သတင်းများ

ရုရှား-အမေရိကန် စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်က ဥရောပသည် စျေးနှုန်းချိုသာသည့် ဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ပူတင် ပြောကြား

ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့က စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီပါက ဥရောပတိုက်သည် စျေးနှုန်းချိုသာသည့် ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ထပ်မံရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ဘယ်လာရုဇ် သမ္မတ လူကာရှန်ကိုနှင့် ကရင်မလင်၌ မတ် ၁၃ ရက်တွင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပြီးနောက် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

“အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီမယ်ဆိုပါက ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း သွယ်တန်းပေးနိုင်ကြောင်း၊ စျေးနှုန်းချိုသာသော ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိသည့်အတွက် ဥရောပအတွက် အကျိုးရှိမှာပါ" ဟု ပူတင်က မှတ်ချက်ပြုထားပါသည်။

ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့က စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီပါက ဥရောပတိုက်သည် စျေးနှုန်းချိုသာသည့် ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ထပ်မံရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ဘယ်လာရုဇ် သမ္မတ လူကာရှန်ကိုနှင့် ကရင်မလင်၌ မတ် ၁၃ ရက်တွင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပြီးနောက် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

“အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီမယ်ဆိုပါက ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း သွယ်တန်းပေးနိုင်ကြောင်း၊ စျေးနှုန်းချိုသာသော ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိသည့်အတွက် ဥရောပအတွက် အကျိုးရှိမှာပါ" ဟု ပူတင်က မှတ်ချက်ပြုထားပါသည်။

ကိုးကား- TASS

Photo: The World Economic Forum

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့က စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီပါက ဥရောပတိုက်သည် စျေးနှုန်းချိုသာသည့် ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ထပ်မံရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ဘယ်လာရုဇ် သမ္မတ လူကာရှန်ကိုနှင့် ကရင်မလင်၌ မတ် ၁၃ ရက်တွင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပြီးနောက် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

“အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို သဘောတူညီမယ်ဆိုပါက ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း သွယ်တန်းပေးနိုင်ကြောင်း၊ စျေးနှုန်းချိုသာသော ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိသည့်အတွက် ဥရောပအတွက် အကျိုးရှိမှာပါ" ဟု ပူတင်က မှတ်ချက်ပြုထားပါသည်။

ကိုးကား- TASS

Photo: The World Economic Forum

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က ဂါဇာဒေသခံ ပါလက်စတိုင်းများကို အာဖရိကသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန်ကြိုးပမ်းနေ

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှ ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများကို ပြန်လည် နေရာချထားရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့၏ နယ်မြေများကို အသုံးပြုရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ဆောင်ရန် ဆူဒန်၊ ဆိုမာလီယာနှင့် ခွဲထွက် ဒေသ Somaliland တို့၏တာဝန်ရှိသူများကို အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တို့က ဆက်သွယ်မှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တာဝန်ရှိသူများ၏ ပြောဆိုချက်များကို ကိုးကားပြီး Associated Press က ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှ ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများကို ပြန်လည် နေရာချထားရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့၏ နယ်မြေများကို အသုံးပြုရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ဆောင်ရန် ဆူဒန်၊ ဆိုမာလီယာနှင့် ခွဲထွက် ဒေသ Somaliland တို့၏တာဝန်ရှိသူများကို အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တို့က ဆက်သွယ်မှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တာဝန်ရှိသူများ၏ ပြောဆိုချက်များကို ကိုးကားပြီး Associated Press က ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

ဆူဒန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆန်ပယ်ချကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဆိုမာလီယာ နှင့် ခွဲထွက်ဒေသ Somaliland တို့က ၎င်းတို့အနေဖြင့် လက်ရှိအချိန်အထိ မည်သည့် ဆက်သွယ်မှုကိုမျှ မရရှိသေးဟု ဆိုသည်။ အဆိုပါ အစီရင်ခံစာများနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုများကို အမေရိကန် အစိုးရနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနတို့က ချက်ချင်း ပြန်လည် တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မရှိသေးကြောင်း သိရပါသည်။

ထို့အပြင် ဆိုမာလီယာနှင့် Somaliland တို့၏ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးများသည်လည်း မှတ်ချက်ပေးရန်တောင်းဆိုမှုများကို ပြန်လည် တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မပြုခဲ့ကြောင်း သိရပါသည်။ လူပေါင်း (၁၂) သန်းခန့်ကို အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်စေခဲ့ပြီး အငတ်ဘေး ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ပြင်းထန်သည့် ပြည်တွင်းစစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရသည့် ဆူဒန်နိုင်ငံ၏နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် မှတ်ချက်ပေးရန်တောင်းဆိုမှုများကို ချက်ချင်း ပြန်လည်တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မရှိကြောင်း သိရပါသည်။

သက်ရှိလောကတွင် လူဟူသည် သံယောဇဉ် မေတ္တာခံစားမှု အထိရှ အလွယ်ဆုံး နေရာဒေသအစွဲ ရင်းနှီးရာပုဂ္ဂိုလ်အစွဲ ကြီးလွန်းသူများ ဖြစ်သည်။ နေထိုင်ကြီးပြင်းခဲ့ရာ ဒေသမည်သို့ပင်မပြည့်စုံစေကာမူ မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ရာ မွေးရပ်မြေကို စွန့်ခွာလိုခြင်း အလျဉ်းမရှိကြပေ။ သို့သော် ကြုံလာရသော လောကဒဏ်၏ အကျိုးဆက်များကို ခံစားနေရခြင်းသည် မိမိမပြုသော်လည်း ပြုသူအချို့၏အတ္တများကြောင့် ရိုက်ခတ်မှုဒဏ် တွေ့ကြုံခံစားနေကြရဦးမည်ဖြစ်ပေသည်။

ကိုးကား-NP News

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှ ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများကို ပြန်လည် နေရာချထားရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့၏ နယ်မြေများကို အသုံးပြုရန်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ဆောင်ရန် ဆူဒန်၊ ဆိုမာလီယာနှင့် ခွဲထွက် ဒေသ Somaliland တို့၏တာဝန်ရှိသူများကို အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တို့က ဆက်သွယ်မှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တာဝန်ရှိသူများ၏ ပြောဆိုချက်များကို ကိုးကားပြီး Associated Press က ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

ဆူဒန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆန်ပယ်ချကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဆိုမာလီယာ နှင့် ခွဲထွက်ဒေသ Somaliland တို့က ၎င်းတို့အနေဖြင့် လက်ရှိအချိန်အထိ မည်သည့် ဆက်သွယ်မှုကိုမျှ မရရှိသေးဟု ဆိုသည်။ အဆိုပါ အစီရင်ခံစာများနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုများကို အမေရိကန် အစိုးရနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနတို့က ချက်ချင်း ပြန်လည် တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မရှိသေးကြောင်း သိရပါသည်။

ထို့အပြင် ဆိုမာလီယာနှင့် Somaliland တို့၏ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးများသည်လည်း မှတ်ချက်ပေးရန်တောင်းဆိုမှုများကို ပြန်လည် တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မပြုခဲ့ကြောင်း သိရပါသည်။ လူပေါင်း (၁၂) သန်းခန့်ကို အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်စေခဲ့ပြီး အငတ်ဘေး ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ပြင်းထန်သည့် ပြည်တွင်းစစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရသည့် ဆူဒန်နိုင်ငံ၏နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် မှတ်ချက်ပေးရန်တောင်းဆိုမှုများကို ချက်ချင်း ပြန်လည်တုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်း မရှိကြောင်း သိရပါသည်။

သက်ရှိလောကတွင် လူဟူသည် သံယောဇဉ် မေတ္တာခံစားမှု အထိရှ အလွယ်ဆုံး နေရာဒေသအစွဲ ရင်းနှီးရာပုဂ္ဂိုလ်အစွဲ ကြီးလွန်းသူများ ဖြစ်သည်။ နေထိုင်ကြီးပြင်းခဲ့ရာ ဒေသမည်သို့ပင်မပြည့်စုံစေကာမူ မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ရာ မွေးရပ်မြေကို စွန့်ခွာလိုခြင်း အလျဉ်းမရှိကြပေ။ သို့သော် ကြုံလာရသော လောကဒဏ်၏ အကျိုးဆက်များကို ခံစားနေရခြင်းသည် မိမိမပြုသော်လည်း ပြုသူအချို့၏အတ္တများကြောင့် ရိုက်ခတ်မှုဒဏ် တွေ့ကြုံခံစားနေကြရဦးမည်ဖြစ်ပေသည်။

ကိုးကား-NP News

အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် Nord Stream သဘောတူညီချက် နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေး

ဝါရှင်တန်နှင့် မော်စကိုတို့သည် ရုရှားစွမ်းအင်တင်ပို့မှုများ ပြန်လည် စတင်နိုင်ရန် ကြီးမားသောသဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် ဆွေးနွေး နေကြောင်း ဂျာမန်သတင်းဌာန Correctiv က ကြာသပတေးနေ့တွင် ၎င်း၏သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဝါရှင်တန်နှင့် မော်စကိုတို့သည် ရုရှားစွမ်းအင်တင်ပို့မှုများ ပြန်လည် စတင်နိုင်ရန် ကြီးမားသောသဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် ဆွေးနွေး နေကြောင်း ဂျာမန်သတင်းဌာန Correctiv က ကြာသပတေးနေ့တွင် ၎င်း၏သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါသတင်းတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောသဘောတူညီချက်၌ အမေရိကန် ကုမ္ပဏီများက Nord Stream ပိုက်လိုင်းအခြေခံအဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကိုဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရုရှားစွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ ကြီး Rosneft ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ လက်ရှိ ပိုင်ဆိုင်ထားသော ဂျာမနီစက်သုံးဆီချက်လုပ်သည့်စက်ရုံသုံးခုတွင် ရှယ်ယာများ ဝယ်ယူခြင်းတို့ပါဝင်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ဆွေးနွေးမှုများသည် “လပေါင်းများစွာ” ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ရုရှားရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုများ EU သို့ ပြန်လည်စတင်နိုင်ရန်အတွက် သဘောတူညီချက်များလည်း ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သိရသည်။

Nord Stream ရေအောက်ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတိုင်မီက ရုရှားဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုများအတွက် ဥရောပသို့ အဓိက ပို့ဆောင်ပေးနိုင်သော လမ်းကြောင်းများဖြစ်သည်။ ပထမပိုက်လိုင်းသည် တစ်နှစ်လျှင် ဓာတ်ငွေ့ ကီုဘီမီတာ ၅၅ ဘီလီယံအထိ ပို့ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ Nord Stream 2 ဟုအမည်ပေးထားသော ဒုတိယပိုက်လိုင်းသည်လည်း အလားတူစွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ တွင် ရုရှား၏ ယူကရိန်းစစ်ဆင်ရေးမစတင်မီအချိန်တွင် ဂျာမနီက လိုင်စင်ထုတ်ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သောကြောင့် လုံးဝအသုံးမပြုခဲ့ရပေ။

Nord Stream ပိုက်လိုင်းလေးခုအနက် သုံးခုကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ တွင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး မီဒီယာအချို့က ယူကရိန်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ညွှန်းဆိုခဲ့သော်လည်း တရားဝင်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို မည်သူမျှ မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပေ။

Wall Street Journal ၏ နိုဝင်ဘာလဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် အမေရိကန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ Stephen P. Lynch သည် Nord Stream 2 အခြေခံအဆောက်အအုံကို ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယခင်က ဂျာမနီ သတင်းစာ Bild ကလည်း အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် Nord Stream 2 ကို လည်ပတ်နိုင်ရန် “လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးပွဲများ” ပြုလုပ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

Correctiv ၏အဆိုအရ၊ လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ကြိုတင်သဘောတူညီချက်အချို့ကို ရရှိနိုင်ပြီး ယူကရိန်းပဋိပက္ခ စစ်ပြေငြိမ်းရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်တို့အကြား ပိုမိုကျယ်ပြန့် သောသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတင်းဌာနကဆိုသည်။

မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်တို့မှ ထိုသတင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တရားဝင် မှတ်ချက် မပြုသေးပေ။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က အကယ်၍ အမေရိကန် နှင့် ရုရှားတို့သည် စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောတူညီချက်ရရှိပါက ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတစ်ခုကိုပေးနိုင်ပြီး ဥရောပသည် စျေးပေါသောရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဥရောပအတွက်လည်း အကျိုးကျေးဇူးရှိမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဝါရှင်တန်နှင့် မော်စကိုတို့သည် ရုရှားစွမ်းအင်တင်ပို့မှုများ ပြန်လည် စတင်နိုင်ရန် ကြီးမားသောသဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် ဆွေးနွေး နေကြောင်း ဂျာမန်သတင်းဌာန Correctiv က ကြာသပတေးနေ့တွင် ၎င်း၏သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါသတင်းတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောသဘောတူညီချက်၌ အမေရိကန် ကုမ္ပဏီများက Nord Stream ပိုက်လိုင်းအခြေခံအဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကိုဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရုရှားစွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ ကြီး Rosneft ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ လက်ရှိ ပိုင်ဆိုင်ထားသော ဂျာမနီစက်သုံးဆီချက်လုပ်သည့်စက်ရုံသုံးခုတွင် ရှယ်ယာများ ဝယ်ယူခြင်းတို့ပါဝင်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ဆွေးနွေးမှုများသည် “လပေါင်းများစွာ” ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ရုရှားရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုများ EU သို့ ပြန်လည်စတင်နိုင်ရန်အတွက် သဘောတူညီချက်များလည်း ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သိရသည်။

Nord Stream ရေအောက်ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတိုင်မီက ရုရှားဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုများအတွက် ဥရောပသို့ အဓိက ပို့ဆောင်ပေးနိုင်သော လမ်းကြောင်းများဖြစ်သည်။ ပထမပိုက်လိုင်းသည် တစ်နှစ်လျှင် ဓာတ်ငွေ့ ကီုဘီမီတာ ၅၅ ဘီလီယံအထိ ပို့ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ Nord Stream 2 ဟုအမည်ပေးထားသော ဒုတိယပိုက်လိုင်းသည်လည်း အလားတူစွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ တွင် ရုရှား၏ ယူကရိန်းစစ်ဆင်ရေးမစတင်မီအချိန်တွင် ဂျာမနီက လိုင်စင်ထုတ်ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သောကြောင့် လုံးဝအသုံးမပြုခဲ့ရပေ။

Nord Stream ပိုက်လိုင်းလေးခုအနက် သုံးခုကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ တွင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး မီဒီယာအချို့က ယူကရိန်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ညွှန်းဆိုခဲ့သော်လည်း တရားဝင်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို မည်သူမျှ မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပေ။

Wall Street Journal ၏ နိုဝင်ဘာလဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် အမေရိကန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ Stephen P. Lynch သည် Nord Stream 2 အခြေခံအဆောက်အအုံကို ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယခင်က ဂျာမနီ သတင်းစာ Bild ကလည်း အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် Nord Stream 2 ကို လည်ပတ်နိုင်ရန် “လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးပွဲများ” ပြုလုပ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

Correctiv ၏အဆိုအရ၊ လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ကြိုတင်သဘောတူညီချက်အချို့ကို ရရှိနိုင်ပြီး ယူကရိန်းပဋိပက္ခ စစ်ပြေငြိမ်းရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်တို့အကြား ပိုမိုကျယ်ပြန့် သောသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတင်းဌာနကဆိုသည်။

မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်တို့မှ ထိုသတင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တရားဝင် မှတ်ချက် မပြုသေးပေ။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က အကယ်၍ အမေရိကန် နှင့် ရုရှားတို့သည် စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောတူညီချက်ရရှိပါက ဥရောပအတွက် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတစ်ခုကိုပေးနိုင်ပြီး ဥရောပသည် စျေးပေါသောရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဥရောပအတွက်လည်း အကျိုးကျေးဇူးရှိမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဩစတြေးလျ၏ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်များက ထရမ့်၏ အမေရိကန် ရန်ပုံငွေ မှ ထောက်ပံ့မှုများ စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုကြောင့် သုတေသနလုပ်ငန်းများ ထိခိုက်နိုင်စေနိုင်ကြောင်းပြောဆို

ဩစတြေးလျ၏ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်များက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့မှ ၎င်းတို့၏သုတေသီအချို့အတွက် အမေရိကန်ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အစိုးရ၏ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုရရှိထားသူများအား ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျ၏ သုတေသနအထူးပြုတက္ကသိုလ်များဖြစ်သည့် Group of Eight က ယင်းလုပ်ရပ်သည် နိုင်ငံ၏ အရေးကြီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ကာကွယ်ရေးသုတေသနများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျ၏ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်များက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့မှ ၎င်းတို့၏သုတေသီအချို့အတွက် အမေရိကန်ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အစိုးရ၏ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုရရှိထားသူများအား ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျ၏ သုတေသနအထူးပြုတက္ကသိုလ်များဖြစ်သည့် Group of Eight က ယင်းလုပ်ရပ်သည် နိုင်ငံ၏ အရေးကြီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ကာကွယ်ရေးသုတေသနများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများမှ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှုရရှိထားသည့် သုတေသီအချို့အား ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏အစီအစဉ်နှင့်ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ၃၆ ချက်ပါ မေးခွန်းလွှာဖြင့် အကဲဖြတ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း တက္ကသိုလ်များကပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုစစ်တမ်းတွင် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးမှ ဖျက်သိမ်းရန်ကြိုးစားနေသည့် မတူကွဲပြားမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် ပါဝင်မှုအစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများပါဝင်ခဲ့သည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင် တုံ့ပြန်ရန် ၄၈ နာရီ သာ ပေးခဲ့ကြောင်း Group of Eight ကပြောကြားခဲ့သည်။

Group of Eight သည် ဩစတြေးလျအစိုးရ၏ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုကိုတောင်းဆိုခဲ့ပြီး မေးခွန်းလွှာကိုတုံ့ပြန်ရန် အချိန်တိုးချထားပေးရန် အပါအဝင် အမေရိကန်အစိုးရထံမှ အရေးပေါ် လမ်းညွှန်ချက်များ ကိုလည်း တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၂၀ မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း အဆိုပါတက္ကသိုလ်များသည် အမေရိကန် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအင်စတီကျု (NIH) မှ ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁၆၁.၆ သန်း ခန့်ရရှိခဲ့သည်။

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဩစတြေးလျ၏ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်များက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ထရမ့် အစိုးရအဖွဲ့မှ ၎င်းတို့၏သုတေသီအချို့အတွက် အမေရိကန်ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အစိုးရ၏ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုရရှိထားသူများအား ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဩစတြေးလျ၏ သုတေသနအထူးပြုတက္ကသိုလ်များဖြစ်သည့် Group of Eight က ယင်းလုပ်ရပ်သည် နိုင်ငံ၏ အရေးကြီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ကာကွယ်ရေးသုတေသနများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများမှ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှုရရှိထားသည့် သုတေသီအချို့အား ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏အစီအစဉ်နှင့်ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ၃၆ ချက်ပါ မေးခွန်းလွှာဖြင့် အကဲဖြတ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း တက္ကသိုလ်များကပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုစစ်တမ်းတွင် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးမှ ဖျက်သိမ်းရန်ကြိုးစားနေသည့် မတူကွဲပြားမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် ပါဝင်မှုအစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများပါဝင်ခဲ့သည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင် တုံ့ပြန်ရန် ၄၈ နာရီ သာ ပေးခဲ့ကြောင်း Group of Eight ကပြောကြားခဲ့သည်။

Group of Eight သည် ဩစတြေးလျအစိုးရ၏ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုကိုတောင်းဆိုခဲ့ပြီး မေးခွန်းလွှာကိုတုံ့ပြန်ရန် အချိန်တိုးချထားပေးရန် အပါအဝင် အမေရိကန်အစိုးရထံမှ အရေးပေါ် လမ်းညွှန်ချက်များ ကိုလည်း တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၂၀ မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း အဆိုပါတက္ကသိုလ်များသည် အမေရိကန် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအင်စတီကျု (NIH) မှ ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁၆၁.၆ သန်း ခန့်ရရှိခဲ့သည်။

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲက တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆို

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲက အိမ်ထောင်သည်များကို ခန့်ထားခြင်းမရှိဟူသော စည်းမျဉ်းကိုကန့်ကွက်ပြီး တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆိုခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းစုံတွဲသည် အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက် ခင်ပွန်းသည်ကိုသာ တက္ကသိုလ်၌ ဆက်လက် ထမ်းဆောင် ခွင့်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းများအရသိရသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲက အိမ်ထောင်သည်များကို ခန့်ထားခြင်းမရှိဟူသော စည်းမျဉ်းကိုကန့်ကွက်ပြီး တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆိုခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းစုံတွဲသည် အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက် ခင်ပွန်းသည်ကိုသာ တက္ကသိုလ်၌ ဆက်လက် ထမ်းဆောင် ခွင့်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းများအရသိရသည်။

ခင်ပွန်းသည် သည် ဥပဒေပါမောက္ခဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လတွင် ၎င်းတို့ အိမ်ထောင် ပြုချိန်၌ တောင်ပိုင်းဂျပန်ရှိ Miyazaki Sangyo-keiei တက္ကသိုလ်မှ ဌာနမှူးအား အသိပေးခဲ့ကြောင်း ဒေသတွင်းသတင်းမီဒီယာများက ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

သို့သော် ဌာနမှူးက အမျိုးသမီး၏အလုပ်စာချုပ်ကို မတ်လကုန်တွင် ရပ်ဆိုင်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်ဟု စုံတွဲ၏ ရှေ့နေ၏ပြောဆိုမှုကို ကိုးကားပြီး Asahi media က ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါတက္ကသိုလ်သည် သေးငယ်သောအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့်အတွက် အိမ်ထောင်စုံတွဲနှစ်ဦးကို အလုပ်မခန့်ထားရန် တရားဝင်ထုတ်ပြန် မထားသော စည်းမျဉ်းရှိကြောင်း NHK ရုပ်သံကပြောကြားခဲ့သည်။

Miyazaki ခရိုင်တရားရုံးက လွန်ခဲ့သောလတွင် တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆိုမှုတင်သွင်းခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

ဒေသတွင်း သတင်းဌာနများ၏အဆိုအရ စုံတွဲသည် တက္ကသိုလ်၏ ဥပဒေ ဌာနတွင်အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် အိမ်ထောင်ကွာရှင်းရန်ပင် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

ထိုအချိန်တွင်ပင် အမျိုးသားကို တွဲဘက်ပါမောက္ခအဖြစ် ရာထူးလျှော့ချခံခဲ့ရပြီး အမျိုးသမီးမှာ လက်ထောက်ပါမောက္ခအဖြစ်မှ စာရင်းကိုင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခံခဲ့ရကာစုံတွဲသည် ၎င်းတို့၏ယခင်ရာထူးများကို ပြန်လည် ရရှိရန်တောင်းဆိုနေသည်။

“အမျိုးသမီးများ ပညာတတ်များပြားသော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျားမ ကွာဟမှု အစီရင်ခံစာတွင် ၁၄၆ နိုင်ငံအနက် ၁၁၈ နေရာတွင်သာရှိပြီး ဂျပန်စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးတွင် အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များမှာ ရှားပါးနေဆဲဖြစ်သည်။”

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲက အိမ်ထောင်သည်များကို ခန့်ထားခြင်းမရှိဟူသော စည်းမျဉ်းကိုကန့်ကွက်ပြီး တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆိုခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းစုံတွဲသည် အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက် ခင်ပွန်းသည်ကိုသာ တက္ကသိုလ်၌ ဆက်လက် ထမ်းဆောင် ခွင့်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းများအရသိရသည်။

ခင်ပွန်းသည် သည် ဥပဒေပါမောက္ခဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လတွင် ၎င်းတို့ အိမ်ထောင် ပြုချိန်၌ တောင်ပိုင်းဂျပန်ရှိ Miyazaki Sangyo-keiei တက္ကသိုလ်မှ ဌာနမှူးအား အသိပေးခဲ့ကြောင်း ဒေသတွင်းသတင်းမီဒီယာများက ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

သို့သော် ဌာနမှူးက အမျိုးသမီး၏အလုပ်စာချုပ်ကို မတ်လကုန်တွင် ရပ်ဆိုင်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်ဟု စုံတွဲ၏ ရှေ့နေ၏ပြောဆိုမှုကို ကိုးကားပြီး Asahi media က ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါတက္ကသိုလ်သည် သေးငယ်သောအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့်အတွက် အိမ်ထောင်စုံတွဲနှစ်ဦးကို အလုပ်မခန့်ထားရန် တရားဝင်ထုတ်ပြန် မထားသော စည်းမျဉ်းရှိကြောင်း NHK ရုပ်သံကပြောကြားခဲ့သည်။

Miyazaki ခရိုင်တရားရုံးက လွန်ခဲ့သောလတွင် တက္ကသိုလ်နှင့်ဌာနမှူးကို တရားစွဲဆိုမှုတင်သွင်းခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

ဒေသတွင်း သတင်းဌာနများ၏အဆိုအရ စုံတွဲသည် တက္ကသိုလ်၏ ဥပဒေ ဌာနတွင်အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် အိမ်ထောင်ကွာရှင်းရန်ပင် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

ထိုအချိန်တွင်ပင် အမျိုးသားကို တွဲဘက်ပါမောက္ခအဖြစ် ရာထူးလျှော့ချခံခဲ့ရပြီး အမျိုးသမီးမှာ လက်ထောက်ပါမောက္ခအဖြစ်မှ စာရင်းကိုင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခံခဲ့ရကာစုံတွဲသည် ၎င်းတို့၏ယခင်ရာထူးများကို ပြန်လည် ရရှိရန်တောင်းဆိုနေသည်။

“အမျိုးသမီးများ ပညာတတ်များပြားသော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျားမ ကွာဟမှု အစီရင်ခံစာတွင် ၁၄၆ နိုင်ငံအနက် ၁၁၈ နေရာတွင်သာရှိပြီး ဂျပန်စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးတွင် အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များမှာ ရှားပါးနေဆဲဖြစ်သည်။”

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဒင်ဗာလေဆိပ်တွင် အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်၏ အင်ဂျင် မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှ ဆင်းသက်စေခဲ့ရ

အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းလေယာဉ်တစ်စင်း၏ အင်ဂျင်မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဒင်ဗာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှ ဆင်းသက်စေခဲ့ကြောင်း အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုဖြစ်စဉ်သည် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်တွင်မီးခိုးများ ဝေနေစဉ် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှဆင်းသက်စေခဲ့သည်။

အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းလေယာဉ်တစ်စင်း၏ အင်ဂျင်မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဒင်ဗာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှ ဆင်းသက်စေခဲ့ကြောင်း အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုဖြစ်စဉ်သည် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်တွင်မီးခိုးများ ဝေနေစဉ် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှဆင်းသက်စေခဲ့သည်။

ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရအရာရှိတစ်ဦးက American Airlines လေယာဉ်နံပါတ် 1006 တွင် ပါဝင်နေသည့်ခရီးသည်များကို လေဆိပ်အတွင်းသို့ အမြန်ဝင်ရောက်စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုလေယာဉ်သည် Colorado Springs မှ Dallas-Fort Worth သို့သွားရောက်နေစဉ် ဒင်ဗာလေဆိပ်သို့ ဒေသစံတော်ချိန် ညနေ ၅ နာရီခန့်တွင် ဆင်းသက်ခဲ့ကြောင်း FlightAware.com ၏အချက်အလက်များအရသိရသည်။

American Airlines ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက CNN သို့ ပေးပို့သည့် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဒင်ဗာလေဆိပ်တွင် လေယာဉ်၏ အင်ဂျင်မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် Boeing 737-800 လေယာဉ်ပေါ်မှ ခရီးသည် ၁၇၂ ဦး နှင့် လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးကို ဆင်းသက်စေခဲ့ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

လေယာဉ်ပေါ်ပါရှိသူများနှင့် မြေပြင်ပေါ်ရှိလူများ၏ဘေးကင်းရေးကို အဓိကထားပြီး အမြန်ဆုံးနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည့် လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင်များ၊ DEN အဖွဲ့နှင့် ပထမဆုံး တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်သူများကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည် ဟု လေကြောင်းလိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းလေယာဉ်တစ်စင်း၏ အင်ဂျင်မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဒင်ဗာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှ ဆင်းသက်စေခဲ့ကြောင်း အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုဖြစ်စဉ်သည် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်တွင်မီးခိုးများ ဝေနေစဉ် ခရီးသည်များကို လေယာဉ်အတောင်ပံပေါ်မှဆင်းသက်စေခဲ့သည်။

ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရအရာရှိတစ်ဦးက American Airlines လေယာဉ်နံပါတ် 1006 တွင် ပါဝင်နေသည့်ခရီးသည်များကို လေဆိပ်အတွင်းသို့ အမြန်ဝင်ရောက်စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုလေယာဉ်သည် Colorado Springs မှ Dallas-Fort Worth သို့သွားရောက်နေစဉ် ဒင်ဗာလေဆိပ်သို့ ဒေသစံတော်ချိန် ညနေ ၅ နာရီခန့်တွင် ဆင်းသက်ခဲ့ကြောင်း FlightAware.com ၏အချက်အလက်များအရသိရသည်။

American Airlines ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက CNN သို့ ပေးပို့သည့် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဒင်ဗာလေဆိပ်တွင် လေယာဉ်၏ အင်ဂျင်မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် Boeing 737-800 လေယာဉ်ပေါ်မှ ခရီးသည် ၁၇၂ ဦး နှင့် လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးကို ဆင်းသက်စေခဲ့ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

လေယာဉ်ပေါ်ပါရှိသူများနှင့် မြေပြင်ပေါ်ရှိလူများ၏ဘေးကင်းရေးကို အဓိကထားပြီး အမြန်ဆုံးနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည့် လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင်များ၊ DEN အဖွဲ့နှင့် ပထမဆုံး တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်သူများကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည် ဟု လေကြောင်းလိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဖခင်ဖြစ်သူ ဒူတာတေးကို ကူညီရန်အတွက် ဖိလစ်ပိုင်ဒုသမ္မတ နယ်သာလန်သို့ သွားရောက်

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုခုံရုံး (ICC) ၏ ဝရမ်းဖြင့် မနီလာတွင် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် သည်ဟိဂ့်သို့ ပါသွားသည့် ဖခင်ဖြစ်သူ ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးကို ကူညီရန်အတွက် သမီးဖြစ်သူ ဖိလစ်ပိုင်ဒုသမ္မတ ဆာရာ ဒူတာတေးသည် နယ်သာလန်သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုခုံရုံး (ICC) ၏ ဝရမ်းဖြင့် မနီလာတွင် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် သည်ဟိဂ့်သို့ ပါသွားသည့် ဖခင်ဖြစ်သူ ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးကို ကူညီရန်အတွက် သမီးဖြစ်သူ ဖိလစ်ပိုင်ဒုသမ္မတ ဆာရာ ဒူတာတေးသည် နယ်သာလန်သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတဟောင်း ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးသည် မနီလာလေဆိပ်တွင် မတ်လ ၁၁ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့က ဖမ်းဆီးခံရပြီး ၎င်းအား နာရီပိုင်းအကြာတွင် သည်ဟိဂ့်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းဖြစ်ပြီး ဖိလစ်ပိုင် ဒုသမ္မတ ဆာရာ ဒူတာတေးသည် မတ်လ ၁၃ ရက်(ဗုဒ္ဓဟူး)နေ့ နံနက်ပိုင်း လေယာဥ်ဖြင့် အမ်စတာဒမ်သို့ လိုက်ပါသွားခဲ့ကြောင်း သူမ၏ရုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဒုသမ္မတ ဆာရာက သူမ၏ဖခင်သည် “ဖိနှိပ်မှုနှင့်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု” တို့ဖြင့် ဟိဂ့်သို့အတင်းအကျပ် ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရကြောင်း အစောပိုင်း ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုသို့ပြုမူခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း စော်ကားခြင်းဖြစ်ကာ နိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကို ယုံကြည်သော ဖိလစ်ပိုင်ပြည်သူတိုင်းကို စော်ကားခြင်းလည်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

လက်ရှိ ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတ ဖာဒီနန်မားကိုစ့်ဂျူနီယာက သမ္မတဟောင်းအား ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် ICC သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းတို့ကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် ၎င်းအစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာရဲဌာန “အင်တာပိုလ်၏ ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာခြင်း” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း Rappler သတင်းစာက ဖော်ပြသည်။

ဒူတာတေး၏ အငယ်ဆုံးသမီးဖြစ်သော ဗာရိုနီကာဒူတာတေးက ၎င်း၏ ဖခင်ကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ရန် အစိုးရအား အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးရန်အတွက် တရားရုံးချုပ်ထံ အသနားခံစာတင်သွင်းရန် စီစဉ်နေကြောင်း ဒူတာတေး၏ ဥပဒေအကြံပေး အကြီးအကဲဟောင်း ဆယ်ဗေဒိုပန်နီလို ကပြောကြားခဲ့ပြီး ဒုသမ္မတ ဆာရာသည်လည်း နယ်သာလန်တွင် ဖခင်၏ တရားဝင်အဖွဲ့ကို ကူညီပေးရန်စီစဉ်နေကြောင်း Rappler သတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား-MHT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုခုံရုံး (ICC) ၏ ဝရမ်းဖြင့် မနီလာတွင် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် သည်ဟိဂ့်သို့ ပါသွားသည့် ဖခင်ဖြစ်သူ ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးကို ကူညီရန်အတွက် သမီးဖြစ်သူ ဖိလစ်ပိုင်ဒုသမ္မတ ဆာရာ ဒူတာတေးသည် နယ်သာလန်သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတဟောင်း ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးသည် မနီလာလေဆိပ်တွင် မတ်လ ၁၁ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့က ဖမ်းဆီးခံရပြီး ၎င်းအား နာရီပိုင်းအကြာတွင် သည်ဟိဂ့်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းဖြစ်ပြီး ဖိလစ်ပိုင် ဒုသမ္မတ ဆာရာ ဒူတာတေးသည် မတ်လ ၁၃ ရက်(ဗုဒ္ဓဟူး)နေ့ နံနက်ပိုင်း လေယာဥ်ဖြင့် အမ်စတာဒမ်သို့ လိုက်ပါသွားခဲ့ကြောင်း သူမ၏ရုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဒုသမ္မတ ဆာရာက သူမ၏ဖခင်သည် “ဖိနှိပ်မှုနှင့်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု” တို့ဖြင့် ဟိဂ့်သို့အတင်းအကျပ် ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရကြောင်း အစောပိုင်း ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုသို့ပြုမူခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း စော်ကားခြင်းဖြစ်ကာ နိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကို ယုံကြည်သော ဖိလစ်ပိုင်ပြည်သူတိုင်းကို စော်ကားခြင်းလည်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

လက်ရှိ ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတ ဖာဒီနန်မားကိုစ့်ဂျူနီယာက သမ္မတဟောင်းအား ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် ICC သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းတို့ကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် ၎င်းအစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာရဲဌာန “အင်တာပိုလ်၏ ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာခြင်း” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း Rappler သတင်းစာက ဖော်ပြသည်။

ဒူတာတေး၏ အငယ်ဆုံးသမီးဖြစ်သော ဗာရိုနီကာဒူတာတေးက ၎င်း၏ ဖခင်ကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ရန် အစိုးရအား အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးရန်အတွက် တရားရုံးချုပ်ထံ အသနားခံစာတင်သွင်းရန် စီစဉ်နေကြောင်း ဒူတာတေး၏ ဥပဒေအကြံပေး အကြီးအကဲဟောင်း ဆယ်ဗေဒိုပန်နီလို ကပြောကြားခဲ့ပြီး ဒုသမ္မတ ဆာရာသည်လည်း နယ်သာလန်တွင် ဖခင်၏ တရားဝင်အဖွဲ့ကို ကူညီပေးရန်စီစဉ်နေကြောင်း Rappler သတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား-MHT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

Volkswagen က စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်မည်

မော်တော်ကား ထုတ်လုပ်မှုတွင် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ဂျာမန်ကားထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Volkswagen သည် လက်နက်နှင့် စစ်ဘက် ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း CEO Oliver Blume က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ၎င်း၏ ကာကွယ်ရေး ကဏ္ဍတွင် ဒေါ်လာ ၈၇၀ ဘီလီယံ အထိ သုံးစွဲရန် အစီအစဉ်ကို မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် Oliver Blume က ထိုသို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

မော်တော်ကား ထုတ်လုပ်မှုတွင် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ဂျာမန်ကားထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Volkswagen သည် လက်နက်နှင့် စစ်ဘက် ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း CEO Oliver Blume က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ၎င်း၏ ကာကွယ်ရေး ကဏ္ဍတွင် ဒေါ်လာ ၈၇၀ ဘီလီယံ အထိ သုံးစွဲရန် အစီအစဉ်ကို မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် Oliver Blume က ထိုသို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Volkswagen သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်က ရောင်းအားနှင့် အမြတ်ငွေများ ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စက်ရုံများ ပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းအင်အားအများအပြား လျှော့ချခြင်းများ ပြုလုပ်ရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီ၏ စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် စွမ်းဆောင်နိုင်မှု လျော့နည်း ခဲ့ပြီး ၀.၃% ကျဆင်းခဲ့ကာ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင်လည်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ထိုစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းသည် ယူကရိန်း နှင့်ဆက်စပ်သော ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် ရုရှား၏ စျေးနှုန်းချိုသာသော စွမ်းအင်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်သည်။

Oliver Blume က မကြာသေးမီက ဂျာမန်အစိုးရပိုင် ရုပ်သံလိုင်း NDR သို့ ပြောကြားရာတွင် ကားထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်း ၏ လိုအပ်ချက်များကို နီးကပ်စွာ လေ့လာနေသည်ဟု ဆိုသည်။

အလုံးစုံသော ရွေးချယ်စရာများကို စဉ်းစားထားကြောင်း၊ ၎င်းတွင် အချို့သော စက်ရုံများကို အရပ်ဘက်မှ စစ်ဘက်ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲခြင်း လည်း ပါဝင်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ 

အဆိုပါအကြံဉာဏ်ကို ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးလက်နက် ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ Rheinmetall က ထောက်ခံခဲ့ပြီး Rheinmetall ၏ CEO Armin Papperger က Osnabrueck ရှိ VW စက်ရုံသည် စစ်ဘက်ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲရန် သင့်လျော်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

မော်တော်ကား ထုတ်လုပ်မှုတွင် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ဂျာမန်ကားထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Volkswagen သည် လက်နက်နှင့် စစ်ဘက် ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း CEO Oliver Blume က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ၎င်း၏ ကာကွယ်ရေး ကဏ္ဍတွင် ဒေါ်လာ ၈၇၀ ဘီလီယံ အထိ သုံးစွဲရန် အစီအစဉ်ကို မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် Oliver Blume က ထိုသို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Volkswagen သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်က ရောင်းအားနှင့် အမြတ်ငွေများ ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စက်ရုံများ ပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းအင်အားအများအပြား လျှော့ချခြင်းများ ပြုလုပ်ရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီ၏ စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် စွမ်းဆောင်နိုင်မှု လျော့နည်း ခဲ့ပြီး ၀.၃% ကျဆင်းခဲ့ကာ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင်လည်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ထိုစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းသည် ယူကရိန်း နှင့်ဆက်စပ်သော ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် ရုရှား၏ စျေးနှုန်းချိုသာသော စွမ်းအင်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်သည်။

Oliver Blume က မကြာသေးမီက ဂျာမန်အစိုးရပိုင် ရုပ်သံလိုင်း NDR သို့ ပြောကြားရာတွင် ကားထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်း ၏ လိုအပ်ချက်များကို နီးကပ်စွာ လေ့လာနေသည်ဟု ဆိုသည်။

အလုံးစုံသော ရွေးချယ်စရာများကို စဉ်းစားထားကြောင်း၊ ၎င်းတွင် အချို့သော စက်ရုံများကို အရပ်ဘက်မှ စစ်ဘက်ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲခြင်း လည်း ပါဝင်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ 

အဆိုပါအကြံဉာဏ်ကို ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးလက်နက် ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ Rheinmetall က ထောက်ခံခဲ့ပြီး Rheinmetall ၏ CEO Armin Papperger က Osnabrueck ရှိ VW စက်ရုံသည် စစ်ဘက်ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲရန် သင့်လျော်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တရားမဝင် ဆိုက်ဘာကာစီနိုများ၌ လောင်းကြေး နှစ်စဉ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံ ရှိကြောင်း စစ်တမ်းအရတွေ့ရှိ

ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီသည် အွန်လိုင်းလောင်းကစားနှင့် ပတ်သက်သည့် ပထမဆုံးစစ်တမ်းကို ကောက်ယူခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်း လူပေါင်း ၃.၃၆ သန်း ခန့်သည် ဆိုက်ဘာကာစီနိုများတွင် လောင်းကစားလုပ်ခဲ့ကြသည် ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ပြီး တစ်နှစ်တာလောင်းကြေးငွေစုစုပေါင်းသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံခန့်ရှိသည်ဟု ၎င်းတို့ကခန့်မှန်းပါသည်။

ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီသည် အွန်လိုင်းလောင်းကစားနှင့် ပတ်သက်သည့် ပထမဆုံးစစ်တမ်းကို ကောက်ယူခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်း လူပေါင်း ၃.၃၆ သန်း ခန့်သည် ဆိုက်ဘာကာစီနိုများတွင် လောင်းကစားလုပ်ခဲ့ကြသည် ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ပြီး တစ်နှစ်တာလောင်းကြေးငွေစုစုပေါင်းသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံခန့်ရှိသည်ဟု ၎င်းတို့ကခန့်မှန်းပါသည်။

ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ လူပေါင်း ၂၇,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်သည့် အွန်လိုင်းစစ်တမ်းတစ်ခုကိုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပါဝင်သူများသည် အသက် ၁၅ နှစ်မှ ၇၉ နှစ်ကြား ဖြစ်ကြပါသည်။ ဂျပန်ဥပဒေအရ ယင်း Online Site များကို စီမံခန့်ခွဲသူသည် အွန်လိုင်းလောင်းကစားကို တရားဝင် ခွင့်ပြုထားသည့် နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်နေရာရာ၌ အခြေစိုက်ထားသည့်တိုင်အောင် အွန်လိုင်းလောင်းကစားလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

ဖြေဆိုသူ ၂ ရာခိုင်နှုန်းက ၎င်းတို့သည် လတ်တလောတွင် အွန်လိုင်းလောင်းကစားဆိုက်များကို အသုံးပြုနေကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်ဟု ယင်းအေဂျင်စီကပြောပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ လူပေါင်း ၁,၉၆၇,၀၀၀ ခန့်သည် အဆိုပါဆိုက်များကို အသုံးပြုနေကြသည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့က ခန့်မှန်းသည်။ ယခင်က အွန်လိုင်းလောင်းကစားလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဖြေကြားသူအပါအဝင် စုစုပေါင်း အရေအတွက်သည် ၃,၃၆၈,၀၀၀ ဝန်းကျင်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

အွန်လိုင်းလောင်းကစားသူ ၅၀၀ ၏ လစဉ်ပျမ်းမျှလောင်းကြေး ပမာဏသည် ယန်း ၅၂,၀၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅၀) ခန့်ရှိပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးမှ သုံးစွဲသူများ၏ နှစ်စဉ်လောင်းကြေး စုစုပေါင်းပမာဏသည် ယန်း ၁.၂၄ ထရီလီယံခန့် (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံ) ခန့် ရှိကြောင်း ခန့်မှန်းတွေ့ရှိရခြင်းကြောင့် တရားမဝင်လောင်းကစားမှုများ ပျံ့နှံ့နေကြောင်း အဆိုပါစစ်တမ်းကပြသနေသည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီက ပြောပါသည်။

ကိုးကား-NHK World

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီသည် အွန်လိုင်းလောင်းကစားနှင့် ပတ်သက်သည့် ပထမဆုံးစစ်တမ်းကို ကောက်ယူခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်း လူပေါင်း ၃.၃၆ သန်း ခန့်သည် ဆိုက်ဘာကာစီနိုများတွင် လောင်းကစားလုပ်ခဲ့ကြသည် ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ပြီး တစ်နှစ်တာလောင်းကြေးငွေစုစုပေါင်းသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံခန့်ရှိသည်ဟု ၎င်းတို့ကခန့်မှန်းပါသည်။

ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ လူပေါင်း ၂၇,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်သည့် အွန်လိုင်းစစ်တမ်းတစ်ခုကိုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပါဝင်သူများသည် အသက် ၁၅ နှစ်မှ ၇၉ နှစ်ကြား ဖြစ်ကြပါသည်။ ဂျပန်ဥပဒေအရ ယင်း Online Site များကို စီမံခန့်ခွဲသူသည် အွန်လိုင်းလောင်းကစားကို တရားဝင် ခွင့်ပြုထားသည့် နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်နေရာရာ၌ အခြေစိုက်ထားသည့်တိုင်အောင် အွန်လိုင်းလောင်းကစားလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

ဖြေဆိုသူ ၂ ရာခိုင်နှုန်းက ၎င်းတို့သည် လတ်တလောတွင် အွန်လိုင်းလောင်းကစားဆိုက်များကို အသုံးပြုနေကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်ဟု ယင်းအေဂျင်စီကပြောပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ လူပေါင်း ၁,၉၆၇,၀၀၀ ခန့်သည် အဆိုပါဆိုက်များကို အသုံးပြုနေကြသည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့က ခန့်မှန်းသည်။ ယခင်က အွန်လိုင်းလောင်းကစားလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဖြေကြားသူအပါအဝင် စုစုပေါင်း အရေအတွက်သည် ၃,၃၆၈,၀၀၀ ဝန်းကျင်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

အွန်လိုင်းလောင်းကစားသူ ၅၀၀ ၏ လစဉ်ပျမ်းမျှလောင်းကြေး ပမာဏသည် ယန်း ၅၂,၀၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅၀) ခန့်ရှိပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးမှ သုံးစွဲသူများ၏ နှစ်စဉ်လောင်းကြေး စုစုပေါင်းပမာဏသည် ယန်း ၁.၂၄ ထရီလီယံခန့် (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၄ ဘီလီယံ) ခန့် ရှိကြောင်း ခန့်မှန်းတွေ့ရှိရခြင်းကြောင့် တရားမဝင်လောင်းကစားမှုများ ပျံ့နှံ့နေကြောင်း အဆိုပါစစ်တမ်းကပြသနေသည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့အေဂျင်စီက ပြောပါသည်။

ကိုးကား-NHK World

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဒူတာတေး အကျဉ်းချခံရသည့် ပထမဆုံးညသည် ICC အတွက် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်ခဲ့

ဖိလစ်ပိုင် သမ္မတဟောင်း Rodrigo Duterte အား မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့က ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် ICC ထောင်ဝန်းအပြင်ဘက်၌ ၎င်းကို ထောက်ခံသူများ က အမျိုးသား အလံများကို ဝှေ့ရမ်းကာ “သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာပါ” ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။

အသက် ၇၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Duterte သည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု ICC က စွပ်စွဲထားသည့် ၎င်း၏ “မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး” အတွက် နောင်တမရရှိခဲ့ဟုဆိုသည်။

ဖိလစ်ပိုင် သမ္မတဟောင်း Rodrigo Duterte အား မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့က ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် ICC ထောင်ဝန်းအပြင်ဘက်၌ ၎င်းကို ထောက်ခံသူများ က အမျိုးသား အလံများကို ဝှေ့ရမ်းကာ “သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာပါ” ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။

အသက် ၇၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Duterte သည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု ICC က စွပ်စွဲထားသည့် ၎င်း၏ “မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး” အတွက် နောင်တမရရှိခဲ့ဟုဆိုသည်။

၎င်းသည် မြို့တော်ဝန် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် သမ္မတအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ် မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူများနှင့် သုံးစွဲသူများအား နိုင်ငံအတွင်း ရာဇဝတ်မှုများ ကင်းစင်စေရေးအတွက် ပြတ်ပြတ်သာသား နှိမ်နင်းခဲ့သည်။

တရားဝင်စာရင်းအရ သေဆုံးသူဦးရေမှာ ၆,၀၀၀ ရှိသော်လည်း ၎င်းအား တိုက်ခိုက်လိုသူ လူ့အခွင့်အရေးသမားများက အမှန်တကယ် သေဆုံးသူ ဦးရေသည် သောင်းနှင့်ချီ၍ ရှိနိုင်သည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။

Duterte က မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူများကို နိုင်ငံတွင်းရှိ လမ်းပေါ်မှ ရာဇဝတ်မှုများကို ဖယ်ရှားရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြား ခဲ့သည်။

သို့သော် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များက ၎င်း၏မူးယစ်ဆေးဝါးနှိမ်နင်းမှု စစ်ဆင်ရေးများတွင် မြို့ပြဆင်းရဲသားလူငယ်များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ရဲများ၏အလွဲသုံးစားမှုများ များပြားနေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။

Duterte သည် ICC မှ စွဲချက်တင်ခံရသည့် ပထမဆုံးသော အာရှ သမ္မတ ဟောင်းဖြစ်ပြီး သုံးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးသံသယရှိသူကိုThe Hague သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခံရခြင်းဖြစ်သည်။

၎င်းရောက်ရှိလာခြင်းသည် ICC အတွက် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့် ဖြစ်ခဲ့သည်။

ကိုးကား-BBC

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဖိလစ်ပိုင် သမ္မတဟောင်း Rodrigo Duterte အား မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့က ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် ICC ထောင်ဝန်းအပြင်ဘက်၌ ၎င်းကို ထောက်ခံသူများ က အမျိုးသား အလံများကို ဝှေ့ရမ်းကာ “သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာပါ” ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။

အသက် ၇၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Duterte သည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု ICC က စွပ်စွဲထားသည့် ၎င်း၏ “မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး” အတွက် နောင်တမရရှိခဲ့ဟုဆိုသည်။

၎င်းသည် မြို့တော်ဝန် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် သမ္မတအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ် မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူများနှင့် သုံးစွဲသူများအား နိုင်ငံအတွင်း ရာဇဝတ်မှုများ ကင်းစင်စေရေးအတွက် ပြတ်ပြတ်သာသား နှိမ်နင်းခဲ့သည်။

တရားဝင်စာရင်းအရ သေဆုံးသူဦးရေမှာ ၆,၀၀၀ ရှိသော်လည်း ၎င်းအား တိုက်ခိုက်လိုသူ လူ့အခွင့်အရေးသမားများက အမှန်တကယ် သေဆုံးသူ ဦးရေသည် သောင်းနှင့်ချီ၍ ရှိနိုင်သည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။

Duterte က မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူများကို နိုင်ငံတွင်းရှိ လမ်းပေါ်မှ ရာဇဝတ်မှုများကို ဖယ်ရှားရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြား ခဲ့သည်။

သို့သော် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များက ၎င်း၏မူးယစ်ဆေးဝါးနှိမ်နင်းမှု စစ်ဆင်ရေးများတွင် မြို့ပြဆင်းရဲသားလူငယ်များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ရဲများ၏အလွဲသုံးစားမှုများ များပြားနေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။

Duterte သည် ICC မှ စွဲချက်တင်ခံရသည့် ပထမဆုံးသော အာရှ သမ္မတ ဟောင်းဖြစ်ပြီး သုံးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးသံသယရှိသူကိုThe Hague သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခံရခြင်းဖြစ်သည်။

၎င်းရောက်ရှိလာခြင်းသည် ICC အတွက် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့် ဖြစ်ခဲ့သည်။

ကိုးကား-BBC

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂