တရုတ်ထုတ်ကုန်များအပေါ် ထပ်ဆောင်းအခွန်စည်းကြပ်မှုကို လျှော့ပေးရန် အမေရိကန်အား တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီး Wang Yi က တောင်းဆို လိုက်ပါသည်။
ဝမ်ယိသည် ပေကျင်း၌ကျင်းပခဲ့သည့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပြည်သူ့ကွန်ဂရက် အစည်းအဝေးနှင့်အတူ မတ်လ ၇ ရက်တွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အနေဖြင့် ထိခိုက်နစ်နာစေလိုမှုနှင့် မတုံ့ပြန်သင့်ဘဲ အခြေအမြစ်မရှိသော အခွန်များ ကောက်ခံခြင်းကို ရပ်သင့်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
တရုတ်ထုတ်ကုန်များအပေါ် ထပ်ဆောင်းအခွန်စည်းကြပ်မှုကို လျှော့ပေးရန် အမေရိကန်အား တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီး Wang Yi က တောင်းဆို လိုက်ပါသည်။
ဝမ်ယိသည် ပေကျင်း၌ကျင်းပခဲ့သည့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပြည်သူ့ကွန်ဂရက် အစည်းအဝေးနှင့်အတူ မတ်လ ၇ ရက်တွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အနေဖြင့် ထိခိုက်နစ်နာစေလိုမှုနှင့် မတုံ့ပြန်သင့်ဘဲ အခြေအမြစ်မရှိသော အခွန်များ ကောက်ခံခြင်းကို ရပ်သင့်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Fentanyl နှင့် အခြားဆေးဝါးများ အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်လာမှုကို အကြောင်းပြုကာ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ၏ အစိုးရအဖွဲ့က တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းနေသည့် သွင်းကုန်များအပေါ် အခွန်တိုးမြှင့်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် လူသားချင်းစာနာသော စိတ်ဓာတ်ကိုအခြေခံပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပံ့ပိုးမှုများ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ပေးခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်-အမေရိကန် စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေးကို တန်းတူညီတူဖော်ပြခဲ့ပြီး “ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အပြန်အလှန်အကျိုးနှင့် ရလဒ်ကောင်းများရရှိစေမည်” ဟု ဝန်ကြီး Wang က မှတ်ချက် ပြုခဲ့ပါတယ်။
Wang က “တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင့်ထက်စီးနင်းဖိအားပေးမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်မည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Trump အစိုးရ၏ “အမေရိကန်ပထမဦးစားပေး” မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် နိုင်ငံအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားကို အလေးထားပြီး အင်အားအပေါ် မှီခိုကျင့်သုံးပါက နိုင်ငံငယ်များနှင့် အားနည်းသောနိုင်ငံများက ပထမဆုံး ထိခိုက်ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အဆိုပါ လုပ်ဆောင်မှုသည် နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးနှက်ရာ ရောက်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း Wang က ပြောဆိုခဲ့သည်။
အမေရိကန်သည် အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဖြစ် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ တာဝန်ကို ကျေပွန်သင့်ကြောင်း ၎င်းက အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား-NHK World
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
တရုတ်ထုတ်ကုန်များအပေါ် ထပ်ဆောင်းအခွန်စည်းကြပ်မှုကို လျှော့ပေးရန် အမေရိကန်အား တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီး Wang Yi က တောင်းဆို လိုက်ပါသည်။
ဝမ်ယိသည် ပေကျင်း၌ကျင်းပခဲ့သည့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပြည်သူ့ကွန်ဂရက် အစည်းအဝေးနှင့်အတူ မတ်လ ၇ ရက်တွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အနေဖြင့် ထိခိုက်နစ်နာစေလိုမှုနှင့် မတုံ့ပြန်သင့်ဘဲ အခြေအမြစ်မရှိသော အခွန်များ ကောက်ခံခြင်းကို ရပ်သင့်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Fentanyl နှင့် အခြားဆေးဝါးများ အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်လာမှုကို အကြောင်းပြုကာ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ၏ အစိုးရအဖွဲ့က တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းနေသည့် သွင်းကုန်များအပေါ် အခွန်တိုးမြှင့်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် လူသားချင်းစာနာသော စိတ်ဓာတ်ကိုအခြေခံပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပံ့ပိုးမှုများ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ပေးခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်-အမေရိကန် စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေးကို တန်းတူညီတူဖော်ပြခဲ့ပြီး “ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အပြန်အလှန်အကျိုးနှင့် ရလဒ်ကောင်းများရရှိစေမည်” ဟု ဝန်ကြီး Wang က မှတ်ချက် ပြုခဲ့ပါတယ်။
Wang က “တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင့်ထက်စီးနင်းဖိအားပေးမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်မည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Trump အစိုးရ၏ “အမေရိကန်ပထမဦးစားပေး” မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် နိုင်ငံအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားကို အလေးထားပြီး အင်အားအပေါ် မှီခိုကျင့်သုံးပါက နိုင်ငံငယ်များနှင့် အားနည်းသောနိုင်ငံများက ပထမဆုံး ထိခိုက်ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အဆိုပါ လုပ်ဆောင်မှုသည် နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးနှက်ရာ ရောက်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း Wang က ပြောဆိုခဲ့သည်။
အမေရိကန်သည် အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဖြစ် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ တာဝန်ကို ကျေပွန်သင့်ကြောင်း ၎င်းက အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား-NHK World
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်ဝင်စားနေပါကြောင်း ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Yuri Shuleiko က မြို့တော်မင့်စ်သို့အလည်အပတ် ရောက်ရှိနေသော ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားလိုက်ကြောင်း ဘယ်လာရုစ် သတင်းဌာန BelTA တွင် ဖော်ပြ ထားပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်ဝင်စားနေပါကြောင်း ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Yuri Shuleiko က မြို့တော်မင့်စ်သို့အလည်အပတ် ရောက်ရှိနေသော ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားလိုက်ကြောင်း ဘယ်လာရုစ် သတင်းဌာန BelTA တွင် ဖော်ပြ ထားပါသည်။
ဘယ်လာရုစ်နှင့် မြန်မာကိုယ်စားလှယ်များအကြား ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် မတ်လ ၆ ရက်တွင် ဆွေးနွေးခဲ့ရာတွင် နှစ်နိုင်ငံမှာ စိုက်ပျိုးရေးကို အခြေခံသည့် စီးပွားရေးပုံစံ ဖြစ်သည့်အတွက် နှစ်နိုင်ငံစီးပွားရေးအရ အပြန်အလှန် အကျိုးပြုနိုင်သည်ဟု ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။
မတ်လ ၆ ရက်၌ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည့် မြန်မာ-ဘယ်လ်လာရုစ် စီးပွားရေး ဖိုရမ်တွင် သဘောတူစာချုပ်များ အောင်မြင်စွာချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပါသည်။သဘောတူစာချုပ်များအရ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၏ အဓိကထုတ်ကုန်မှာ ကလေးအစားအစာ ဖြစ်သည့်အတွက် ပထမပို့ကုန်အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ကလေးနို့မှုန့်များ တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီများအား စိုက်ပျိုးရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် စက်ရုံများ မြန်မာနိုင်ငံတွင် တည်ဆောက်ရန် ခွင့်ပြုပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား- BelTA (ဘယ်လာရုစ်)
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဒေါ်မေသူဌေး၊ ဦးစီးအရာရှိ၊ နစက-၃
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်ဝင်စားနေပါကြောင်း ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Yuri Shuleiko က မြို့တော်မင့်စ်သို့အလည်အပတ် ရောက်ရှိနေသော ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားလိုက်ကြောင်း ဘယ်လာရုစ် သတင်းဌာန BelTA တွင် ဖော်ပြ ထားပါသည်။
ဘယ်လာရုစ်နှင့် မြန်မာကိုယ်စားလှယ်များအကြား ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် မတ်လ ၆ ရက်တွင် ဆွေးနွေးခဲ့ရာတွင် နှစ်နိုင်ငံမှာ စိုက်ပျိုးရေးကို အခြေခံသည့် စီးပွားရေးပုံစံ ဖြစ်သည့်အတွက် နှစ်နိုင်ငံစီးပွားရေးအရ အပြန်အလှန် အကျိုးပြုနိုင်သည်ဟု ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။
မတ်လ ၆ ရက်၌ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည့် မြန်မာ-ဘယ်လ်လာရုစ် စီးပွားရေး ဖိုရမ်တွင် သဘောတူစာချုပ်များ အောင်မြင်စွာချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပါသည်။သဘောတူစာချုပ်များအရ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၏ အဓိကထုတ်ကုန်မှာ ကလေးအစားအစာ ဖြစ်သည့်အတွက် ပထမပို့ကုန်အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ကလေးနို့မှုန့်များ တင်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီများအား စိုက်ပျိုးရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် စက်ရုံများ မြန်မာနိုင်ငံတွင် တည်ဆောက်ရန် ခွင့်ပြုပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား- BelTA (ဘယ်လာရုစ်)
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဒေါ်မေသူဌေး၊ ဦးစီးအရာရှိ၊ နစက-၃
အမေရိကန် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Microsoft ၏ Vice chair နှင့် President Brad Smith က တောင်အာဖရိကတွင် AI နှင့် Cloud အခြေခံအဆောက်အအုံများအတွက် လာမည့်နှစ်နှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ နီးပါးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
အမေရိကန် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Microsoft ၏ Vice chair နှင့် President Brad Smith က တောင်အာဖရိကတွင် AI နှင့် Cloud အခြေခံအဆောက်အအုံများအတွက် လာမည့်နှစ်နှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ နီးပါးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
မတ်လ ၆ ရက်(ကြာသပတေး)နေ့တွင် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ ဂျိုဟန် နက်စ်ဘတ်မြို့၌ ကျင်းပသောအခမ်းအနားတစ်ခု၌ Smith က အဆိုပါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် Microsoft ၏ Azure ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဒေသတွင်းမှ တိုးမြင့်လာသော ဈေးကွက်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်း ပေးရန်နှင့် တောင်အာဖရိက၏ AI နည်းပညာဈေးကွက်ကို ကမ္ဘာ့ အဆင့်မီဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု ဆိုသည်။
Microsoft သည် တောင်အာဖရိကအတွက် နှစ် ၃၀ ကျော်ကြာ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးနေသော မိတ်ဖက်တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ယခုနောက်ဆုံးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသားများအား နည်းပညာများပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာစေရေးနှင့် လူငယ်များ၏ လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်မှုအရည်အသွေးများ မြင့်မားလာစေရေး အတွက် ၎င်းတို့၏ တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည် ဟု Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
အမေရိကန် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Microsoft ၏ Vice chair နှင့် President Brad Smith က တောင်အာဖရိကတွင် AI နှင့် Cloud အခြေခံအဆောက်အအုံများအတွက် လာမည့်နှစ်နှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ နီးပါးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
မတ်လ ၆ ရက်(ကြာသပတေး)နေ့တွင် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ ဂျိုဟန် နက်စ်ဘတ်မြို့၌ ကျင်းပသောအခမ်းအနားတစ်ခု၌ Smith က အဆိုပါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် Microsoft ၏ Azure ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဒေသတွင်းမှ တိုးမြင့်လာသော ဈေးကွက်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်း ပေးရန်နှင့် တောင်အာဖရိက၏ AI နည်းပညာဈေးကွက်ကို ကမ္ဘာ့ အဆင့်မီဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု ဆိုသည်။
Microsoft သည် တောင်အာဖရိကအတွက် နှစ် ၃၀ ကျော်ကြာ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးနေသော မိတ်ဖက်တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ယခုနောက်ဆုံးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသားများအား နည်းပညာများပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာစေရေးနှင့် လူငယ်များ၏ လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်မှုအရည်အသွေးများ မြင့်မားလာစေရေး အတွက် ၎င်းတို့၏ တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည် ဟု Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်အချို့အပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှု ဆိုင်းငံ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump အစိုးရအဖွဲ့က ကြေညာခဲ့ပါသည်။ အမေရိကန်-မက္ကဆီကို-ကနေဒါ လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းများအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်သွင်းသည့် မော်တော်ယာဥ်များအပေါ် အခွန် ကောက်ခံမှုကို အမေရိကန်အစိုးရက တစ်လတာ ဆိုင်းငံ့ထားမည် ဖြစ်သည်။
Trump သည် မတ်လ ၄ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့မှစတင်ပြီး ယင်းနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်များအပေါ် အခွန် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ကောက်ခံရန် အမိန့်ချမှတ် ခဲ့ပါသည်။
ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်အချို့အပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှု ဆိုင်းငံ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump အစိုးရအဖွဲ့က ကြေညာခဲ့ပါသည်။ အမေရိကန်-မက္ကဆီကို-ကနေဒါ လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းများအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်သွင်းသည့် မော်တော်ယာဥ်များအပေါ် အခွန် ကောက်ခံမှုကို အမေရိကန်အစိုးရက တစ်လတာ ဆိုင်းငံ့ထားမည် ဖြစ်သည်။
Trump သည် မတ်လ ၄ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့မှစတင်ပြီး ယင်းနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်များအပေါ် အခွန် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ကောက်ခံရန် အမိန့်ချမှတ် ခဲ့ပါသည်။
အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Karoline Leavitt က "Big 3" ဟု ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုကြသည့် မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သော ကုမ္ပဏီများမှ အမှုဆောင်အရာရှိများနှင့် သမ္မတ Trump တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း မတ်လ ၅ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး)နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Trump သည် အဆိုပါ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများ စီးပွားရေးအရ အခွင့်မသာသည့်အနေအထား ကျရောက်ခြင်းကိုလည်း မဖြစ်စေချင်ကြောင်း Leavitt က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
မက္ကဆီကိုနှင့် ကနေဒါတို့အပေါ် စည်းကြပ်ခဲ့သော အကောက်ခွန်သစ်များ အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်အသက်ဝင်လာပြီးနောက် စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်များ ထိုးကျခဲ့သည်။
သုံးနိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲသည် နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံစလုံး၏ စီးပွားရေး အတွက် ကြီးမားသော အန္တရာယ်များဖြစ်စေနိုင်ပြီး စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေကာ ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာစေပြီး အလုပ်သမားများ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်လာစေနိုင်သည်။
ကိုးကား-NHK World
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်အချို့အပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှု ဆိုင်းငံ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump အစိုးရအဖွဲ့က ကြေညာခဲ့ပါသည်။ အမေရိကန်-မက္ကဆီကို-ကနေဒါ လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းများအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်သွင်းသည့် မော်တော်ယာဥ်များအပေါ် အခွန် ကောက်ခံမှုကို အမေရိကန်အစိုးရက တစ်လတာ ဆိုင်းငံ့ထားမည် ဖြစ်သည်။
Trump သည် မတ်လ ၄ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့မှစတင်ပြီး ယင်းနိုင်ငံများမှ သွင်းကုန်များအပေါ် အခွန် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ကောက်ခံရန် အမိန့်ချမှတ် ခဲ့ပါသည်။
အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Karoline Leavitt က "Big 3" ဟု ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုကြသည့် မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သော ကုမ္ပဏီများမှ အမှုဆောင်အရာရှိများနှင့် သမ္မတ Trump တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း မတ်လ ၅ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး)နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Trump သည် အဆိုပါ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများ စီးပွားရေးအရ အခွင့်မသာသည့်အနေအထား ကျရောက်ခြင်းကိုလည်း မဖြစ်စေချင်ကြောင်း Leavitt က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
မက္ကဆီကိုနှင့် ကနေဒါတို့အပေါ် စည်းကြပ်ခဲ့သော အကောက်ခွန်သစ်များ အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်အသက်ဝင်လာပြီးနောက် စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်များ ထိုးကျခဲ့သည်။
သုံးနိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲသည် နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံစလုံး၏ စီးပွားရေး အတွက် ကြီးမားသော အန္တရာယ်များဖြစ်စေနိုင်ပြီး စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေကာ ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာစေပြီး အလုပ်သမားများ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်လာစေနိုင်သည်။
ကိုးကား-NHK World
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
ပေကျင်း၊ မတ် ၄ ရက်
အမေရိကန် အရှေ့ပိုင်း ဒေသစံတော်ချိန် မတ် ၃ ရက်တွင် အမေရိကန်က မူလက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း စည်းကြပ်ခွန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံသည့် အခြေခံပေါ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများအား စည်းကြပ်ခွန် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ထပ်မံတိုးမြှင့် ကောက်ခံသွားမည်ဟု ကြေညာခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး ယန္တရားအောက်တွင် အမေရိကန်၏ နောက်ဆုံး စည်းကြပ်ခွန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှု အစီ အမံကို တရားစွဲဆိုပြီးဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ်က မတ် ၄ ရက်တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်၏ တစ်ဖက်သတ် စည်းကြပ်ခွန် ကောက်ခံသည့် အစီအမံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ စည်းမျဉ်းကိုဆိုးရွားစွာ ချိုးဖောက်နေပြီး တရုတ်-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု အခြေခံကို ဖျက်ဆီးလျက်ရှိသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံက ပြင်းပြင်းထန် ပြတ်သားစွာ ကန့်ကွက်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ မိမိ၏တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် အကျိုးစီးပွားကို အခိုင်အမာကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံစုံကုန်သွယ်ရေး ယန္တရားနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေး စည်းစနစ်ကို ကာကွယ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
Photo: Mint
ပေကျင်း၊ မတ် ၄ ရက်
အမေရိကန် အရှေ့ပိုင်း ဒေသစံတော်ချိန် မတ် ၃ ရက်တွင် အမေရိကန်က မူလက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း စည်းကြပ်ခွန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံသည့် အခြေခံပေါ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများအား စည်းကြပ်ခွန် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ထပ်မံတိုးမြှင့် ကောက်ခံသွားမည်ဟု ကြေညာခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး ယန္တရားအောက်တွင် အမေရိကန်၏ နောက်ဆုံး စည်းကြပ်ခွန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှု အစီ အမံကို တရားစွဲဆိုပြီးဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ်က မတ် ၄ ရက်တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်၏ တစ်ဖက်သတ် စည်းကြပ်ခွန် ကောက်ခံသည့် အစီအမံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ စည်းမျဉ်းကိုဆိုးရွားစွာ ချိုးဖောက်နေပြီး တရုတ်-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု အခြေခံကို ဖျက်ဆီးလျက်ရှိသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံက ပြင်းပြင်းထန် ပြတ်သားစွာ ကန့်ကွက်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ မိမိ၏တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် အကျိုးစီးပွားကို အခိုင်အမာကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံစုံကုန်သွယ်ရေး ယန္တရားနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးနှင့် စီးပွားရေး စည်းစနစ်ကို ကာကွယ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
Photo: Mint
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်အမြင့်ဆုံး နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားဖြစ်သည့် အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက်ညီလာခံကို ပေကျင်းမြို့၌ စတင်ကျင်းပ လျက်ရှိပြီး ယခုနှစ်တွင် GDP တိုးတက်မှုနှုန်း ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရရှိရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ဆိုပါသည်။
အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို ဝန်ကြီးချုပ် Li Qiang က ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခင်နှစ်မှ တိုးတက်မှုနှုန်းနှင့် တူညီကာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၌ ၅ ရာခိုင်နှုန်းရည်မှန်းချက် ပြည့်မီစေရေး လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်အမြင့်ဆုံး နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားဖြစ်သည့် အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက်ညီလာခံကို ပေကျင်းမြို့၌ စတင်ကျင်းပ လျက်ရှိပြီး ယခုနှစ်တွင် GDP တိုးတက်မှုနှုန်း ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရရှိရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ဆိုပါသည်။
အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို ဝန်ကြီးချုပ် Li Qiang က ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခင်နှစ်မှ တိုးတက်မှုနှုန်းနှင့် တူညီကာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၌ ၅ ရာခိုင်နှုန်းရည်မှန်းချက် ပြည့်မီစေရေး လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။
လတ်တလောတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကုန်သွယ်ရေး ပဋိပက္ခများ ရှိနေသော်လည်း တရုတ်အစိုးရသည် စီးပွားရေးကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် တိုးတက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်နေသည်။
မကြာသေးမီက အမေရိကန်အစိုးရသည် တရုတ်ကသွင်းကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ထပ်ဆောင်းအခွန်စည်းကြပ်မှုကို နှစ်ဆတိုးပြီး ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း အထိ မြှင့်တင်ခဲ့ပါသည်။ တရုတ်အစိုးရက တန်ပြန်အစီအမံများကို ကြေညာထားသော်လည်း ပို့ကုန်ကဏ္ဍသည် တရုတ်စီးပွားရေးကို မြင့်မားလာစေရန် ကာလရှည်ကြာ တွန်းအားပေးစေခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အခြား လုပ်ဆောင် မှုများတွင် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား မြှင့်တင်ရေးအတွက် ဝယ်ယူစားသုံးမှုများကို လှုံ့ဆော်အားပေးရန် တရုတ်အစိုးရက စီစဉ်လျက်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
ကိုးကား-NHK World
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်အမြင့်ဆုံး နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားဖြစ်သည့် အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက်ညီလာခံကို ပေကျင်းမြို့၌ စတင်ကျင်းပ လျက်ရှိပြီး ယခုနှစ်တွင် GDP တိုးတက်မှုနှုန်း ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရရှိရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ဆိုပါသည်။
အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို ဝန်ကြီးချုပ် Li Qiang က ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခင်နှစ်မှ တိုးတက်မှုနှုန်းနှင့် တူညီကာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၌ ၅ ရာခိုင်နှုန်းရည်မှန်းချက် ပြည့်မီစေရေး လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။
လတ်တလောတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကုန်သွယ်ရေး ပဋိပက္ခများ ရှိနေသော်လည်း တရုတ်အစိုးရသည် စီးပွားရေးကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် တိုးတက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်နေသည်။
မကြာသေးမီက အမေရိကန်အစိုးရသည် တရုတ်ကသွင်းကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ထပ်ဆောင်းအခွန်စည်းကြပ်မှုကို နှစ်ဆတိုးပြီး ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း အထိ မြှင့်တင်ခဲ့ပါသည်။ တရုတ်အစိုးရက တန်ပြန်အစီအမံများကို ကြေညာထားသော်လည်း ပို့ကုန်ကဏ္ဍသည် တရုတ်စီးပွားရေးကို မြင့်မားလာစေရန် ကာလရှည်ကြာ တွန်းအားပေးစေခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အခြား လုပ်ဆောင် မှုများတွင် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား မြှင့်တင်ရေးအတွက် ဝယ်ယူစားသုံးမှုများကို လှုံ့ဆော်အားပေးရန် တရုတ်အစိုးရက စီစဉ်လျက်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
ကိုးကား-NHK World
ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်
Leidos ကုမ္ပဏီ စသည့် အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုကို ပို့ကုန် ကြီးကြပ်ထိန်းချုပ်ရေး နာမည်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အစီအမံများ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၄ ရက်၌ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်
Leidos ကုမ္ပဏီ စသည့် အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုကို ပို့ကုန် ကြီးကြပ်ထိန်းချုပ်ရေး နာမည်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အစီအမံများ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၄ ရက်၌ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
“တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပို့ကုန်စီမံထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ” နှင့် “တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နှစ်မျိုးသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ပို့ကုန်စီမံထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ” စသည့် သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ နိုင်ငံလုံခြုံရေးနှင့် အကျိုးစီးပွားကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရန်၊ ပြန့်ပွားမှုတားဆီးရေးစသည့် နိုင်ငံတကာ တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် Leidos ကုမ္ပဏီစသည့် အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုကို တင်ပို့မှု ကြီးကြပ် ထိန်းချုပ်ရေး နာမည်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အောက်ပါအစီအမံများကို လုပ်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ရာ (၁) ဤ အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုသို့ နှစ်မျိုးသုံးကုန်ပစ္စည်းများတင်ပို့မှုကို တားမြစ်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသော သက်ဆိုင်ရာပို့ကုန်လုပ်ငန်းများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ခြင်း၊ (၂) အထူးအခြေအနေအရ အမှန်တကယ် လိုအပ်ပါက တင်ပို့သူသည် တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ လျှောက်ထား ရမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည့်ရက်မှစ၍ တရားဝင် စတင်ဖော်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
Photo: Report.az
ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်
Leidos ကုမ္ပဏီ စသည့် အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုကို ပို့ကုန် ကြီးကြပ်ထိန်းချုပ်ရေး နာမည်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အစီအမံများ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၄ ရက်၌ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
“တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပို့ကုန်စီမံထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ” နှင့် “တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နှစ်မျိုးသုံး ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ပို့ကုန်စီမံထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ” စသည့် သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ နိုင်ငံလုံခြုံရေးနှင့် အကျိုးစီးပွားကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရန်၊ ပြန့်ပွားမှုတားဆီးရေးစသည့် နိုင်ငံတကာ တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် Leidos ကုမ္ပဏီစသည့် အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုကို တင်ပို့မှု ကြီးကြပ် ထိန်းချုပ်ရေး နာမည်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အောက်ပါအစီအမံများကို လုပ်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ရာ (၁) ဤ အမေရိကန် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ခုသို့ နှစ်မျိုးသုံးကုန်ပစ္စည်းများတင်ပို့မှုကို တားမြစ်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသော သက်ဆိုင်ရာပို့ကုန်လုပ်ငန်းများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ခြင်း၊ (၂) အထူးအခြေအနေအရ အမှန်တကယ် လိုအပ်ပါက တင်ပို့သူသည် တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ လျှောက်ထား ရမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည့်ရက်မှစ၍ တရားဝင် စတင်ဖော်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
Photo: Report.az
ဝါရှင်တန်၊ စီးပွားရေး
တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် သွင်းကုန်ခွန်နှစ်ဆတိုးမြှင့်ကောက်ခံမည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် မတ်လ ၄ ရက်မှစ၍ အသက်ဝင်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ်ကောက်ခံနေသည့် သွင်းကုန်ခွန်ကို နှစ်ဆတိုးမြှင့်လိုက်သည့် ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် ယခုအချိန်မှစ၍ အသက်ဝင်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကအတည်ပြုပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်၊ စီးပွားရေး
တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် သွင်းကုန်ခွန်နှစ်ဆတိုးမြှင့်ကောက်ခံမည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် မတ်လ ၄ ရက်မှစ၍ အသက်ဝင်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ်ကောက်ခံနေသည့် သွင်းကုန်ခွန်ကို နှစ်ဆတိုးမြှင့်လိုက်သည့် ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် ယခုအချိန်မှစ၍ အသက်ဝင်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကအတည်ပြုပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။
တရုတ်အစိုးရသည် သဘာဝအတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ဖန်တီးထားသည့် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးကဲ့သို့သော တရားမဝင်ဆေးဝါးများ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်နေခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထိရောက်စွာတုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိဟု ထရမ့်ကစွပ်စွဲပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ကောက်ခံနေသည့်သွင်းကုန်ခွန်ကို ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်မည့်အမိန့်ကြေညာချက်အား မတ်လ ၃ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။
တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ယခုကဲ့သို့ အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံခြင်းသည် နိုင်ငံအတွင်းသို့ တရားမဝင်ဆေးဝါးများဝင်ရောက်နေခြင်းအား လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်အစိုးရက ပြောကြားထားသည်။
သို့ရာတွင် အမေရိကန်အစိုးရသည် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးကိစ္စရပ်အား အကြောင်းပြချက်တစ်ရပ်အဖြစ်အသုံးချ၍ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုဖြင့် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိကြောင်း၊ ထိုသို့သောလုပ်ဆောင်ချက်မျိုးကို တရုတ်နိုင်ငံကဆန့်ကျင်ကြောင်းနှင့် တရုတ်အစိုးရအနေဖြင့် မိမိတို့နိုင်ငံ၏တရားဝင်အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် လိုအပ်သည့်အရာများကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ လင်းကျန်းက တုံ့ပြန်ပြောကြားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
Source: https://myawady.net.mm/
ဝါရှင်တန်၊ စီးပွားရေး
တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် သွင်းကုန်ခွန်နှစ်ဆတိုးမြှင့်ကောက်ခံမည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် မတ်လ ၄ ရက်မှစ၍ အသက်ဝင်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ်ကောက်ခံနေသည့် သွင်းကုန်ခွန်ကို နှစ်ဆတိုးမြှင့်လိုက်သည့် ထရမ့်၏အမိန့်ကြေညာချက်သည် ယခုအချိန်မှစ၍ အသက်ဝင်လာပြီဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကအတည်ပြုပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။
တရုတ်အစိုးရသည် သဘာဝအတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ဖန်တီးထားသည့် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးကဲ့သို့သော တရားမဝင်ဆေးဝါးများ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်နေခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထိရောက်စွာတုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိဟု ထရမ့်ကစွပ်စွဲပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းလာသည့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ကောက်ခံနေသည့်သွင်းကုန်ခွန်ကို ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်မည့်အမိန့်ကြေညာချက်အား မတ်လ ၃ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။
တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ယခုကဲ့သို့ အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံခြင်းသည် နိုင်ငံအတွင်းသို့ တရားမဝင်ဆေးဝါးများဝင်ရောက်နေခြင်းအား လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်အစိုးရက ပြောကြားထားသည်။
သို့ရာတွင် အမေရိကန်အစိုးရသည် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးကိစ္စရပ်အား အကြောင်းပြချက်တစ်ရပ်အဖြစ်အသုံးချ၍ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုဖြင့် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိကြောင်း၊ ထိုသို့သောလုပ်ဆောင်ချက်မျိုးကို တရုတ်နိုင်ငံကဆန့်ကျင်ကြောင်းနှင့် တရုတ်အစိုးရအနေဖြင့် မိမိတို့နိုင်ငံ၏တရားဝင်အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် လိုအပ်သည့်အရာများကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ လင်းကျန်းက တုံ့ပြန်ပြောကြားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
Source: https://myawady.net.mm/
ထိုင်ဝမ်၏ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် TSMC သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၌ ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ ထပ်မံရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် အမေရိကန် အနေဖြင့် AI လောကကို ကြီးစိုးနိုင်သည့် အခြေအနေရောက်အောင် မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည့် နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူး ပစ္စည်းများသည် ၂၁ ရာစု စီးပွားရေး၏ အဓိကကျောရိုးဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က TSMC ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်သူ C.C.Wei နှင့် မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ တွေ့ဆုံစဉ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထိုင်ဝမ်၏ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် TSMC သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၌ ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ ထပ်မံရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် အမေရိကန် အနေဖြင့် AI လောကကို ကြီးစိုးနိုင်သည့် အခြေအနေရောက်အောင် မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည့် နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူး ပစ္စည်းများသည် ၂၁ ရာစု စီးပွားရေး၏ အဓိကကျောရိုးဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က TSMC ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်သူ C.C.Wei နှင့် မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ တွေ့ဆုံစဉ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် ထရမ့်က တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများသည် AI နည်းပညာမှသည် မော်တော်ယာဉ်များထိ နည်းပညာ တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်ရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် အရာပင်ဖြစ်ကြောင်း၊ အဆိုပါ Chip နှင့် တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများကို အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းရှိ အမေရိကန်စက်ရုံများတွင် အမေရိကန် နည်းပညာကိုသုံးကာ အမေရိကန်နိုင်ငံသား လုပ်သားများဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး Chip ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် TSMC သည် လာမည့် ၄ နှစ်ကျော် အတွင်း ကြီးမားသည့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိကြောင်း စသည်ဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဧပြီလအတွင်း Arizona ရှိ Chip ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၅ ဘီလီယံကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကြောင်း TSMC က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့မှုကို NHK သတင်းစာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
ကိုးကား-NHK
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးထက်ထက်အောင်၊နစက-၄
ထိုင်ဝမ်၏ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် TSMC သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၌ ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဘီလီယံ ထပ်မံရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် အမေရိကန် အနေဖြင့် AI လောကကို ကြီးစိုးနိုင်သည့် အခြေအနေရောက်အောင် မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည့် နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူး ပစ္စည်းများသည် ၂၁ ရာစု စီးပွားရေး၏ အဓိကကျောရိုးဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က TSMC ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်သူ C.C.Wei နှင့် မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ တွေ့ဆုံစဉ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် ထရမ့်က တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများသည် AI နည်းပညာမှသည် မော်တော်ယာဉ်များထိ နည်းပညာ တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်ရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် အရာပင်ဖြစ်ကြောင်း၊ အဆိုပါ Chip နှင့် တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများကို အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းရှိ အမေရိကန်စက်ရုံများတွင် အမေရိကန် နည်းပညာကိုသုံးကာ အမေရိကန်နိုင်ငံသား လုပ်သားများဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး Chip ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် TSMC သည် လာမည့် ၄ နှစ်ကျော် အတွင်း ကြီးမားသည့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိကြောင်း စသည်ဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဧပြီလအတွင်း Arizona ရှိ Chip ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၅ ဘီလီယံကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကြောင်း TSMC က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့မှုကို NHK သတင်းစာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
ကိုးကား-NHK
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးထက်ထက်အောင်၊နစက-၄
“တရုတ်နိုင်ငံသည် မည်သည့်ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကိုမဆို အဆုံးတိုင် တိုက်ခိုက်မည်” ဟု ပေကျင်းရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းကြေညာချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်မှ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအပေါ် တုံ့ပြန်အခွန်စည်းကြပ်မှုများ ကျင့်သုံးမည်ဟု ကြေညာပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော် တရုတ်၏ နောက်ဆုံးတုံ့ပြန်အစီအမံများသည် အစပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုသာဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု မဟုတ်သေးကြောင်း ဆိုသည်။
“တရုတ်နိုင်ငံသည် မည်သည့်ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကိုမဆို အဆုံးတိုင် တိုက်ခိုက်မည်” ဟု ပေကျင်းရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းကြေညာချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်မှ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအပေါ် တုံ့ပြန်အခွန်စည်းကြပ်မှုများ ကျင့်သုံးမည်ဟု ကြေညာပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော် တရုတ်၏ နောက်ဆုံးတုံ့ပြန်အစီအမံများသည် အစပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုသာဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု မဟုတ်သေးကြောင်း ဆိုသည်။
“အမေရိကန်အား အနိုင်ကျင့်မှုများကို ရပ်တန့်ပြီး အချိန်မီ ပြန်လည်၍ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိရန် အကြံပြုလိုပါသည်” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ လင်းကျန်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အခွန်စည်းကြပ်မှုများကို တုံ့ပြန်ရန် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နှစ်နိုင်ငံအကြား ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် လိုလားနေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပါချဉ်းကပ်မှုသည် ကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဖိအားများကို ခုခံတုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံယူထားသော်လည်း၊ နှစ်နိုင်ငံအကြားကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခ ပိုမိုကြီးထွားလာပါက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်နိုင်သည်ဟု သိရှိထားသည်။ ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ သည် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများက အမေရိကန်အား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် တိုက်တွန်းလျက်ရှိသည်။ နှစ်နိုင်ငံအကြား ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးသည် နှစ်နိုင်ငံသာမက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက်ပါ အရေးကြီးသည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံက ယုံကြည်ထားကြောင်း သိရှိရပါသည်။
ကိုးကား-BBC
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
“တရုတ်နိုင်ငံသည် မည်သည့်ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကိုမဆို အဆုံးတိုင် တိုက်ခိုက်မည်” ဟု ပေကျင်းရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းကြေညာချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်မှ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအပေါ် တုံ့ပြန်အခွန်စည်းကြပ်မှုများ ကျင့်သုံးမည်ဟု ကြေညာပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော် တရုတ်၏ နောက်ဆုံးတုံ့ပြန်အစီအမံများသည် အစပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုသာဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု မဟုတ်သေးကြောင်း ဆိုသည်။
“အမေရိကန်အား အနိုင်ကျင့်မှုများကို ရပ်တန့်ပြီး အချိန်မီ ပြန်လည်၍ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိရန် အကြံပြုလိုပါသည်” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ လင်းကျန်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အခွန်စည်းကြပ်မှုများကို တုံ့ပြန်ရန် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နှစ်နိုင်ငံအကြား ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် လိုလားနေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပါချဉ်းကပ်မှုသည် ကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဖိအားများကို ခုခံတုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံယူထားသော်လည်း၊ နှစ်နိုင်ငံအကြားကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခ ပိုမိုကြီးထွားလာပါက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်နိုင်သည်ဟု သိရှိထားသည်။ ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ သည် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများက အမေရိကန်အား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် တိုက်တွန်းလျက်ရှိသည်။ နှစ်နိုင်ငံအကြား ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးသည် နှစ်နိုင်ငံသာမက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက်ပါ အရေးကြီးသည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံက ယုံကြည်ထားကြောင်း သိရှိရပါသည်။
ကိုးကား-BBC
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂