 နျူကလီးယား ဆွဲငင်အားဗုံး၏အမျိုးအစားသစ် ထုတ်လုပ်မှုတိုးမြှင့်ခြင်း နှင့်အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်များအပေါ် တိုးချဲ့သော တားဆီးရေးကတိကဝတ်များကို အားကောင်းစေခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - DOD News

ဗြိတိန်ကြေးစားစစ်သားတစ်ဦး ရုရှားတွင် ဖမ်းဆီးချုပ် နှောင်ခံထားရ

James Scott Rhys Andersen အမည်ရှိ ဗြိတိန် ကြေးစားစစ်သားတစ်ဦးအား ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ဒေသတွင် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားကြောင်း စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုက TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါ သည်။

James Scott Rhys Andersen အမည်ရှိ ဗြိတိန် ကြေးစားစစ်သားတစ်ဦးအား ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ဒေသတွင် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားကြောင်း စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုက TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါ သည်။

သူသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အထိ ဗြိတိန်တပ်ဖွဲ့၏ ဆက်သွယ်ရေးတပ်ရင်း (Signal Regiment) တစ်ခုတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရပြီးနောက် ငွေကြေးနှင့်မိသားစု ပြဿနာ များအတွက် ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားသားတပ်ဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အဖမ်းဆီးခံရသူများနှင့် အမေးအဖြေအစီအစဉ် ထုတ်လွှင့်နေသည့် Troyka ဟု ခေါ်သော Telegram ချန်နယ်တစ်ခုတွင် အဆိုပါစစ်သားက ဖြေဆိုထားပါသည်။ 

ကိုးကား - TASS( Russia New Agency)

James Scott Rhys Andersen အမည်ရှိ ဗြိတိန် ကြေးစားစစ်သားတစ်ဦးအား ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ဒေသတွင် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားကြောင်း စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်တစ်ခုက TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါ သည်။

သူသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အထိ ဗြိတိန်တပ်ဖွဲ့၏ ဆက်သွယ်ရေးတပ်ရင်း (Signal Regiment) တစ်ခုတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရပြီးနောက် ငွေကြေးနှင့်မိသားစု ပြဿနာ များအတွက် ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားသားတပ်ဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အဖမ်းဆီးခံရသူများနှင့် အမေးအဖြေအစီအစဉ် ထုတ်လွှင့်နေသည့် Troyka ဟု ခေါ်သော Telegram ချန်နယ်တစ်ခုတွင် အဆိုပါစစ်သားက ဖြေဆိုထားပါသည်။ 

ကိုးကား - TASS( Russia New Agency)

ယူကရိန်းစစ်တပ်မှ စစ်သားများသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ရုရှားနိုင်ငံအား နယ်မြေများစွန့်လွှတ်ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေ

စစ်သားများကို လေ့ကျင့်ပေးသော “ချက်ချန်း”ဟု ခေါ်သည့်တံဆိပ်ကပ်ထားသော ယူကရိန်းအရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ရှိ ယူကရိန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရုရှားနိုင်ငံအား နယ်မြေစွန့်လွှတ်ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - The Economist

စစ်သားများကို လေ့ကျင့်ပေးသော “ချက်ချန်း”ဟု ခေါ်သည့်တံဆိပ်ကပ်ထားသော ယူကရိန်းအရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ရှိ ယူကရိန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရုရှားနိုင်ငံအား နယ်မြေစွန့်လွှတ်ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - The Economist

စစ်သားများကို လေ့ကျင့်ပေးသော “ချက်ချန်း”ဟု ခေါ်သည့်တံဆိပ်ကပ်ထားသော ယူကရိန်းအရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ရှိ ယူကရိန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရုရှားနိုင်ငံအား နယ်မြေစွန့်လွှတ်ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - The Economist

ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားဒေသရှိ Kursk ဒေသကို နောက်ထပ် ATACMS ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့

ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားဒေသရှိ Kursk ဒေသကို နောက်ထပ် ATACMS ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Kursk ဒေသရှိ  Khalino ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်တပ်အခြေစိုက် လေယာဉ်ကွင်းတစ်ခုကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး ရုရှားတို့၏ S-400 လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်ပျက်စီးသွားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - ယူကရိန်း သတင်းရင်းမြစ်

ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားဒေသရှိ Kursk ဒေသကို နောက်ထပ် ATACMS ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Kursk ဒေသရှိ  Khalino ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်တပ်အခြေစိုက် လေယာဉ်ကွင်းတစ်ခုကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး ရုရှားတို့၏ S-400 လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်ပျက်စီးသွားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - ယူကရိန်း သတင်းရင်းမြစ်

ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားဒေသရှိ Kursk ဒေသကို နောက်ထပ် ATACMS ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Kursk ဒေသရှိ  Khalino ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်တပ်အခြေစိုက် လေယာဉ်ကွင်းတစ်ခုကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး ရုရှားတို့၏ S-400 လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်ပျက်စီးသွားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား - ယူကရိန်း သတင်းရင်းမြစ်

တောင်ကိုရီးယားက ယူကရိန်းနိုင်ငံကို လက်နက်ထောက်ပံ့မှုအား ရုရှားအနေဖြင့် နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် တုံ့ပြန်သွားမည်

ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ တောင်ကိုရီးယားဘက်က လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးပို့မှုသည် ဆိုးလ်နှင့် မော်စကိုကြားက ဆက်ဆံရေးကို လုံးဝပျက်ပြားစေမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားအနေဖြင့် လိုအပ်သလို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် တုံ့ပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Andrey Rudenko က TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါသည်။ “ရုရှားနိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့အတွက် တောင်ကိုရီးယားလက်နက်တွေ အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုက်တာက နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေး လုံးဝ ပျက်ပြားစေမှာဆိုတာ သိထားရပါမယ်”  ဟု Andrey Rudenko က ပြောကြားထားပါသည်။ 

ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ တောင်ကိုရီးယားဘက်က လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးပို့မှုသည် ဆိုးလ်နှင့် မော်စကိုကြားက ဆက်ဆံရေးကို လုံးဝပျက်ပြားစေမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားအနေဖြင့် လိုအပ်သလို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် တုံ့ပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Andrey Rudenko က TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါသည်။ “ရုရှားနိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့အတွက် တောင်ကိုရီးယားလက်နက်တွေ အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုက်တာက နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေး လုံးဝ ပျက်ပြားစေမှာဆိုတာ သိထားရပါမယ်”  ဟု Andrey Rudenko က ပြောကြားထားပါသည်။ 

ကိုးကား -  TASS

ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ တောင်ကိုရီးယားဘက်က လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးပို့မှုသည် ဆိုးလ်နှင့် မော်စကိုကြားက ဆက်ဆံရေးကို လုံးဝပျက်ပြားစေမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားအနေဖြင့် လိုအပ်သလို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် တုံ့ပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Andrey Rudenko က TASS ကို ပြောကြားလိုက်ပါသည်။ “ရုရှားနိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့အတွက် တောင်ကိုရီးယားလက်နက်တွေ အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုက်တာက နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေး လုံးဝ ပျက်ပြားစေမှာဆိုတာ သိထားရပါမယ်”  ဟု Andrey Rudenko က ပြောကြားထားပါသည်။ 

ကိုးကား -  TASS

ရုရှားသမ္မတနှင့် တူရကီသမ္မတ ဖုန်းပြောကြား

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တူရကီသမ္မတ အာဒိုဂန် တို့သည် တယ်လီဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေးပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ကရင်မလင်က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တူရကီသမ္မတ အာဒိုဂန် တို့သည် တယ်လီဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေးပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ကရင်မလင်က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ပူတင်နှင့် အာဒိုဂန်တို့သည် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က ရုရှားနိုင်ငံ၊ Kazan ၌ ကျင်းပသည့် BRICS ထိပ်သီးအစည်းအဝေးပြင်ပတွင် အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမည့် အလားအလာများအပြင် တူရကီတွင် နိုင်ငံတကာဓာတ်ငွေ့ဗဟိုချက်မ တစ်ခု ဖန်တီးမည့် စီမံကိန်းကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရှိရပါသည်။ 

ကိုးကား -  TASS (Russia New Agency)

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တူရကီသမ္မတ အာဒိုဂန် တို့သည် တယ်လီဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေးပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ကရင်မလင်က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ပူတင်နှင့် အာဒိုဂန်တို့သည် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က ရုရှားနိုင်ငံ၊ Kazan ၌ ကျင်းပသည့် BRICS ထိပ်သီးအစည်းအဝေးပြင်ပတွင် အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမည့် အလားအလာများအပြင် တူရကီတွင် နိုင်ငံတကာဓာတ်ငွေ့ဗဟိုချက်မ တစ်ခု ဖန်တီးမည့် စီမံကိန်းကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရှိရပါသည်။ 

ကိုးကား -  TASS (Russia New Agency)

တပ်သားသစ်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည့် ဥပဒေတစ်ရပ် ရုရှားသမ္မတက လက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်

ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်သည်  ယူကရိန်း စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်  ဝင်ရောက်လာသည့်  တပ်သားသစ်များကို ကျေးဇူးတင်ရှိသည့်အနေဖြင့်  ရုရှားရူဘယ် ၁၀ သန်း  ( ဒေါ်လာ  ၉၅,၈၃၅ ) စီ ပေးရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို စနေနေ့က လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်လိုက်ပါသည်။ 

ထိုတပ်သားသစ်များအနေဖြင့် လာမည့် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်မှစ၍ ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ထမ်းဆောင်ရန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဟု အဆိုပါဥပဒေတွင်  ဖော်ပြထားပါသည်။ 

ကိုးကား - ရိုက်တာ(မော်စကို)

ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်သည်  ယူကရိန်း စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်  ဝင်ရောက်လာသည့်  တပ်သားသစ်များကို ကျေးဇူးတင်ရှိသည့်အနေဖြင့်  ရုရှားရူဘယ် ၁၀ သန်း  ( ဒေါ်လာ  ၉၅,၈၃၅ ) စီ ပေးရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို စနေနေ့က လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်လိုက်ပါသည်။ 

ထိုတပ်သားသစ်များအနေဖြင့် လာမည့် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်မှစ၍ ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ထမ်းဆောင်ရန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဟု အဆိုပါဥပဒေတွင်  ဖော်ပြထားပါသည်။ 

ကိုးကား - ရိုက်တာ(မော်စကို)

ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်သည်  ယူကရိန်း စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်  ဝင်ရောက်လာသည့်  တပ်သားသစ်များကို ကျေးဇူးတင်ရှိသည့်အနေဖြင့်  ရုရှားရူဘယ် ၁၀ သန်း  ( ဒေါ်လာ  ၉၅,၈၃၅ ) စီ ပေးရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို စနေနေ့က လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်လိုက်ပါသည်။ 

ထိုတပ်သားသစ်များအနေဖြင့် လာမည့် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်မှစ၍ ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ထမ်းဆောင်ရန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဟု အဆိုပါဥပဒေတွင်  ဖော်ပြထားပါသည်။ 

ကိုးကား - ရိုက်တာ(မော်စကို)

ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ဒွန်နက်စ်ခ်ဒေသရှိ နိုဗိုဒမီထရစ်ကာ နယ်မြေကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာ

ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ဒွန်နက်စ်ခ်ဒေသရှိ နိုဗိုဒမီထရစ်ကာ နယ်မြေကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့ပြီး ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးအန်ဒရီ ဗျဲလူးဆော့ဗ်က အဆိုပါသိမ်းပိုက်နိုင်မှုသည် ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်မြေပြင်အရှိန်မြှင့် တိုးတက်မှု၏ နောက်ဆုံး ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Reuters

ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ဒွန်နက်စ်ခ်ဒေသရှိ နိုဗိုဒမီထရစ်ကာ နယ်မြေကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့ပြီး ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးအန်ဒရီ ဗျဲလူးဆော့ဗ်က အဆိုပါသိမ်းပိုက်နိုင်မှုသည် ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်မြေပြင်အရှိန်မြှင့် တိုးတက်မှု၏ နောက်ဆုံး ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Reuters

ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ဒွန်နက်စ်ခ်ဒေသရှိ နိုဗိုဒမီထရစ်ကာ နယ်မြေကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့ပြီး ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးအန်ဒရီ ဗျဲလူးဆော့ဗ်က အဆိုပါသိမ်းပိုက်နိုင်မှုသည် ရုရှားတပ်မတော်၏ စစ်မြေပြင်အရှိန်မြှင့် တိုးတက်မှု၏ နောက်ဆုံး ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Reuters

ယူကရိန်းနိုင်ငံသည် ရုရှားနိုင်ငံ Kursk ဒေသအား ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းများဖြင့် တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့

ရုရှားလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကိုဟန့်တားရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း Kursk ဒေသ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ က ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ 

ယူကရိန်းတပ်မတော်က အသုံးပြုသည့် ဒုံးကျည်အမျိုးအစားကို မသိရသေးကြောင်းနှင့် ကနဦး သတင်းများအရ ယူကရိန်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံထုတ် ATACMS ဒုံးကျည် ၅ စီး ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - Kursk ဒေသအစိုးရအဖွဲ့

ရုရှားလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကိုဟန့်တားရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း Kursk ဒေသ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ က ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ 

ယူကရိန်းတပ်မတော်က အသုံးပြုသည့် ဒုံးကျည်အမျိုးအစားကို မသိရသေးကြောင်းနှင့် ကနဦး သတင်းများအရ ယူကရိန်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံထုတ် ATACMS ဒုံးကျည် ၅ စီး ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - Kursk ဒေသအစိုးရအဖွဲ့

ရုရှားလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကိုဟန့်တားရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း Kursk ဒေသ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ က ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ 

ယူကရိန်းတပ်မတော်က အသုံးပြုသည့် ဒုံးကျည်အမျိုးအစားကို မသိရသေးကြောင်းနှင့် ကနဦး သတင်းများအရ ယူကရိန်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံထုတ် ATACMS ဒုံးကျည် ၅ စီး ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား - Kursk ဒေသအစိုးရအဖွဲ့