သတင်းများ

NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်းအကြောင်း များများစားစား မပါဝင်

NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်း အရေးကိစ္စကို နှစ်ကြိမ်သာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုကြေညာချက်ကို သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး အပြီးတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုစာတမ်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ကာကွယ်ရေး ငွေကြေးအသုံးပြုမှု ရည်မှန်းချက်များ မြှင့်တင်ရန်နှင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ အကြား စစ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ရန် အလေးပေးဖော်ပြ ထားသည်။

NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်း အရေးကိစ္စကို နှစ်ကြိမ်သာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုကြေညာချက်ကို သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး အပြီးတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုစာတမ်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ကာကွယ်ရေး ငွေကြေးအသုံးပြုမှု ရည်မှန်းချက်များ မြှင့်တင်ရန်နှင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ အကြား စစ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ရန် အလေးပေးဖော်ပြ ထားသည်။

သည်ဟိတ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကြေညာချက်တွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက နှစ်ရက်ကြာ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်များကို အကျဉ်းချုံး ဖော်ပြ ထားသော စာပိုဒ်ငါးပိုဒ်သာ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတွင် NATO နိုင်ငံများက ၂၀၃၅ ခုနှစ်မတိုင်မီ ၎င်းတို့၏ GDP ၏ ၅% ကို နှစ်စဉ် ကာကွယ်ရေး အတွက် အသုံးပြုရန် ကတိပြုထားခြင်း ပါဝင်သည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ရခြင်း ၏ အကြောင်းရင်းမှာ “ရုရှား၏ ဥရောပ-အတ္တလန္တိတ် လုံခြုံရေးအပေါ် ရေရှည်ခြိမ်းခြောက်မှု” ဟု ဆိုထားသော အချက်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ဖြစ်သည်။

မော်စကိုမှ မကြာခဏ ပြောဆိုခဲ့သည်မှာ ၎င်းတို့သည် မည်သည့် နိုင်ငံ ကိုမျှ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိကြောင်း ဖြစ်ပြီး၊ အနောက်နိုင်ငံများ၏ ထိုကဲ့သို့သော အချက်များကို စစ်ရေး အသုံးစရိတ် တိုးမြှင့်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးချနေသည့် “အဓိပ္ပာယ် မရှိသော” ကြောက်ရွံ့မှု ဖြန့်ချိရေး သာဖြစ်သည်ဟု ပယ်ချခဲ့သည်။

ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်၍ နှစ်ကြိမ်သာ ဖော်ပြ ထားပြီး၊ NATO အဖွဲ့ဝင်များက ကိယက်ဗ်အား ထောက်ပံ့ရန် ၎င်းတို့၏ ကတိကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ကြောင်းနှင့် ယူကရိန်း၏ စစ်ရေး လုပ်ငန်း များအတွက် တိုက်ရိုက်အထောက်အပံ့ ဆက်လက်ပေးအပ်မည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

သို့သော် စာတမ်းတွင် ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြား အချက်အလက် များ မပါဝင်သကဲ့သို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းနေသော NATO အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ရေး အလားအလာနှင့်ပတ်သက်၍လည်း မည်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်မျှ မပါရှိပေ။

ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးကိုလည်း အဆိုပါထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။ ၎င်းအား အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ကျင်းပသောအလွတ်သဘော ညစာစားပွဲတစ်ခုသို့ တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သော်လည်း၊ ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်၏ အဆိုအရ ၎င်းအား တရားဝင် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မျှ အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်ခွင့် မပေးခဲ့ပေ။ ထို့အပြင် အမေရိကန်အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင်အချို့ကလည်း ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင်နှင့် တမင်တကာ တွေ့ဆုံခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်နေကြောင်း အော်ဘန်က ဆိုသည်။

အော်ဘန်က ယခုနှစ် NATO အစည်းအဝေး၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ယမန်နှစ်ကထက် သိသိသာသာ ကွဲပြားနေကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်က ကျင်းပခဲ့သော အစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးနှင့် ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်မှုတို့သည် အဓိက ဆွေးနွေး စရာများဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုသည် “မလွဲမသွေ ဖြစ်လာမည်” ဟု တရားဝင် ပြန်လည် အတည်ပြုခဲ့သည်။

သို့သော် ထိုအချိန်မှစ၍ NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်အချို့ က ယင်းအယူအဆကို ကန့်ကွက်လာကြသည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က “ယူကရိန်းသည် NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကို မေ့ထားနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ယင်းကြိုးပမ်းမှုများကြောင့်ပင် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ စတင်ခဲ့ဟန်ရှိကြောင်း ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားဘက်မှ အကြိမ်ကြိမ်ရှင်းလင်းခဲ့သည်မှာ ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အနီရောင်စည်းဖြစ်ပြီး ပဋိပက္ခ၏ အရင်းခံအကြောင်းရင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ မော်စကိုက ကိယက်ဗ်အား “မည်သည့်စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့တွင်မှ မည်သည့်အခါမျှ ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း” တရားဝင်ကတိပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်း အရေးကိစ္စကို နှစ်ကြိမ်သာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုကြေညာချက်ကို သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး အပြီးတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုစာတမ်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ကာကွယ်ရေး ငွေကြေးအသုံးပြုမှု ရည်မှန်းချက်များ မြှင့်တင်ရန်နှင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ အကြား စစ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ရန် အလေးပေးဖော်ပြ ထားသည်။

သည်ဟိတ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကြေညာချက်တွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက နှစ်ရက်ကြာ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်များကို အကျဉ်းချုံး ဖော်ပြ ထားသော စာပိုဒ်ငါးပိုဒ်သာ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတွင် NATO နိုင်ငံများက ၂၀၃၅ ခုနှစ်မတိုင်မီ ၎င်းတို့၏ GDP ၏ ၅% ကို နှစ်စဉ် ကာကွယ်ရေး အတွက် အသုံးပြုရန် ကတိပြုထားခြင်း ပါဝင်သည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ရခြင်း ၏ အကြောင်းရင်းမှာ “ရုရှား၏ ဥရောပ-အတ္တလန္တိတ် လုံခြုံရေးအပေါ် ရေရှည်ခြိမ်းခြောက်မှု” ဟု ဆိုထားသော အချက်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ဖြစ်သည်။

မော်စကိုမှ မကြာခဏ ပြောဆိုခဲ့သည်မှာ ၎င်းတို့သည် မည်သည့် နိုင်ငံ ကိုမျှ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိကြောင်း ဖြစ်ပြီး၊ အနောက်နိုင်ငံများ၏ ထိုကဲ့သို့သော အချက်များကို စစ်ရေး အသုံးစရိတ် တိုးမြှင့်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးချနေသည့် “အဓိပ္ပာယ် မရှိသော” ကြောက်ရွံ့မှု ဖြန့်ချိရေး သာဖြစ်သည်ဟု ပယ်ချခဲ့သည်။

ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်၍ နှစ်ကြိမ်သာ ဖော်ပြ ထားပြီး၊ NATO အဖွဲ့ဝင်များက ကိယက်ဗ်အား ထောက်ပံ့ရန် ၎င်းတို့၏ ကတိကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ကြောင်းနှင့် ယူကရိန်း၏ စစ်ရေး လုပ်ငန်း များအတွက် တိုက်ရိုက်အထောက်အပံ့ ဆက်လက်ပေးအပ်မည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

သို့သော် စာတမ်းတွင် ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြား အချက်အလက် များ မပါဝင်သကဲ့သို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းနေသော NATO အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ရေး အလားအလာနှင့်ပတ်သက်၍လည်း မည်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်မျှ မပါရှိပေ။

ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးကိုလည်း အဆိုပါထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။ ၎င်းအား အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ကျင်းပသောအလွတ်သဘော ညစာစားပွဲတစ်ခုသို့ တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သော်လည်း၊ ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်၏ အဆိုအရ ၎င်းအား တရားဝင် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မျှ အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်ခွင့် မပေးခဲ့ပေ။ ထို့အပြင် အမေရိကန်အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင်အချို့ကလည်း ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင်နှင့် တမင်တကာ တွေ့ဆုံခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်နေကြောင်း အော်ဘန်က ဆိုသည်။

အော်ဘန်က ယခုနှစ် NATO အစည်းအဝေး၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ယမန်နှစ်ကထက် သိသိသာသာ ကွဲပြားနေကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်က ကျင်းပခဲ့သော အစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးနှင့် ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်မှုတို့သည် အဓိက ဆွေးနွေး စရာများဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ကြေညာချက်တွင် ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုသည် “မလွဲမသွေ ဖြစ်လာမည်” ဟု တရားဝင် ပြန်လည် အတည်ပြုခဲ့သည်။

သို့သော် ထိုအချိန်မှစ၍ NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်အချို့ က ယင်းအယူအဆကို ကန့်ကွက်လာကြသည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က “ယူကရိန်းသည် NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကို မေ့ထားနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ယင်းကြိုးပမ်းမှုများကြောင့်ပင် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ စတင်ခဲ့ဟန်ရှိကြောင်း ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားဘက်မှ အကြိမ်ကြိမ်ရှင်းလင်းခဲ့သည်မှာ ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အနီရောင်စည်းဖြစ်ပြီး ပဋိပက္ခ၏ အရင်းခံအကြောင်းရင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ မော်စကိုက ကိယက်ဗ်အား “မည်သည့်စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့တွင်မှ မည်သည့်အခါမျှ ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း” တရားဝင်ကတိပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အကြီးအကဲက Trump ကို “Daddy” ဟု ခေါ်ဆို

NATO အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump ၏ အီရန်နှင့် အစ္စရေးတို့အပေါ် မကြာသေးမီက ကြမ်းတမ်းစွာဝေဖန်မှုကို ကာကွယ်ရန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းကို "Daddy" က ပြင်းထန်သော စကားလုံးများ သုံးခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

NATO အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump ၏ အီရန်နှင့် အစ္စရေးတို့အပေါ် မကြာသေးမီက ကြမ်းတမ်းစွာဝေဖန်မှုကို ကာကွယ်ရန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းကို "Daddy" က ပြင်းထန်သော စကားလုံးများ သုံးခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

Trump က အမေရိကန်ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးခဲ့သော စစ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ နှစ်နိုင်ငံစလုံးကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး The Hague ရှိ NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ မထွက်ခွာမီ သတင်းထောက်များအား “အနောက်ဂျေရုဆလင်နှင့် တီဟီရန်တို့သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်နေကြပြီး ၎င်းတို့ဘာလုပ်နေကြောင်းကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မသိကြ” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ထိုပြောဆိုမှုသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ကြေညာခဲ့သော စစ်ရပ်စဲရေးကို အစ္စရေးနှင့် အီရန်တို့မှ ချိုးဖောက်မှုများ မကြာမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်ပြီးနောက် နာရီပိုင်းအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 

နောက်နေ့တွင် ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ထိုအချက်နှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခံရသောအခါ Trump က နှစ်နိုင်ငံကို “ကျောင်းဝင်းအတွင်းက ရန်ဖြစ်နေသောကလေးများ” နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခဲ့သည့်အပေါ် ၎င်း၏ ဘေးတွင် ထိုင်နေသော Rutte က “ပြီးတော့ Daddy က တခါတလေ ပြင်းထန်သည့်စကားလုံးတွေ သုံးရသည်” ဟု ဖြည့်စွက် ပြောဆိုခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးက ထိုမှတ်ချက်ကို ပြန်လည် မေးမြန်းသောအခါ Trump က ရယ်မောကာ ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပြီး NATO ခေါင်းဆောင်၏ စကားသည် “ချစ်ခင်မှုအရ” ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ကာ “မိမိ မကြိုက်ပါက ပြန်လာပြီး ၎င်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မည်” ဟု Trump က ဟာသလုပ်ကာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump ၏ အီရန်နှင့် အစ္စရေးတို့အပေါ် မကြာသေးမီက ကြမ်းတမ်းစွာဝေဖန်မှုကို ကာကွယ်ရန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းကို "Daddy" က ပြင်းထန်သော စကားလုံးများ သုံးခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

Trump က အမေရိကန်ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးခဲ့သော စစ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ နှစ်နိုင်ငံစလုံးကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး The Hague ရှိ NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ မထွက်ခွာမီ သတင်းထောက်များအား “အနောက်ဂျေရုဆလင်နှင့် တီဟီရန်တို့သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်နေကြပြီး ၎င်းတို့ဘာလုပ်နေကြောင်းကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မသိကြ” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ထိုပြောဆိုမှုသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ကြေညာခဲ့သော စစ်ရပ်စဲရေးကို အစ္စရေးနှင့် အီရန်တို့မှ ချိုးဖောက်မှုများ မကြာမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်ပြီးနောက် နာရီပိုင်းအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 

နောက်နေ့တွင် ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ထိုအချက်နှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခံရသောအခါ Trump က နှစ်နိုင်ငံကို “ကျောင်းဝင်းအတွင်းက ရန်ဖြစ်နေသောကလေးများ” နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခဲ့သည့်အပေါ် ၎င်း၏ ဘေးတွင် ထိုင်နေသော Rutte က “ပြီးတော့ Daddy က တခါတလေ ပြင်းထန်သည့်စကားလုံးတွေ သုံးရသည်” ဟု ဖြည့်စွက် ပြောဆိုခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးက ထိုမှတ်ချက်ကို ပြန်လည် မေးမြန်းသောအခါ Trump က ရယ်မောကာ ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပြီး NATO ခေါင်းဆောင်၏ စကားသည် “ချစ်ခင်မှုအရ” ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ကာ “မိမိ မကြိုက်ပါက ပြန်လာပြီး ၎င်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မည်” ဟု Trump က ဟာသလုပ်ကာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ H.E. Mr. Alexander Grigoryevich Lukashenko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ တရားဝင်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်

နေပြည်တော် ဇွန် ၂၄

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ H.E. Mr. Alexander Grigoryevich Lukashenko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ မင့်စ်မြို့၌ကျင်းပပြုလုပ်မည့် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ရန် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ မကြာမီရက်ပိုင်းအတွင်း တရားဝင်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

နေပြည်တော် ဇွန် ၂၄

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ H.E. Mr. Alexander Grigoryevich Lukashenko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ မင့်စ်မြို့၌ကျင်းပပြုလုပ်မည့် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ရန် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ မကြာမီရက်ပိုင်းအတွင်း တရားဝင်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ခရီးစဉ်အတွင်း နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှစီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ခြင်း၊ EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံသမ္မတနှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးကော်မရှင်ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာခြင်းများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း နှစ်နိုင်ငံအစိုးရနှင့် ပြည်သူများအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများနှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့် Eurasian Economic Union EAEU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဖွံဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာအောင် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံမှတဆင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ၊ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်အကြီးမကဲ H.E.Mr. Alexey Sambuevich Tsydenov ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး အထင်ကရနေရာများနှင့် စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာသွားမည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ ခရီးစဉ်များတွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များ၊ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဝန်ကြီးများနှင့် စစ်ဘက်၊ နယ်ဘက်မှအဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများ လိုက်ပါသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

MOI

နေပြည်တော် ဇွန် ၂၄

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ H.E. Mr. Alexander Grigoryevich Lukashenko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ မင့်စ်မြို့၌ကျင်းပပြုလုပ်မည့် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ရန် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ မကြာမီရက်ပိုင်းအတွင်း တရားဝင်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ခရီးစဉ်အတွင်း နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှစီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ခြင်း၊ EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံသမ္မတနှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးကော်မရှင်ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာခြင်းများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း နှစ်နိုင်ငံအစိုးရနှင့် ပြည်သူများအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများနှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့် Eurasian Economic Union EAEU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဖွံဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာအောင် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံမှတဆင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ၊ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်အကြီးမကဲ H.E.Mr. Alexey Sambuevich Tsydenov ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး အထင်ကရနေရာများနှင့် စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာသွားမည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ ခရီးစဉ်များတွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များ၊ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဝန်ကြီးများနှင့် စစ်ဘက်၊ နယ်ဘက်မှအဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများ လိုက်ပါသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

MOI

ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့ကြား နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် လူဝင်လူထွက်ပိတ်ပင်

ဗန်ကောက် ဇွန် ၂၄ 
ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တို့ကြား နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် လူဝင်လူထွက် စတင် ပိတ်ပင်ထားကြောင်း သိရသည်။ 

အဆိုပါ နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များမှတစ်ဆင့် ကျောင်းသားများနှင့် ဆေးဝါးကုသမှုခံယူမည့်သူများမှလွဲ၍ မော်တော်ယာဉ်နှင့် ခြေလျင်ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်မှုကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ပိတ်ပင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဗန်ကောက် ဇွန် ၂၄ 
ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တို့ကြား နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် လူဝင်လူထွက် စတင် ပိတ်ပင်ထားကြောင်း သိရသည်။ 

အဆိုပါ နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များမှတစ်ဆင့် ကျောင်းသားများနှင့် ဆေးဝါးကုသမှုခံယူမည့်သူများမှလွဲ၍ မော်တော်ယာဉ်နှင့် ခြေလျင်ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်မှုကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ပိတ်ပင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် နယ်စပ်တိုက်ပွဲတစ်ခုကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးတင်းမာနေချိန်တွင် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနှင့်ဆက်စပ်နေသော ပြည်နယ်မြောက်ပြည်နယ်တို့မှ နယ်စပ်ပေါက်များကို ထိုင်း ဘုရင်ကြည်းတပ်က ပိတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်က ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်ဆိုင်ခွင့်အငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်နေရာ၌ နှစ်နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကြား အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ကြောင်း သိရသည်။

ထို့နောက် ထိုင်းနိုင်ငံမှလောင်စာ ဆီများ ဝယ်ယူတင်သွင်းမှု  ရပ်တန့်ရန် ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက်ကညွှန်ကြားခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ပြည်နယ် ခြောက်ပြည်နယ်ရှိနယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတင်သွင်းမှု ကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်းသိရသည်။

Ref: Xinhua
Trs: KKO

Photo - Bangkok Post

YDNB Newspaper

ဗန်ကောက် ဇွန် ၂၄ 
ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တို့ကြား နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် လူဝင်လူထွက် စတင် ပိတ်ပင်ထားကြောင်း သိရသည်။ 

အဆိုပါ နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များမှတစ်ဆင့် ကျောင်းသားများနှင့် ဆေးဝါးကုသမှုခံယူမည့်သူများမှလွဲ၍ မော်တော်ယာဉ်နှင့် ခြေလျင်ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်မှုကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ပိတ်ပင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် နယ်စပ်တိုက်ပွဲတစ်ခုကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးတင်းမာနေချိန်တွင် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနှင့်ဆက်စပ်နေသော ပြည်နယ်မြောက်ပြည်နယ်တို့မှ နယ်စပ်ပေါက်များကို ထိုင်း ဘုရင်ကြည်းတပ်က ပိတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်က ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်ဆိုင်ခွင့်အငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်နေရာ၌ နှစ်နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကြား အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ကြောင်း သိရသည်။

ထို့နောက် ထိုင်းနိုင်ငံမှလောင်စာ ဆီများ ဝယ်ယူတင်သွင်းမှု  ရပ်တန့်ရန် ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက်ကညွှန်ကြားခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ပြည်နယ် ခြောက်ပြည်နယ်ရှိနယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတင်သွင်းမှု ကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်းသိရသည်။

Ref: Xinhua
Trs: KKO

Photo - Bangkok Post

YDNB Newspaper

Trump က NATO ခေါင်းဆောင်၏ ချီးမွမ်းစာကို အများသိအောင် ဖော်ပြ

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte ထံမှ သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ကို ၎င်း၏ Truth Social လူမှု ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ထိုမက်ဆေ့ချ်တွင် အီရန်ဆိုင်ရာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထရမ့်အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုထားသည်။

၎င်းမက်ဆေ့ချ်ကို ထရမ့်က ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာ၌ မျှဝေ ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မှ စတင်ကျင်းပနေသည့် နှစ်ရက်ကြာ NATO အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆ ရပါသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte ထံမှ သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ကို ၎င်း၏ Truth Social လူမှု ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ထိုမက်ဆေ့ချ်တွင် အီရန်ဆိုင်ရာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထရမ့်အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုထားသည်။

၎င်းမက်ဆေ့ချ်ကို ထရမ့်က ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာ၌ မျှဝေ ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မှ စတင်ကျင်းပနေသည့် နှစ်ရက်ကြာ NATO အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆ ရပါသည်။

“အီရန်မှာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါကြောင်း၊ အခြားမည်သူမျှ ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းမရှိသည်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်မှာ ထူးခြားပြီး ထိုသို့ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းသည် မိမိတို့အားလုံးကို ပိုမိုလုံခြုံမှု ရှိ စေပါသည်” ဟု Rutte က ရေးသားခဲ့ပါသည်။ ထိုအချက်သည် ဇွန် ၂၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်က အီရန်နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှု အား ညွှန်းဆိုနေပါသည်။

Rutte က ၎င်း၏မက်ဆေ့ချ်တွင် The Hague ၌ ထရမ့်အတွက် နောက်ထပ် ကြီးမားသည့် အောင်မြင်မှုတစ်ခုကိုလည်း ကတိပေးခဲ့ပြီး၊ NATO အဖွဲ့ဝင် အားလုံးသည် ကာကွယ်ရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ GDP ၏ ၅% သုံးစွဲရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ “ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန် သမ္မတတစ်ဦးမျှ မရနိုင်ခဲ့သည့် အရာကို သင်ရရှိမှာပါ” ဟုလည်း ရေးသား ခဲ့ပါသည်။

NATO ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက BBC ကို ၎င်းမက်ဆေ့ချ်သည် အစစ် အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ကြာမြင့်စွာကတည်းကပင် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးဘတ်ဂျက်များကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်သင့်ကြောင်း ပြတ်သားစွာတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ ကို ကိုးကား၍ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအများအပြားက ထိုကတိကဝတ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sanchez က အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို “မဖြစ် နိုင်သည့်အပြင် အကျိုးမရှိသော” အကြံဖြစ်သည်ဟု ပယ်ချပြီးနောက် စပိန်နိုင်ငံသည် ၅% အသုံးစရိတ်ရည်မှန်းချက်မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဆိုသည်။ လက်ရှိတွင် မက်ဒရစ်အစိုးရသည် မူလသတ်မှတ်ချက် ၂% သုံးစွဲရမည့် စံချိန်ကိုပင် မမီသေးဘဲ ၎င်း၏ GDP ၏ ၁.၃% ခန့်သာ ကာကွယ်ရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်။

သို့ရာတွင် NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က သတင်းထောက်များအား NATO စည်းမျဉ်းများသည် ထိုသို့သော ခြွင်းချက်ပေးမှုမျိုးကို ခွင့်မပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte ထံမှ သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ကို ၎င်း၏ Truth Social လူမှု ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ထိုမက်ဆေ့ချ်တွင် အီရန်ဆိုင်ရာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထရမ့်အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုထားသည်။

၎င်းမက်ဆေ့ချ်ကို ထရမ့်က ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာ၌ မျှဝေ ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မှ စတင်ကျင်းပနေသည့် နှစ်ရက်ကြာ NATO အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆ ရပါသည်။

“အီရန်မှာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါကြောင်း၊ အခြားမည်သူမျှ ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းမရှိသည်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်မှာ ထူးခြားပြီး ထိုသို့ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းသည် မိမိတို့အားလုံးကို ပိုမိုလုံခြုံမှု ရှိ စေပါသည်” ဟု Rutte က ရေးသားခဲ့ပါသည်။ ထိုအချက်သည် ဇွန် ၂၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်က အီရန်နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှု အား ညွှန်းဆိုနေပါသည်။

Rutte က ၎င်း၏မက်ဆေ့ချ်တွင် The Hague ၌ ထရမ့်အတွက် နောက်ထပ် ကြီးမားသည့် အောင်မြင်မှုတစ်ခုကိုလည်း ကတိပေးခဲ့ပြီး၊ NATO အဖွဲ့ဝင် အားလုံးသည် ကာကွယ်ရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ GDP ၏ ၅% သုံးစွဲရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ “ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန် သမ္မတတစ်ဦးမျှ မရနိုင်ခဲ့သည့် အရာကို သင်ရရှိမှာပါ” ဟုလည်း ရေးသား ခဲ့ပါသည်။

NATO ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက BBC ကို ၎င်းမက်ဆေ့ချ်သည် အစစ် အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ကြာမြင့်စွာကတည်းကပင် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးဘတ်ဂျက်များကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်သင့်ကြောင်း ပြတ်သားစွာတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ ကို ကိုးကား၍ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအများအပြားက ထိုကတိကဝတ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sanchez က အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို “မဖြစ် နိုင်သည့်အပြင် အကျိုးမရှိသော” အကြံဖြစ်သည်ဟု ပယ်ချပြီးနောက် စပိန်နိုင်ငံသည် ၅% အသုံးစရိတ်ရည်မှန်းချက်မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဆိုသည်။ လက်ရှိတွင် မက်ဒရစ်အစိုးရသည် မူလသတ်မှတ်ချက် ၂% သုံးစွဲရမည့် စံချိန်ကိုပင် မမီသေးဘဲ ၎င်း၏ GDP ၏ ၁.၃% ခန့်သာ ကာကွယ်ရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်။

သို့ရာတွင် NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က သတင်းထောက်များအား NATO စည်းမျဉ်းများသည် ထိုသို့သော ခြွင်းချက်ပေးမှုမျိုးကို ခွင့်မပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထရမ့်ကို ငြိမ်းချမ်းရေး Nobel ဆုအတွက် အဆိုပြု

အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေး Nobel ဆုအတွက် အဆိုပြုလိုက်ပြီး ထရမ့်၏ အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား ၁၂ ရက်ကြာ ပဋိပက္ခအပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးမှုကို အကြောင်းပြုခဲ့သည်။

အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေး Nobel ဆုအတွက် အဆိုပြုလိုက်ပြီး ထရမ့်၏ အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား ၁၂ ရက်ကြာ ပဋိပက္ခအပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးမှုကို အကြောင်းပြုခဲ့သည်။

ထရမ့်က စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းရန် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် အမေရိကန်သည် အီရန်၏ Fordow၊ Natanz နှင့် Esfahan နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ယခင်က လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ဖူးသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် သမ္မတအဆိုအရ ထိုနေရာများသည် “လုံးဝအပြီးတိုင် ပျက်စီးသွားပြီ” ဟုဆိုသည်။ အီရန်ကမူ ၎င်း၏စက်ရုံများ ပျက်စီးခြင်းမရှိဟု ငြင်းဆို ထားပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးချမည့် နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် လုံးဝငြင်းဆိုထားသည်။

ရီပတ်ပလီကန် ကွန်ဂရက်အမတ် Earl "Buddy" Carter က Norwegian Nobel Committee သို့ ပေးစာတွင် အနောက်ဂျေရုဆလင် (အစ္စရေး) နှင့် တီဟီရန်ကြား စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးရာတွင် ထရမ့်၏ “ထူးခြားပြီး သမိုင်းဝင်” ကဏ္ဍကို အကြောင်းပြု၍ အဆိုပြုခဲ့သည်။

“သမ္မတ ထရမ့်၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် မဖြစ်နိုင်ဟု များစွာ ယုံကြည်ထားသော သဘောတူညီချက်ကို မြန်ဆန်စွာ ရရှိခဲ့သည်” ဟု ကွန်ဂရက် အမတ်က ထရမ့်၏ Truth Social တွင် မျှဝေထားသောစာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် အီရန်၏ နျူကလီးယားရည်မှန်းချက်များကို ရပ်တန့်ရန် ရဲရင့်ပြီး ခိုင်မာသော လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ဟု Carter က ဆိုသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ၏ ခေါင်းဆောင်မှုသည်လက်ရှိအချိန်တွင် Nobel ငြိမ်းချမ်းရေးဆု၏ စံနမူနာများကို “အထင်ကရ ကိုယ်စားပြုနေသည်” ဟု ၎င်းက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေး Nobel ဆုအတွက် အဆိုပြုလိုက်ပြီး ထရမ့်၏ အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား ၁၂ ရက်ကြာ ပဋိပက္ခအပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးမှုကို အကြောင်းပြုခဲ့သည်။

ထရမ့်က စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းရန် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် အမေရိကန်သည် အီရန်၏ Fordow၊ Natanz နှင့် Esfahan နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ယခင်က လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ဖူးသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် သမ္မတအဆိုအရ ထိုနေရာများသည် “လုံးဝအပြီးတိုင် ပျက်စီးသွားပြီ” ဟုဆိုသည်။ အီရန်ကမူ ၎င်း၏စက်ရုံများ ပျက်စီးခြင်းမရှိဟု ငြင်းဆို ထားပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးချမည့် နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် လုံးဝငြင်းဆိုထားသည်။

ရီပတ်ပလီကန် ကွန်ဂရက်အမတ် Earl "Buddy" Carter က Norwegian Nobel Committee သို့ ပေးစာတွင် အနောက်ဂျေရုဆလင် (အစ္စရေး) နှင့် တီဟီရန်ကြား စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးရာတွင် ထရမ့်၏ “ထူးခြားပြီး သမိုင်းဝင်” ကဏ္ဍကို အကြောင်းပြု၍ အဆိုပြုခဲ့သည်။

“သမ္မတ ထရမ့်၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် မဖြစ်နိုင်ဟု များစွာ ယုံကြည်ထားသော သဘောတူညီချက်ကို မြန်ဆန်စွာ ရရှိခဲ့သည်” ဟု ကွန်ဂရက် အမတ်က ထရမ့်၏ Truth Social တွင် မျှဝေထားသောစာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် အီရန်၏ နျူကလီးယားရည်မှန်းချက်များကို ရပ်တန့်ရန် ရဲရင့်ပြီး ခိုင်မာသော လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ဟု Carter က ဆိုသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ၏ ခေါင်းဆောင်မှုသည်လက်ရှိအချိန်တွင် Nobel ငြိမ်းချမ်းရေးဆု၏ စံနမူနာများကို “အထင်ကရ ကိုယ်စားပြုနေသည်” ဟု ၎င်းက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

မော်စကိုက ကိယက်ဗ် နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲကို ယာယီရပ်ဆိုင်းထား

မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်တို့သည် လက်ရှိအချိန်တွင် ယခင်သဘောတူညီချက်များ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိတွင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ မရှိသေးကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်တို့သည် လက်ရှိအချိန်တွင် ယခင်သဘောတူညီချက်များ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိတွင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ မရှိသေးကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) တွင် ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားရာတွင် Peskov က ကိယက်ဗ်နှင့် နောက်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရန် အတိအကျ သတ်မှတ်ရန်မှာ ယခင်ကတိကဝတ်များ (အကျဉ်းသားလဲလှယ်ရေးနှင့် ကျဆုံးစစ်သားများ၏ ခန္ဓာကိုယ်များ ပြန်လည်ပေးပို့ရေး အပါအဝင်) အားလုံးပြီးဆုံးပြီးမှသာ ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် Volodymyr Zelensky သည် လက်ရှိ The Hague တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသော NATO ခေါင်းဆောင်များ ထိပ်သီး အစည်းအဝေး၏ ဘေးဘက်အစီအစဉ်တွင် Trump နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်တို့သည် လက်ရှိအချိန်တွင် ယခင်သဘောတူညီချက်များ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိတွင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ မရှိသေးကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) တွင် ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားရာတွင် Peskov က ကိယက်ဗ်နှင့် နောက်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရန် အတိအကျ သတ်မှတ်ရန်မှာ ယခင်ကတိကဝတ်များ (အကျဉ်းသားလဲလှယ်ရေးနှင့် ကျဆုံးစစ်သားများ၏ ခန္ဓာကိုယ်များ ပြန်လည်ပေးပို့ရေး အပါအဝင်) အားလုံးပြီးဆုံးပြီးမှသာ ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် Volodymyr Zelensky သည် လက်ရှိ The Hague တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသော NATO ခေါင်းဆောင်များ ထိပ်သီး အစည်းအဝေး၏ ဘေးဘက်အစီအစဉ်တွင် Trump နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဒတ်ချ်ဘုရင်မ မက်ဆီမား၏ စိမ်းလန်း တောက်ပသော ဝတ်စုံနှင့် အပြုံးများက ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များအား ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့

ဒတ်ချ်ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါးနှင့် ဘုရင်မ မက်ဆီမားတို့သည် ယနေ့ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ နိုင်ငံ ပေါင်း ၃၂ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များအား ရိုးရာဓလေ့အရ ကြိုဆိုခဲ့သည်။

NYPost သတင်းစာက ၅၄ နှစ်အရွယ် ဘုရင်မ မက်ဆီမားအား အစိမ်းရောင် ဝတ်စုံနှင့် တောက်ပသော အပြုံးတို့ဖြင့် "ကမ္ဘာ့အစွမ်းထက်ဆုံး ခေါင်းဆောင် အချို့ထက် ပိုမိုထင်ရှားစေခဲ့သည်" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ဒတ်ချ်ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါးနှင့် ဘုရင်မ မက်ဆီမားတို့သည် ယနေ့ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ နိုင်ငံ ပေါင်း ၃၂ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များအား ရိုးရာဓလေ့အရ ကြိုဆိုခဲ့သည်။

NYPost သတင်းစာက ၅၄ နှစ်အရွယ် ဘုရင်မ မက်ဆီမားအား အစိမ်းရောင် ဝတ်စုံနှင့် တောက်ပသော အပြုံးတို့ဖြင့် "ကမ္ဘာ့အစွမ်းထက်ဆုံး ခေါင်းဆောင် အချို့ထက် ပိုမိုထင်ရှားစေခဲ့သည်" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အာဂျင်တီးနားနွယ်ဖွား ဒတ်ချ်ဘုရင်မသည် လန်းဆန်းတောက်ပသော ဖက်ရှင်စတိုင်ဖြင့် အမြဲချီးကျူးခံရသူဖြစ်သည်။ နယူးယောက်မြို့တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသော သမီးသုံးဦး၏ မိခင်ဖြစ်သူ အား မီဒီယာများက "ဥရောပ၏ အစွမ်းထက်ဆုံး ဘုရင်မ" အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်က စပိန်နိုင်ငံရှိ ပါတီပွဲတစ်ခုတွင် ဘုရင်မ မက်ဆီမားသည် သူမ၏ခင်ပွန်း ဒတ်ချ်ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါး (ထိုစဉ်က မင်းသား) တို့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က မက်ဆီမားသည် နယူးယောက် ရှိ Deutsche Bank တွင် စီးပွားရေးပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင် နေသူဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဦးစလုံး နက်ရှိုင်းစွာ ချစ်ခဲ့ကြကာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ် ခဲ့ကြသည်။

ဒတ်ချ်ဘုရင်မ ဘီထရစ်က သူမ၏သားကြီးအား မက်ဆီမားနှင့် လက်ထပ် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး သူမအား "ဉာဏ်ရည်ထက်မြတ်၍ ခေတ်မီသော အမျိုးသမီး" အဖြစ် ချီးကျူးခဲ့သည်။ မက်ဆီမားသည် ဒတ်ချ်နိုင်ငံ၏ မင်းသမီးအဖြစ် ရောက်ရှိလာပြီး သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ဉာဏ်ရည်ကြောင့် လူချစ်လူခင် ခံရသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် LGBTQ+ အခွင့်အရေးကဲ့သို့သော နိုင်ငံရေးအကြောင်းအရာများကိုလည်း ရှောင်ရှားခြင်း မရှိဘဲ ပါဝင်ဆွေးနွေးလေ့ရှိသည်။ ထို့အပြင် သူမသည် ဖက်ရှင် လောက ၏ စံနမူနာတစ်ဦးအဖြစ်လည်း ကျော်ကြားသည်။

၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်မ ဘီထရစ် ထီးနန်းစွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီးနောက် ဝီလီယမ် -အလက်ဇန်းဒါးသည် ဒတ်ချ်ဘုရင်အဖြစ် နန်းတက်ခဲ့သည်။ ဘုရင်နှင့် ဘုရင်မတို့သည် ရိုးရှင်းသော ဘုရင့်မိသားစုဘဝဖြင့် ပြည်သူများ၏ ချစ်ခင်လေးစားမှုကို ရရှိထားသူများဖြစ်သည်။

၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သည် နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားကို မပြုလုပ်ဘဲ၊ ၎င်းတို့၏ သမီးများဖြစ်သည့် မင်းသမီး ကက်သရီနာ-အမာလီအာ (၂၁ နှစ်)၊ မင်းသမီး အလက်ဆီယာ (၁၉ နှစ်) နှင့် မင်းသမီး အရီယန်း (၁၈ နှစ်) တို့အား သာမန်ကျောင်းများတွင် ပညာသင်ကြားစေခဲ့သည် (သီးသန့် ကျောင်းများအစား)။ မင်းသမီး ကက်သရီနာ-အမာလီအာသည် ယခုအခါ ဒတ်ချ်ထီးနန်း၏ အိမ်ရှေ့စံဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် အလွန်တိုတောင်းသော အစီအစဉ်ဖြင့်သာ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ပထမနေ့ တွင် ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါး၏ ဧည့်ခံပွဲနှင့် ဒုတိယနေ့တွင် အဖွဲ့ဝင် ၃၂ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များနှင့် နှစ်နာရီခွဲကြာ အစည်းအဝေး ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွမ်းကျင်သူများက ယခုနှစ်က အစည်းအဝေးကို အထိခိုက်မခံသော အကြောင်းအရာများကို ရှောင်ရှားကာ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှစ်သက်စေရန် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်အပေါ် အဓိကထား ဆွေးနွေးမည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မူလစီစဉ်ထားသည့် ကမ်းခြေဟိုတယ် အစား ဒတ်ချ်ဘုရင်က သမ္မတ ထရမ့်အား သည်ဟိတ်မြို့ရှိ ဘုရင့်နန်းတော်တွင် တည်းခိုနေထိုင်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဒတ်ချ်ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါးနှင့် ဘုရင်မ မက်ဆီမားတို့သည် ယနေ့ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ နိုင်ငံ ပေါင်း ၃၂ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များအား ရိုးရာဓလေ့အရ ကြိုဆိုခဲ့သည်။

NYPost သတင်းစာက ၅၄ နှစ်အရွယ် ဘုရင်မ မက်ဆီမားအား အစိမ်းရောင် ဝတ်စုံနှင့် တောက်ပသော အပြုံးတို့ဖြင့် "ကမ္ဘာ့အစွမ်းထက်ဆုံး ခေါင်းဆောင် အချို့ထက် ပိုမိုထင်ရှားစေခဲ့သည်" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အာဂျင်တီးနားနွယ်ဖွား ဒတ်ချ်ဘုရင်မသည် လန်းဆန်းတောက်ပသော ဖက်ရှင်စတိုင်ဖြင့် အမြဲချီးကျူးခံရသူဖြစ်သည်။ နယူးယောက်မြို့တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသော သမီးသုံးဦး၏ မိခင်ဖြစ်သူ အား မီဒီယာများက "ဥရောပ၏ အစွမ်းထက်ဆုံး ဘုရင်မ" အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်က စပိန်နိုင်ငံရှိ ပါတီပွဲတစ်ခုတွင် ဘုရင်မ မက်ဆီမားသည် သူမ၏ခင်ပွန်း ဒတ်ချ်ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါး (ထိုစဉ်က မင်းသား) တို့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က မက်ဆီမားသည် နယူးယောက် ရှိ Deutsche Bank တွင် စီးပွားရေးပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင် နေသူဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဦးစလုံး နက်ရှိုင်းစွာ ချစ်ခဲ့ကြကာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ် ခဲ့ကြသည်။

ဒတ်ချ်ဘုရင်မ ဘီထရစ်က သူမ၏သားကြီးအား မက်ဆီမားနှင့် လက်ထပ် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး သူမအား "ဉာဏ်ရည်ထက်မြတ်၍ ခေတ်မီသော အမျိုးသမီး" အဖြစ် ချီးကျူးခဲ့သည်။ မက်ဆီမားသည် ဒတ်ချ်နိုင်ငံ၏ မင်းသမီးအဖြစ် ရောက်ရှိလာပြီး သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ဉာဏ်ရည်ကြောင့် လူချစ်လူခင် ခံရသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် LGBTQ+ အခွင့်အရေးကဲ့သို့သော နိုင်ငံရေးအကြောင်းအရာများကိုလည်း ရှောင်ရှားခြင်း မရှိဘဲ ပါဝင်ဆွေးနွေးလေ့ရှိသည်။ ထို့အပြင် သူမသည် ဖက်ရှင် လောက ၏ စံနမူနာတစ်ဦးအဖြစ်လည်း ကျော်ကြားသည်။

၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်မ ဘီထရစ် ထီးနန်းစွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီးနောက် ဝီလီယမ် -အလက်ဇန်းဒါးသည် ဒတ်ချ်ဘုရင်အဖြစ် နန်းတက်ခဲ့သည်။ ဘုရင်နှင့် ဘုရင်မတို့သည် ရိုးရှင်းသော ဘုရင့်မိသားစုဘဝဖြင့် ပြည်သူများ၏ ချစ်ခင်လေးစားမှုကို ရရှိထားသူများဖြစ်သည်။

၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သည် နန်းတက်ပွဲအခမ်းအနားကို မပြုလုပ်ဘဲ၊ ၎င်းတို့၏ သမီးများဖြစ်သည့် မင်းသမီး ကက်သရီနာ-အမာလီအာ (၂၁ နှစ်)၊ မင်းသမီး အလက်ဆီယာ (၁၉ နှစ်) နှင့် မင်းသမီး အရီယန်း (၁၈ နှစ်) တို့အား သာမန်ကျောင်းများတွင် ပညာသင်ကြားစေခဲ့သည် (သီးသန့် ကျောင်းများအစား)။ မင်းသမီး ကက်သရီနာ-အမာလီအာသည် ယခုအခါ ဒတ်ချ်ထီးနန်း၏ အိမ်ရှေ့စံဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် အလွန်တိုတောင်းသော အစီအစဉ်ဖြင့်သာ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ပထမနေ့ တွင် ဘုရင် ဝီလီယမ်-အလက်ဇန်းဒါး၏ ဧည့်ခံပွဲနှင့် ဒုတိယနေ့တွင် အဖွဲ့ဝင် ၃၂ နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များနှင့် နှစ်နာရီခွဲကြာ အစည်းအဝေး ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွမ်းကျင်သူများက ယခုနှစ်က အစည်းအဝေးကို အထိခိုက်မခံသော အကြောင်းအရာများကို ရှောင်ရှားကာ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှစ်သက်စေရန် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်အပေါ် အဓိကထား ဆွေးနွေးမည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မူလစီစဉ်ထားသည့် ကမ်းခြေဟိုတယ် အစား ဒတ်ချ်ဘုရင်က သမ္မတ ထရမ့်အား သည်ဟိတ်မြို့ရှိ ဘုရင့်နန်းတော်တွင် တည်းခိုနေထိုင်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထရမ့်က ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှု ရရန်လိုသည်ဟု ပြော

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယူကရိန်း၏ ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်နိုင်မည့် ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှုတစ်ရပ် ရရှိစေလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မွန်းတည့်ပိုင်းက နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပမည့် NATO အစည်းအဝေးသို့ သွားရောက်စဉ် Air Force One လေယာဉ်ပေါ်၌ သတင်းထောက်များနှင့် ရှင်းလင်းစဉ် ပြောကြား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယူကရိန်း၏ ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်နိုင်မည့် ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှုတစ်ရပ် ရရှိစေလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မွန်းတည့်ပိုင်းက နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပမည့် NATO အစည်းအဝေးသို့ သွားရောက်စဉ် Air Force One လေယာဉ်ပေါ်၌ သတင်းထောက်များနှင့် ရှင်းလင်းစဉ် ပြောကြား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

အစည်းအဝေး၏ နိဂုံးကြေညာချက်တွင် ရုရှားကို ရှုတ်ချသည့် စကားလုံးများ ပါဝင်ပါက ၎င်း၏တုံ့ပြန်မှုကို မေးမြန်းရာတွင် ထရမ့်က “မိမိအနေဖြင့် ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှုတစ်ခုရဖို့ လိုချင်ပါသည်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က မကြာသေးမီက ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် ဖုန်းစကား ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း၊ ပူတင်က အီရန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများ လွယ်ကူ ချောမွေ့စေရန် အကူအညီပေးရန် အဆိုပြုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် ထရမ့်က ထိုကိစ္စတွင် အကူအညီမလိုအပ်သေးဟု ငြင်းဆန်ကာ ယူကရိန်း ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် မော်စကိုနှင့် သဘောတူညီမှုရရှိရေးကိုသာ အာရုံစိုက်နေကြောင်း ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီလတွင် ရာထူးပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် ထရမ့်သည် အဓိက အားဖြင့် ယခင်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင် လက်ထက်တွင် ပြတ်တောက် သွားခဲ့သည့် ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည့်မတ်ရန် ကြိုးပမ်း ခဲ့သည်။ မော်စကိုကလည်း အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှုကို ကြိုဆိုကာ ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ဖြစ်စေရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ 

ထရမ့်၏ သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ အားထုတ်မှုကြောင့် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်း တို့အကြား တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်နိုင်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်း က ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ တိုက်တွန်းမှုဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု များမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် လအတွင်း တူရကီနိုင်ငံ တွင် ညှိနှိုင်းမှုအသစ် နှစ်ကြိမ် စတင်ခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ အဆင်မပြေဖြစ်နေသည့် နှစ်ဖက်စလုံး အပေါ် စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခ မပြီးဆုံးပါက ဝါရှင်တန် ဘက်မှ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနှစ်နိုင်ငံလုံးကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ် နိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ ဥရောပခေါင်းဆောင်များ၏ ဖိအားများကို ယခုထိ ခံနေရသော်လည်း မော်စကိုအပေါ် အခြားပြစ်ဒဏ်များ ထပ်မံ ချမှတ်ခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။

မော်စကိုဘက်မှ “မည်သည့်ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှမရှိဘဲ” ဆွေးနွေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း အထပ်ထပ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ပူတင်က မကြာသေးမီက စိန့်ပီတာစဘတ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဖိုရမ် (SPIEF) တွင် မည်သည့်ရေရှည်တည်တံ့သောအဖြေမဆို လက်တွေ့ မြေပြင်အခြေအနေကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ယူကရိန်း၏ ကြားနေရေး တို့ ပါဝင်ရမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားခေါင်းဆောင်၏အဆိုအရ တတိယအကြိမ်မြောက် ညှိနှိုင်းမှုများ ဖြစ်နိုင်ခြေအတွက် နှစ်ဖက်စလုံး အဆက်အသွယ်များ ဆက်လက် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယူကရိန်း၏ ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်နိုင်မည့် ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှုတစ်ရပ် ရရှိစေလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မွန်းတည့်ပိုင်းက နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိတ် မြို့တွင် ကျင်းပမည့် NATO အစည်းအဝေးသို့ သွားရောက်စဉ် Air Force One လေယာဉ်ပေါ်၌ သတင်းထောက်များနှင့် ရှင်းလင်းစဉ် ပြောကြား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

အစည်းအဝေး၏ နိဂုံးကြေညာချက်တွင် ရုရှားကို ရှုတ်ချသည့် စကားလုံးများ ပါဝင်ပါက ၎င်း၏တုံ့ပြန်မှုကို မေးမြန်းရာတွင် ထရမ့်က “မိမိအနေဖြင့် ရုရှားနှင့် သဘောတူညီမှုတစ်ခုရဖို့ လိုချင်ပါသည်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က မကြာသေးမီက ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် ဖုန်းစကား ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း၊ ပူတင်က အီရန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများ လွယ်ကူ ချောမွေ့စေရန် အကူအညီပေးရန် အဆိုပြုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် ထရမ့်က ထိုကိစ္စတွင် အကူအညီမလိုအပ်သေးဟု ငြင်းဆန်ကာ ယူကရိန်း ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် မော်စကိုနှင့် သဘောတူညီမှုရရှိရေးကိုသာ အာရုံစိုက်နေကြောင်း ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီလတွင် ရာထူးပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် ထရမ့်သည် အဓိက အားဖြင့် ယခင်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင် လက်ထက်တွင် ပြတ်တောက် သွားခဲ့သည့် ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည့်မတ်ရန် ကြိုးပမ်း ခဲ့သည်။ မော်စကိုကလည်း အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှုကို ကြိုဆိုကာ ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ဖြစ်စေရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ 

ထရမ့်၏ သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ အားထုတ်မှုကြောင့် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်း တို့အကြား တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်နိုင်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်း က ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ တိုက်တွန်းမှုဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု များမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် လအတွင်း တူရကီနိုင်ငံ တွင် ညှိနှိုင်းမှုအသစ် နှစ်ကြိမ် စတင်ခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ အဆင်မပြေဖြစ်နေသည့် နှစ်ဖက်စလုံး အပေါ် စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခ မပြီးဆုံးပါက ဝါရှင်တန် ဘက်မှ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနှစ်နိုင်ငံလုံးကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ် နိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ ဥရောပခေါင်းဆောင်များ၏ ဖိအားများကို ယခုထိ ခံနေရသော်လည်း မော်စကိုအပေါ် အခြားပြစ်ဒဏ်များ ထပ်မံ ချမှတ်ခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုခဲ့သည်။

မော်စကိုဘက်မှ “မည်သည့်ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်မှမရှိဘဲ” ဆွေးနွေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း အထပ်ထပ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ပူတင်က မကြာသေးမီက စိန့်ပီတာစဘတ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဖိုရမ် (SPIEF) တွင် မည်သည့်ရေရှည်တည်တံ့သောအဖြေမဆို လက်တွေ့ မြေပြင်အခြေအနေကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ယူကရိန်း၏ ကြားနေရေး တို့ ပါဝင်ရမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားခေါင်းဆောင်၏အဆိုအရ တတိယအကြိမ်မြောက် ညှိနှိုင်းမှုများ ဖြစ်နိုင်ခြေအတွက် နှစ်ဖက်စလုံး အဆက်အသွယ်များ ဆက်လက် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်များသည် အရေးပါသော ထိပ်သီး အစည်းအဝေးတွင် ဇီလန်စကီးအား လျစ်လျူရှုခဲ့ကြသည်ဟု အော်ဘန်ဆို

ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်က အမေရိကန်အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင်အချို့နိုင်ငံများသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် အရေးပါသော ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမီယာ ဇီလန်စကီးနှင့် တွေ့ဆုံရန် တမင်တကာ ရှောင်ဖယ်နေကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်က အမေရိကန်အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင်အချို့နိုင်ငံများသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် အရေးပါသော ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမီယာ ဇီလန်စကီးနှင့် တွေ့ဆုံရန် တမင်တကာ ရှောင်ဖယ်နေကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) တွင် ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပြောကြားရာ တွင် အော်ဘန်က ဇီလန်စကီးသည် အလွတ်သဘော ညစာစားပွဲသို့သာ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး "NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် တရားဝင် ပုံစံဖြင့် ပါဝင်မည်မဟုတ်"ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက "ယခင်အခန်း ကဏ္ဍ ပြီးဆုံးသွားပြီဆိုသည့် ရှင်းလင်းသည့်အချက်ပါ"ဟု မှတ်ချက်ပြု ခဲ့သည်။

ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ်က ယခင်နှစ်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ထိုအခြေအနေ သည် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပြီး "အမေရိကန်၊ တူရကီ၊ ဆလိုဗက်ကီးယားနှင့် မိမိတို့သည် NATO ကိစ္စမှာ ဇီလန်စကီး နှင့် တစ်တန်းတည်း မထိုင်လိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောခဲ့ပြီးပြီ"ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ၎င်းက ယူကရိန်းအား NATO (သို့မဟုတ်) EU တွင် ပါဝင် ခွင့်ပေးရန် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၏ ဆန့်ကျင်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်း ထားမည် ဖြစ်ကြောင်း အားလုံးသိအောင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အော်ဘန် က ယူကရိန်း၏ မည်သည့်အဖွဲ့တွင်မဆို အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုသည် အနောက် နိုင်ငံများအား ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခအတွင်း ဆွဲသွင်းလိမ့်မည်ဟု အကြိမ်ကြိမ်သတိပေးခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း ဟန်ဂေရီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပီတာ ဆီဂျာတိုက ၂၀၂၅ ခုနှစ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ယူကရိန်း အား ထောက်ပံ့မှုမြှင့်တင်ရန်အစား ပထမဆုံးအကြိမ် NATO အဖွဲ့၏ စုပေါင်းကာကွယ်ရေးစွမ်းရည် မြှင့်တင်ရေးကို အဓိကထားသည့် အစည်း အဝေးဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ 

"ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကိစ္စ မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားခံ ရခြင်းဖြင့် ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ပါပြီ။ ယခုအခါ ဆင်ခြင်တုံတရားက အနိုင်ရလာပါပြီ" ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက် ပြောကြား ခဲ့သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ထိပ်သီး အစည်းအဝေးဘေးဘက်မှ ဇီလန်စကီးနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် တွေ့ဆုံမှု အကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်အား "ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင်" ရှိနေသူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင် "၎င်းသည် အစကတည်းက ထိုနေရာတွင် မရှိသင့်ပါ" ဟု ထည့်သွင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။

ဇီလန်စကီးနှင့် ထရမ့်ကြား တင်းမာမှုများ ဆက်လက်ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် အခြားလက္ခဏာအနေဖြင့် Washington Post သတင်းစာ က NATO ခေါင်းဆောင်များသည် အစည်းအဝေးအတွင်း "အက်ကြောင်းများကို သတိထားရှောင်ဖယ်လျက်" "ညီညွတ်မှု၏ အပေါ်ယံပုံရိပ်ကို" ပြသရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုသတင်းစာတွင် "NATO အရာရှိများသည် ထရမ့်နှင့် ဇီလန်စကီးတို့ကို အများမြင်ကွင်းတွင် တတ်နိုင်သမျှ ခွဲထားရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ ယင်းမှာ ထရမ့်၏ ဇီလန်စကီးအပေါ် အခါအားလျော်စွာ ပေါက်ကွဲတတ်သော မနှစ်မြို့မှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းပင်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

အဆိုပါအချက်နှင့်အညီ C-SPAN ကြားဖြတ်ထုတ်လွှင့်မှုအရ NATO စီစဉ်သူများသည် တရားဝင် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုအခမ်းအနားတွင် ဇီလန်စကီး အား ထရမ့်၏ ဝေးရာတွင် နေရာချထားခဲ့ကြောင်း မြင်တွေ့ရသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂  

ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်က အမေရိကန်အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင်အချို့နိုင်ငံများသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် အရေးပါသော ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမီယာ ဇီလန်စကီးနှင့် တွေ့ဆုံရန် တမင်တကာ ရှောင်ဖယ်နေကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) တွင် ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပြောကြားရာ တွင် အော်ဘန်က ဇီလန်စကီးသည် အလွတ်သဘော ညစာစားပွဲသို့သာ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး "NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် တရားဝင် ပုံစံဖြင့် ပါဝင်မည်မဟုတ်"ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက "ယခင်အခန်း ကဏ္ဍ ပြီးဆုံးသွားပြီဆိုသည့် ရှင်းလင်းသည့်အချက်ပါ"ဟု မှတ်ချက်ပြု ခဲ့သည်။

ဟန်ဂေရီဝန်ကြီးချုပ်က ယခင်နှစ်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ထိုအခြေအနေ သည် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပြီး "အမေရိကန်၊ တူရကီ၊ ဆလိုဗက်ကီးယားနှင့် မိမိတို့သည် NATO ကိစ္စမှာ ဇီလန်စကီး နှင့် တစ်တန်းတည်း မထိုင်လိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောခဲ့ပြီးပြီ"ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ၎င်းက ယူကရိန်းအား NATO (သို့မဟုတ်) EU တွင် ပါဝင် ခွင့်ပေးရန် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၏ ဆန့်ကျင်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်း ထားမည် ဖြစ်ကြောင်း အားလုံးသိအောင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အော်ဘန် က ယူကရိန်း၏ မည်သည့်အဖွဲ့တွင်မဆို အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုသည် အနောက် နိုင်ငံများအား ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခအတွင်း ဆွဲသွင်းလိမ့်မည်ဟု အကြိမ်ကြိမ်သတိပေးခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း ဟန်ဂေရီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပီတာ ဆီဂျာတိုက ၂၀၂၅ ခုနှစ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ယူကရိန်း အား ထောက်ပံ့မှုမြှင့်တင်ရန်အစား ပထမဆုံးအကြိမ် NATO အဖွဲ့၏ စုပေါင်းကာကွယ်ရေးစွမ်းရည် မြှင့်တင်ရေးကို အဓိကထားသည့် အစည်း အဝေးဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ 

"ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကိစ္စ မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားခံ ရခြင်းဖြင့် ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ပါပြီ။ ယခုအခါ ဆင်ခြင်တုံတရားက အနိုင်ရလာပါပြီ" ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက် ပြောကြား ခဲ့သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ထိပ်သီး အစည်းအဝေးဘေးဘက်မှ ဇီလန်စကီးနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် တွေ့ဆုံမှု အကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်အား "ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင်" ရှိနေသူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင် "၎င်းသည် အစကတည်းက ထိုနေရာတွင် မရှိသင့်ပါ" ဟု ထည့်သွင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။

ဇီလန်စကီးနှင့် ထရမ့်ကြား တင်းမာမှုများ ဆက်လက်ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် အခြားလက္ခဏာအနေဖြင့် Washington Post သတင်းစာ က NATO ခေါင်းဆောင်များသည် အစည်းအဝေးအတွင်း "အက်ကြောင်းများကို သတိထားရှောင်ဖယ်လျက်" "ညီညွတ်မှု၏ အပေါ်ယံပုံရိပ်ကို" ပြသရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုသတင်းစာတွင် "NATO အရာရှိများသည် ထရမ့်နှင့် ဇီလန်စကီးတို့ကို အများမြင်ကွင်းတွင် တတ်နိုင်သမျှ ခွဲထားရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ ယင်းမှာ ထရမ့်၏ ဇီလန်စကီးအပေါ် အခါအားလျော်စွာ ပေါက်ကွဲတတ်သော မနှစ်မြို့မှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းပင်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

အဆိုပါအချက်နှင့်အညီ C-SPAN ကြားဖြတ်ထုတ်လွှင့်မှုအရ NATO စီစဉ်သူများသည် တရားဝင် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုအခမ်းအနားတွင် ဇီလန်စကီး အား ထရမ့်၏ ဝေးရာတွင် နေရာချထားခဲ့ကြောင်း မြင်တွေ့ရသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂