ယခုနှစ်အစောပိုင်း သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် စတင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်မှစ၍ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းများ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာချိန်တွင် တရုတ်၊ ရုရှားနှင့် အီရန်တို့သည် ၎င်းတို့၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုအားကောင်းစေရေးအတွက် နှစ်စဉ်ပြုလုပ်မြဲဖြစ်သည့် (၃) နိုင်ငံ ရေတပ်ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတစ်ရပ်ကို မတ်လ (၉)ရက်နေ့တွင် အိုမန်ပင်လယ်ကွေ့အနီး၌ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်နှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့၏ နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာနများက ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအား မတ်လ (၁၄) ရက်နေ့အထိ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှ ပဲ့ထိန်းဒုံးတပ်ဆင်ထားသည့် ဖျက်သင်္ဘော (၁)စီး၊ ရုရှားနိုင်ငံမှ corvette အမျိုးအစား စစ်သင်္ဘောများနှင့် အီရန်နိုင်ငံမှ ဖျက်သင်္ဘောများအပါအဝင်  စစ်သင်္ဘော(၁၀)စီးကျော်ပါဝင်လေ့ကျင့်လျက်ရှိသည်။

စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းပစ်မှတ်များအပေါ် တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းခြင်း၊ ပင်လယ်ဓားပြ ချေမှုန်းခြင်း၊ ပူးတွဲရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးနှင့် အခြားသော ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုများကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် တောင်အာဖရိက၊ ပါကစ္စတန်၊ အိုမန်နှင့် အခြားသောနိုင်ငံများသည်လည်း လေ့လာသူများအဖြစ် ပါဝင်လျက်ရှိကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် ပါဝင်လေ့ကျင့်လျက်ရှိသည့် နိုင်ငံများအကြား ယုံကြည်မှုပိုမိုခိုင်မာစေမည့်အပြင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုလည်း ပိုမိုအားကောင်းစေရန် ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တရုတ်ရေတပ်က ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့မှုကို NHK သတင်းစာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား-NHK World

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)

ရုရှားနိုင်ငံအတွင်းရှိ လူနေရပ်ကွက်များနှင့် အရပ်သားအဆောက်အအုံများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ယူကရိန်း၏ ကြီးမားသော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကို တုံ့ပြန်ရန် Oreshnik ဒုံးများဖြင့် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သင့်ကြောင်း ရုရှား အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားနယ်မြေပေါ်တွင် ယူကရိန်း၏ ဒရုန်း ၃၃၇ စင်းကို ညအချိန်တွင် ပစ်ချခဲ့ကြောင်း မော်စကိုရှိ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၁၁ ရက်(အင်္ဂါနေ့)နံနက်ပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားမီဒီယာများက ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြား ပဋိပက္ခ စတင်ချိန်မှစ၍ ယခုတိုက်ခိုက်မှုသည် ကိယက်ဗ်၏အကြီးဆုံး ဒရုန်း တိုက်ခိုက်မှုဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ မော်စကိုဒေသတွင် အရပ်သား သုံးဦး သေဆုံးပြီး ဒါဇင်ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Andrey Vorobyev က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားသည် Oreshnik ဖြင့် ယူကရိန်းပစ်မှတ်များကို တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်သင့်သလားဟု သတင်းထောက်များက မေးမြန်းရာတွင် ရုရှားနိုင်ငံတော် ဒူးမား ကာကွယ်ရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Andrey Kartapolov က “ဆုံးဖြတ်ချက်သည် စစ်ဦးစီးချုပ် ‘ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်’ အပေါ် တွင်မူတည်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Oreshnik ဒုံးကျည်မြောက်များစွာဖြင့် ပြန်လည်တုန့်ပြန်တိုက်ခိုက်သင့်သည်ဟု ယခင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီးနှင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာထူးတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသူ အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် ဆက်လက် အမှီသဟဲပြုမည့်အစား ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေး ယူနီယံတစ်ရပ်ထူထောင်နိုင်ရေးအတွက်   ကြိုးပမ်းသင့်သည်ဟု ဥရောပကော်မရှင် အကြီးအကဲ အူဆူလာ ဗွန်ဒါလေယန်က ပြောကြားလိုက်ကြောင်း သိရသည်။

အီးယူအဖွဲ့သည် လက်ရှိတွင် ခက်ခဲသည့် ပထဝီနိုင်ငံရေး ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ကာလအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာပြီဖြစ်ပြီး အကာအကွယ်ပေးမည် ဟူသော ကတိကဝတ်များသည် ယခုအခါ သံသယ ဖြစ်စရာအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ဗွန်ဒါလေယန်က ဘရပ်ဆဲမြို့၌ မတ်လ ၉ ရက်တွင်ကျင်းပသည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု၌ ပြောကြားသည်။

ထို့ကြောင့် အီးယူအဖွဲ့အနေဖြင့် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေး ယူနီယံတစ်ရပ် ထူထောင်နိုင်ရေး အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ယူရို ၈၀၀ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၈၆၈ ဘီလီယံ)  မတည်မည့်အစီအစဉ်ကို ၎င်းကထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ထို့ပြင် ဗြိတိန်၊   နော်ဝေနှင့်  ကနေဒါကဲ့သို့သော စိတ်တူသဘောတူ နိုင်ငံများနှင့်လည်း အီးယူအဖွဲ့က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဥရောပကော်မရှင်အဖွဲ့သည်    အီးယူအပေါ် ကျရောက်လာနိုင်သည့် ခြိမ်းခြောက်မှုဆိုင်ရာ စိတ်မှန်းအခြေအနေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည့် စာတမ်းတစ်စောင်ကို မကြာမီ ထုတ်ပြန်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းခြိမ်းခြောက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်မည့် နည်းလမ်းများကိုလည်း အဆိုပြုသွားရန် စီစဉ်ထားကြောင်း သိရသည်။

Source: https://myawady.net.mm/

X လူမှုကွန်ရက်သည် ကြီးမားသည့်ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုခံခဲ့ရကြောင်းနှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် IP လိပ်စာများမှာ ယူကရိန်းနယ်မြေအတွင်းမှဖြစ်ကြောင်း X လူမှုကွန်ရက်ကို ပိုင်ဆိုင်သည့် Elon Musk က အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့ ပါသည်။

မတ်လ ၁၀ ရက်နေ့ နံနက်ပိုင်းမှစ၍ X လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာများအား ဝင်ရောက်၍ မရတော့ကြောင်း သုံးစွဲသူများထံမှ တင်ပြချက်များ လက်ခံရရှိခဲ့မှုကို အင်တာနက်ဝင်ဆောင်မှုအား လေ့လာစောင့်ကြည့်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခုမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ယခုကဲ့သို့ X လူမှုကွန်ရက် ရပ်တန့်သွားရခြင်းမှာ ဆက်သွယ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးမားသည့် ဟန့်တားနှောင့်ယှက်မှု တစ်ခု သို့မဟုတ် ပြတ်တောက်မှုတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အမေရိကန်ရှိ သတင်းစာမျက်နှာများတွင် ရေးသား ဖော်ပြကြသည်။

Bloomberg သတင်းဌာနကမူ X လူမှုကွန်ရက်အပေါ် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုအား Dark Storm ဟုခေါ်ဆိုသည့် ပါလက်စတိုင်းဟက်ကာအဖွဲ့မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား-NHK World

Photo: CTech

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)

အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတို့အတူ “Freedom Shield” အကြီးစား ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခြင်းအပေါ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန သတင်းနှင့် ပြန်ကြားရေးဌာနက မတ် ၉ ရက်တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်ဟု KCNA သတင်းဌာနက မတ် ၁၀ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားသည် မြောက်ကိုရီးယား၏ ကြိမ်ဖန်များစွာ သတိပေးမှုအား လျစ်လျူရှု၍ အကြီးစား ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်ရန် အတင်းအကျပ်လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပွားနေသည့် ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်အခြေအနေကို အဆုံးစွန်သို့ တွန်းပို့သည့် “အလွန်အမင်း အန္တရာယ်များသော မဆင်မခြင် ရန်စမှု” ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

မြောက်ကိုရီးယား-အမေရိကန်၏ နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု အခင်းအကျင်းသည် အမေရိကန်၏ မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် ဦးတည်သည့် စစ်မီးဆော့ကစားနေသည့်လုပ်ရပ်ကြောင့် ပေါက်ကွဲဖြစ်ပွားလာမည့် အခြေ အနေကို ပို၍နီးကပ်လာပြီး ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုပုံစံမှာလည်း ပို၍အန္တရာယ်များသည့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲ လာကြောင်း သတင်းကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

တောင်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန်သည် “Freedom Shield” ဟု အမည်ပေးထားသော နှစ်စဉ် ပုံမှန် ပူးတွဲစစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုများကို မတ် ၁၀ ရက်၌ တရားဝင် စတင်ကာ ၁၁ ရက်ကြာ ပြုလုပ်မည် ဖြစ်ကြောင်း Yonhap သတင်း အေဂျင်စီ၏ မတ် ၁၀ ရက် သတင်းများအရ သိရသည်။

ယခုအကြိမ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ကွန်ပျူတာဖြင့် ပုံတူပြုလုပ်သောနည်းလမ်းဖြင့် ဆောင်ရွက်မည့် ကွပ်ကဲရေး လေ့ကျင့်မှုများ၊ ယင်းလေ့ကျင့်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ဖော်ဆောင်မည့် မြေပြင်၊ ရေပြင်၊ ဝေဟင်၊ အင်တာနက်ကွန်ရက်၊ အာကာသ စသည့် ကဏ္ဍစုံအား လွှမ်းခြုံသော ပူးတွဲကွင်းဆင်းရွေ့လျားလေ့ကျင့်မှုများ ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယား ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များရုံး၏ သတင်းကို ကိုးကား၍ Yonhap သတင်းအေဂျင်စီ က ဖော်ပြထားသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

Photo: www.aa.com.tr

ရုရှားက မတ်လ ၁၁ ရက်(အင်္ဂါ)နေ့တွင် ၎င်း၏အနောက်တောင်ပိုင်း Kursk ဒေသတွင် စတုရန်းကီလိုမီတာ ၁၀၀ ကျော် (စတုရန်းမိုင် ၄၀ နီးပါး) ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှား၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ယူကရိန်းတပ်များကို ရုရှားပိုင်နယ်မြေမှ မောင်းထုတ်ရန် ဖြစ်သည်။

မော်စကို၏ ပြန်လည်ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်မှုများသည် ထိုဒေသတွင် အောင်မြင်မှုများရရှိနေသည်။ ယခင်နှစ် ဩဂုတ်လတွင် ယူကရိန်းက အံ့အားသင့်ဖွယ် ထိုးစစ်ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် နိုင်ငံခြားတပ်များက ရုရှားကို မြေပြင်မှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ နယ်မြေများကို လျင်မြန်စွာသိမ်းပိုက်ခဲ့ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

ရုရှား၏ စစ်ဆင်ရေးတိုးတက်မှုများသည် ယူကရိန်း၏ နယ်မြေဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိပြီး အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းအရာရှိများ အကြား ဆွေးနွေးမှုများကို ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံ ဂျက်ဒါတွင် လက်ရှိ ကျင်းပလျက်ရှိသည်။

ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် Institute for the Study of War (ISW) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “ရုရှားတပ်များသည် Kursk Oblast တွင် ၎င်းတို့ရရှိထားသည်များကို ခိုင်မာစေရန်လုပ်ဆောင်နေပြီး လာမည့်ရက် များအတွင်း Sudzha ကို တိုက်ခိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်ဟု ယူဆ ရကြောင်း” ဖော်ပြခဲ့သည်။ ISW ၏ အဆိုအရ ရုရှား ကမ်းတက် တပ်ဖွဲ့ များနှင့် မြောက်ကိုရီးယားတပ်ရင်း နှစ်ရင်းအထိ ပါဝင်သောတပ်များသည် Kurilovka နှင့် Guyevo အနီးရှိ Sudzha ၏ တောင်ဘက်တွင် တိုက်ခိုက်နေသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား-CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောကို မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်းက မိတ်ဆက် ပြသလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်သတင်းမီဒီယာမှ မတ်လ ၈ ရက်နေ့(စနေနေ့)တွင် သတင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ 

ကင်ဂျုံအန်းအနေဖြင့် အဆိုပါရေငုပ်သင်္ဘော တည်ဆောက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်းကို အသေးစိတ်ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သော်လည်း တည်ဆောက် ခဲ့သည့်နေရာနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို အသေးစိတ် ပြောကြားခဲ့ခြင်း မရှိပါ။ 

Nuclear Threat Initiative ၏ အချက်အလက်များအရ မြောက်ကိုရီးယားသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရေငုပ်သင်္ဘောတပ်ဖွဲ့များမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပျမ်းမျှ အစီး ၇၀ မှ ၉၀ အထိ ပိုင်ဆိုင်ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် စစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူများက မြောက်ကိုရီးယား၏ ရေငုပ်သင်္ဘောအများစုသည် ခေတ်မမီတော့ကြောင်း၊ စစ်ဆင်ရေးများတွင် ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုနိုင်ခြင်း မရှိခြင်း ၊ ဒုံးကျည်များ ပစ်လွှတ်ရာတွင် တိကျစွာ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း သုံးသပ်ထားကြပါသည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၃

အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအပေါ် ပြစ်တင်ဝေဖန်ပြီးနောက် နာရီအနည်းငယ်အကြာ၌ မြောက်ကိုရီးယားက ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များကို စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါပူးတွဲစစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုသည် နှစ်နိုင်ငံထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသော ရန်စသည့်လုပ်ရပ်အဖြစ် မြောက်ကိုရီးယားက သတ်မှတ်ထားသည်။

ဒုံးကျည်များကို မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ အနောက်ဘက်ခြမ်းမှ ပင်လယ်ဝါအတွင်း ပစ်လွှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုကဲ့သို့ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များ ပစ်ခတ်စမ်းသပ်ခြင်းသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် သမ္မတအဖြစ် စတင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည့် ဇန်နဝါရီလမှစ၍ ပထမဆုံးအကြိမ် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုအကြိမ် ပစ်ခတ်ခဲ့မှုမှာ အကွာအဝေးမှာ ကီလိုမီတာ ၃၀၀ (၁၈၆)မိုင်အောက်သာ ရှိသည့်အတွက် စမ်းသပ်ပစ်ခတ်ခဲ့သည့် ဒုံးကျည် အမျိုးအစားများမှာ တာနီးပစ်ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များဖြစ်နိုင်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အရာရှိတစ်ဦးက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့မှုကို Reuters သတင်းစာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား- Reuters

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)

ဆီးရီးယား၌ မြင့်တက်လာနေသည့် အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်စဉ်များအပေါ် နိုင်ငံတကာမှ အမြန်ဆုံးဝင်ရောက်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်နေကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က မတ်လ ၁၀ ရက်(တနင်္လာ)နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သတင်းများအရ လာတာ ကီးယား (Latakia) နှင့် တာတူးစ် (Tartus) မြို့များတွင် သုံးရက်အတွင်း လူပေါင်း ၁,၃၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲတွင် ပြည်သူ ၈၀၀ ကျော် ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။

ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့က ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အရေးပေါ် အစည်းအဝေးတစ်ရပ်ခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုများကို ဆွေးနွေးရန်ဖြစ်သည်။

ဆီးရီးယားအစိုးရသစ်၏မဟာမိတ် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရင်ဆိုင်နေရသည့် အချို့သောပြည်သူများသည် ရုရှားစစ်စခန်းအတွင်း ခိုလှုံနေကြသည်ဟု ဆိုသည့် အချက်အလက် များနှင့် ပတ်သက်၍ ရုရှားအရာရှိက မှတ်ချက်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ဆီးရီးယားအစိုးရသည် ၂၀၂၄ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဖြုတ်ချခံခဲ့ရပြီး ထိုစဉ်က သမ္မတ Bashar Assad ကို ဆန့်ကျင်သည့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များက ဒမားစကတ်ကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ အာဆာ့ဒ်မိသားစုသည် အစ္စလာမ် ဘာသာ၏ အလာဝီဂိုဏ်းဝင်ဖြစ်ပြီး အုပ်ချုပ်သူအသစ်ခေါင်းဆောင် Ahmed al-Sharaa ကို ထောက်ခံသည့် အစွန်းရောက် အစ္စလာမ် ဘာသာဝင်များက အလာဝီများနေထိုင်ရာဒေသရှိ ပြည်သူများကို အကြမ်းဖက်မှုများ ကျူးလွန်နေကြကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယားပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် အန္တရာယ်ရှိသည့်ရန်စမှု လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ (၁၀) ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံပိုင်KCNရုပ်သံမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ကြေညာ ခဲ့သည်။

နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲ Freedom Shield ဟုအမည်ရသည့် အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယားပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို မတ်လ(၁၀)ရက်မှ (၂၀)ရက်နေ့အထိ (၁၁)ရက်ကြာ ကျင်းပပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

ယခုလေ့ကျင့်မှုသည် မြောက်ကိုရီးယားကဲ့သို့သောနိုင်ငံ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အသင့်ဖြစ်စေရန်အတွက် ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားစစ်ဘက်က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

နှစ်စဉ်ကျင်းပသည့် နှစ်နိုင်ငံပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအား “ကျူးကျော်ရန်အစပျိုးခြင်း” ဟု မြောက်ကိုရီးယားက အမည်တပ်ပြီး လေ့ကျင့်မှုမလုပ်ဆောင်ရန် ပြောဆိုမြဲပင်ဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယားပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၌ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖြစ်စေနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသည့် ကျူးကျော်ရန်စမှုတစ်ရပ်ပင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်းလုပ်ရပ်သည်မတော်တဆမှု တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံအကြား ပဋိပက္ခကိုအမှန်တကယ်ဖြစ်စေမည့် မီးစတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ကြောင်းနှင့် ယခုကဲ့သို့စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခြင်းကြောင့် အမေရိကန်၏လုံခြုံမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း” မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား- NHK World

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)