သတင်းများ

ထရမ့်က တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် စည်းကြပ်သည့် အကောက်ခွန် နှုန်းထားများ “သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမည်” ဟု ပြောကြားရင်း မူဝါဒ ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြု

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တရုတ်နှင့်ရင်ဆိုင်လျက်ရှိသည့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲတွင် မူဝါဒပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြု လိုက်သည်။ စျေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေချိန်တွင် တရုတ် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် စည်းကြပ်နေသည့် မြင့်မားသော အကောက်ခွန် နှုန်းထားများ “သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမည် ဖြစ်သော်လည်း သုည အထိတော့ မလျှော့ချနိုင်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တရုတ်နှင့်ရင်ဆိုင်လျက်ရှိသည့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲတွင် မူဝါဒပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြု လိုက်သည်။ စျေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေချိန်တွင် တရုတ် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် စည်းကြပ်နေသည့် မြင့်မားသော အကောက်ခွန် နှုန်းထားများ “သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမည် ဖြစ်သော်လည်း သုည အထိတော့ မလျှော့ချနိုင်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က အိမ်ဖြူတော်တွင် အင်္ဂါနေ့ (ဧပြီ ၂၂) က ကျင်းပခဲ့သော သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုလ အတွင်း တစ်ဘက်နှင့်တစ်ဘက် တင်းမာမှုများနှင့် အပြန်အလှန် အရေး ယူမှုများကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အကောက်ခွန်နှုန်းထား ၁၄၅% အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့ပြီးနောက် ယခုအခါ ၎င်း၏ပြောဆိုမှုများတွင် ပျော့ပျောင်း မှုရှိလာသည်ကို တွေ့ရသည်။

“၁၄၅% ဆိုသည်မှာ အလွန်မြင့်မားသောနှုန်းဖြစ်ပြီး လျှော့ချသွားမည်” ဟု Oval Office တွင် သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံရှင်းလင်းစဉ် ထရမ့် က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ယခင်သတ်မှတ်ထားသည့် အလွန်မြင့်မားသော နှုန်းထားများကို သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမှာဖြစ်ပေမယ့် သုညတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး” ဟု ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Scott Bessent ၏ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဧပြီ ၂၃) အစောပိုင်းက ထရမ့်၏ပြောဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်း ပြောကြားစဉ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Bessent က အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား မြင့်မားသော အကောက်ခွန်နှုန်းထားများသည် စီးပွားရေး နှစ်ရပ်ကြား ကုန်သွယ်မှုကို အထိရောက်ဆုံး တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့် သဘောဖြစ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

JP Morgan Chase မှ ဦးဆောင်ကျင်းပသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုညီလာခံတွင် Bessent က တရုတ်နှင့်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲသည် ရေရှည် တည်တံ့နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်းနှင့် မကြာတော့သည့် အနာဂတ်တွင် ပဋိပက္ခ လျော့ပါးသွားမည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း အဆိုပါကိစ္စနှင့် ရင်းနှီးသူ တစ်ဦးက CNN သို့ အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါရင်းမြစ်က CNN သို့ ပြောကြားရာတွင် Bessent က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ သူများအား အမေရိကန်နှင့်တရုတ်ကြား လုံးဝကင်းကွာမှု (complete decoupling) သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်သားသားကွဲထွက်မှု (hard break) မဖြစ်စေဘဲ ကုန်သွယ်ရေးပြန်လည်ချိန်ညှိမှု (rebalancing of trade) ရရှိရန်သာ ရည်မှန်းထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တရုတ်နှင့်ရင်ဆိုင်လျက်ရှိသည့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲတွင် မူဝါဒပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြု လိုက်သည်။ စျေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေချိန်တွင် တရုတ် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် စည်းကြပ်နေသည့် မြင့်မားသော အကောက်ခွန် နှုန်းထားများ “သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမည် ဖြစ်သော်လည်း သုည အထိတော့ မလျှော့ချနိုင်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က အိမ်ဖြူတော်တွင် အင်္ဂါနေ့ (ဧပြီ ၂၂) က ကျင်းပခဲ့သော သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုလ အတွင်း တစ်ဘက်နှင့်တစ်ဘက် တင်းမာမှုများနှင့် အပြန်အလှန် အရေး ယူမှုများကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အကောက်ခွန်နှုန်းထား ၁၄၅% အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့ပြီးနောက် ယခုအခါ ၎င်း၏ပြောဆိုမှုများတွင် ပျော့ပျောင်း မှုရှိလာသည်ကို တွေ့ရသည်။

“၁၄၅% ဆိုသည်မှာ အလွန်မြင့်မားသောနှုန်းဖြစ်ပြီး လျှော့ချသွားမည်” ဟု Oval Office တွင် သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံရှင်းလင်းစဉ် ထရမ့် က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ယခင်သတ်မှတ်ထားသည့် အလွန်မြင့်မားသော နှုန်းထားများကို သိသိသာသာ လျှော့ချသွားမှာဖြစ်ပေမယ့် သုညတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး” ဟု ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Scott Bessent ၏ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဧပြီ ၂၃) အစောပိုင်းက ထရမ့်၏ပြောဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်း ပြောကြားစဉ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Bessent က အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား မြင့်မားသော အကောက်ခွန်နှုန်းထားများသည် စီးပွားရေး နှစ်ရပ်ကြား ကုန်သွယ်မှုကို အထိရောက်ဆုံး တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့် သဘောဖြစ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

JP Morgan Chase မှ ဦးဆောင်ကျင်းပသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုညီလာခံတွင် Bessent က တရုတ်နှင့်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲသည် ရေရှည် တည်တံ့နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်းနှင့် မကြာတော့သည့် အနာဂတ်တွင် ပဋိပက္ခ လျော့ပါးသွားမည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း အဆိုပါကိစ္စနှင့် ရင်းနှီးသူ တစ်ဦးက CNN သို့ အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါရင်းမြစ်က CNN သို့ ပြောကြားရာတွင် Bessent က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ သူများအား အမေရိကန်နှင့်တရုတ်ကြား လုံးဝကင်းကွာမှု (complete decoupling) သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်သားသားကွဲထွက်မှု (hard break) မဖြစ်စေဘဲ ကုန်သွယ်ရေးပြန်လည်ချိန်ညှိမှု (rebalancing of trade) ရရှိရန်သာ ရည်မှန်းထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတ JD ဗန့်စ်နှင့် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီတို့ ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်ဆွေးနွေး

အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတ JD ဗန့်စ် သည် တနင်္လာနေ့ (ဧပြီ ၂၁) တွင် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာမိုဒီ နှင့် နယူးဒေလီ၌ တွေ့ဆုံကာ နှစ်နိုင်ငံကြားနှစ်ဖက်အကျိုးပြု ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် တိုးတက်မှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုလအစောပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည့် အကောက်ခွန် အသစ်များအား ရက် ၉၀ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် ကာလအတွင်း ကျင်းပခြင်း ဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကုန်သွယ်ရေး၊ နည်းပညာနှင့် ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတ JD ဗန့်စ် သည် တနင်္လာနေ့ (ဧပြီ ၂၁) တွင် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာမိုဒီ နှင့် နယူးဒေလီ၌ တွေ့ဆုံကာ နှစ်နိုင်ငံကြားနှစ်ဖက်အကျိုးပြု ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် တိုးတက်မှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုလအစောပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည့် အကောက်ခွန် အသစ်များအား ရက် ၉၀ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် ကာလအတွင်း ကျင်းပခြင်း ဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကုန်သွယ်ရေး၊ နည်းပညာနှင့် ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

နှစ်နိုင်ငံသည် ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်တွင် အိန္ဒိယ-အမေရိကန် နှစ်ဖက် ကုန်သွယ်ရေးကို နှစ်ဆတိုးရန် ရည်မှန်းထားပြီး၊ ဤဆွေးနွေးပွဲသည် ထရမ့်နှင့် မိုဒီတို့ ဖေဖော်ဝါရီလက ဝါရှင်တန်တွင် သဘောတူညီခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်သည်။

ထရမ့်က အိန္ဒိယအား “အကောက်ခွန် အလွန်အကျွံ ကျင့်သုံးသူ” ၊ “အကောက်ခွန် ဘုရင်” ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းခဲ့သော်လည်း မိုဒီအား “ခက်ထန်သော ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးသူ” ဟုလည်း ချီးကျူးဖူးသည်။

ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့သည် အိန္ဒိယအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများအပေါ် အကောက်ခွန်မြင့်တင်မှုများ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ၎င်းအား ၉၀ ရက်ခန့် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။

သို့သော်အိန္ဒိယတွင် အမေရိကန်နှင့်ကုန်သွယ်ရေး၏ အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မရေရာမှုများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

၂၀၁၈-၂၀၂၀ ကာလအတွင်း ထရမ့်အစိုးရက အိန္ဒိယမှ သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်ထုတ်ကုန်များပေါ်တွင် အကောက်ခွန်များ မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယကလည်း အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များအပေါ် တုံ့ပြန်အကောက်ခွန် များ ကျင့်သုံးခဲ့ဖူးသည်။

အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် အိန္ဒိယ-အမေရိကန် စီးပွားရေးဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုအားကောင်းစေရန် အရေးပါသော အဆင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် ပိုမိုကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လာနိုင်သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတ JD ဗန့်စ် သည် တနင်္လာနေ့ (ဧပြီ ၂၁) တွင် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာမိုဒီ နှင့် နယူးဒေလီ၌ တွေ့ဆုံကာ နှစ်နိုင်ငံကြားနှစ်ဖက်အကျိုးပြု ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် တိုးတက်မှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုလအစောပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည့် အကောက်ခွန် အသစ်များအား ရက် ၉၀ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် ကာလအတွင်း ကျင်းပခြင်း ဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကုန်သွယ်ရေး၊ နည်းပညာနှင့် ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

နှစ်နိုင်ငံသည် ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်တွင် အိန္ဒိယ-အမေရိကန် နှစ်ဖက် ကုန်သွယ်ရေးကို နှစ်ဆတိုးရန် ရည်မှန်းထားပြီး၊ ဤဆွေးနွေးပွဲသည် ထရမ့်နှင့် မိုဒီတို့ ဖေဖော်ဝါရီလက ဝါရှင်တန်တွင် သဘောတူညီခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်သည်။

ထရမ့်က အိန္ဒိယအား “အကောက်ခွန် အလွန်အကျွံ ကျင့်သုံးသူ” ၊ “အကောက်ခွန် ဘုရင်” ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းခဲ့သော်လည်း မိုဒီအား “ခက်ထန်သော ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးသူ” ဟုလည်း ချီးကျူးဖူးသည်။

ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့သည် အိန္ဒိယအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများအပေါ် အကောက်ခွန်မြင့်တင်မှုများ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ၎င်းအား ၉၀ ရက်ခန့် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။

သို့သော်အိန္ဒိယတွင် အမေရိကန်နှင့်ကုန်သွယ်ရေး၏ အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မရေရာမှုများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

၂၀၁၈-၂၀၂၀ ကာလအတွင်း ထရမ့်အစိုးရက အိန္ဒိယမှ သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်ထုတ်ကုန်များပေါ်တွင် အကောက်ခွန်များ မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယကလည်း အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များအပေါ် တုံ့ပြန်အကောက်ခွန် များ ကျင့်သုံးခဲ့ဖူးသည်။

အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် အိန္ဒိယ-အမေရိကန် စီးပွားရေးဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုအားကောင်းစေရန် အရေးပါသော အဆင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် ပိုမိုကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လာနိုင်သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ကာဇက်စတန်က ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ အာရပ်နိုင်ငံများအား ရှားပါးသတ္တု တူးဖော်ရေးတွင် ပူးပေါင်းရန် ဖိတ်ခေါ်

ကာဇက်စတန်၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Murat Nurtleu သည် ဗဟိုအာရှ-ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ  (GCC) ၏ ဒုတိယ အကြိမ်မြောက် ဝန်ကြီးများအဆင့်အစည်းအဝေးအပြီးတွင်ကာဇက်စတန်၏ ရှားပါးသတ္တု (တန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၆ ထရီလီယံကျော်) ကို ပူးပေါင်း တူးဖော်ရန် GCC အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို အဆိုပြုဖိတ်ကြားလိုက်ပါသည်။ 

ကာဇက်စတန်၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Murat Nurtleu သည် ဗဟိုအာရှ-ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ  (GCC) ၏ ဒုတိယ အကြိမ်မြောက် ဝန်ကြီးများအဆင့်အစည်းအဝေးအပြီးတွင်ကာဇက်စတန်၏ ရှားပါးသတ္တု (တန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၆ ထရီလီယံကျော်) ကို ပူးပေါင်း တူးဖော်ရန် GCC အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို အဆိုပြုဖိတ်ကြားလိုက်ပါသည်။ 

ကာဇက်စတန်တွင် သတ္တုသိုက် ၅,၀၀၀ ကျော် ရှိပြီး ခန့်မှန်းတန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၄၆ ထရီလီယံကျော် ရှိပါသည်။   GCC နိုင်ငံများမှ ဘူမိရှာဖွေရေး၊ အဆင့်မြင့် ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် နည်းပညာအသစ်များနှင့်ပတ်သက်သည့်  စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ကြရန် ၎င်းက ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ကာဇက်စတန်၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Murat Nurtleu သည် ဗဟိုအာရှ-ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ  (GCC) ၏ ဒုတိယ အကြိမ်မြောက် ဝန်ကြီးများအဆင့်အစည်းအဝေးအပြီးတွင်ကာဇက်စတန်၏ ရှားပါးသတ္တု (တန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၆ ထရီလီယံကျော်) ကို ပူးပေါင်း တူးဖော်ရန် GCC အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို အဆိုပြုဖိတ်ကြားလိုက်ပါသည်။ 

ကာဇက်စတန်တွင် သတ္တုသိုက် ၅,၀၀၀ ကျော် ရှိပြီး ခန့်မှန်းတန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၄၆ ထရီလီယံကျော် ရှိပါသည်။   GCC နိုင်ငံများမှ ဘူမိရှာဖွေရေး၊ အဆင့်မြင့် ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် နည်းပညာအသစ်များနှင့်ပတ်သက်သည့်  စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ကြရန် ၎င်းက ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ရုရှားဓာတ်ငွေ့ တဆင့်ခံပို့လွှတ်နိုင်ရေး လိုအပ်သည် အခြေခံအဆောက်အုံ အီရန်ပြင်ဆင်ပြီး

ရုရှားနိုင်ငံမှ အီရန်နိုင်ငံသို့ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မည့်အစီအစဉ်အတွက် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ထို့အပြင် ထိုပိုက်လိုင်းမှ ခွဲထွက်၍ ပိုက်လိုင်း ခွဲသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ကာ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု အီရန်သံအမတ်ကြီး ကာဇမ် ဂျာလာလီက ယူရေးရှာ ရေနံနှင့်ဓာတ်ငွေ့ ဖိုရမ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံမှ အီရန်နိုင်ငံသို့ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မည့်အစီအစဉ်အတွက် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ထို့အပြင် ထိုပိုက်လိုင်းမှ ခွဲထွက်၍ ပိုက်လိုင်း ခွဲသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ကာ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု အီရန်သံအမတ်ကြီး ကာဇမ် ဂျာလာလီက ယူရေးရှာ ရေနံနှင့်ဓာတ်ငွေ့ ဖိုရမ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအစီအစဉ်အတွက် အီရန်ဘက်က  ပြင်ဆင်ရမည့် အခြေခံအဆောက်အုံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကို ပြီးစီးထားပြီး ဖြစ်ကြောင်းလည်း သံအမတ်ကြီးက ပြောပြခဲ့သည်။၎င်းအပြင် ဒေသအတွင်းတွင် ဓာတ်ငွေ့နှင့် စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်များအတွက် လိုအပ်နေသော နိုင်ငံများကလည်း အီရန်မှ ဓာတ်ငွေ့ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပိုက်လိုင်းများကို အသုံးပြုပြီး ရုရှား၏ ဓာတ်ငွေ့ကို အီရန်မှ တစ်ဆင့် တခြားနိုင်ငံများသို့ တင်ပို့နိုင်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းက ဒေသတွင်း စွမ်းအင်ပေးပို့မှု လမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပိုမိုအရေးပါလာနိုင်သည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ရုရှားနိုင်ငံမှ အီရန်နိုင်ငံသို့ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မည့်အစီအစဉ်အတွက် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ထို့အပြင် ထိုပိုက်လိုင်းမှ ခွဲထွက်၍ ပိုက်လိုင်း ခွဲသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ကာ ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု အီရန်သံအမတ်ကြီး ကာဇမ် ဂျာလာလီက ယူရေးရှာ ရေနံနှင့်ဓာတ်ငွေ့ ဖိုရမ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအစီအစဉ်အတွက် အီရန်ဘက်က  ပြင်ဆင်ရမည့် အခြေခံအဆောက်အုံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကို ပြီးစီးထားပြီး ဖြစ်ကြောင်းလည်း သံအမတ်ကြီးက ပြောပြခဲ့သည်။၎င်းအပြင် ဒေသအတွင်းတွင် ဓာတ်ငွေ့နှင့် စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်များအတွက် လိုအပ်နေသော နိုင်ငံများကလည်း အီရန်မှ ဓာတ်ငွေ့ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပိုက်လိုင်းများကို အသုံးပြုပြီး ရုရှား၏ ဓာတ်ငွေ့ကို အီရန်မှ တစ်ဆင့် တခြားနိုင်ငံများသို့ တင်ပို့နိုင်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းက ဒေသတွင်း စွမ်းအင်ပေးပို့မှု လမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပိုမိုအရေးပါလာနိုင်သည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်၏ နိုင်ငံ ၇၀ နှင့် အကောက်ခွန်လျှော့ချရေး ဆွေးနွေးမှု အဆင်ပြေနိုင်မလား

အမေရိကန်အစိုးရသည် နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ နှင့် အကောက်ခွန် လျှော့ချရေးအတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုဆွေးနွေးမှု များတွင် အဆိုပါနိုင်ငံများ၏ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းမှုကို ကန့်သတ်ရန် သတ်မှတ်ချက်များ ထည့်သွင်းနိုင်ကြောင်း The Wall Street Journal သတင်းအရ သိရပါသည်။

အမေရိကန်အစိုးရသည် နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ နှင့် အကောက်ခွန် လျှော့ချရေးအတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုဆွေးနွေးမှု များတွင် အဆိုပါနိုင်ငံများ၏ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းမှုကို ကန့်သတ်ရန် သတ်မှတ်ချက်များ ထည့်သွင်းနိုင်ကြောင်း The Wall Street Journal သတင်းအရ သိရပါသည်။

ထိုယူဆချက်အရ တရုတ်စီးပွားရေးပိုမိုချို့တဲ့လာကာ နောက်ဆုံးတွင် ပေကျင်းက ဝါရှင်တန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း၊ တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများကို ၎င်းနိုင်ငံများမှတစ်ဆင့် အမေရိကန်သို့ သွယ်ဝိုက်တင်ပို့ခြင်းကို တားမြစ်ရန်၊ တရုတ်ကုမ္ပဏီများ ထိုနိုင်ငံများတွင် အခြေစိုက်ခြင်းကို ငြင်းဆန်ရန်၊ တရုတ်၏ ဈေးနှုန်း ချိုသာသော စက်မှုကုန်ထည်များ ဝယ်ယူခြင်းကို ရှောင်ကြည်ရန် အမေရိကန်ဘက်က တောင်းဆိုလာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားပါသည်။ 

ထိုသို့လုပ်ဆောင်လိုက်ပါက အမေရိကန် သို့မဟုတ် တရုတ် တစ်နိုင်ငံတည်း ဖြင့်သာ စီးပွားရေးဆက်ဆံခိုင်းသလို ဖြစ်နေကြောင်း၊ ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီ တို့လို အမေရိကန်ဈေးကွက်အပေါ် လွန်စွာမှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံများ အတွက် သာယခုသတ်မှတ်ချက်ကို လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော်လည်း အခြားနိုင်ငံများ အတွက် ထိုရွေးချယ်မှုမှာ ခက်ခဲနိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်း ထားပါသည်။

ထို့ပြင် တရုတ်ကို လုံးဝအထီးကျန်စေမည့်အစား ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အကွဲ အပြဲ ပိုမိုဖြစ်ပွားလာစေနိုင်ပြီး တတိယ(ကြားနေ)နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေး ဘက်မလိုက်မူဝါဒ (Economic Non-Alignment) ကို ပိုမိုအားကောင်း စေမည် ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်များက သုံးသပ်ထားကြပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်အစိုးရသည် နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ နှင့် အကောက်ခွန် လျှော့ချရေးအတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုဆွေးနွေးမှု များတွင် အဆိုပါနိုင်ငံများ၏ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းမှုကို ကန့်သတ်ရန် သတ်မှတ်ချက်များ ထည့်သွင်းနိုင်ကြောင်း The Wall Street Journal သတင်းအရ သိရပါသည်။

ထိုယူဆချက်အရ တရုတ်စီးပွားရေးပိုမိုချို့တဲ့လာကာ နောက်ဆုံးတွင် ပေကျင်းက ဝါရှင်တန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း၊ တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများကို ၎င်းနိုင်ငံများမှတစ်ဆင့် အမေရိကန်သို့ သွယ်ဝိုက်တင်ပို့ခြင်းကို တားမြစ်ရန်၊ တရုတ်ကုမ္ပဏီများ ထိုနိုင်ငံများတွင် အခြေစိုက်ခြင်းကို ငြင်းဆန်ရန်၊ တရုတ်၏ ဈေးနှုန်း ချိုသာသော စက်မှုကုန်ထည်များ ဝယ်ယူခြင်းကို ရှောင်ကြည်ရန် အမေရိကန်ဘက်က တောင်းဆိုလာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားပါသည်။ 

ထိုသို့လုပ်ဆောင်လိုက်ပါက အမေရိကန် သို့မဟုတ် တရုတ် တစ်နိုင်ငံတည်း ဖြင့်သာ စီးပွားရေးဆက်ဆံခိုင်းသလို ဖြစ်နေကြောင်း၊ ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီ တို့လို အမေရိကန်ဈေးကွက်အပေါ် လွန်စွာမှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံများ အတွက် သာယခုသတ်မှတ်ချက်ကို လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော်လည်း အခြားနိုင်ငံများ အတွက် ထိုရွေးချယ်မှုမှာ ခက်ခဲနိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်း ထားပါသည်။

ထို့ပြင် တရုတ်ကို လုံးဝအထီးကျန်စေမည့်အစား ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အကွဲ အပြဲ ပိုမိုဖြစ်ပွားလာစေနိုင်ပြီး တတိယ(ကြားနေ)နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေး ဘက်မလိုက်မူဝါဒ (Economic Non-Alignment) ကို ပိုမိုအားကောင်း စေမည် ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်များက သုံးသပ်ထားကြပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အင်ဒိုနီးရှားက အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ သွင်းကုန်တင်သွင်းမည်

အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအနေဖြင့် အမေရိကန် အစိုးရကချမှတ်သော ထပ်ဆောင်း စည်းကြပ်အခွန်များကို ရှောင်ရှားနိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ သွင်းကုန်များကိုတင်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုလိုက်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားစီးပွားရေးဝန်ကြီးနှင့်တာဝန်ရှိသူများက အမေရိကန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများနှင့် သွားရောက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီးနောက် စွမ်းအင်ကဏ္ဍမှ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံဖိုးအထိအပါအဝင် သွင်းကုန်ပမာဏ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ တင်သွင်းမည်ဟု ဧပြီလ ၁၈ ရက်တွင် စီးပွားရေးဝန်ကြီးကပြောခြင်း ဖြစ်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအနေဖြင့် အမေရိကန် အစိုးရကချမှတ်သော ထပ်ဆောင်း စည်းကြပ်အခွန်များကို ရှောင်ရှားနိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ သွင်းကုန်များကိုတင်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုလိုက်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားစီးပွားရေးဝန်ကြီးနှင့်တာဝန်ရှိသူများက အမေရိကန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများနှင့် သွားရောက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီးနောက် စွမ်းအင်ကဏ္ဍမှ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံဖိုးအထိအပါအဝင် သွင်းကုန်ပမာဏ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ တင်သွင်းမည်ဟု ဧပြီလ ၁၈ ရက်တွင် စီးပွားရေးဝန်ကြီးကပြောခြင်း ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များဖြစ်သည့် ဂျုံ၊ ပဲပိစပ်တို့ကိုသာမက စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် သွင်းအားစုများကိုလည်း တိုးမြှင့်တင်သွင်းသွားမည်ဟု စီးပွားရေးဝန်ကြီး အဲလန်ဂါဟာတာတိုက ပြောသည်။

အလားတူ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများလုပ်ဆောင်နေသည့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများ အဆင်ပြေစေရေးကိုလည်း ဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု ၎င်းကဆက်ပြောသည်။     

 Ref: SCMP

Source: https://myawady.net.mm/

 

အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအနေဖြင့် အမေရိကန် အစိုးရကချမှတ်သော ထပ်ဆောင်း စည်းကြပ်အခွန်များကို ရှောင်ရှားနိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ သွင်းကုန်များကိုတင်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုလိုက်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားစီးပွားရေးဝန်ကြီးနှင့်တာဝန်ရှိသူများက အမေရိကန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများနှင့် သွားရောက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီးနောက် စွမ်းအင်ကဏ္ဍမှ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံဖိုးအထိအပါအဝင် သွင်းကုန်ပမာဏ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖိုးအထိ တင်သွင်းမည်ဟု ဧပြီလ ၁၈ ရက်တွင် စီးပွားရေးဝန်ကြီးကပြောခြင်း ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များဖြစ်သည့် ဂျုံ၊ ပဲပိစပ်တို့ကိုသာမက စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် သွင်းအားစုများကိုလည်း တိုးမြှင့်တင်သွင်းသွားမည်ဟု စီးပွားရေးဝန်ကြီး အဲလန်ဂါဟာတာတိုက ပြောသည်။

အလားတူ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများလုပ်ဆောင်နေသည့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများ အဆင်ပြေစေရေးကိုလည်း ဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု ၎င်းကဆက်ပြောသည်။     

 Ref: SCMP

Source: https://myawady.net.mm/

 

အခွန်စည်းကြပ်မှုကြေညာပြီး စတော့ဝယ်ယူခဲ့သည့် ဒေါ်နယ်ထရန့်နှင့် အပေါင်းအပါများကို စစ်ဆေးပေးရန် အမတ်များ တိုက်တွန်း

ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာ ကြေညာပြီးနောက် စတော့ ရှယ်ယာဈေးကွက် ကျဆင်းနေချိန်တွင် စတော့ရှယ်ယာများ ဝယ်ယူခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရန့်နှင့် သူ့မိတ်ဆွေများအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေး ပေးရန် အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်အချို့က အစိုးရစောင့် ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ( Government Watchdog ) ကို  သောကြာနေ့က တိုက်တွန်း ထားပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာ ကြေညာပြီးနောက် စတော့ ရှယ်ယာဈေးကွက် ကျဆင်းနေချိန်တွင် စတော့ရှယ်ယာများ ဝယ်ယူခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရန့်နှင့် သူ့မိတ်ဆွေများအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေး ပေးရန် အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်အချို့က အစိုးရစောင့် ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ( Government Watchdog ) ကို  သောကြာနေ့က တိုက်တွန်း ထားပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် နိုင်ငံပေါင်း ၁၈၅ နိုင်ငံကို ဧပြီ ၂ ရက်နေ့က အခွန်စည်းကြပ်လိုက်ပြီးနောက် စတော့ဈေးကွက် ပြိုကျဆင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဒါဇင်နှင့်ချီသော အချို့နိုင်ငံများအတွက် အခွန်စည်းကြပ်မှုများကို ရက် ၉၀ ကြာ ဆိုင်းငံ့လိုက်ရသဖြင့် စတော့ဈေးကွက် ပြန်လည်တက်လာခဲ့သည်။ ထိုအပြောင်းအလဲကာလအတွင်း ဒေါ်နယ်ထရန့် သို့မဟုတ် သူ့မိတ်ဆွေများက စတော့များကို ဝယ်ယူခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲချက် များ ရှိနေပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ပြီးခဲ့သည့်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သူ၏ Truth လူမှုကွန်ရက် တွင် “ဝယ်ယူဖို့ တကယ့်အချိန်ကောင်းပဲ”     ( THIS IS A GREAT TIME TO BUY!!!)ဟု ရေးသားခဲ့ပါသည်။ယခုကိစ္စအပေါ် တရားမျှတမှုရှိရှိ ဥပဒေနှင့် အညီ အတိအကျဖြစ်စေရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးသင့်ကြောင်း လွှတ်တော်အမတ် များက ပြောကြားထားကြပါသည်။ 

ကိုးကား- France 24

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာ ကြေညာပြီးနောက် စတော့ ရှယ်ယာဈေးကွက် ကျဆင်းနေချိန်တွင် စတော့ရှယ်ယာများ ဝယ်ယူခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရန့်နှင့် သူ့မိတ်ဆွေများအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေး ပေးရန် အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်အချို့က အစိုးရစောင့် ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ( Government Watchdog ) ကို  သောကြာနေ့က တိုက်တွန်း ထားပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် နိုင်ငံပေါင်း ၁၈၅ နိုင်ငံကို ဧပြီ ၂ ရက်နေ့က အခွန်စည်းကြပ်လိုက်ပြီးနောက် စတော့ဈေးကွက် ပြိုကျဆင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဒါဇင်နှင့်ချီသော အချို့နိုင်ငံများအတွက် အခွန်စည်းကြပ်မှုများကို ရက် ၉၀ ကြာ ဆိုင်းငံ့လိုက်ရသဖြင့် စတော့ဈေးကွက် ပြန်လည်တက်လာခဲ့သည်။ ထိုအပြောင်းအလဲကာလအတွင်း ဒေါ်နယ်ထရန့် သို့မဟုတ် သူ့မိတ်ဆွေများက စတော့များကို ဝယ်ယူခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲချက် များ ရှိနေပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် ပြီးခဲ့သည့်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သူ၏ Truth လူမှုကွန်ရက် တွင် “ဝယ်ယူဖို့ တကယ့်အချိန်ကောင်းပဲ”     ( THIS IS A GREAT TIME TO BUY!!!)ဟု ရေးသားခဲ့ပါသည်။ယခုကိစ္စအပေါ် တရားမျှတမှုရှိရှိ ဥပဒေနှင့် အညီ အတိအကျဖြစ်စေရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးသင့်ကြောင်း လွှတ်တော်အမတ် များက ပြောကြားထားကြပါသည်။ 

ကိုးကား- France 24

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် တစ်ရပ်ကို ချုပ်ဆိုလိုကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီ ချက်တစ်ရပ်ကို ချုပ်ဆိုလိုပြီး ကောင်းမွန်စွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတွင် ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီ ချက်တစ်ရပ်ကို ချုပ်ဆိုလိုပြီး ကောင်းမွန်စွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတွင် ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

“တရုတ်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်၍ ဘယ်လိုဆက်လက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့က စောင့်ကြည့်ပါမယ်။ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ကျွန်တော် တို့အနေဖြင့် ချုပ်ဆိုလိုပါတယ်” ဟု အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်၌ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သည် “[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့်ဆက်ဆံရေးကို] ပုံစံတစ်ခုထဲသို့ ရောက်ရှိစေမည်” ဟု ထင်မြင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ 

“ကျွန်တော်တို့က ကောင်းမွန်စွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါ တယ်။တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ကို ကျွန်တော်က အလွန် လေးစားပြီး ၎င်းက ကျွန်တော့်ရဲ့မိတ်ဆွေဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်မည့်အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီ ချက်တစ်ရပ်ကို ချုပ်ဆိုလိုပြီး ကောင်းမွန်စွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတွင် ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

“တရုတ်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်၍ ဘယ်လိုဆက်လက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့က စောင့်ကြည့်ပါမယ်။ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ကျွန်တော် တို့အနေဖြင့် ချုပ်ဆိုလိုပါတယ်” ဟု အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်၌ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သည် “[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့်ဆက်ဆံရေးကို] ပုံစံတစ်ခုထဲသို့ ရောက်ရှိစေမည်” ဟု ထင်မြင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ 

“ကျွန်တော်တို့က ကောင်းမွန်စွာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါ တယ်။တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ကို ကျွန်တော်က အလွန် လေးစားပြီး ၎င်းက ကျွန်တော့်ရဲ့မိတ်ဆွေဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်မည့်အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

Trump said that the USA will order ships from other countries

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က အမေရိကန်အစိုးရသည် မဟာမိတ် နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောများကို ယာယီမှာယူပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြည်တွင်း သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်ရှိ ကြောင်းကြေညာခဲ့ပါသည်။ အိမ်ဖြူတော်တွင် ကျင်းပသော အစိုးရအဖွဲ့ အစည်း အဝေးတွင် သမ္မတက "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်္ဘောလုပ်ငန်းကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ပါမည်။ဤအတွက် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ပါက ညှိနှိုင်းပြီး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော မိတ်ဖက်နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောအချို့ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က အမေရိကန်အစိုးရသည် မဟာမိတ် နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောများကို ယာယီမှာယူပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြည်တွင်း သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်ရှိ ကြောင်းကြေညာခဲ့ပါသည်။ အိမ်ဖြူတော်တွင် ကျင်းပသော အစိုးရအဖွဲ့ အစည်း အဝေးတွင် သမ္မတက "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်္ဘောလုပ်ငန်းကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ပါမည်။ဤအတွက် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ပါက ညှိနှိုင်းပြီး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော မိတ်ဖက်နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောအချို့ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ဘောလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သည် သင်္ဘောများကို အမှန်တကယ် မတည်ဆောက်နိုင်တော့ ဘဲ၊ ဤအခြေအနေသည် စိုးရိမ်စရာဖြစ်ကြောင်း၊  အနာဂတ်တွင် ဤလုပ်ငန်း သည် အမေရိကန်အတွက် အလွန်ကြီးမားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်လာပါမည်" ဟု သမ္မတက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ က "ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာမိတ်နိုင်ငံများထံမှ အဆင့်မြင့်သင်္ဘော များကိုမှာယူကာ၊ကာလတိုအတွင်း ကိုယ်ပိုင်သင်္ဘောများကို စတင်တည် ဆောက်နိုင်မည်" ဟု နိဂုံးချုပ်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး မိုက်ခ်ဝေါ်လ့်(ဇ်) က ယခင်နှစ်က တရုတ်နိုင်ငံသည် သင်္ဘော ၁,၇၀၀ ကျော် တည်ဆောက်ရန် အပ်နှံခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်သင်္ဘောကျင်းများမှာ ၅ စင်းသာ ရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က အမေရိကန်အစိုးရသည် မဟာမိတ် နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောများကို ယာယီမှာယူပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြည်တွင်း သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်ရှိ ကြောင်းကြေညာခဲ့ပါသည်။ အိမ်ဖြူတော်တွင် ကျင်းပသော အစိုးရအဖွဲ့ အစည်း အဝေးတွင် သမ္မတက "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်္ဘောလုပ်ငန်းကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ပါမည်။ဤအတွက် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ပါက ညှိနှိုင်းပြီး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော မိတ်ဖက်နိုင်ငံများထံမှ သင်္ဘောအချို့ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ဘောလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သည် သင်္ဘောများကို အမှန်တကယ် မတည်ဆောက်နိုင်တော့ ဘဲ၊ ဤအခြေအနေသည် စိုးရိမ်စရာဖြစ်ကြောင်း၊  အနာဂတ်တွင် ဤလုပ်ငန်း သည် အမေရိကန်အတွက် အလွန်ကြီးမားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်လာပါမည်" ဟု သမ္မတက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ က "ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာမိတ်နိုင်ငံများထံမှ အဆင့်မြင့်သင်္ဘော များကိုမှာယူကာ၊ကာလတိုအတွင်း ကိုယ်ပိုင်သင်္ဘောများကို စတင်တည် ဆောက်နိုင်မည်" ဟု နိဂုံးချုပ်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး မိုက်ခ်ဝေါ်လ့်(ဇ်) က ယခင်နှစ်က တရုတ်နိုင်ငံသည် သင်္ဘော ၁,၇၀၀ ကျော် တည်ဆောက်ရန် အပ်နှံခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်သင်္ဘောကျင်းများမှာ ၅ စင်းသာ ရရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

Lukashanko

ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က "မိမိတို့သည် သွင်းကုန် အစားထိုးမှု၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အခြားကဏ္ဍများကို အားဖြည့်ရပါမည်။ မိမိတို့တွင် ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများ ရှိပါသည်။ အဆင့်မြင့်ဆုံးမဟုတ်တော့သည့်တိုင် လက်တွေ့အသုံးဝင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်" ဟု ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က "မိမိတို့သည် သွင်းကုန် အစားထိုးမှု၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အခြားကဏ္ဍများကို အားဖြည့်ရပါမည်။ မိမိတို့တွင် ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများ ရှိပါသည်။ အဆင့်မြင့်ဆုံးမဟုတ်တော့သည့်တိုင် လက်တွေ့အသုံးဝင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်" ဟု ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် "မိမိတို့သည် မာစီဒီးစ်ကားများကို ၃-၄ နှစ်ခန့် မမောင်းဘဲ၊ မိမိတို့၏ကားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ပြီး ယခုအဆင့်ထက် ပိုမိုတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ မိမိတို့တွင် မော်စကိုဗစ်၊ ဇီဂူလီ စသည့် ကားထုတ်လုပ်ရေးအတွေ့အကြုံများ ရှိပါသည်။ ထိုကားများသည် အစပိုင်းတွင် သိပ်မကောင်းသော်လည်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာပါသည်" ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် "မိုဘိုင်းဖုန်းများ၊ တတ်ဘလက်များကို တရုတ်မှ ဝယ်ယူအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သုံးနေသည့် ဖုန်းမျိုးကိုပင် မိမိတို့သုံးနေသည်" ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဘီလာရုစ်နှင့် ရုရှားတို့တွင် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီနေကြောင်း ယုံကြည်ပါသည်ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို ကပြောကြားခဲ့ပါသည်။  "လူများကို ဝတ်ဆင်၊ ကျွေးမွေး၊ ကာကွယ်ရန်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အဆောက်အအုံများတည်ဆောက်ရန်၊ လမ်းများ သန့်ရှင်းရေး စသည့်လုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ မိမိတို့တွင် ရှိပါသည်။ အချို့နေရာများတွင် နောက်ကျနေသော်လည်း ၃-၅ နှစ်အတွင်း စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို အလေးထားပါက အခြားနိုင်ငံ များကိုကျော်တက်နိုင်မည်"ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က "မိမိတို့သည် သွင်းကုန် အစားထိုးမှု၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အခြားကဏ္ဍများကို အားဖြည့်ရပါမည်။ မိမိတို့တွင် ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများ ရှိပါသည်။ အဆင့်မြင့်ဆုံးမဟုတ်တော့သည့်တိုင် လက်တွေ့အသုံးဝင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်" ဟု ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် "မိမိတို့သည် မာစီဒီးစ်ကားများကို ၃-၄ နှစ်ခန့် မမောင်းဘဲ၊ မိမိတို့၏ကားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ပြီး ယခုအဆင့်ထက် ပိုမိုတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ မိမိတို့တွင် မော်စကိုဗစ်၊ ဇီဂူလီ စသည့် ကားထုတ်လုပ်ရေးအတွေ့အကြုံများ ရှိပါသည်။ ထိုကားများသည် အစပိုင်းတွင် သိပ်မကောင်းသော်လည်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာပါသည်" ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် "မိုဘိုင်းဖုန်းများ၊ တတ်ဘလက်များကို တရုတ်မှ ဝယ်ယူအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သုံးနေသည့် ဖုန်းမျိုးကိုပင် မိမိတို့သုံးနေသည်" ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဘီလာရုစ်နှင့် ရုရှားတို့တွင် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီနေကြောင်း ယုံကြည်ပါသည်ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို ကပြောကြားခဲ့ပါသည်။  "လူများကို ဝတ်ဆင်၊ ကျွေးမွေး၊ ကာကွယ်ရန်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အဆောက်အအုံများတည်ဆောက်ရန်၊ လမ်းများ သန့်ရှင်းရေး စသည့်လုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ မိမိတို့တွင် ရှိပါသည်။ အချို့နေရာများတွင် နောက်ကျနေသော်လည်း ၃-၅ နှစ်အတွင်း စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို အလေးထားပါက အခြားနိုင်ငံ များကိုကျော်တက်နိုင်မည်"ဟု ဘီလာရုစ်သမ္မတ အလက်ဇန္ဒား လူကာရှန်ကို က မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass