ဆီးရီးယားသမ္မတဟောင်း ဘာရှာအာဆတ်၏ တပ်မတော်တွင် တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းတစ်ဦးသည် ရုရှားအလယ်ပိုင်းတွင် ခိုလှုံနေထိုင်လျက်ရှိပြီး ဒေသခံမီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 66.RU သတင်းဌာနနှင့် အမည်မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ၎င်းက ရုရှားလူမှုအဖွဲ့အစည်းတွင် ပေါင်းစည်းရန် ရည်မှန်းထားပြီး ဆီးရီးယားသို့ ပြန်လည်အခြေချရန် စဉ်းစားမထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆီးရီးယားသမ္မတဟောင်း ဘာရှာအာဆတ်၏ တပ်မတော်တွင် တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းတစ်ဦးသည် ရုရှားအလယ်ပိုင်းတွင် ခိုလှုံနေထိုင်လျက်ရှိပြီး ဒေသခံမီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 66.RU သတင်းဌာနနှင့် အမည်မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ၎င်းက ရုရှားလူမှုအဖွဲ့အစည်းတွင် ပေါင်းစည်းရန် ရည်မှန်းထားပြီး ဆီးရီးယားသို့ ပြန်လည်အခြေချရန် စဉ်းစားမထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းကို “Wolf” ဟူသော အမည်ဖြင့်သာ ဖော်ပြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းက ဒီဇင်ဘာလတွင် အစ္စလာမ်မစ် အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး အုပ်စုများ၏ လျင်မြန်စွာ တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် အာဆတ်အစိုးရ ပြုတ်ကျခဲ့ပုံကို ပြန်လည်သတိရနေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ၎င်း၏ အကြီးအကဲများအပါအဝင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များစွာ တာဝန်မှ စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရကြသည် ကို ပြန်လည်မြင်ယောင်နေခဲ့သည်။
“မိမိ နားလည်ဖို့ ခက်ခဲပါသည်။ ဒါဟာ သစ္စာဖောက်မှုပါပဲ၊ အခြား နည်းလမ်း မရှိပါ” ဟု Wolf က ရုရှားသတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။
အာဏာသိမ်းခံရပြီးနောက် ထိုဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းသည် အကြမ်းဖက် သမားများ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို စိုးရိမ်သည့်အတွက် ဇနီးနှင့် သားသမီးများကို ပုန်းအောင်းရာတွင် ချန်ထားခဲ့ပြီး ညီမနှင့် တူနှစ်ဦးတို့နှင့်အတူ ရုရှား Khmeimim လေတပ်စခန်းသို့ ထွက်ပြေးရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများအနေဖြင့် ထိုအန္တရာယ်များပြားသည့်ခရီးကို ပြီးဆုံးအောင် သွားရောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
ရုရှားသို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် Sverdlovsk ဒေသသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံခေတ်က Leningrad (ယခု St. Petersburg) တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ဖူးသော Wolf သည် ရောက်ရှိချိန်တွင် ရုရှားစကားကို ကောင်းစွာပြောနိုင်သော်လည်း ဆက်လက်လေ့လာနေဆဲဖြစ်သည်။
ယာယီကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု (temporary protection status) ရရှိထားသော ၎င်းသည် ၎င်းနှင့်မိသားစုအတွက် ငွေကြေး အခက်အခဲ မရှိစေရန် အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေလုပ်ကိုင်နေရသည်။
“မိမိအနေဖြင့် စက်ရုံတစ်ခုခုမှာ တရားဝင်အလုပ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို စောင့်နေပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားချက် ကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းက ပြောကြား ခဲ့ပြီး တစ်နေ့လျှင် ၁၀ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို လုပ်ကိုင်ရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားနိုင်ငံသည် နောက်ထပ်အနည်းဆုံး ၁၀ နှစ်ခန့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေဦးမည်ဟု ၎င်းယုံကြည်သောကြောင့် ပြန်လည်အခြေချရန် မရည်ရွယ်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ “မိမိ၏ သားသမီး များကို ရုရှားမှာ သာမန်လူတွေလို နေထိုင်ခွင့်ပေးပါ” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဟောင်းက အဆုံးသတ်ပြောကြားရင်း ယခုအခါ ၎င်းသည် “ဆီးရီးယား ထက် ရုရှားလူမျိုးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပိုခံစားရကြောင်း” ခိုင်ခိုင်မာမာ ပြောကြား ခဲ့သည်။
၂၀၂၄ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် လက်နက်ကိုင်ဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စုများ အာဏာရလာပြီးနောက် အစ္စလာမ်မစ်ဝါဒီသမားများသည် အလာဝှိုတ်ဘာသာဝင် အနည်းစုအပါအဝင် ခရစ်ယာန်နှင့် ဒရူဇ်အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဆီးရီးယား နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများအရ သိရသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
ဆီးရီးယားသမ္မတဟောင်း ဘာရှာအာဆတ်၏ တပ်မတော်တွင် တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းတစ်ဦးသည် ရုရှားအလယ်ပိုင်းတွင် ခိုလှုံနေထိုင်လျက်ရှိပြီး ဒေသခံမီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 66.RU သတင်းဌာနနှင့် အမည်မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ၎င်းက ရုရှားလူမှုအဖွဲ့အစည်းတွင် ပေါင်းစည်းရန် ရည်မှန်းထားပြီး ဆီးရီးယားသို့ ပြန်လည်အခြေချရန် စဉ်းစားမထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းကို “Wolf” ဟူသော အမည်ဖြင့်သာ ဖော်ပြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းက ဒီဇင်ဘာလတွင် အစ္စလာမ်မစ် အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး အုပ်စုများ၏ လျင်မြန်စွာ တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် အာဆတ်အစိုးရ ပြုတ်ကျခဲ့ပုံကို ပြန်လည်သတိရနေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ၎င်း၏ အကြီးအကဲများအပါအဝင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များစွာ တာဝန်မှ စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရကြသည် ကို ပြန်လည်မြင်ယောင်နေခဲ့သည်။
“မိမိ နားလည်ဖို့ ခက်ခဲပါသည်။ ဒါဟာ သစ္စာဖောက်မှုပါပဲ၊ အခြား နည်းလမ်း မရှိပါ” ဟု Wolf က ရုရှားသတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။
အာဏာသိမ်းခံရပြီးနောက် ထိုဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းသည် အကြမ်းဖက် သမားများ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို စိုးရိမ်သည့်အတွက် ဇနီးနှင့် သားသမီးများကို ပုန်းအောင်းရာတွင် ချန်ထားခဲ့ပြီး ညီမနှင့် တူနှစ်ဦးတို့နှင့်အတူ ရုရှား Khmeimim လေတပ်စခန်းသို့ ထွက်ပြေးရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများအနေဖြင့် ထိုအန္တရာယ်များပြားသည့်ခရီးကို ပြီးဆုံးအောင် သွားရောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
ရုရှားသို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် Sverdlovsk ဒေသသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံခေတ်က Leningrad (ယခု St. Petersburg) တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ဖူးသော Wolf သည် ရောက်ရှိချိန်တွင် ရုရှားစကားကို ကောင်းစွာပြောနိုင်သော်လည်း ဆက်လက်လေ့လာနေဆဲဖြစ်သည်။
ယာယီကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု (temporary protection status) ရရှိထားသော ၎င်းသည် ၎င်းနှင့်မိသားစုအတွက် ငွေကြေး အခက်အခဲ မရှိစေရန် အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေလုပ်ကိုင်နေရသည်။
“မိမိအနေဖြင့် စက်ရုံတစ်ခုခုမှာ တရားဝင်အလုပ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို စောင့်နေပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားချက် ကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းက ပြောကြား ခဲ့ပြီး တစ်နေ့လျှင် ၁၀ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို လုပ်ကိုင်ရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားနိုင်ငံသည် နောက်ထပ်အနည်းဆုံး ၁၀ နှစ်ခန့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေဦးမည်ဟု ၎င်းယုံကြည်သောကြောင့် ပြန်လည်အခြေချရန် မရည်ရွယ်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ “မိမိ၏ သားသမီး များကို ရုရှားမှာ သာမန်လူတွေလို နေထိုင်ခွင့်ပေးပါ” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဟောင်းက အဆုံးသတ်ပြောကြားရင်း ယခုအခါ ၎င်းသည် “ဆီးရီးယား ထက် ရုရှားလူမျိုးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပိုခံစားရကြောင်း” ခိုင်ခိုင်မာမာ ပြောကြား ခဲ့သည်။
၂၀၂၄ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် လက်နက်ကိုင်ဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စုများ အာဏာရလာပြီးနောက် အစ္စလာမ်မစ်ဝါဒီသမားများသည် အလာဝှိုတ်ဘာသာဝင် အနည်းစုအပါအဝင် ခရစ်ယာန်နှင့် ဒရူဇ်အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဆီးရီးယား နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများအရ သိရသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဝါရှင်တန် ဇွန် ၁၉
အမေရိကန်နိုင်ငံ တန်နက်စီ ပြည်နယ် မပ်ဖစ်မြို့တွင် ဘီလီယံနာ အီလွန်မက်စ်ပိုင်ဆိုင်သည့် xAI ကုမ္ပဏီကြောင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသဖြင့် National Association for the Advancement of colored People (NA-ACP) က တရားစွဲဆိုရန်ပြင်ဆင်နေ ကြောင်း ယနေ့သတင်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ဝါရှင်တန် ဇွန် ၁၉
အမေရိကန်နိုင်ငံ တန်နက်စီ ပြည်နယ် မပ်ဖစ်မြို့တွင် ဘီလီယံနာ အီလွန်မက်စ်ပိုင်ဆိုင်သည့် xAI ကုမ္ပဏီကြောင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသဖြင့် National Association for the Advancement of colored People (NA-ACP) က တရားစွဲဆိုရန်ပြင်ဆင်နေ ကြောင်း ယနေ့သတင်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
NAACP အနေဖြင့် အီလွန်မက်စ်ကုမ္ပဏီကို တရားဥပဒေလမ်းကြောင်းအတိုင်းရင်ဆိုင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မကြာမီ တရားစွဲဆိုမှု ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း xAI ကုမ္ပဏီ၏ အချက်အလက် စုဆောင်းသည့်စင်တာမှ ဖန်လုံအိမ်အာနိသင်ဓာတ်ငွေ့များ ထုတ်လွှတ်နေမှုသည် မမ်ဖစ်မြို့၏ လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ဆိုးရွားစွာ ဖြစ်ပေါ်လာစေကြောင်း NAACP က အချက်အလက်များနှင့်တကွ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
"မမ်ဖစ်မြို့က ပြည်သူတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးလုံခြုံမှုကို ခြိမ်းခြောက် နေတဲ့အရာတွေကို တားမြစ်သွားဖို့အတွက် တရားဥပဒေလမ်း ကြောင်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်သွားမယ်။ xAI ကုမ္ပဏီရဲ့ အချက်အလက်စုဆောင်းတဲ့ စင်တာကနေ ဖန်လုံအိမ်အာနိသင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနှုန်းက အရမ်းကို မြင့်မားနေတယ်။ စင်တာအတွက် လိုအပ်တဲ့ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်တွေကို သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တာဘိုင်တွေ တည်ဆောက်ပြီး ထုတ်ယူနေတယ်။ ဒီတာဘိုင်တွေဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တည်ဆောက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေနဲ့ ငြိစွန်းနေပါတယ်။ လေထုညစ်ညမ်းမှုတွေလဲ ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့အတွက်ကြောင့်တရားဥပဒေလမ်းကြောင်းအတိုင်း ရင်ဆိုင်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်" ဟု Southem Envi ronmental Law Center (SELC) မှ စီနီယာရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သူ ပက်ထရစ်အန်ဒါဆင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
Ref: Russia Today
Trs: Sai Sat
YDNB Newspaper
ဝါရှင်တန် ဇွန် ၁၉
အမေရိကန်နိုင်ငံ တန်နက်စီ ပြည်နယ် မပ်ဖစ်မြို့တွင် ဘီလီယံနာ အီလွန်မက်စ်ပိုင်ဆိုင်သည့် xAI ကုမ္ပဏီကြောင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသဖြင့် National Association for the Advancement of colored People (NA-ACP) က တရားစွဲဆိုရန်ပြင်ဆင်နေ ကြောင်း ယနေ့သတင်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
NAACP အနေဖြင့် အီလွန်မက်စ်ကုမ္ပဏီကို တရားဥပဒေလမ်းကြောင်းအတိုင်းရင်ဆိုင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မကြာမီ တရားစွဲဆိုမှု ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း xAI ကုမ္ပဏီ၏ အချက်အလက် စုဆောင်းသည့်စင်တာမှ ဖန်လုံအိမ်အာနိသင်ဓာတ်ငွေ့များ ထုတ်လွှတ်နေမှုသည် မမ်ဖစ်မြို့၏ လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ဆိုးရွားစွာ ဖြစ်ပေါ်လာစေကြောင်း NAACP က အချက်အလက်များနှင့်တကွ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
"မမ်ဖစ်မြို့က ပြည်သူတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးလုံခြုံမှုကို ခြိမ်းခြောက် နေတဲ့အရာတွေကို တားမြစ်သွားဖို့အတွက် တရားဥပဒေလမ်း ကြောင်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်သွားမယ်။ xAI ကုမ္ပဏီရဲ့ အချက်အလက်စုဆောင်းတဲ့ စင်တာကနေ ဖန်လုံအိမ်အာနိသင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနှုန်းက အရမ်းကို မြင့်မားနေတယ်။ စင်တာအတွက် လိုအပ်တဲ့ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်တွေကို သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တာဘိုင်တွေ တည်ဆောက်ပြီး ထုတ်ယူနေတယ်။ ဒီတာဘိုင်တွေဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တည်ဆောက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေနဲ့ ငြိစွန်းနေပါတယ်။ လေထုညစ်ညမ်းမှုတွေလဲ ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့အတွက်ကြောင့်တရားဥပဒေလမ်းကြောင်းအတိုင်း ရင်ဆိုင်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်" ဟု Southem Envi ronmental Law Center (SELC) မှ စီနီယာရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သူ ပက်ထရစ်အန်ဒါဆင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
Ref: Russia Today
Trs: Sai Sat
YDNB Newspaper

သမ္မတဟောင်း အိုဘားမား၏ဇနီး မီရှဲအိုဘားမားက သူမတွင် သား ယောက်ျားလေး မရှိသည်ကို ဝမ်းသာကြောင်း ဟာသလုပ်ပြောခဲ့ပြီး သား ရှိခဲ့ပါက သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်တူသော သားတစ်ယောက်ဖြစ်လာမည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် မစ္စစ် မီရှဲအိုဘားမားနှင့် သူမ၏မောင် ခရိတ် ရော်ဘင်ဆင်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယောက်ျားပီသမှုအပေါ် အမြင်များ၊ ယောက်ျားလေးများနှင့် လူငယ်ယောက်ျားလေးများ ပျိုးထောင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများကို ဆွေးနွေးသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
“ကျွန်မမှာ သားမရှိသည်ကို ဝမ်းသာပါသည်” ဟု မီရှဲက ပြောခဲ့သည်။
သမ္မတဟောင်း အိုဘားမား၏ဇနီး မီရှဲအိုဘားမားက သူမတွင် သား ယောက်ျားလေး မရှိသည်ကို ဝမ်းသာကြောင်း ဟာသလုပ်ပြောခဲ့ပြီး သား ရှိခဲ့ပါက သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်တူသော သားတစ်ယောက်ဖြစ်လာမည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် မစ္စစ် မီရှဲအိုဘားမားနှင့် သူမ၏မောင် ခရိတ် ရော်ဘင်ဆင်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယောက်ျားပီသမှုအပေါ် အမြင်များ၊ ယောက်ျားလေးများနှင့် လူငယ်ယောက်ျားလေးများ ပျိုးထောင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများကို ဆွေးနွေးသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
“ကျွန်မမှာ သားမရှိသည်ကို ဝမ်းသာပါသည်” ဟု မီရှဲက ပြောခဲ့သည်။
“ဘာကြောင့် တတိယကလေးတစ်ယောက် ထပ်မမွေးပြီး သားတစ်ယောက် မရှာတာလဲ” ဟု အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက မေးမြန်းခဲ့သည်။
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မမှာ သားရှိခဲ့ရင် နောက်ထပ် ဘာရတ် အိုဘားမား တစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာကိုး” ဟု အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ၏ဇနီးက ဟာသလုပ်ရင်း ရယ်မောခဲ့သည်။
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက “ဘာရတ်အိုဘားမားလေး တစ်ယောက်ရှိရင် ကောင်းမှာပဲ” ဟုပြောသောအခါ မီရှဲက သဘောမတူဘဲ အကြောင်းပြ ချက်အနေဖြင့် သူမ၏သားသည် ကြီးပြင်းလာစဉ်ကာလတစ်လျှောက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၄၄ ဦးမြောက်သမ္မတဖြစ်သည့် ၎င်း၏ ဖခင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက်တွင် ခရိတ်ရော်ဘင်ဆင်က မစ္စစ် မီရှဲသည် ၎င်း၏သားများနှင့် မကြာခဏကစားလေ့ရှိပြီး ဂရုစိုက်လေ့ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်မမှာ တူတွေလည်းရှိတယ်လေ” ဟု မီရှဲက သူမ၏မောင် ပြောဆိုမှုကို ထောက်ခံသဘောတူခဲ့သည်။
သမ္မတဟောင်း အိုဘားမားနှင့် ၎င်း၏ဇနီးတို့သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး အသက် ၂၆ နှစ်ရှိ မာလီယာနှင့် ၂၄ နှစ်ရှိ ဆာရှာဆိုသည့် သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။
“မိဘတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၏ အဆင့်တိုင်းကို ကျွန်မ နှစ်သက်ပါသည်။ သူတို့ပထမဆုံးမွေးဖွားလာသည့်အချိန်၊ လမ်းလျှောက်တတ်စအချိန်၊ စကားစပြောတတ်စအချိန်တွေနှင့် White House မှာကုန်ဆုံးခဲ့သည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသည့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွေကို နှစ်သက် ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ဖြစ်နေတာကို ကြည့်ရတာ၊ ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုတွေလုပ်တာ၊ ကျွန်မဆီဖုန်းမဆက်ခင် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းတာတွေကို အတူရှိနေရသည့်အချိန်တွေကို ပိုနှစ်သက်ပါသည်” ဟု အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း၏ဇနီးက ပြောကြား ခဲ့သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
သမ္မတဟောင်း အိုဘားမား၏ဇနီး မီရှဲအိုဘားမားက သူမတွင် သား ယောက်ျားလေး မရှိသည်ကို ဝမ်းသာကြောင်း ဟာသလုပ်ပြောခဲ့ပြီး သား ရှိခဲ့ပါက သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်တူသော သားတစ်ယောက်ဖြစ်လာမည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် မစ္စစ် မီရှဲအိုဘားမားနှင့် သူမ၏မောင် ခရိတ် ရော်ဘင်ဆင်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယောက်ျားပီသမှုအပေါ် အမြင်များ၊ ယောက်ျားလေးများနှင့် လူငယ်ယောက်ျားလေးများ ပျိုးထောင်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများကို ဆွေးနွေးသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
“ကျွန်မမှာ သားမရှိသည်ကို ဝမ်းသာပါသည်” ဟု မီရှဲက ပြောခဲ့သည်။
“ဘာကြောင့် တတိယကလေးတစ်ယောက် ထပ်မမွေးပြီး သားတစ်ယောက် မရှာတာလဲ” ဟု အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက မေးမြန်းခဲ့သည်။
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မမှာ သားရှိခဲ့ရင် နောက်ထပ် ဘာရတ် အိုဘားမား တစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာကိုး” ဟု အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ၏ဇနီးက ဟာသလုပ်ရင်း ရယ်မောခဲ့သည်။
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက “ဘာရတ်အိုဘားမားလေး တစ်ယောက်ရှိရင် ကောင်းမှာပဲ” ဟုပြောသောအခါ မီရှဲက သဘောမတူဘဲ အကြောင်းပြ ချက်အနေဖြင့် သူမ၏သားသည် ကြီးပြင်းလာစဉ်ကာလတစ်လျှောက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၄၄ ဦးမြောက်သမ္မတဖြစ်သည့် ၎င်း၏ ဖခင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက်တွင် ခရိတ်ရော်ဘင်ဆင်က မစ္စစ် မီရှဲသည် ၎င်း၏သားများနှင့် မကြာခဏကစားလေ့ရှိပြီး ဂရုစိုက်လေ့ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်မမှာ တူတွေလည်းရှိတယ်လေ” ဟု မီရှဲက သူမ၏မောင် ပြောဆိုမှုကို ထောက်ခံသဘောတူခဲ့သည်။
သမ္မတဟောင်း အိုဘားမားနှင့် ၎င်း၏ဇနီးတို့သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး အသက် ၂၆ နှစ်ရှိ မာလီယာနှင့် ၂၄ နှစ်ရှိ ဆာရှာဆိုသည့် သမီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။
“မိဘတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၏ အဆင့်တိုင်းကို ကျွန်မ နှစ်သက်ပါသည်။ သူတို့ပထမဆုံးမွေးဖွားလာသည့်အချိန်၊ လမ်းလျှောက်တတ်စအချိန်၊ စကားစပြောတတ်စအချိန်တွေနှင့် White House မှာကုန်ဆုံးခဲ့သည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသည့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွေကို နှစ်သက် ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ဖြစ်နေတာကို ကြည့်ရတာ၊ ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုတွေလုပ်တာ၊ ကျွန်မဆီဖုန်းမဆက်ခင် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းတာတွေကို အတူရှိနေရသည့်အချိန်တွေကို ပိုနှစ်သက်ပါသည်” ဟု အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း၏ဇနီးက ပြောကြား ခဲ့သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ယူကေနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အမျိုးသမီး ၁၀ ဦးအား မုဒိမ်းမှု အကြိမ်ကြိမ် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် တရုတ်ကျောင်းသားတစ်ဦးအား အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ်၂၄ နှစ် ချမှတ်လိုက်သည်။
၂၈ နှစ်အရွယ် Zhenhao Zou အား Inner London Crown တရားရုံးတွင် ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) က ထောင်ဒဏ်တစ်သက် တစ်ကျွန်း ချမှတ် ခဲ့သည်။ တရားသူကြီး Rosina Cottage က ၎င်းသည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာ ခွင့်ရရန် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၂ နှစ်နှင့် ၂၂၇ ရက် ထောင်ကျခံရမည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းကာလတွင် တရားရင်ဆိုင်စဉ် က ချုပ်ရက်များလည်း ပါဝင်သည်ဟု UK ၏ PA Media သတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။
ယူကေနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အမျိုးသမီး ၁၀ ဦးအား မုဒိမ်းမှု အကြိမ်ကြိမ် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် တရုတ်ကျောင်းသားတစ်ဦးအား အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ်၂၄ နှစ် ချမှတ်လိုက်သည်။
၂၈ နှစ်အရွယ် Zhenhao Zou အား Inner London Crown တရားရုံးတွင် ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) က ထောင်ဒဏ်တစ်သက် တစ်ကျွန်း ချမှတ် ခဲ့သည်။ တရားသူကြီး Rosina Cottage က ၎င်းသည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာ ခွင့်ရရန် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၂ နှစ်နှင့် ၂၂၇ ရက် ထောင်ကျခံရမည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းကာလတွင် တရားရင်ဆိုင်စဉ် က ချုပ်ရက်များလည်း ပါဝင်သည်ဟု UK ၏ PA Media သတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။
Zou အား မတ်လတွင် မုဒိမ်းမှု ၁၁ မှု၊ မတရားချုပ်နှောင်မှု ၁ မှု၊ လိင်ပိုင်း ဆိုင်ရာ စော်ကားမှု ၃ မှုနှင့် ညစ်ညမ်းပုံရိပ်များပိုင်ဆိုင်မှု၊ မုဒိမ်းမှု ကျူးလွန်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မူးယစ်ဆေးလက်ဝယ်ထားရှိမှုအပါအဝင် အခြားမှုခင်းများစွာအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အမှုဖော်ထုတ် စစ်ဆေးသူများ၏အဆိုအရ ကျူးလွန်ခံရသူ အမျိုးသမီး များစွာသည် မူးယစ်ဆေးတိုက်ခံရပြီးနောက် “သတိလစ်ကာ ခုခံနိုင်စွမ်း မရှိတော့သည့်အခြေအနေ” တွင် ရှိခဲ့ကြသည်ဟု သိရှိရသည်။
ရဲနှင့် အမှုဖော်ထုတ်စစ်ဆေးသူများက Zou (အွန်လိုင်းတွင် "Pakho" အမည်ဖြင့်လည်း သိကြသူ) သည် WeChat နှင့် ချိန်းတွေ့ရေး အက်ပ် များမှတစ်ဆင့် တရုတ်မျိုးနွယ်ဝင် ကျောင်းသူများကို ဆက်သွယ်ကာ လန်ဒန်နှင့် တရုတ်ရှိ ၎င်း၏တိုက်ခန်းများသို့ ဖိတ်ခေါ်ပြီး မူးယစ်ဆေး တိုက်၍ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ရဲများက ၎င်းသည် ကျူးလွန်ခံ ရသူများထံမှ လက်ဝတ်ရတနာများနှင့် အဝတ်အစားစသည့် ပစ္စည်းများ ကိုလည်း ခိုးယူခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ယူကေ၏ Crown Prosecution Service (CPS) က Zou သည် Mobile Devices နှင့် Hidden camera များဖြင့် အချို့သော ကျူးလွန်မှုများကို ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရဲများက ၎င်းသည် “အမျိုးသမီး များကို လှည့်ဖြားပြီး မူးယစ်ဆေးတိုက်ကာ အရှက်မဲ့ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် စော်ကားခဲ့သည်” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
Zou သည် University College London (UCL) တွင် PhD ကျောင်းသား တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် ကျူးလွန်ခံရသူတစ်ဦးက ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ သတင်းပေးပို့ပြီးနောက် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
မတ်လတွင် အမှုဖော်ထုတ်စစ်ဆေးသူများက “Zhenhao Zou ၏ ရက်စက်ယုတ်မာသော ပြစ်မှုများကို သတင်းပေးပို့ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ ရဲရင့်စွာ လာရောက်ခဲ့ကြသော အမျိုးသမီးများသည် အံ့ဖွယ်ရဲရင့်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ သက်သေခံချက်များကြောင့် ၎င်းအား အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက်ချမှတ်နိုင်ခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ် မရှိ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား- CNN
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
ယူကေနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အမျိုးသမီး ၁၀ ဦးအား မုဒိမ်းမှု အကြိမ်ကြိမ် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် တရုတ်ကျောင်းသားတစ်ဦးအား အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ်၂၄ နှစ် ချမှတ်လိုက်သည်။
၂၈ နှစ်အရွယ် Zhenhao Zou အား Inner London Crown တရားရုံးတွင် ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) က ထောင်ဒဏ်တစ်သက် တစ်ကျွန်း ချမှတ် ခဲ့သည်။ တရားသူကြီး Rosina Cottage က ၎င်းသည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာ ခွင့်ရရန် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၂ နှစ်နှင့် ၂၂၇ ရက် ထောင်ကျခံရမည်ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းကာလတွင် တရားရင်ဆိုင်စဉ် က ချုပ်ရက်များလည်း ပါဝင်သည်ဟု UK ၏ PA Media သတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။
Zou အား မတ်လတွင် မုဒိမ်းမှု ၁၁ မှု၊ မတရားချုပ်နှောင်မှု ၁ မှု၊ လိင်ပိုင်း ဆိုင်ရာ စော်ကားမှု ၃ မှုနှင့် ညစ်ညမ်းပုံရိပ်များပိုင်ဆိုင်မှု၊ မုဒိမ်းမှု ကျူးလွန်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မူးယစ်ဆေးလက်ဝယ်ထားရှိမှုအပါအဝင် အခြားမှုခင်းများစွာအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အမှုဖော်ထုတ် စစ်ဆေးသူများ၏အဆိုအရ ကျူးလွန်ခံရသူ အမျိုးသမီး များစွာသည် မူးယစ်ဆေးတိုက်ခံရပြီးနောက် “သတိလစ်ကာ ခုခံနိုင်စွမ်း မရှိတော့သည့်အခြေအနေ” တွင် ရှိခဲ့ကြသည်ဟု သိရှိရသည်။
ရဲနှင့် အမှုဖော်ထုတ်စစ်ဆေးသူများက Zou (အွန်လိုင်းတွင် "Pakho" အမည်ဖြင့်လည်း သိကြသူ) သည် WeChat နှင့် ချိန်းတွေ့ရေး အက်ပ် များမှတစ်ဆင့် တရုတ်မျိုးနွယ်ဝင် ကျောင်းသူများကို ဆက်သွယ်ကာ လန်ဒန်နှင့် တရုတ်ရှိ ၎င်း၏တိုက်ခန်းများသို့ ဖိတ်ခေါ်ပြီး မူးယစ်ဆေး တိုက်၍ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ရဲများက ၎င်းသည် ကျူးလွန်ခံ ရသူများထံမှ လက်ဝတ်ရတနာများနှင့် အဝတ်အစားစသည့် ပစ္စည်းများ ကိုလည်း ခိုးယူခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ယူကေ၏ Crown Prosecution Service (CPS) က Zou သည် Mobile Devices နှင့် Hidden camera များဖြင့် အချို့သော ကျူးလွန်မှုများကို ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရဲများက ၎င်းသည် “အမျိုးသမီး များကို လှည့်ဖြားပြီး မူးယစ်ဆေးတိုက်ကာ အရှက်မဲ့ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် စော်ကားခဲ့သည်” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
Zou သည် University College London (UCL) တွင် PhD ကျောင်းသား တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် ကျူးလွန်ခံရသူတစ်ဦးက ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ သတင်းပေးပို့ပြီးနောက် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
မတ်လတွင် အမှုဖော်ထုတ်စစ်ဆေးသူများက “Zhenhao Zou ၏ ရက်စက်ယုတ်မာသော ပြစ်မှုများကို သတင်းပေးပို့ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ ရဲရင့်စွာ လာရောက်ခဲ့ကြသော အမျိုးသမီးများသည် အံ့ဖွယ်ရဲရင့်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ သက်သေခံချက်များကြောင့် ၎င်းအား အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက်ချမှတ်နိုင်ခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ် မရှိ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား- CNN
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဆိုးလ် ဇွန် ၁၉
ဆိုးလ် ဇွန် ၁၉
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မိုးရာသီ ဝင်ရောက်လာပြီး မိုးရွာသွန်းမှုများလည်း ယနေ့မှစတင်နေပြီဖြစ်သည့်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားရန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးက သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း ယနေ့ သတင်းများတွင်ဖော်ပြထားသည်။
မိုးရာသီအတွင်း ပြည်သူများ အန္တရာယ် ကင်းစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကိုလည်း ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ကူညီကယ်ဆယ် ရေးလုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်ထားရန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးက ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးသည် ဆိုးလ်မြို့တွင်အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များဖြင့် အစည်းအဝေးတစ်ရပ် ကျင်းပခဲ့ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့်သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ မိုးရာသီကာလအတွင်း မိုးရွာသွန်း မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြည်သူများ အတွက် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်များကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ထုတ်ပြန်ပေးသွားမည်ဖြစ် ကြောင်းလည်း Korea Meteorological Administration (KMA) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
“တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ မိုးရာသီ စတင်ပြီဖြစ်ပါတယ်။ မိုးရာသီအတွင်း ရင်ဆိုင်ရနိုင်တဲ့ သဘာဝဘေးဒဏ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြုလုပ်ထားဖို့နဲ့ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေပါပြီ။ အဓိကကတော့ ရေကြီးရေလျှံမှုအတားအဆီးတွေ တည်ဆောက်သွားဖို့ ပြင်ဆင်သွားပါ မယ်”ဟု ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Ref: Sputnik News
Trs: Sai Sat
YDNB Newspaper
ဆိုးလ် ဇွန် ၁၉
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မိုးရာသီ ဝင်ရောက်လာပြီး မိုးရွာသွန်းမှုများလည်း ယနေ့မှစတင်နေပြီဖြစ်သည့်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားရန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးက သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း ယနေ့ သတင်းများတွင်ဖော်ပြထားသည်။
မိုးရာသီအတွင်း ပြည်သူများ အန္တရာယ် ကင်းစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကိုလည်း ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ကူညီကယ်ဆယ် ရေးလုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်ထားရန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးက ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးသည် ဆိုးလ်မြို့တွင်အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များဖြင့် အစည်းအဝေးတစ်ရပ် ကျင်းပခဲ့ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့်သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ မိုးရာသီကာလအတွင်း မိုးရွာသွန်း မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြည်သူများ အတွက် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်များကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ထုတ်ပြန်ပေးသွားမည်ဖြစ် ကြောင်းလည်း Korea Meteorological Administration (KMA) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
“တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ မိုးရာသီ စတင်ပြီဖြစ်ပါတယ်။ မိုးရာသီအတွင်း ရင်ဆိုင်ရနိုင်တဲ့ သဘာဝဘေးဒဏ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြုလုပ်ထားဖို့နဲ့ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေပါပြီ။ အဓိကကတော့ ရေကြီးရေလျှံမှုအတားအဆီးတွေ တည်ဆောက်သွားဖို့ ပြင်ဆင်သွားပါ မယ်”ဟု ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Ref: Sputnik News
Trs: Sai Sat
YDNB Newspaper

အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ သီရူဗာနမ် သာပူရမ်လေဆိပ်သို့ အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရသည့် ဗြိတိန်မှ F-35B တိုက်လေယာဉ်သည် ယခုအခါ လေဆိပ်တွင်သောင်တင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါလေယာဉ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့် အိန္ဒိယရှိလေဆိပ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရခြင်းဖြစ်ပြီး ယခု အချိန်အထိ ပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်၍ မပြီးသေးဘဲ သောင်တင်နေခြင်းဖြစ်သည် ဟု ဒေသတွင်းသတင်း ဌာနများက ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ သီရူဗာနမ် သာပူရမ်လေဆိပ်သို့ အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရသည့် ဗြိတိန်မှ F-35B တိုက်လေယာဉ်သည် ယခုအခါ လေဆိပ်တွင်သောင်တင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါလေယာဉ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့် အိန္ဒိယရှိလေဆိပ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရခြင်းဖြစ်ပြီး ယခု အချိန်အထိ ပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်၍ မပြီးသေးဘဲ သောင်တင်နေခြင်းဖြစ်သည် ဟု ဒေသတွင်းသတင်း ဌာနများက ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ထိုတိုက်လေယာဉ်သည် HMS Prince of Wales လေယာဉ်တင်သင်္ဘော ဦးဆောင်သည့် တိုက်ခိုက်ရေးအုပ်မှ တိုက်လေယာဉ် ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယရေတပ်နှင့် ပူးတွဲစစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုများ လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါ တိုက်လေယာဉ်ကို လော့ဟိမာ တင်ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လေယာဉ်တင် သင်္ဘောများတွင် ဒေါင်လိုက် အတက်၊ အဆင်းလုပ်နိုင်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲ ထားခြင်းဖြစ်သည်။
MWD Web Portal
အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ သီရူဗာနမ် သာပူရမ်လေဆိပ်သို့ အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရသည့် ဗြိတိန်မှ F-35B တိုက်လေယာဉ်သည် ယခုအခါ လေဆိပ်တွင်သောင်တင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါလေယာဉ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့် အိန္ဒိယရှိလေဆိပ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရခြင်းဖြစ်ပြီး ယခု အချိန်အထိ ပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်၍ မပြီးသေးဘဲ သောင်တင်နေခြင်းဖြစ်သည် ဟု ဒေသတွင်းသတင်း ဌာနများက ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ထိုတိုက်လေယာဉ်သည် HMS Prince of Wales လေယာဉ်တင်သင်္ဘော ဦးဆောင်သည့် တိုက်ခိုက်ရေးအုပ်မှ တိုက်လေယာဉ် ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယရေတပ်နှင့် ပူးတွဲစစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုများ လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါ တိုက်လေယာဉ်ကို လော့ဟိမာ တင်ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လေယာဉ်တင် သင်္ဘောများတွင် ဒေါင်လိုက် အတက်၊ အဆင်းလုပ်နိုင်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲ ထားခြင်းဖြစ်သည်။
MWD Web Portal

အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် လူမည်းလူမျိုးများ လွတ်မြောက်ရေး နှစ်ပတ်လည်နေ့ အခါသမယတွင် သမ္မတထရမ့်က “အားလပ်ရက် များလွန်းခြင်းကြောင့် ဒေါ်လာဘီလီယံချီဆုံးရှုံးနေသည်” ဟု သတိပေးချက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
“အမေရိကန်မှာ အလုပ်မလုပ်ရသည့် အားလပ်ရက်တွေ အရမ်းများနေပြီ ၊ အရာရာပိတ်ထားတော့ နိုင်ငံအတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံချီ ကုန်ကျ နေသည်၊ အလုပ်သမားတွေလည်း မပျော်ကြပါ” ဟု သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ဇွန် ၁၉ ရက်တွင် Truth Social လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် လူမည်းလူမျိုးများ လွတ်မြောက်ရေး နှစ်ပတ်လည်နေ့ အခါသမယတွင် သမ္မတထရမ့်က “အားလပ်ရက် များလွန်းခြင်းကြောင့် ဒေါ်လာဘီလီယံချီဆုံးရှုံးနေသည်” ဟု သတိပေးချက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
“အမေရိကန်မှာ အလုပ်မလုပ်ရသည့် အားလပ်ရက်တွေ အရမ်းများနေပြီ ၊ အရာရာပိတ်ထားတော့ နိုင်ငံအတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံချီ ကုန်ကျ နေသည်၊ အလုပ်သမားတွေလည်း မပျော်ကြပါ” ဟု သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ဇွန် ၁၉ ရက်တွင် Truth Social လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
“မကြာခင် နေ့တိုင်းဟာ အားလပ်ရက်ဖြစ်သွားမည်။ America ကို ပြန် ကြီးကျယ်အောင် လုပ်ချင်ရင် ပြောင်းရမည်” ဟု ထရမ့်က ရေးသားခဲ့သည်။
ဖက်ဒရယ်အားလပ်ရက်များတွင် အမေရိကန်အစိုးရဝန်ထမ်းများသည် လစာပါ အားလပ်ခွင့် ရရှိလေ့ရှိသည်။
အဆိုပါသတင်းစကားကို Juneteenth (ဇွန် ၁၉) နေ့နှင့်တိုက်ဆိုင်စွာ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခင်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဖက်ဒရယ်အားလပ်ရက်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သော အမေရိကန်ရှိ လူမည်းများ လွတ်မြောက်ရေးကို ဂုဏ်ပြုသည့်နေ့ဖြစ်သည်။
၁၈၆၅ ခုနှစ် ဇွန် ၁၉ ရက်နေ့တွင် သမ္မတ အေဗရာဟမ်လင်ကွန်း၏ လွတ်မြောက်ရေးကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် နှစ် နှစ်ကျော်အကြာ၊ ဖက်ဒရယ်တပ်များက တက္ကဆက်ပြည်နယ်၊ ဂယ်လ် ဗက်စတန်မြို့သို့ ကျွန်စနစ်အဆုံးသတ်ပြီး အာဖရိကန်-အမေရိကန်များ လွတ်မြောက်ကြောင်း သတင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့သည့်နေ့ဖြစ်သည်။ သမ္မတသက်တမ်း ပထမလေးနှစ်အတွင်း Juneteenth သည် ဖက်ဒရယ် အားလပ်ရက်မဖြစ်သေးသော်လည်း ထရမ့်သည် အဆက်မပြတ် ဂုဏ်ပြု ခဲ့သည်။
ကိုးကား-VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် လူမည်းလူမျိုးများ လွတ်မြောက်ရေး နှစ်ပတ်လည်နေ့ အခါသမယတွင် သမ္မတထရမ့်က “အားလပ်ရက် များလွန်းခြင်းကြောင့် ဒေါ်လာဘီလီယံချီဆုံးရှုံးနေသည်” ဟု သတိပေးချက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
“အမေရိကန်မှာ အလုပ်မလုပ်ရသည့် အားလပ်ရက်တွေ အရမ်းများနေပြီ ၊ အရာရာပိတ်ထားတော့ နိုင်ငံအတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံချီ ကုန်ကျ နေသည်၊ အလုပ်သမားတွေလည်း မပျော်ကြပါ” ဟု သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ဇွန် ၁၉ ရက်တွင် Truth Social လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
“မကြာခင် နေ့တိုင်းဟာ အားလပ်ရက်ဖြစ်သွားမည်။ America ကို ပြန် ကြီးကျယ်အောင် လုပ်ချင်ရင် ပြောင်းရမည်” ဟု ထရမ့်က ရေးသားခဲ့သည်။
ဖက်ဒရယ်အားလပ်ရက်များတွင် အမေရိကန်အစိုးရဝန်ထမ်းများသည် လစာပါ အားလပ်ခွင့် ရရှိလေ့ရှိသည်။
အဆိုပါသတင်းစကားကို Juneteenth (ဇွန် ၁၉) နေ့နှင့်တိုက်ဆိုင်စွာ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခင်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဖက်ဒရယ်အားလပ်ရက်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သော အမေရိကန်ရှိ လူမည်းများ လွတ်မြောက်ရေးကို ဂုဏ်ပြုသည့်နေ့ဖြစ်သည်။
၁၈၆၅ ခုနှစ် ဇွန် ၁၉ ရက်နေ့တွင် သမ္မတ အေဗရာဟမ်လင်ကွန်း၏ လွတ်မြောက်ရေးကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် နှစ် နှစ်ကျော်အကြာ၊ ဖက်ဒရယ်တပ်များက တက္ကဆက်ပြည်နယ်၊ ဂယ်လ် ဗက်စတန်မြို့သို့ ကျွန်စနစ်အဆုံးသတ်ပြီး အာဖရိကန်-အမေရိကန်များ လွတ်မြောက်ကြောင်း သတင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့သည့်နေ့ဖြစ်သည်။ သမ္မတသက်တမ်း ပထမလေးနှစ်အတွင်း Juneteenth သည် ဖက်ဒရယ် အားလပ်ရက်မဖြစ်သေးသော်လည်း ထရမ့်သည် အဆက်မပြတ် ဂုဏ်ပြု ခဲ့သည်။
ကိုးကား-VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

နေပြည်တော် ဇွန် ၁၈
အမျိုးသမီးများကို တရုတ်ယောက်ျားယူရန် ပြောဆိုစည်းရုံးပြီး တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသူများအား လူကုန်ကူးမှုဖြင့် အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် နှစ် ၂၀ စီ ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့မှ သိရသည်။
နေပြည်တော် ဇွန် ၁၈
အမျိုးသမီးများကို တရုတ်ယောက်ျားယူရန် ပြောဆိုစည်းရုံးပြီး တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသူများအား လူကုန်ကူးမှုဖြင့် အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် နှစ် ၂၀ စီ ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့မှ သိရသည်။
ရှမ်းပြည်နယ်၊ နမ္မတူမြို့နေ မ-----/၁၇/၂၀၂၅ နှစ်နှင့် မ-----/၁၆/၂၀၂၅ နှစ်တို့ နှစ်ဦးသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် (ရက်/လ) မမှတ်မိတွင် မူဆယ်မြို့ ဂိမ်းဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေစဉ် မဆိုင်ဟွမ်နှင့် ယခင်က လားရှိုးမြို့ Spa ဆိုင်၌ အလုပ်အတူ လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ မခမ်းလင်းက Tik Tok @User 217194 7360280 အကောင့်ဖြင့် ဆက်သွယ်၍ တရုတ်ကောင်မလေးလုပ်ရမည်၊ ယွမ် ၃၅၀၀၀ ရရှိမည်၊ မပျော်ပါက ပြန်ခေါ်ပေးမည်ဟု စည်းရုံးကာ မခမ်းလင်းက စိုင်းခမ်းကော်နှင့် ဇနီး မနန်းယွမ်းယာ တို့ထံ ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး အဆိုပါလင်မယားက တရုတ်နိုင်ငံနေသူ မအေနန်းထံ ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံရိုက်ယူ၍ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း စိုင်းခမ်းကော်မှ ၎င်းတို့နှစ်ဦးအား မူဆယ်-သိန္နီ-နမ့်တစ်သို့ ကားအဆင့်ဆင့်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်ကာ အမည်မသိ တည်းခိုခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့စဉ် ၎င်းအမျိုးသမီးငယ် နှစ်ဦးက တရုတ်ယောက်ျားယူရန် ဆန္ဒမရှိတော့၍ မူဆယ်မြို့သို့ ထွက်ပြေးလာခဲ့သဖြင့် စိုင်းခမ်းကော်ပါ လေးဦးအား ရဲအုပ်ခိုင်ထူးဗိုလ် မူဆယ်တပ်ဖွဲ့စု (၁၇) မှ တရားလို ပြုလုပ်တိုင်တန်းခဲ့ပြီး မူဆယ်မြို့မရဲစခန်း (ပ)၈၂/၂၀၂၅၊ လူကုန်ကူးမှုတားဆီး နှိမ်နင်းရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၈(က)/၄၄ ဖြင့် အမှုရေး ဖွင့် တရားစွဲတင်ပို့ခဲ့သည်။
မူဆယ်ခရိုင် တရားရုံးမှ ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် တရားခံစိုင်းခမ်းကော် ရပ်ကွက်(၆) နောင်ပိန်ရွာ ကျောက်မဲမြို့ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် မနန်းယွမ်းယာပုံဟရွာ စလန်းပုန်ထွန်အုပ်စု မိုင်းရယ်မြို့ ရှမ်းပြည်နယ်တို့ နှစ်ဦးအား လူကုန်ကူးမှုတားဆီး နှိမ်နင်းရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၈(က) ဖြင့် အလုပ်နှင့် ထောင်ဒဏ်နှစ် ၂၀ ကျခံစေရန်နှင့် တိမ်းရှောင် တရားခံ မခမ်းလင်း အေးမေတ္တာ ဘုန်းကြီးကျောင်း အနီး အမှတ် (၂) ရပ်ကွက် ကျောက်မဲမြို့ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် မအေနန်း မိန်းတိန်မြို့ တရုတ်နိုင်ငံနေသူတို့ နှစ်ဦးအား ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၈၇/၈၈ အတည်ပြုထုတ်ဆင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
MOI
နေပြည်တော် ဇွန် ၁၈
အမျိုးသမီးများကို တရုတ်ယောက်ျားယူရန် ပြောဆိုစည်းရုံးပြီး တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသူများအား လူကုန်ကူးမှုဖြင့် အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် နှစ် ၂၀ စီ ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့မှ သိရသည်။
ရှမ်းပြည်နယ်၊ နမ္မတူမြို့နေ မ-----/၁၇/၂၀၂၅ နှစ်နှင့် မ-----/၁၆/၂၀၂၅ နှစ်တို့ နှစ်ဦးသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် (ရက်/လ) မမှတ်မိတွင် မူဆယ်မြို့ ဂိမ်းဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေစဉ် မဆိုင်ဟွမ်နှင့် ယခင်က လားရှိုးမြို့ Spa ဆိုင်၌ အလုပ်အတူ လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ မခမ်းလင်းက Tik Tok @User 217194 7360280 အကောင့်ဖြင့် ဆက်သွယ်၍ တရုတ်ကောင်မလေးလုပ်ရမည်၊ ယွမ် ၃၅၀၀၀ ရရှိမည်၊ မပျော်ပါက ပြန်ခေါ်ပေးမည်ဟု စည်းရုံးကာ မခမ်းလင်းက စိုင်းခမ်းကော်နှင့် ဇနီး မနန်းယွမ်းယာ တို့ထံ ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး အဆိုပါလင်မယားက တရုတ်နိုင်ငံနေသူ မအေနန်းထံ ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံရိုက်ယူ၍ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း စိုင်းခမ်းကော်မှ ၎င်းတို့နှစ်ဦးအား မူဆယ်-သိန္နီ-နမ့်တစ်သို့ ကားအဆင့်ဆင့်ဖြင့် ခေါ်ဆောင်ကာ အမည်မသိ တည်းခိုခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့စဉ် ၎င်းအမျိုးသမီးငယ် နှစ်ဦးက တရုတ်ယောက်ျားယူရန် ဆန္ဒမရှိတော့၍ မူဆယ်မြို့သို့ ထွက်ပြေးလာခဲ့သဖြင့် စိုင်းခမ်းကော်ပါ လေးဦးအား ရဲအုပ်ခိုင်ထူးဗိုလ် မူဆယ်တပ်ဖွဲ့စု (၁၇) မှ တရားလို ပြုလုပ်တိုင်တန်းခဲ့ပြီး မူဆယ်မြို့မရဲစခန်း (ပ)၈၂/၂၀၂၅၊ လူကုန်ကူးမှုတားဆီး နှိမ်နင်းရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၈(က)/၄၄ ဖြင့် အမှုရေး ဖွင့် တရားစွဲတင်ပို့ခဲ့သည်။
မူဆယ်ခရိုင် တရားရုံးမှ ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် တရားခံစိုင်းခမ်းကော် ရပ်ကွက်(၆) နောင်ပိန်ရွာ ကျောက်မဲမြို့ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် မနန်းယွမ်းယာပုံဟရွာ စလန်းပုန်ထွန်အုပ်စု မိုင်းရယ်မြို့ ရှမ်းပြည်နယ်တို့ နှစ်ဦးအား လူကုန်ကူးမှုတားဆီး နှိမ်နင်းရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၈(က) ဖြင့် အလုပ်နှင့် ထောင်ဒဏ်နှစ် ၂၀ ကျခံစေရန်နှင့် တိမ်းရှောင် တရားခံ မခမ်းလင်း အေးမေတ္တာ ဘုန်းကြီးကျောင်း အနီး အမှတ် (၂) ရပ်ကွက် ကျောက်မဲမြို့ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် မအေနန်း မိန်းတိန်မြို့ တရုတ်နိုင်ငံနေသူတို့ နှစ်ဦးအား ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၈၇/၈၈ အတည်ပြုထုတ်ဆင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
MOI

ဗြိတိန်တပ်မတော်၏ F-35B Lightning II ကိုယ်ပျောက်တိုက်လေယာဉ် တစ်စီးသည် စနေနေ့ (ဇွန် ၁၄) က အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ Thiruvananthapuram လေဆိပ်တွင် အရေးပေါ်ဆင်းသက်ခဲ့ရပြီးနောက် ယခုအချိန်ထိ လေယာဉ် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် ရပ်နားထားရသည်ဟု သတင်းများအရ သိရသည်။ ဒေသခံသတင်းများအရ ထိုလေယာဉ်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပျံသန်းနိုင်ခြင်းမရှိသေးဘဲ ဗြိတိန်လေယာဉ်ပညာရှင်များက ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နေကြသည်။
ဗြိတိန်တပ်မတော်၏ F-35B Lightning II ကိုယ်ပျောက်တိုက်လေယာဉ် တစ်စီးသည် စနေနေ့ (ဇွန် ၁၄) က အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ Thiruvananthapuram လေဆိပ်တွင် အရေးပေါ်ဆင်းသက်ခဲ့ရပြီးနောက် ယခုအချိန်ထိ လေယာဉ် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် ရပ်နားထားရသည်ဟု သတင်းများအရ သိရသည်။ ဒေသခံသတင်းများအရ ထိုလေယာဉ်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပျံသန်းနိုင်ခြင်းမရှိသေးဘဲ ဗြိတိန်လေယာဉ်ပညာရှင်များက ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နေကြသည်။
အဆိုပါ F-35B လေယာဉ်သည် HMS Prince of Wales လေယာဉ်တင် သင်္ဘော၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယရေတပ် နှင့် ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု များ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် လှုပ်ရှားလျက်ရှိသည်။ Lockheed Martin က ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသော F-35B သည် လေယာဉ် တင်သင်္ဘောများတွင် အသုံးပြုရန်သင့်လျော်သော ဒေါင်လိုက် အတက်အဆင်း ပြုလုပ်နိုင်သည့် တိုက်လေယာဉ်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။
NDTV ၏ သတင်းအရ စနေနေ့ညက ထိုလေယာဉ်သည် လောင်စာဆီ နည်းပါးမှုကြောင့် Thiruvananthapuram လေဆိပ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုအခြေအနေဆိုးရွားမှုကြောင့်လည်း ၎င်း၏လေယာဉ်တင်သင်္ဘောဆီသို့ ပြန်လည်မဆင်းသက်နိုင်ဘဲ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ခဲ့ရသည်။
အိန္ဒိလေတပ် (IAF) သည် ၎င်း၏ ရေဒါကွန်ရက်များဖြင့် အကူအညီပေးကာ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေးဌာနနှင့် ညှိနှိုင်းမှုများပြုလုပ်ကာ ဘေးကင်းစွာ ဆင်းသက်နိုင်ရန် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်ဟု The Times of India က ဖော်ပြသည်။
တနင်္လာနေ့က ဗြိတိန်ဘုရင့်ရေတပ် (Royal Navy) ၏ ရဟတ်ယာဉ် တစ်စင်းသည် Thiruvananthapuram လေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိလာကာ F-35B လေယာဉ်မှူးအား လေယာဉ်တင်သင်္ဘောဆီသို့ ပြန်လည် ခေါ်ဆောင် သွားခဲ့သည်။ အဆိုပါဖြစ်စဉ်က F-35B ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် အချိန် အနည်းငယ် နောက်ကျနိုင်ကြောင်း ညွှန်းဆိုနေသည်။
အိန္ဒိလေတပ် (IAF) က အဆိုပါအရေးပေါ်ဆင်းသက်မှုသည် ပုံမှန်ဖြစ်စဉ် တစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခုအခြေအနေကို ကူညီဖြေရှင်း နိုင်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် လက်တွေ့အထောက်အပံ့များ ပေးနေကြောင်း ဖြည့်စွက်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ဗြိတိန်တပ်မတော်၏ F-35B Lightning II ကိုယ်ပျောက်တိုက်လေယာဉ် တစ်စီးသည် စနေနေ့ (ဇွန် ၁၄) က အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ Thiruvananthapuram လေဆိပ်တွင် အရေးပေါ်ဆင်းသက်ခဲ့ရပြီးနောက် ယခုအချိန်ထိ လေယာဉ် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် ရပ်နားထားရသည်ဟု သတင်းများအရ သိရသည်။ ဒေသခံသတင်းများအရ ထိုလေယာဉ်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပျံသန်းနိုင်ခြင်းမရှိသေးဘဲ ဗြိတိန်လေယာဉ်ပညာရှင်များက ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နေကြသည်။
အဆိုပါ F-35B လေယာဉ်သည် HMS Prince of Wales လေယာဉ်တင် သင်္ဘော၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယရေတပ် နှင့် ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု များ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် လှုပ်ရှားလျက်ရှိသည်။ Lockheed Martin က ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသော F-35B သည် လေယာဉ် တင်သင်္ဘောများတွင် အသုံးပြုရန်သင့်လျော်သော ဒေါင်လိုက် အတက်အဆင်း ပြုလုပ်နိုင်သည့် တိုက်လေယာဉ်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။
NDTV ၏ သတင်းအရ စနေနေ့ညက ထိုလေယာဉ်သည် လောင်စာဆီ နည်းပါးမှုကြောင့် Thiruvananthapuram လေဆိပ်သို့ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုအခြေအနေဆိုးရွားမှုကြောင့်လည်း ၎င်း၏လေယာဉ်တင်သင်္ဘောဆီသို့ ပြန်လည်မဆင်းသက်နိုင်ဘဲ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ခဲ့ရသည်။
အိန္ဒိလေတပ် (IAF) သည် ၎င်း၏ ရေဒါကွန်ရက်များဖြင့် အကူအညီပေးကာ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေးဌာနနှင့် ညှိနှိုင်းမှုများပြုလုပ်ကာ ဘေးကင်းစွာ ဆင်းသက်နိုင်ရန် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်ဟု The Times of India က ဖော်ပြသည်။
တနင်္လာနေ့က ဗြိတိန်ဘုရင့်ရေတပ် (Royal Navy) ၏ ရဟတ်ယာဉ် တစ်စင်းသည် Thiruvananthapuram လေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိလာကာ F-35B လေယာဉ်မှူးအား လေယာဉ်တင်သင်္ဘောဆီသို့ ပြန်လည် ခေါ်ဆောင် သွားခဲ့သည်။ အဆိုပါဖြစ်စဉ်က F-35B ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် အချိန် အနည်းငယ် နောက်ကျနိုင်ကြောင်း ညွှန်းဆိုနေသည်။
အိန္ဒိလေတပ် (IAF) က အဆိုပါအရေးပေါ်ဆင်းသက်မှုသည် ပုံမှန်ဖြစ်စဉ် တစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခုအခြေအနေကို ကူညီဖြေရှင်း နိုင်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် လက်တွေ့အထောက်အပံ့များ ပေးနေကြောင်း ဖြည့်စွက်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျပန်နိုင်ငံမှ ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီဆိုတာ မော်တော်ကားတွေ၊ ဆိုင်ကယ်တွေ၊ အင်ဂျင်တွေကိုသာထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အခုသူတို့ကုမ္ပဏီက လူအများအံ့ဩသွားစေမယ့်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါတယ်။
အဲဒါကတော့ ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ ဒုံးပျံကိုလက်တွေ့အောင်မြင်စွာစမ်းသပ်လိုက်နိုင်တာပါ။ သူတို့ရဲ့စမ်းသပ်မှုမှာ ဒုံးပျံကိုလွှတ်တင်မှုနဲ့ အဲဒီဒုံးပျံက အောင်မြင်စွာပြန်လည်ဆင်းသက်မှုတို့ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုးစမ်းသပ်မှုက ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီအနေနဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးသော အောင်မြင်မှုလည်းဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှ ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီဆိုတာ မော်တော်ကားတွေ၊ ဆိုင်ကယ်တွေ၊ အင်ဂျင်တွေကိုသာထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အခုသူတို့ကုမ္ပဏီက လူအများအံ့ဩသွားစေမယ့်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါတယ်။
အဲဒါကတော့ ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ ဒုံးပျံကိုလက်တွေ့အောင်မြင်စွာစမ်းသပ်လိုက်နိုင်တာပါ။ သူတို့ရဲ့စမ်းသပ်မှုမှာ ဒုံးပျံကိုလွှတ်တင်မှုနဲ့ အဲဒီဒုံးပျံက အောင်မြင်စွာပြန်လည်ဆင်းသက်မှုတို့ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုးစမ်းသပ်မှုက ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီအနေနဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးသော အောင်မြင်မှုလည်းဖြစ်ပါတယ်။
ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီက ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ဒုံးပျံကို ကိုယ်ပိုင်နည်းပညာနဲ့ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီး ထုတ်လုပ်ထားတာပါ။ အလျားအားဖြင့် ၂၀ ဒသမ ၆ ပေ၊ အချင်းက ၃၃ ဒသမ ၄ လက်မနဲ့ အလေးချိန်က ၁၉၈၄ ပေါင်ရှိပါတယ်။ ရှေ့ပြေးပုံစံဖြစ်တဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်ဒုံးပျံက အမြင့်ပေ ၈၈၉ ပေအထိကိုတက်သွားပြီး မြေပြင်ကို မတိမ်းမစောင်းဘဲပြန်ဆင်းသက်နိုင်တာပါ။ ဒါဟာအနာဂတ်ရဲ့ အာကာသနည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ပါဝင်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
Ref: IE
ကိုထက်
နည်းပညာသတင်း
MWD Web Portal
ဂျပန်နိုင်ငံမှ ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီဆိုတာ မော်တော်ကားတွေ၊ ဆိုင်ကယ်တွေ၊ အင်ဂျင်တွေကိုသာထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အခုသူတို့ကုမ္ပဏီက လူအများအံ့ဩသွားစေမယ့်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါတယ်။
အဲဒါကတော့ ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ ဒုံးပျံကိုလက်တွေ့အောင်မြင်စွာစမ်းသပ်လိုက်နိုင်တာပါ။ သူတို့ရဲ့စမ်းသပ်မှုမှာ ဒုံးပျံကိုလွှတ်တင်မှုနဲ့ အဲဒီဒုံးပျံက အောင်မြင်စွာပြန်လည်ဆင်းသက်မှုတို့ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုးစမ်းသပ်မှုက ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီအနေနဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးသော အောင်မြင်မှုလည်းဖြစ်ပါတယ်။
ဟွန်ဒါကုမ္ပဏီက ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ဒုံးပျံကို ကိုယ်ပိုင်နည်းပညာနဲ့ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီး ထုတ်လုပ်ထားတာပါ။ အလျားအားဖြင့် ၂၀ ဒသမ ၆ ပေ၊ အချင်းက ၃၃ ဒသမ ၄ လက်မနဲ့ အလေးချိန်က ၁၉၈၄ ပေါင်ရှိပါတယ်။ ရှေ့ပြေးပုံစံဖြစ်တဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်ဒုံးပျံက အမြင့်ပေ ၈၈၉ ပေအထိကိုတက်သွားပြီး မြေပြင်ကို မတိမ်းမစောင်းဘဲပြန်ဆင်းသက်နိုင်တာပါ။ ဒါဟာအနာဂတ်ရဲ့ အာကာသနည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ပါဝင်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
Ref: IE
ကိုထက်
နည်းပညာသတင်း
MWD Web Portal