အမေရိကန်နှင့် ပူးတွဲ၍ Krasnoyarsk ဒေသတွင် အလူမီနီယမ် ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ဆောင်ကြရန် စဉ်းစားနိုင်ကြောင်း ၊ အမေရိကန်အနေဖြင့် ထိုဒေသတွင် အလူမီနီယမ်သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းအတွက် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံ လာရောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနိုင်ကြောင်း၊ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က  VGTRK သတင်းထောက် Pavel Zarubin နှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

“အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းပြီး Krasnoyarsk နယ်မြေမှာ အလူမီနီယမ်ပူးပေါင်း ထုတ်လုပ်နိုင်ကြောင်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ဆိုဗီယက် ခေတ်ကာလအတွင်းက Krasnoyarsk ဒေသတွင် ရေအားလျှပ်စစ် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံသစ်များနှင့် အလူမီနီယံထုတ်လုပ်သည့်စက်ရုံများ တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်ခဲ့ဖူးကြောင်း” ရုရှားခေါင်းဆောင်က ပြောကြား ခဲ့သည်။

Krasnoyarsk သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးဖြစ်သည့် Krasnoyarsk အလူမီနီယမ်စက်ရုံ (KrAZ) တည်ရှိရာ ဒေသဖြစ်ကြောင်း၊ အဆိုပါအလူမီနီယမ် ထုတ်လုပ်သည့်စက်ရုံများ၏   ပြင်းထန်သော စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်မှုများကြောင်း ၎င်းတို့ကို စွမ်းအားမြင့် ရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ အနီးတွင် ဆောက်လုပ်လေ့ရှိပါသည်။ 

ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုပြိုကွဲပြီးနောက် ရုရှားအလူမီနီယံစက်ရုံများအတွက် သတ္တုရိုင်းသိုက်များမှာ ကာဇက်စတန်၊ အဇာဘိုင်ဂျန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများသို့ ပါသွားသဖြင့် ရုရှားသည် အလူမီယမ် ကုန်ကြမ်းအရင်းအမြစ် များစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

လက်ရှိအချိန်တွင် Krasnoyarsk အလူမီနီယမ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံ (KrAZ) သည် Krasnoyarsk ဒေသအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ၇၀ ရာခိုင်နှုန်း ထောက်ပံ့ပေးနေသည့် Krasnoyarsk ရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေး စက်ရုံအနီးတွင် လည်ပတ်နေပါသည်။ 

ကိုးကား-TASS

Photo: The New York Times

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၃

လာမည့် မေလ ၉ ရက်တွင် မော်စကိုသို့ သွားရောက်ရန် စောလွန်းနေသေးသည်ဟု အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက   ဖော်ပြထားပါသည်။

သင့်တော်သောအချိန်၌ ရုရှားနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ရန်ဆန္ဒရှိကြောင်း ၎င်းက ထပ်မံပြောကြားထားကြောင်း အဆိုပါသတင်းဌာန ဖော်ပြချက်အရ သိရပါသည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၉ ရက်တွင် ရုရှားနိုင်ငံ၊ မော်စကိုမြို့၌ ကျင်းပမည့် ရုရှားနိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင် Victory Day အခမ်းအနားသို့ အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် တက်ရောက်မည်ဆိုပါက လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်က ပြောကြားထားပါသည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၃

ဒေါ်နယ်ထရမ့်က လွန်ခဲ့သောလအတွင်း ပူတင်နှင့် တယ်လီဖုန်းမှတစ်ဆင့် ဆွေးနွေးခဲ့ရာ၌ ပူတင်က ၎င်းအား လေးစားစွာပြောဆိုဆက်ဆံခဲ့ကြောင်းနှင့် ပူတင်သည် ယူကရိန်းနှင့် ပဋိပက္ခအား အမှန်တကယ် အဆုံးသတ်နေလိုပြီး ဝါရှင်တန်နှင့်မော်စကိုအကြား ပုံမှန်ဆက်ဆံရေးဖြစ်လာစေရန် ဆန္ဒရှိနေကြောင်း ရှင်းလင်းစွာပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။

ဘိုင်ဒင်လက်ထက်တွင် ဝါရှင်တန်နှင့်မော်စကိုတို့ ဆက်ဆံရေး ပျက်စီးခဲ့ရသော်လည်း ထရမ့် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်တာဝန်ယူပြီးနောက်ပိုင်း နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များအကြား ဆက်ဆံရေးတိုးတက်ကောင်းမွန်လာ ခဲ့သည်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ထရမ့်နှင့် ပူတင်တို့ တယ်လီဖုန်းမှတစ်ဆင့် စကားပြောဆိုပြီးနောက် လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်အတွင်း ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနိုင်ငံ၊ ရီယာ့ဒ်မြို့တွင် ရုရှား-အမေရိကန် အဆင့်မြင့် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့သည်။ ပူတင်က ဆွေးနွေးမှုများကို ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ဖြစ်စေရန် “ပထမဆုံးခြေလှမ်း” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး ထရမ့်ကလည်း ထိုအမြင်ကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့သည်။

ထရမ့်က ၎င်း၏ Social Media ‘Truth’ တွင် ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် ယူကရိန်းပဋိပက္ခအဆုံးသတ်နိုင်ရေး ဆွေးနွေးမှုများနှင့်အတူ အမေရိကန်-ရုရှား စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ရန်လည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ ပြောဆိုမှုများကို ပူတင်က အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

မော်စကိုသည် ဒိုနက်စ်နှင့် လူဂန်းစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံများ၊ ခေါ်ဆွန်းနှင့် ဇာပိုရိုဇီးယားဒေသများအပါအဝင် ရှားပါးသတ္တုသယံဇာတများ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေးအတွက် ဝါရှင်တန်နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အစိုးရက ယူကရိန်းကို တွန်းအားပေးနေသည့် မြေရှားသတ္တုသဘောတူညီချက်သည် မော်စကိုနှင့် မသက်ဆိုင် ကြောင်း ပူတင်က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်နေ့တွင် Russia 1 TV သတင်းထောက် Pavel Zarubin နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြား ခဲ့သည်။

ယူကရိန်း၏ ရှားပါးသတ္တုတွင်းများ၏ လက်တွေ့တန်ဖိုးကို ဆက်လက် စောင့်ကြည့်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားခေါင်းဆောင်က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

မော်စကိုသည် စီးပွားရေး ကဏ္ဍအမျိုးမျိုးတွင် ၎င်းတို့၏ အရေးပါမှုကြောင့် ရှားပါးသတ္တုသယံဇာတများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အာရုံစိုက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

“အကယ်၍ အမေရိကန်က ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားပါက ရုရှားအနေဖြင့် အမေရိကန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ပံ့ပိုးပေးရန် အသင့်ရှိပါသည်” ဟု ပူတင်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဆိုလိုရင်းမှာ ပုဂ္ဂလိက နှင့် အစိုးရကုမ္ပဏီများ နှစ်မျိုးလုံးကို ရည်ညွှန်းကြောင်း ပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရှားပါးသတ္တုသယံဇာတ ကြွယ်ဝမှုအားဖြင့် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင်နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် ရုရှားသည် ၎င်း၏သတ္တုတွင်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် နိုင်ငံတကာရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ကျင်းပခဲ့သော ဆန္ဒခံယူပွဲများအပြီး ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ဒိုနက်စ်နှင့် လူဂန်းစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံများ၊ ခေါ်ဆွန်း နှင့် ဇာပိုရိုဇီးယားဒေသများ၌ ရှားပါးသတ္ထုသယံဇာတ အရင်းအမြစ်များ များစွာတည်ရှိနေသည်။

Forbes မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်း၏ သတ္တုသယံဇာတများ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုးကို ဒေါ်လာ ၁၅ ထရီလီယံနီးပါးဟု ခန့်မှန်းထားသော်လည်း စုစုပေါင်းသတ္တုသယံဇာတကြွယ်ဝမှု၏ တစ်ဝက်နီးပါးသည် ဒိုနက်စ်နှင့် လူဂန်းစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိနေသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန် က ငြိမ်းချမ်းရေးသည် ယူကရိန်း၏ “လက်နက်ချခြင်း” ဟု မဆိုလိုနိုင်ကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်က အိမ်ဖြူတော်၌ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် တွေ့ဆုံစဉ် သတိပေးပြောဆိုခဲ့သည်။

ယူကရိန်းသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးနှင့် ၎င်း၏အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်သာမက မိမိတို့၏ လုံခြုံရေးအတွက်ပါ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြောင်း၊ ခိုင်မာသည့် ဥပဒေနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်များအပေါ် ထပ်ကာထပ်ကာ ချိုးဖောက်ခြင်းကို ခံရနိုင်သည့် အဆိုပါနေရာမျိုးတွင် မည်သူမျှ နေထိုင် လိုမည်မဟုတ်ကြောင်း မက်ခရွန်က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ယူကရိန်း၏ နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှုကို မပြောဘဲ တိုက်ခိုက်နေခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို Trump က ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီသို့ တင်သွင်းလိုက်ခြင်းသည် ယခင်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှ လုံးလုံးလျားလျားပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း CNA သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား-CNA

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးထက်ထက်အောင်၊ နစက-၄

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဥရောပနိုင်ငံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန် စစ်မှန်သောဆန္ဒဖြင့် ယူကရိန်းအပေါ် ပိုမိုမျှတသော ရပ်တည်ချက်ကို ပြသနေကြောင်း ကရင်မလင်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Dmitry Peskov က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေကို သိသိသာသာ အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး ပိုမိုမျှတမှုရှိသော ရပ်တည်ချက်တစ်ခုကို လက်ခံကျင့်သုံးနေတာကို မိမိတို့ သတိပြုမိပါကြောင်း၊ အဆိုပါတိုးတက်မှုကို ကြိုဆိုပါကြောင်း၊ ယခုကဲ့သို့ မျှတသည့် ချဉ်းကပ်မှုမှာ ပြေလည်မှုရရှိရေးအတွက် ရိုးသား ပွင့်လင်း‌သော ကတိကဝတ်ကို ညွှန်ပြနေတယ်လို့ ယုံကြည်ပါကြောင်း ၎င်းက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ 

ယူကရိန်းပဋိပက္ခနှင့်ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အဆိုကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်တွင် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၌ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ပြီး အဆိုပြုချက် မူရင်းအတိုင်း လက်ခံလိုက်ပါသည်။ ဥရောပနိုင်ငံများက အဆိုပြုထားသည့် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေးပြင်ဆင်ချက်များနှင့် ရုရှားက တင်သွင်းသော ယူကရိန်းအရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောင်းလဲမှုအဆိုတို့ကို လုံခြုံရေးကောင်စီက ပယ်ချလိုက်ပါသည်။ ပြင်ဆင်ချက်အားလုံးကို အမေရိကန်က မဲမပေးဘဲ နေခဲ့ပါသည်။ 

ကိုးကား- ကရင်မလင်

Photo: The Guardian

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၃

တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်သည် သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တယ်လီဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြောင်း China Central Television သတင်းတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ 

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် သည် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် တယ်လီဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြောင်း အဆိုပါ ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ရုရှားဖက်က အစပြုပြီး ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။ ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်က တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့သည် အချင်းချင်း အားပေးကူညီသော မိတ်ဆွေကောင်းများဖြစ်ကြသည်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ဆင်ဟွာ သတင်း တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့အပြင် တရုတ်-ရုရှား ဆက်ဆံရေးသည် ထူးခြားပြီး ဗျူဟာမြောက် တန်ဖိုးရှိကြာင်း၎င်း က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက် (သောကြာနေ့)တွင် သမ္မတ၏ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူ Dmitry Peskov သည်နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များကြားတွင်အဆိုပါ တယ်လီဖုန်းပြောဆိုမှုကိုကြေညာခဲ့ပြီး သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်သည် မကြာသေးမီက ရုရှား-အမေရိကန်ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ အကြောင်းကို တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် အား အကြောင်းကြားရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

နှစ်နိုင်ငံ အကြီးအကဲများ ဖုန်းပြောသည့် နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ ဇန်နဝါရီ လကုန်တွင် ဖြစ်ပါသည်။ 

ကိုးကား - RIA Novosti

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ရုရှားပညာတော်သင်ကျောင်းသားများ

အမေရိကန်အစိုးရ၏ သဘာဝအရင်းအမြစ်ထုတ်ယူရေး ကမ်းလှမ်းမှုသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွက်  ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အကြံပေးတစ်ဦးက ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၃ ရက်တွင် ပြောသည်။

ထို့ပြင် ယူကရိန်းနှင့် အမေရိကန်တို့ကြား မြေရှားသတ္တုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်သည် ယူကရိန်းအတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ရရှိစေမည့်  အခွင့်အလမ်းတစ်ရပ်လည်းဖြစ်ကြောင်း ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အကြံပေး အိုလက်ဇန္ဒား ကူဘရာကော့က ပြောသည်။

မြေရှားသတ္တုအရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူရာတွင် ကြီးမားသည့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ လိုအပ်ပြီး  အမေရိကန်နှင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးခြင်းကြောင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို တိုးတက်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဆက်ပြောသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံအား လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ ဘီလီယံရာပေါင်း များစွာသော ငွေကြေးများကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့် ယူကရိန်းရှိ မြေရှားသတ္တု အပါအဝင်   ရေနံတို့အား အမေရိကန်သို့ ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုမည်ဟု သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က အစောပိုင်းတွင် တောင်းဆိုထားသည်။

ထို့ပြင် အမေရိကန်နှင့် အရင်းအမြစ်ထုတ်ယူရေး   သဘောတူညီချက်အား လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမရှိပါက အခက်အခဲပြဿနာများနှင့် တွေ့ကြုံရဖွယ်ရှိသည်ဟု ထရမ့်ကယူကရိန်းအစိုးရအား ဖေဖော်ဝါရီ လ၂၁ ရက်တွင်သတိပေးထားသည်။

Ref: Ivt

Source: Myawady Web Portal

နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ၊ ဆီးရီးယား၏ နောက်ဆုံးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအခြေအနေများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးရန်အတွက် ကာတာဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammed bin Abdulrahman Al Thani နှင့် ဆီးရီးယား ကြားဖြတ်အစိုးရ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Assd al-Shibani တို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်က ဒိုဟာမြို့၌ တွေ့ဆုံခဲ့ကြကြောင်း ကာတာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရှိရပါသည်။

ထိုသို့တွေ့ဆုံရာတွင် နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန်ကိစ္စရပ်များ၊ ဆီးရီးယားဒေသဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေးအတွက် ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်ရန်ကိစ္စရပ်များနှင့် နှစ်နိုင်ငံအကျိုးတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ် များကို အလေးထားဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။

ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကာတာဝန်ကြီးချုပ် Al Thani က ဆီးရီးယား၏ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး၊ အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် လွတ်လပ်မှုတို့အပေါ် ခိုင်မြဲစွာ ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်သွားမည့်အပေါ် ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ပြီး ဆီးရီးယားပြည်သူများ၏ ပြင်းပြသည့်ဆန္ဒဖြစ်သည့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ရှင်သန်နေထိုင်နိုင်ရေး၊ အစိုးရသစ် တစ်ရပ် ဖော်ဆောင်ရေးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ ဆီးရီးယားဒေသ ပြည်လည်တည်ဆောက်ရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးစသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ကာတာနိုင်ငံမှ ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်ပေးသွားမည့် ကတိကဝတ်များကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြောင်း Xinhua သတင်းဌာနက ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား- Xinhua.net            

Source- https://english.news.cn/20250224/31c827eebb694d3cb019753e921b7a54/c.html

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးထက်ထက်အောင် (နစက-၄)

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်တွင် ကျရောက်သော ရုရှား- ယူကရိန်းစစ်ပွဲ ၃ နှစ်ပြည့်မြောက် အစီအစဉ်အဖြစ် ဥရောသမဂ္ဂက ရုရှားအပေါ်   ၁၆ ကြိမ် မြောက် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုချမှတ်လိုက်ပါသည်။

ထိုဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွင်   ရုရှားလေဆိပ် ၆ ခုနှင့် ဆိပ်ကမ်း ၅ ခု စုစုပေါင်း ၁၁ ခုကို ဥရောပကုမ္ပဏီများက အသုံးမပြုရန် တားမြစ် ပိတ်ပင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ 

ထို့ပြင် ရုရှားသို့ စွမ်းအင်စီမံကိန်းများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာများအတွက် အသုံးဝင်သည့် တွင်းထွက်သတ္တုများ၊ ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ၊ သံမဏိ၊ ဖန်ထည်ပစ္စည်းများနှင့် မီးရှုးမီးပန်းများစသည် ပစ္စည်းအများအပြား တင်သွင်းမှုများကိုလည်း  ထပ်မံ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့လိုက်ပါသည်။ ၎င်းမှာ ရုရှားက စစ်ပွဲအတွက် အသုံးပြုနေသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များကို ထိခိုက်စေရန်နှင့် ကျူးလွန်နေမှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်စေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ဥရောပသမဂ္ဂ ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား- TASS

Photo: enlargement.ec.europa.eu

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃