သတင်းများ

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံတွင် အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတပ်မှူး သုံးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံတွင် လုပ်ဆောင်သည့် ပူးတွဲစစ်ဆင်ရေးတစ်ခုတွင် အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတပ်မှူး သုံးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစိုးရကအတည်ပြုထုတ်ပြန် သည်။

ချေမှုန်းခံလိုက်ရသည့် စစ်သွေးကြွခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံအတွင်း လူသေဆုံးမှု အများအပြားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တိုက်ခိုက်မှုများအား ကြိုးကိုင်စီမံခဲ့သူများဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယခုအခါ ဆိုမာလီယာတပ်မတော်သည် အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့မှ ခေါင်းဆောင် ငါးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့သည် ဆိုမာလီယာနိုင်ငံအတွင်း၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေသည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံတွင် လုပ်ဆောင်သည့် ပူးတွဲစစ်ဆင်ရေးတစ်ခုတွင် အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတပ်မှူး သုံးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစိုးရကအတည်ပြုထုတ်ပြန် သည်။

ချေမှုန်းခံလိုက်ရသည့် စစ်သွေးကြွခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံအတွင်း လူသေဆုံးမှု အများအပြားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တိုက်ခိုက်မှုများအား ကြိုးကိုင်စီမံခဲ့သူများဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယခုအခါ ဆိုမာလီယာတပ်မတော်သည် အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့မှ ခေါင်းဆောင် ငါးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့သည် ဆိုမာလီယာနိုင်ငံအတွင်း၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေသည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။

Ref: Xinhua

(Photo: Somali National Armed Forces)

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံတွင် လုပ်ဆောင်သည့် ပူးတွဲစစ်ဆင်ရေးတစ်ခုတွင် အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတပ်မှူး သုံးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစိုးရကအတည်ပြုထုတ်ပြန် သည်။

ချေမှုန်းခံလိုက်ရသည့် စစ်သွေးကြွခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံအတွင်း လူသေဆုံးမှု အများအပြားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တိုက်ခိုက်မှုများအား ကြိုးကိုင်စီမံခဲ့သူများဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယခုအခါ ဆိုမာလီယာတပ်မတော်သည် အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့မှ ခေါင်းဆောင် ငါးဦးကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အယ်လ်ရှာဘတ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့သည် ဆိုမာလီယာနိုင်ငံအတွင်း၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေသည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။

Ref: Xinhua

(Photo: Somali National Armed Forces)

IAEA အကြီးအကဲက Zaporozhye ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချ

ဥရောပ၏ အကြီးဆုံး Zaporozhye အဏုမြူ စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေး စက်ရုံ Zaporozhye Nuclear Power Plant (ZNPP) ကို တိုက်ခိုက်မှု များသည် လက်သင့်မခံနိုင်ဖွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ခေါင်းဆောင် Rafael Grossi က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားအာဏာပိုင်များက Zaporozhye ဒေသတွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ယူကရိန်းစစ်တပ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မော်စကိုဘက်မှ ယခင်ကတည်းက ZNPP ကို ယူကရိန်းက ပစ်မှတ်ထားသည်ဟု မကြာခဏ စွပ်စွဲခဲ့ဖူးသည်။

ဥရောပ၏ အကြီးဆုံး Zaporozhye အဏုမြူ စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေး စက်ရုံ Zaporozhye Nuclear Power Plant (ZNPP) ကို တိုက်ခိုက်မှု များသည် လက်သင့်မခံနိုင်ဖွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ခေါင်းဆောင် Rafael Grossi က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားအာဏာပိုင်များက Zaporozhye ဒေသတွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ယူကရိန်းစစ်တပ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မော်စကိုဘက်မှ ယခင်ကတည်းက ZNPP ကို ယူကရိန်းက ပစ်မှတ်ထားသည်ဟု မကြာခဏ စွပ်စွဲခဲ့ဖူးသည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မတ်လတွင် အဆိုပါစက်ရုံကို ရုရှားက ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဒေသခံများက ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းရန် ဆန္ဒခံယူပွဲတစ်ခုတွင် မဲပေးခဲ့ကြသည်။ ယူကရိန်းက ယင်းဆန္ဒခံယူပွဲကို ဟန်ပြဖြစ်သည်ဟု ငြင်းဆို ခဲ့သည်။ အလားတူအချိန်တွင် IAEA သည် ZNPP သို့ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ အဆိုပါနေရာတွင် ဆက်လက်တည်ရှိ နေဆဲဖြစ်သည်။

ရုရှား၏ Kaliningrad ဒေသရှိ Khrabrovo လေဆိပ်တွင် သတင်းထောက် များနှင့် ပြောဆိုရာတွင် Grossi က “အဏုမြူစွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၊ အထူးသဖြင့် Zaporozhye (ZNPP) တွင် မည်သည့် တိုက်ခိုက်မှုကိုမဆို လုံးဝလက်မခံနိုင်ပါ” ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောကြား ခဲ့သည်။

သို့သော် ၎င်းသည် ယင်းဖြစ်စဉ်အတွက် ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ရုရှား ဘက်ကို တရားခံအဖြစ် တိုက်ရိုက်အပြစ်မတင်ဘဲ IAEA ၏တာဝန်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာသက်သက်သာဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

IAEA အကြီးအကဲ Grossi က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ၏ စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်မှုများသည် တိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ရုရှား၏ အဏုမြူစွမ်းအင်ကော်ပိုရေးရှင်း Rosatom ၏ CEO Aleksey Likhachev နှင့် Kaliningrad တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) က ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် Likhachev က ၎င်းဆွေးနွေးပွဲကို ကျယ်ပြန့်၍ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ဆွေးနွေးပွဲ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

၎င်းက Zaporozhye အဏုမြူစွမ်းအင်စက်ရုံရှိ IAEA ၏ မစ်ရှင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြေအနေမှန်ကို သိရှိစေသည့် တံခါးတစ်ချပ်အဖြစ် အရေးပါကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ပြီး ယင်းက သတင်းအချက်အလက်အမှားများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် အထောက်အကူပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် IAEA အကြီးအကဲက စက်ရုံ တည်ရှိရာနေရာတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အဖွဲ့သည် ဒရုန်း တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြန်လည်ပစ်ခတ်နေသည့် ပစ်ခတ်သံများနှင့် ပေါက်ကွဲသံများကို ကြားခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ယင်းဒရုန်းများသည် စက်ရုံ၏လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကို တိုက်ခိုက်နေသည်ဟု ဆိုသည်။

Grossi က “စက်ရုံအပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသော လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကို ဒရုန်းများဖြင့် ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မှုမှာ ယခုနှစ်အတွင်း စတုတ္ထ အကြိမ် ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားကာ ZNPP ကို ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး ထိုသို့ဆက်လက် ဖြစ်ပွားပါက ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း သတိ ပေးခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဥရောပ၏ အကြီးဆုံး Zaporozhye အဏုမြူ စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေး စက်ရုံ Zaporozhye Nuclear Power Plant (ZNPP) ကို တိုက်ခိုက်မှု များသည် လက်သင့်မခံနိုင်ဖွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ခေါင်းဆောင် Rafael Grossi က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားအာဏာပိုင်များက Zaporozhye ဒေသတွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ယူကရိန်းစစ်တပ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မော်စကိုဘက်မှ ယခင်ကတည်းက ZNPP ကို ယူကရိန်းက ပစ်မှတ်ထားသည်ဟု မကြာခဏ စွပ်စွဲခဲ့ဖူးသည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မတ်လတွင် အဆိုပါစက်ရုံကို ရုရှားက ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဒေသခံများက ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းရန် ဆန္ဒခံယူပွဲတစ်ခုတွင် မဲပေးခဲ့ကြသည်။ ယူကရိန်းက ယင်းဆန္ဒခံယူပွဲကို ဟန်ပြဖြစ်သည်ဟု ငြင်းဆို ခဲ့သည်။ အလားတူအချိန်တွင် IAEA သည် ZNPP သို့ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ အဆိုပါနေရာတွင် ဆက်လက်တည်ရှိ နေဆဲဖြစ်သည်။

ရုရှား၏ Kaliningrad ဒေသရှိ Khrabrovo လေဆိပ်တွင် သတင်းထောက် များနှင့် ပြောဆိုရာတွင် Grossi က “အဏုမြူစွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၊ အထူးသဖြင့် Zaporozhye (ZNPP) တွင် မည်သည့် တိုက်ခိုက်မှုကိုမဆို လုံးဝလက်မခံနိုင်ပါ” ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောကြား ခဲ့သည်။

သို့သော် ၎င်းသည် ယင်းဖြစ်စဉ်အတွက် ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ရုရှား ဘက်ကို တရားခံအဖြစ် တိုက်ရိုက်အပြစ်မတင်ဘဲ IAEA ၏တာဝန်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာသက်သက်သာဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

IAEA အကြီးအကဲ Grossi က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ၏ စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်မှုများသည် တိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ရုရှား၏ အဏုမြူစွမ်းအင်ကော်ပိုရေးရှင်း Rosatom ၏ CEO Aleksey Likhachev နှင့် Kaliningrad တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) က ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် Likhachev က ၎င်းဆွေးနွေးပွဲကို ကျယ်ပြန့်၍ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ဆွေးနွေးပွဲ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

၎င်းက Zaporozhye အဏုမြူစွမ်းအင်စက်ရုံရှိ IAEA ၏ မစ်ရှင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြေအနေမှန်ကို သိရှိစေသည့် တံခါးတစ်ချပ်အဖြစ် အရေးပါကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ပြီး ယင်းက သတင်းအချက်အလက်အမှားများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် အထောက်အကူပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် IAEA အကြီးအကဲက စက်ရုံ တည်ရှိရာနေရာတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အဖွဲ့သည် ဒရုန်း တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြန်လည်ပစ်ခတ်နေသည့် ပစ်ခတ်သံများနှင့် ပေါက်ကွဲသံများကို ကြားခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ယင်းဒရုန်းများသည် စက်ရုံ၏လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကို တိုက်ခိုက်နေသည်ဟု ဆိုသည်။

Grossi က “စက်ရုံအပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသော လေ့ကျင့်ရေးစင်တာကို ဒရုန်းများဖြင့် ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မှုမှာ ယခုနှစ်အတွင်း စတုတ္ထ အကြိမ် ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားကာ ZNPP ကို ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး ထိုသို့ဆက်လက် ဖြစ်ပွားပါက ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း သတိ ပေးခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အစ္စရေးက အောက်တိုဘာ ၇ ရက် တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပါလက်စတိုင်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့ဟု ဆို

အစ္စရေးစစ်တပ်က ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေး တောင်ပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့တစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်ကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန် လိုက်သည်။

ပါလက်စတိုင်း မုဂျာဟစ်ဒင်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ၎င်း၏လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ ဖြစ်သော မုဂျာဟစ်ဒင်တပ်များ၏ ခေါင်းဆောင် အာဆာ့ဒ် အဘူရှာရီယာ ကို အစ္စရေး၏ Shin Bet လုံခြုံရေးအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကာ သုတ်သင်လိုက်ကြောင်း အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၇) တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်က ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေး တောင်ပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့တစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်ကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန် လိုက်သည်။

ပါလက်စတိုင်း မုဂျာဟစ်ဒင်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ၎င်း၏လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ ဖြစ်သော မုဂျာဟစ်ဒင်တပ်များ၏ ခေါင်းဆောင် အာဆာ့ဒ် အဘူရှာရီယာ ကို အစ္စရေး၏ Shin Bet လုံခြုံရေးအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကာ သုတ်သင်လိုက်ကြောင်း အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၇) တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

၎င်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ညီ အာမက်ဒ် အဘူရှာရီယာလည်း သေဆုံး သွားကြောင်း အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့က အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယမန်နေ့ (ဇွန် ၆) က ဂါဇာမြို့ Sabra ရပ်ကွက်ရှိ ၎င်းတို့၏မိသားစုအိမ်ကို အစ္စရေး လေတပ်က ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ဂါဇာမြို့ပြကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဟားမက်အစိုးရထိန်းချုပ်သော Al-Aqsa TV အစီအစဉ်ကမူ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၁၅ ဦး သေဆုံးပြီး များစွာ ဒဏ်ရာ ရရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဗီဒီယိုများတွင် ပြိုကျပျက်စီးနေသော ၄ ထပ် တိုက်အိမ်အပျက်ထဲမှ အသက်ရှင်လျက်ကျန်နေသူများအား ရှာဖွေ နေသည့်ပုံများ တွေ့ရသည်။

မုဂျာဟစ်ဒင်တပ်များသည် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဟားမက်နှင့် အခြားပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များနှင့်အတူပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ပြီး အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှု၏ သင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည့် မိသားစု တစ်စုအပါအဝင် အချို့သော အထင်ကရသုံ့ပန်းများကို ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်အဆိုအရ အဘူရှာရီယာသည် ဂါဇာနယ်စပ်အနီးရှိ အစ္စရေးကျေးရွာ Nir Oz ကီဘုတ်ဇ် ကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် ကျေးရွာမှ နေထိုင်သူများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး အချို့ ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကာ ယင်းဖြစ်စဉ်သည် နောက်ပိုင်းတွင် ဂါဇာစစ်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်က ဟားမက်၏အစီအစဉ်ကို ကြိုတင်မသိရှိခဲ့သော်လည်း အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဝင်များသည် ဟားမက်၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏အဆိုအရ အဘူရှာရီယာသည် ရှီရီ၊ အဲရီယယ်နှင့် ဖာကီရ် ဘီဘတ်စ် တို့အား ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်မှုတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခဲ့သည်။ မိခင်နှင့် သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် ထိုမိသားစုသည် အောက်တိုဘာ ၇ ရက် တိုက်ခိုက်မှုတွင် အထင်ရှားဆုံးသော ဓားစာခံများထဲမှ မိသားစုတစ်စုဖြစ် ခဲ့ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ငယ်ရွယ်သေးသော အသက် ၉ လသာ ရှိသေးသည့် ဖာကီရ်နှင့် ၄ နှစ်အရွယ် အဲရီယယ်တို့၏ သတင်းကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ စိတ်မကောင်းဖွယ်ရာ သတင်းအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။

ဖာကီရ်သည် ဂါဇာသို့ အသက်အငယ်ဆုံး အသက်ရှင်လျက် ဖမ်းဆီး ခံရသူဖြစ်ပြီး၊ အသက်အငယ်ဆုံး သေဆုံးသူလည်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။ မိခင် ရှီရီမှာ အသက် ၃၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ကာ ဖခင်ရာဒန်မှာလည်း အဖမ်းခံခဲ့ ရသော်လည်း ရက်ပေါင်း ၄၄၈ ကြာ ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီတွင် အသက်ရှင်လျက် ပြန်လည် လွတ်မြောက် လာခဲ့သည်။

အဘူရှာရီယာ သေဆုံးမှုသတင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဘီဘတ်စ် မိသားစုက အစ္စရေးစစ်တပ်အား “လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း” ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏သေဆုံးမှုသည် “နာကျင်စေရသော အကြမ်းဖက်မှုများ ပြီးဆုံးနိုင်ရန်အတွက် နောက်ထပ်ခြေလှမ်း” ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ရှီရီ၊ အဲရီယယ်နှင့် ဖာကီရ်တို့ကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်မည် မဟုတ်သော်လည်း အဆိုပါအကျည်းတန်သည့် လူသတ်သမားများ အခြားမိသားစုတစ်ခုကို ထပ်မံအန္တရာယ်မပြုနိုင်တော့သည်ကို သိရခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ နာကျင်မှုအား အနည်းငယ်သက်သာရာရစေပါသည်” ဟု ဘီဘတ်စ်မိသားစုက “ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခံရသူများနှင့် ပျောက်ဆုံးနေသော မိသားစုများ ဖိုရမ်” မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အစ္စရေးစစ်တပ်က ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေး တောင်ပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့တစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်ကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန် လိုက်သည်။

ပါလက်စတိုင်း မုဂျာဟစ်ဒင်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ၎င်း၏လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ ဖြစ်သော မုဂျာဟစ်ဒင်တပ်များ၏ ခေါင်းဆောင် အာဆာ့ဒ် အဘူရှာရီယာ ကို အစ္စရေး၏ Shin Bet လုံခြုံရေးအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကာ သုတ်သင်လိုက်ကြောင်း အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၇) တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

၎င်းနှင့်အတူ ၎င်း၏ညီ အာမက်ဒ် အဘူရှာရီယာလည်း သေဆုံး သွားကြောင်း အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့က အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယမန်နေ့ (ဇွန် ၆) က ဂါဇာမြို့ Sabra ရပ်ကွက်ရှိ ၎င်းတို့၏မိသားစုအိမ်ကို အစ္စရေး လေတပ်က ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ဂါဇာမြို့ပြကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဟားမက်အစိုးရထိန်းချုပ်သော Al-Aqsa TV အစီအစဉ်ကမူ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၁၅ ဦး သေဆုံးပြီး များစွာ ဒဏ်ရာ ရရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဗီဒီယိုများတွင် ပြိုကျပျက်စီးနေသော ၄ ထပ် တိုက်အိမ်အပျက်ထဲမှ အသက်ရှင်လျက်ကျန်နေသူများအား ရှာဖွေ နေသည့်ပုံများ တွေ့ရသည်။

မုဂျာဟစ်ဒင်တပ်များသည် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဟားမက်နှင့် အခြားပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များနှင့်အတူပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ပြီး အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှု၏ သင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည့် မိသားစု တစ်စုအပါအဝင် အချို့သော အထင်ကရသုံ့ပန်းများကို ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်အဆိုအရ အဘူရှာရီယာသည် ဂါဇာနယ်စပ်အနီးရှိ အစ္စရေးကျေးရွာ Nir Oz ကီဘုတ်ဇ် ကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် ကျေးရွာမှ နေထိုင်သူများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး အချို့ ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကာ ယင်းဖြစ်စဉ်သည် နောက်ပိုင်းတွင် ဂါဇာစစ်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်က ဟားမက်၏အစီအစဉ်ကို ကြိုတင်မသိရှိခဲ့သော်လည်း အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဝင်များသည် ဟားမက်၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏အဆိုအရ အဘူရှာရီယာသည် ရှီရီ၊ အဲရီယယ်နှင့် ဖာကီရ် ဘီဘတ်စ် တို့အား ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်မှုတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခဲ့သည်။ မိခင်နှင့် သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် ထိုမိသားစုသည် အောက်တိုဘာ ၇ ရက် တိုက်ခိုက်မှုတွင် အထင်ရှားဆုံးသော ဓားစာခံများထဲမှ မိသားစုတစ်စုဖြစ် ခဲ့ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ငယ်ရွယ်သေးသော အသက် ၉ လသာ ရှိသေးသည့် ဖာကီရ်နှင့် ၄ နှစ်အရွယ် အဲရီယယ်တို့၏ သတင်းကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ စိတ်မကောင်းဖွယ်ရာ သတင်းအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။

ဖာကီရ်သည် ဂါဇာသို့ အသက်အငယ်ဆုံး အသက်ရှင်လျက် ဖမ်းဆီး ခံရသူဖြစ်ပြီး၊ အသက်အငယ်ဆုံး သေဆုံးသူလည်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။ မိခင် ရှီရီမှာ အသက် ၃၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ကာ ဖခင်ရာဒန်မှာလည်း အဖမ်းခံခဲ့ ရသော်လည်း ရက်ပေါင်း ၄၄၈ ကြာ ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီတွင် အသက်ရှင်လျက် ပြန်လည် လွတ်မြောက် လာခဲ့သည်။

အဘူရှာရီယာ သေဆုံးမှုသတင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဘီဘတ်စ် မိသားစုက အစ္စရေးစစ်တပ်အား “လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း” ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏သေဆုံးမှုသည် “နာကျင်စေရသော အကြမ်းဖက်မှုများ ပြီးဆုံးနိုင်ရန်အတွက် နောက်ထပ်ခြေလှမ်း” ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ရှီရီ၊ အဲရီယယ်နှင့် ဖာကီရ်တို့ကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်မည် မဟုတ်သော်လည်း အဆိုပါအကျည်းတန်သည့် လူသတ်သမားများ အခြားမိသားစုတစ်ခုကို ထပ်မံအန္တရာယ်မပြုနိုင်တော့သည်ကို သိရခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ နာကျင်မှုအား အနည်းငယ်သက်သာရာရစေပါသည်” ဟု ဘီဘတ်စ်မိသားစုက “ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခံရသူများနှင့် ပျောက်ဆုံးနေသော မိသားစုများ ဖိုရမ်” မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထရမ့်က ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရှိ ဆန္ဒပြမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂,၀၀၀ ကို စေလွှတ်

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစစ်ဆင်ရေးကြောင့် ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားနေသဖြင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇွန်လ ၇ ရက်ညတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သို့ National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂,၀၀၀ စေလွှတ်ရန် အမိန့်ပြန်တမ်းတစ်စောင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Karoline Leavitt က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစစ်ဆင်ရေးကြောင့် ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားနေသဖြင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇွန်လ ၇ ရက်ညတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သို့ National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂,၀၀၀ စေလွှတ်ရန် အမိန့်ပြန်တမ်းတစ်စောင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Karoline Leavitt က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အိမ်ဖြူတော်က National Guard စေလွှတ်မည်ကို အတည်ပြုချက် မထုတ်ပြန်မီ တစ်နာရီခန့်အလိုတွင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂေဗင်နယူဆမ် (Gavin Newsom) က အဆိုပါဆောင်ရွက်ချက်ကို ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဤသည်မှာ တမင်တကာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး တင်းမာမှုများကိုသာ ပိုမိုမြင့်တက်စေမည်” “မိမိတို့သည် မြို့တော်နှင့် ခရိုင်အရာရှိများနှင့် နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး လက်ရှိတွင် ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်သော တောင်းဆိုချက်များ မရှိပါ” ဟု ၎င်းက လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသား ခဲ့သည်။ 

National Guard သည် အမေရိကန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အရံတပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေတစ်ခုစီတွင် ၎င်းတို့၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ တိုက်ရိုက်ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် National Guard ရှိသည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်သမ္မတသည် စစ်ဖြစ်ပွားချိန် သို့မဟုတ် အမျိုးသားအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် ဖက်ဒရယ်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန် အဆိုပါတပ်ဖွဲ့ကို စုစည်းနိုင်သည်။

အိမ်ဖြူတော်၏ အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ရှိ ဆန္ဒပြမှုများ ဒုတိယညသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဇွန် ၆ ရက် က အမေရိကန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်အေဂျင်စီ (ICE) ၏ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူများကို နှိမ်နင်းရန် စစ်ဆင်ရေးများကို ဆန္ဒ ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားပြီး လက်နက်ကိုင်ထားသည့် ICE အေးဂျင့်များသည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့၏ မတူညီသောနေရာများရှိ အလုပ်ခွင်များသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး အမျက်ဒေါသများဖြင့် နာရီပေါင်းများစွာ တိုက်ခိုက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ 

ဇွန် ၇ ရက်တွင် Paramount ဧရိယာတွင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများသည် ICE အရာရှိများမှ စုဝေးရာနေရာအဖြစ် အသုံးပြုသည့် စတိုးဆိုင်တစ်ခုအနီးတွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ ဒေသခံ မီဒီယာများအရ ၎င်းတို့ကို မျက်နှာဖုံး စွပ်ထားပြီး မီးကျည်များနှင့် မျက်ရည်ယို ဗုံးများ အသုံးပြုသည့် အေးဂျင့်များက ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ 

ဆန္ဒပြသူများသည် ICE အေးဂျင့်များ ထွက်ခွာရန် အော်ဟစ်ခဲ့ကြကာ အချို့က မက္ကဆီကိုအလံများကို လွှင့်ထူခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့သည် ဘိလပ်မြေအုတ်များနှင့် ဈေးဝယ်လှည်းများဖြင့် ယာယီအတားအဆီးများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ 

အနီးရှိ ကားလမ်းမကြီးမှ ထွက်ခွာနေသည့် အမေရိကန်ရဲတပ်ဖွဲ့ (U.S. Marshals Service) ဘတ်စ်ကားတစ်စီးကို လူအုပ်က ဝိုင်းဝန်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် အရာရှိများသည် ဆန္ဒပြသူများ ဝင်ရောက်မှုကို တားဆီးရန် ကားလမ်းမကြီး၏ ထွက်ပေါက်များကို ပိတ်ခဲ့သည်။

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့တော်ဝန် ကရင်ဘတ်စ် (Karen Bass) က ICE ၏လုပ်ရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မြို့သူမြို့သားအချို့ စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပိုင်ခွင့်ရှိသော်လည်း အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပစ္စည်းဖျက်ဆီးမှုများကို လက်သင့်မခံနိုင်ပါ။ တာဝန်ရှိသူများအား တရားဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မည်” ဟု ၎င်းက လူမှုကွန်ရက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဖက်ဒရယ်စုံစမ်းရေးဗျူရို (FBI) ၏ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Dan Bongino က ဇွန် ၆ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများအပြီး လူများစွာကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။ 

အိမ်ဖြူတော်သို့ ဒုတိယအကြိမ်ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် ထရမ့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် လူဝင်မှုထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများကို မူရင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ၎င်း၏ ရွေးကောက်ပွဲကတိကဝတ်များထဲမှ တစ်ခု ကို အကောင်အထည်ဖော်နေခြင်းဖြစ်သည်။ 

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများအတွက် “အကာအကွယ်မြို့တော်” (sanctuary City) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အထိ အဆိုပါမြို့တွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ ၁.၃၅ သန်းကျော် နေထိုင်ပြီး မြို့၏လူဦးရေ၏ ၃၄% ရှိသည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစစ်ဆင်ရေးကြောင့် ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားနေသဖြင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇွန်လ ၇ ရက်ညတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သို့ National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂,၀၀၀ စေလွှတ်ရန် အမိန့်ပြန်တမ်းတစ်စောင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Karoline Leavitt က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အိမ်ဖြူတော်က National Guard စေလွှတ်မည်ကို အတည်ပြုချက် မထုတ်ပြန်မီ တစ်နာရီခန့်အလိုတွင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂေဗင်နယူဆမ် (Gavin Newsom) က အဆိုပါဆောင်ရွက်ချက်ကို ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဤသည်မှာ တမင်တကာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး တင်းမာမှုများကိုသာ ပိုမိုမြင့်တက်စေမည်” “မိမိတို့သည် မြို့တော်နှင့် ခရိုင်အရာရှိများနှင့် နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး လက်ရှိတွင် ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်သော တောင်းဆိုချက်များ မရှိပါ” ဟု ၎င်းက လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရေးသား ခဲ့သည်။ 

National Guard သည် အမေရိကန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အရံတပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေတစ်ခုစီတွင် ၎င်းတို့၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ တိုက်ရိုက်ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် National Guard ရှိသည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်သမ္မတသည် စစ်ဖြစ်ပွားချိန် သို့မဟုတ် အမျိုးသားအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် ဖက်ဒရယ်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန် အဆိုပါတပ်ဖွဲ့ကို စုစည်းနိုင်သည်။

အိမ်ဖြူတော်၏ အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ရှိ ဆန္ဒပြမှုများ ဒုတိယညသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဇွန် ၆ ရက် က အမေရိကန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်အေဂျင်စီ (ICE) ၏ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူများကို နှိမ်နင်းရန် စစ်ဆင်ရေးများကို ဆန္ဒ ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားပြီး လက်နက်ကိုင်ထားသည့် ICE အေးဂျင့်များသည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့၏ မတူညီသောနေရာများရှိ အလုပ်ခွင်များသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး အမျက်ဒေါသများဖြင့် နာရီပေါင်းများစွာ တိုက်ခိုက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ 

ဇွန် ၇ ရက်တွင် Paramount ဧရိယာတွင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများသည် ICE အရာရှိများမှ စုဝေးရာနေရာအဖြစ် အသုံးပြုသည့် စတိုးဆိုင်တစ်ခုအနီးတွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ ဒေသခံ မီဒီယာများအရ ၎င်းတို့ကို မျက်နှာဖုံး စွပ်ထားပြီး မီးကျည်များနှင့် မျက်ရည်ယို ဗုံးများ အသုံးပြုသည့် အေးဂျင့်များက ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ 

ဆန္ဒပြသူများသည် ICE အေးဂျင့်များ ထွက်ခွာရန် အော်ဟစ်ခဲ့ကြကာ အချို့က မက္ကဆီကိုအလံများကို လွှင့်ထူခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့သည် ဘိလပ်မြေအုတ်များနှင့် ဈေးဝယ်လှည်းများဖြင့် ယာယီအတားအဆီးများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ 

အနီးရှိ ကားလမ်းမကြီးမှ ထွက်ခွာနေသည့် အမေရိကန်ရဲတပ်ဖွဲ့ (U.S. Marshals Service) ဘတ်စ်ကားတစ်စီးကို လူအုပ်က ဝိုင်းဝန်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် အရာရှိများသည် ဆန္ဒပြသူများ ဝင်ရောက်မှုကို တားဆီးရန် ကားလမ်းမကြီး၏ ထွက်ပေါက်များကို ပိတ်ခဲ့သည်။

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့တော်ဝန် ကရင်ဘတ်စ် (Karen Bass) က ICE ၏လုပ်ရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မြို့သူမြို့သားအချို့ စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပိုင်ခွင့်ရှိသော်လည်း အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပစ္စည်းဖျက်ဆီးမှုများကို လက်သင့်မခံနိုင်ပါ။ တာဝန်ရှိသူများအား တရားဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မည်” ဟု ၎င်းက လူမှုကွန်ရက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဖက်ဒရယ်စုံစမ်းရေးဗျူရို (FBI) ၏ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Dan Bongino က ဇွန် ၆ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများအပြီး လူများစွာကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။ 

အိမ်ဖြူတော်သို့ ဒုတိယအကြိမ်ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် ထရမ့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် လူဝင်မှုထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ရွှေ့ပြောင်း အခြေချသူများကို မူရင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ၎င်း၏ ရွေးကောက်ပွဲကတိကဝတ်များထဲမှ တစ်ခု ကို အကောင်အထည်ဖော်နေခြင်းဖြစ်သည်။ 

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများအတွက် “အကာအကွယ်မြို့တော်” (sanctuary City) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အထိ အဆိုပါမြို့တွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ ၁.၃၅ သန်းကျော် နေထိုင်ပြီး မြို့၏လူဦးရေ၏ ၃၄% ရှိသည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ကမ္ဘောဒီးယားက ထိုင်းအစိုးရ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆိုပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံစလုံးက နယ်စပ်တွင် စစ်အင်အားတိုးမြှင့်၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရေး စခန်းနှစ်ခုအား ထိုင်းပိတ်ပစ်

နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများ လျော့ကျစေရေး ဆွေးနွေးမှုတွင် ကမ္ဘောဒီးယား အစိုးရက ထိုင်းအစိုးရ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆိုပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံက နှစ်နိုင်ငံအငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လိုက်ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ဇွန်လ ၇ ရက်တွင်ပြောသည်။

နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများ လျော့ကျစေရေး ဆွေးနွေးမှုတွင် ကမ္ဘောဒီးယား အစိုးရက ထိုင်းအစိုးရ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆိုပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံက နှစ်နိုင်ငံအငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လိုက်ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ဇွန်လ ၇ ရက်တွင်ပြောသည်။

မေလ ၂၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားသည့် နယ်စပ်ပဋိပက္ခတွင် ကမ္ဘောဒီးယား တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးပြီးနောက် ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံတို့ကြား တင်းမာမှုလျှော့ချရေးနှင့် ပဋိပက္ခကို    ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရေး အတွက်   နှစ်နိုင်ငံကြားဆွေးနွေးမှုများကို  ဇွန်လ  ၅ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ယင်းဆွေးနွေးပွဲတွင် ကမ္ဘောဒီးယားက ထိုင်းနိုင်ငံ၏အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနှင့် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်သူ ဖွမ်သမ်ဝီချာယာချိုင်းက ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက ၎င်းတို့၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လာခြင်းကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ တပ်မတော်ကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်ရန် လိုအပ်လာကြောင်း ၎င်းကဆက်လက် ပြောကြားသည်။

ထို့အတူ ကမ္ဘောဒီးယား တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အရပ်သားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပိုင်နက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွင် စစ်အင်အားများ တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လိုက်ခြင်းသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက အင်အားကို အသုံးပြုရန် ဆန္ဒရှိနေကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြလျက်ရှိကြောင်း ထိုင်းတပ်မတော်က ဇွန်လ ၇ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့်ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

သီးခြားထုတ်ပြန်ချက်များအရ ထိုင်းအစိုးရသည် နိုင်ငံအတွင်းသို့ လာရောက် လည်ပတ်သည့် ခရီးသည်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့်  လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသည့် တင်းမာမှုများကြောင့်  ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ထိစပ်နေသည့်   နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရေး စခန်းနှစ်ခုကို ဇွန်လ ၇ ရက်တွင် ပိတ်ပစ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

MWD Web Portal                              

နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများ လျော့ကျစေရေး ဆွေးနွေးမှုတွင် ကမ္ဘောဒီးယား အစိုးရက ထိုင်းအစိုးရ၏ အဆိုပြုချက်များကို ငြင်းဆိုပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံက နှစ်နိုင်ငံအငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လိုက်ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ဇွန်လ ၇ ရက်တွင်ပြောသည်။

မေလ ၂၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားသည့် နယ်စပ်ပဋိပက္ခတွင် ကမ္ဘောဒီးယား တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးပြီးနောက် ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံတို့ကြား တင်းမာမှုလျှော့ချရေးနှင့် ပဋိပက္ခကို    ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရေး အတွက်   နှစ်နိုင်ငံကြားဆွေးနွေးမှုများကို  ဇွန်လ  ၅ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ယင်းဆွေးနွေးပွဲတွင် ကမ္ဘောဒီးယားက ထိုင်းနိုင်ငံ၏အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ထိုင်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနှင့် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်သူ ဖွမ်သမ်ဝီချာယာချိုင်းက ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက ၎င်းတို့၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လာခြင်းကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ တပ်မတော်ကို တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်ရန် လိုအပ်လာကြောင်း ၎င်းကဆက်လက် ပြောကြားသည်။

ထို့အတူ ကမ္ဘောဒီးယား တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အရပ်သားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပိုင်နက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွင် စစ်အင်အားများ တိုးမြှင့်ဖြန့်ကြက်လိုက်ခြင်းသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက အင်အားကို အသုံးပြုရန် ဆန္ဒရှိနေကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြလျက်ရှိကြောင်း ထိုင်းတပ်မတော်က ဇွန်လ ၇ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့်ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

သီးခြားထုတ်ပြန်ချက်များအရ ထိုင်းအစိုးရသည် နိုင်ငံအတွင်းသို့ လာရောက် လည်ပတ်သည့် ခရီးသည်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့်  လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသည့် တင်းမာမှုများကြောင့်  ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ထိစပ်နေသည့်   နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရေး စခန်းနှစ်ခုကို ဇွန်လ ၇ ရက်တွင် ပိတ်ပစ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

MWD Web Portal                              

ဇီလန်စကီးသည် ပူတင်က ယူကရိန်းကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးခဲ့သည်ဟု ထရမ့် ပြောဆို

ယူကရိန်း၏ လတ်တလော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ရုရှား၏ နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များတင်ဆောင် တိုက်ခိုက်နိုင်သော ရေဒါပျောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ် များရှိရာ လေကြောင်းအခြေစိုက်စခန်းများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး တင်းမာမှုကို ပိုမိုမြင့်တက်စေကာ မော်စကိုအား အကြမ်းဖက်မှုတုံ့ပြန်ရန် တရားဝင် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်း၏ လတ်တလော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ရုရှား၏ နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များတင်ဆောင် တိုက်ခိုက်နိုင်သော ရေဒါပျောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ် များရှိရာ လေကြောင်းအခြေစိုက်စခန်းများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး တင်းမာမှုကို ပိုမိုမြင့်တက်စေကာ မော်စကိုအား အကြမ်းဖက်မှုတုံ့ပြန်ရန် တရားဝင် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းတပ်များသည် လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ရုရှား၏ လေကြောင်း အခြေစိုက်စခန်းများကို ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှုအပြင် ရုရှားအတွင်းရှိ ရထား လမ်းတံတားများကိုလည်း ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ရထားများ လမ်း လွဲချော်ကာ အရပ်သား ၇ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး ကလေးများအပါအဝင် ၁၂၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၄) တွင် အမေရိကန်သမ္မတနှင့် ဖုန်းဆက်ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှား၏တုံ့ပြန်မှုသည် ရှောင်လွှဲ၍ မရနိုင် ဟု ဆိုကာ တရားမျှတကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

သတင်းထောက်များက ယူကရိန်း၏ တိုက်ခိုက်မှုသည် ရုရှား၏ (ကြည်း၊ ရေ၊ လေ) ဆိုင်ရာ နျူကလီယားစွမ်းအင်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ့်၏ အမြင်ကို မေးမြန်းခဲ့ရာ ၎င်းက “အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကို လုံးဝမနှစ်သက်” ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားက ၎င်းတို့ကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး တိုက်ခိုက်ခံရပါက ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးပေးခဲ့သည့် အချင်းအရာပင်ဖြစ်သည်ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

Photo: The Kyiv Independent

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ယူကရိန်း၏ လတ်တလော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ရုရှား၏ နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များတင်ဆောင် တိုက်ခိုက်နိုင်သော ရေဒါပျောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ် များရှိရာ လေကြောင်းအခြေစိုက်စခန်းများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး တင်းမာမှုကို ပိုမိုမြင့်တက်စေကာ မော်စကိုအား အကြမ်းဖက်မှုတုံ့ပြန်ရန် တရားဝင် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းတပ်များသည် လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ရုရှား၏ လေကြောင်း အခြေစိုက်စခန်းများကို ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှုအပြင် ရုရှားအတွင်းရှိ ရထား လမ်းတံတားများကိုလည်း ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ရထားများ လမ်း လွဲချော်ကာ အရပ်သား ၇ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး ကလေးများအပါအဝင် ၁၂၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၄) တွင် အမေရိကန်သမ္မတနှင့် ဖုန်းဆက်ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှား၏တုံ့ပြန်မှုသည် ရှောင်လွှဲ၍ မရနိုင် ဟု ဆိုကာ တရားမျှတကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

သတင်းထောက်များက ယူကရိန်း၏ တိုက်ခိုက်မှုသည် ရုရှား၏ (ကြည်း၊ ရေ၊ လေ) ဆိုင်ရာ နျူကလီယားစွမ်းအင်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ့်၏ အမြင်ကို မေးမြန်းခဲ့ရာ ၎င်းက “အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကို လုံးဝမနှစ်သက်” ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က ယူကရိန်းတို့သည် ရုရှားက ၎င်းတို့ကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် အခွင့်အရေးဖန်တီးပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး တိုက်ခိုက်ခံရပါက ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးပေးခဲ့သည့် အချင်းအရာပင်ဖြစ်သည်ဟု ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

Photo: The Kyiv Independent

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

BRICS ပါလီမန်အစည်းအဝေးက ပါဟယ်ဂမ် တိုက်ခိုက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချ

ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပြုလုပ်ခဲ့သည့် (၁၁) ကြိမ်မြောက် BRICS ပါလီမန် အစည်းအဝေးတွင် တစ်စု တစ်စည်းတည်း အကြမ်းဖက်မှုများကို ပြတ်ပြတ်သားသား လုံးဝလက်မခံသည့် ချည်းကပ်မှုရှိကြရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ဇွန် ၇ ရက်နေ့ထုတ် The New India Express သတင်းတွင် ဖော်ပြပါရှိပါသည်။

ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀ နိုင်ငံစလုံးသည် ပါဟယ်ဂမ်၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသားရှုတ်ချခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို နည်းမျိုးစုံဖြင့် နှိမ်နင်းရန် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပြုလုပ်ခဲ့သည့် (၁၁) ကြိမ်မြောက် BRICS ပါလီမန် အစည်းအဝေးတွင် တစ်စု တစ်စည်းတည်း အကြမ်းဖက်မှုများကို ပြတ်ပြတ်သားသား လုံးဝလက်မခံသည့် ချည်းကပ်မှုရှိကြရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ဇွန် ၇ ရက်နေ့ထုတ် The New India Express သတင်းတွင် ဖော်ပြပါရှိပါသည်။

ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀ နိုင်ငံစလုံးသည် ပါဟယ်ဂမ်၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသားရှုတ်ချခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို နည်းမျိုးစုံဖြင့် နှိမ်နင်းရန် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

အိန္ဒိယကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်   Om Birla က အားလုံးစုပေါင်းအားဖြင့် အကြမ်းဖက်များထံ ဘဏ္ဍာငွေစီးဆင်းမှုကို တားဆီးရေး၊ ထောက်လှမ်းရေးသတင်းများ မျှဝေမှုအား ကောင်းစေရေး၊ နည်းပညာအသစ်များကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု တားဆီးရန်နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် ပူးပေါင်း မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားရေးနှင့် တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များအပေါ်ပူးပေါင်းပါဝင် ဆောင်ရွက်ရေး တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ တင်ပြချက်များသည် ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ၏ ခိုင်မာသော မူဝါဒသည့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် အမြစ်ပြတ် တိုက်ဖျက်ရေးနှင့်  အချိုးကျကျ တုံ့ပြန်ရေးတို့ အပေါ် ထပ်စေခဲ့သည်။

Birla က အကြမ်းဖက် ဆန့်ကျင်ရေးတွင် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး၊ ကမ္ဘာ့ဖြစ်စဉ်များတွင် ဘက်လိုက်မှုမရှိပဲ၊ တရားမျှတမှုရှိစေရေးစသည့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ လိုလားချက်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တင်ပြနိုင်ခဲ့ပါသည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ရပ်တည်ချက်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံခဲ့ကြပြီး အပြီးသတ်ကြေညာချက်တွင်ပင် ထည့်သွင်းခဲ့ရသည်ကို ထင်ထင် ရှားရှား တွေ့မြင်ရသည်။   

အဆိုပါ ဖိုရမ်တွင် အိန္ဒိယ၏ ဦးဆောင်မှုကို အသိအမှတ် ပြုခဲ့ကြပြီး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လုံခြုံမှုအတွက် BRICS အဖွဲ့ဝင် ပါလီမန်များ အားလုံးတက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်လိုကြောင်း အလေးထား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

ယခုနှစ် ဖိုရမ်သည် အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီး၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ တောင်အာဖရိက၊ အီရန်၊ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု (UAE)၊ အီဂျစ်၊ အီသီယိုပီးယားနှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့ ပါဝင်သည့် BRICS အဖွဲ့ဝင်တိုးချဲ့ ထားသည့် ပထမဆုံးသော ဖိုရမ်ဖြစ်ပါသည်။ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံးသည် ကမ္ဘာ့စိန်ခေါ်မှုများ၏ သော့ချက်ကို အာရုံထားဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး AI နည်းပညာကို တာဝန်သိစွာ အသုံးချရေး၊ ကမ္ဘာကုန်သွယ်မှုတွင် မျှတရေးနှင့် ပါလီမန်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမြှင့်တင်ရေးတို့ကို တညီတညွတ်တည်း သဘောတူ ခဲ့ကြပါသည်။ 

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးခိုင်ထွဋ်လှ

ကိုးကား- The New India Express

ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပြုလုပ်ခဲ့သည့် (၁၁) ကြိမ်မြောက် BRICS ပါလီမန် အစည်းအဝေးတွင် တစ်စု တစ်စည်းတည်း အကြမ်းဖက်မှုများကို ပြတ်ပြတ်သားသား လုံးဝလက်မခံသည့် ချည်းကပ်မှုရှိကြရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ဇွန် ၇ ရက်နေ့ထုတ် The New India Express သတင်းတွင် ဖော်ပြပါရှိပါသည်။

ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀ နိုင်ငံစလုံးသည် ပါဟယ်ဂမ်၌ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသားရှုတ်ချခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို နည်းမျိုးစုံဖြင့် နှိမ်နင်းရန် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

အိန္ဒိယကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်   Om Birla က အားလုံးစုပေါင်းအားဖြင့် အကြမ်းဖက်များထံ ဘဏ္ဍာငွေစီးဆင်းမှုကို တားဆီးရေး၊ ထောက်လှမ်းရေးသတင်းများ မျှဝေမှုအား ကောင်းစေရေး၊ နည်းပညာအသစ်များကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု တားဆီးရန်နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် ပူးပေါင်း မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားရေးနှင့် တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များအပေါ်ပူးပေါင်းပါဝင် ဆောင်ရွက်ရေး တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ တင်ပြချက်များသည် ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ၏ ခိုင်မာသော မူဝါဒသည့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် အမြစ်ပြတ် တိုက်ဖျက်ရေးနှင့်  အချိုးကျကျ တုံ့ပြန်ရေးတို့ အပေါ် ထပ်စေခဲ့သည်။

Birla က အကြမ်းဖက် ဆန့်ကျင်ရေးတွင် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး၊ ကမ္ဘာ့ဖြစ်စဉ်များတွင် ဘက်လိုက်မှုမရှိပဲ၊ တရားမျှတမှုရှိစေရေးစသည့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ လိုလားချက်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တင်ပြနိုင်ခဲ့ပါသည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ရပ်တည်ချက်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံခဲ့ကြပြီး အပြီးသတ်ကြေညာချက်တွင်ပင် ထည့်သွင်းခဲ့ရသည်ကို ထင်ထင် ရှားရှား တွေ့မြင်ရသည်။   

အဆိုပါ ဖိုရမ်တွင် အိန္ဒိယ၏ ဦးဆောင်မှုကို အသိအမှတ် ပြုခဲ့ကြပြီး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လုံခြုံမှုအတွက် BRICS အဖွဲ့ဝင် ပါလီမန်များ အားလုံးတက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်လိုကြောင်း အလေးထား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

ယခုနှစ် ဖိုရမ်သည် အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီး၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ တောင်အာဖရိက၊ အီရန်၊ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု (UAE)၊ အီဂျစ်၊ အီသီယိုပီးယားနှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့ ပါဝင်သည့် BRICS အဖွဲ့ဝင်တိုးချဲ့ ထားသည့် ပထမဆုံးသော ဖိုရမ်ဖြစ်ပါသည်။ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံးသည် ကမ္ဘာ့စိန်ခေါ်မှုများ၏ သော့ချက်ကို အာရုံထားဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး AI နည်းပညာကို တာဝန်သိစွာ အသုံးချရေး၊ ကမ္ဘာကုန်သွယ်မှုတွင် မျှတရေးနှင့် ပါလီမန်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမြှင့်တင်ရေးတို့ကို တညီတညွတ်တည်း သဘောတူ ခဲ့ကြပါသည်။ 

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးခိုင်ထွဋ်လှ

ကိုးကား- The New India Express

အမေရိကန်သမ္မတက စစ်တပ်အား ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရေး စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်ရန် အမိန့်ပေး

ဒရုန်းလက်နက်များအန္တရာယ်မှ စိုးရိမ်ရသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ တိုးပွား လာသည့်အတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရေး စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်နိုင်ရေး အမိန့်အရ လုပ်ဆောင်ရန် သမ္မတ ထရမ့်က အမိန့်တစ်ရပ် လက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ယင်းအမိန့်တွင် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အမေရိကန်လေကြောင်းနယ်နိမိတ်အား ထိန်းချုပ်ရန် ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အထိခိုက် မခံနိုင်သော နေရာများအတွက် ကန့်သတ်ချက်များ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။

ဒရုန်းလက်နက်များအန္တရာယ်မှ စိုးရိမ်ရသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ တိုးပွား လာသည့်အတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရေး စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်နိုင်ရေး အမိန့်အရ လုပ်ဆောင်ရန် သမ္မတ ထရမ့်က အမိန့်တစ်ရပ် လက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ယင်းအမိန့်တွင် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အမေရိကန်လေကြောင်းနယ်နိမိတ်အား ထိန်းချုပ်ရန် ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အထိခိုက် မခံနိုင်သော နေရာများအတွက် ကန့်သတ်ချက်များ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။

ထိုအမိန့်တွင် အစိုးရအေဂျင်စီများအား ဒရုန်းများကို အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ ထောက်လှမ်းနိုင်ရန် နည်းပညာအသုံးပြုမှု တိုးမြှင့်ခွင့်ပြုထားပြီး ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့များအား ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပေးအပ်ထားသည်။

“သမ္မတထရမ့်သည် အကြမ်းဖက်သမားများမှလည်းကောင်း၊ အမေရိကန် လေကြောင်းနယ်နိမိတ်အတွင်း အခြားနိုင်ငံများမှ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဒရုန်းများ လွှတ်တင်မှုများမှလည်းကောင်း ပိုမိုကြီးထွားလာနေသောခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည်” ဟု အမေရိကန်အိမ်ဖြူတော်၏ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာမူဝါဒရုံး၏ ညွှန်ကြားရေးမှူး Michael Kratsios က ပြောကြားခဲ့သည်။

အိမ်ဖြူတော်အရာရှိများက အဆိုပါအစီအမံများသည် အိုလံပစ်နှင့် ကမ္ဘာ့ ဖလားကဲ့သို့သော ကြီးမားသည့်ပွဲများ နီးကပ်လာချိန်တွင် လေကြောင်း ခြိမ်းခြောက်မှုများအပါအဝင် အမေရိကန်နိုင်ငံအား အမျိုးသား လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုများမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးဌာန ခေါင်းဆောင် Sebastian Gorka   က ၎င်းတို့သည် ဒရုန်းများကို ကာကွယ်နိုင်ရန် စွမ်းရည် နှင့် အရည်အသွေးများ မြှင့်တင်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “မကောင်းသည့် ရည်ရွယ်ချက် ရှိသူများကို ဟန့်တားနိုင်ရန် လက်ရှိ ဥပဒေများအား ပိုမိုတင်းကြပ်စွာ အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

နယူးဂျာစီပြည်နယ်တွင် ဒရုန်းများ မကြာခဏမြင်တွေ့ရသည့် အဖြစ် အပျက်များအပြီးတွင် သမ္မတထရမ့်က အဆိုပါအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ဖက်ဒရယ်လေကြောင်းအာဏာပိုင် (FAA) ၏ ပြောကြားချက်အရ လေဆိပ်အနီးတွင် ဒရုန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် အစီရင်ခံစာ တစ်လလျှင် ၁၀၀ ကျော် ရရှိသည်ဟု သိရသည်။ 

အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် အမည်မသိဒရုန်းများသည် ဗျူဟာမြောက် Langley လေတပ်စခန်းနှင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးရေတပ်စခန်းဖြစ်သည့် Norfolk အပါအဝင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများအနီးသို့ ချဉ်းကပ်သည့် အဖြစ်အပျက် များစွာကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုသို့ချဉ်းကပ်မှု များသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် အဓိကစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဒရုန်းများအား ခြေရာခံရန် ခက်ခဲပြီး တုံ့ပြန်ရန် နည်းလမ်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်လေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Allvin က နိုင်ငံအနေဖြင့် တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များအပြင် ဒရုန်းများကိုပါ ကာကွယ် တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် Golden Dome ကာကွယ်ရေးစနစ်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဒရုန်းလက်နက်များအန္တရာယ်မှ စိုးရိမ်ရသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ တိုးပွား လာသည့်အတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရေး စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်နိုင်ရေး အမိန့်အရ လုပ်ဆောင်ရန် သမ္မတ ထရမ့်က အမိန့်တစ်ရပ် လက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ယင်းအမိန့်တွင် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အမေရိကန်လေကြောင်းနယ်နိမိတ်အား ထိန်းချုပ်ရန် ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အထိခိုက် မခံနိုင်သော နေရာများအတွက် ကန့်သတ်ချက်များ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။

ထိုအမိန့်တွင် အစိုးရအေဂျင်စီများအား ဒရုန်းများကို အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ ထောက်လှမ်းနိုင်ရန် နည်းပညာအသုံးပြုမှု တိုးမြှင့်ခွင့်ပြုထားပြီး ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့များအား ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပေးအပ်ထားသည်။

“သမ္မတထရမ့်သည် အကြမ်းဖက်သမားများမှလည်းကောင်း၊ အမေရိကန် လေကြောင်းနယ်နိမိတ်အတွင်း အခြားနိုင်ငံများမှ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဒရုန်းများ လွှတ်တင်မှုများမှလည်းကောင်း ပိုမိုကြီးထွားလာနေသောခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည်” ဟု အမေရိကန်အိမ်ဖြူတော်၏ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာမူဝါဒရုံး၏ ညွှန်ကြားရေးမှူး Michael Kratsios က ပြောကြားခဲ့သည်။

အိမ်ဖြူတော်အရာရှိများက အဆိုပါအစီအမံများသည် အိုလံပစ်နှင့် ကမ္ဘာ့ ဖလားကဲ့သို့သော ကြီးမားသည့်ပွဲများ နီးကပ်လာချိန်တွင် လေကြောင်း ခြိမ်းခြောက်မှုများအပါအဝင် အမေရိကန်နိုင်ငံအား အမျိုးသား လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုများမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးဌာန ခေါင်းဆောင် Sebastian Gorka   က ၎င်းတို့သည် ဒရုန်းများကို ကာကွယ်နိုင်ရန် စွမ်းရည် နှင့် အရည်အသွေးများ မြှင့်တင်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “မကောင်းသည့် ရည်ရွယ်ချက် ရှိသူများကို ဟန့်တားနိုင်ရန် လက်ရှိ ဥပဒေများအား ပိုမိုတင်းကြပ်စွာ အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

နယူးဂျာစီပြည်နယ်တွင် ဒရုန်းများ မကြာခဏမြင်တွေ့ရသည့် အဖြစ် အပျက်များအပြီးတွင် သမ္မတထရမ့်က အဆိုပါအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ဖက်ဒရယ်လေကြောင်းအာဏာပိုင် (FAA) ၏ ပြောကြားချက်အရ လေဆိပ်အနီးတွင် ဒရုန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် အစီရင်ခံစာ တစ်လလျှင် ၁၀၀ ကျော် ရရှိသည်ဟု သိရသည်။ 

အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် အမည်မသိဒရုန်းများသည် ဗျူဟာမြောက် Langley လေတပ်စခန်းနှင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးရေတပ်စခန်းဖြစ်သည့် Norfolk အပါအဝင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများအနီးသို့ ချဉ်းကပ်သည့် အဖြစ်အပျက် များစွာကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုသို့ချဉ်းကပ်မှု များသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် အဓိကစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဒရုန်းများအား ခြေရာခံရန် ခက်ခဲပြီး တုံ့ပြန်ရန် နည်းလမ်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်လေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Allvin က နိုင်ငံအနေဖြင့် တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များအပြင် ဒရုန်းများကိုပါ ကာကွယ် တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် Golden Dome ကာကွယ်ရေးစနစ်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်လက်မှတ်ရေးထိုး

ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့ကြား ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း  ကာဇက်စတန်အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်၌  ဇွန်လ ၆ ရက်တွင် ဖော်ပြသည်။

အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့သို့  ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ   ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က   တရားဝင် အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေစဉ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ    ဗိုလ်မှူးကြီး ယာဘိုလာ ကူမာဘေကူလီက  ဦးဆောင်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့ကြား ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း  ကာဇက်စတန်အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်၌  ဇွန်လ ၆ ရက်တွင် ဖော်ပြသည်။

အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့သို့  ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ   ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က   တရားဝင် အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေစဉ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ    ဗိုလ်မှူးကြီး ယာဘိုလာ ကူမာဘေကူလီက  ဦးဆောင်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

အဆိုပါခရီးစဉ်တွင် ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံမှ တာဝန်ရှိသူများက လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ၊ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အလားအလာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

နှစ်နိုင်ငံကြား   ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို   အဓိကအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းမှုထိန်းသိမ်းရေး၊     ဘာသာစကားသင်ယူမှုများ၊ ကာဇက်စတန် တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၌     လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရေး စသည့်ကဏ္ဍများတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တစ်နှစ်သက်တမ်းရှိ အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်အရ နှစ်နိုင်ငံစလုံးအနေဖြင့် ကာကွယ်ရေး တွင်လည်း လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။                    

Ref: Ivz

MWD Web Portal

ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့ကြား ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း  ကာဇက်စတန်အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်၌  ဇွန်လ ၆ ရက်တွင် ဖော်ပြသည်။

အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့သို့  ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ   ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က   တရားဝင် အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေစဉ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား ကာဇက်စတန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ    ဗိုလ်မှူးကြီး ယာဘိုလာ ကူမာဘေကူလီက  ဦးဆောင်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

အဆိုပါခရီးစဉ်တွင် ကာဇက်စတန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံမှ တာဝန်ရှိသူများက လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ၊ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အလားအလာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

နှစ်နိုင်ငံကြား   ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို   အဓိကအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းမှုထိန်းသိမ်းရေး၊     ဘာသာစကားသင်ယူမှုများ၊ ကာဇက်စတန် တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၌     လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရေး စသည့်ကဏ္ဍများတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တစ်နှစ်သက်တမ်းရှိ အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်အရ နှစ်နိုင်ငံစလုံးအနေဖြင့် ကာကွယ်ရေး တွင်လည်း လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။                    

Ref: Ivz

MWD Web Portal

ရုရှားစစ်တပ်က ကိယက်ဗ်၏ “အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ” ကို တုံ့ပြန် တိုက်ခိုက်

ရုရှားစစ်တပ်က ကြည်း၊ရေ၊လေ တပ်ဖွဲ့များ၏ ဒုံးကျည်များနှင့် ဒရုန်းများ အပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများကို ကိယက်ဗ်၏ မကြာသေးမီက “အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်များ” အား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် ပြောကြား ခဲ့သည်။

အရှိန်မြှင့်တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဒရုန်းများနှင့် တိကျသော လမ်းညွှန်စနစ်ပါ လက်နက်များ အသုံးပြု၍ ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်များကို ညအချိန်တွင် အကြီးစား တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားစစ်တပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားစစ်တပ်က ကြည်း၊ရေ၊လေ တပ်ဖွဲ့များ၏ ဒုံးကျည်များနှင့် ဒရုန်းများ အပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများကို ကိယက်ဗ်၏ မကြာသေးမီက “အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်များ” အား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် ပြောကြား ခဲ့သည်။

အရှိန်မြှင့်တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဒရုန်းများနှင့် တိကျသော လမ်းညွှန်စနစ်ပါ လက်နက်များ အသုံးပြု၍ ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်များကို ညအချိန်တွင် အကြီးစား တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားစစ်တပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအရာရှိများကလည်း သောကြာနေ့မနက်ပိုင်းတွင် မြို့တော် ကိယက်ဗ် အပါအဝင် Lviv နှင့် Lutsk ကဲ့သို့သော မြို့ကြီးများတစ်လျှောက် ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းများ ရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန် ခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ယူကရိန်းတပ်များက ရုရှားရထားလမ်း တံတားများကို ဗုံးခွဲဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ခရီးသွားနှင့် ကုန်တင်ရထားများ လမ်းချော် ခဲ့ရာ အနည်းဆုံး ၇ ဦးသေဆုံးကာ ၁၂၀ ကျော် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကိယက်ဗ်တပ်များက ရုရှား၏ မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ဖျား ဒေသရှိ နျူကလီးယားတင်ဆောင်နိုင်သော ဗုံးကြဲလေယာဉ်များကို ပစ်မှတ် ထား၍ လေယာဉ်ကွင်းများအပေါ် ဒရုန်းများဖြင့် ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မော်စကိုက ဒရုန်းအများစုကို ကာကွယ်နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ်ထားခံရသည့် လေယာဉ်များပျက်စီးမှုရှိသော်လည်း အပြီးအပိုင် ဖျက်ဆီးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှား၏ ညအချိန်တိုက်ခိုက်မှုများ၏ ပစ်မှတ်များတွင် “ဒီဇိုင်းဗျူရိုများ၊ ယူကရိန်း၏ လက်နက်နှင့် စစ်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပြုပြင်ရေး လုပ်ငန်းများ၊ တိုက်ခိုက်ရေးဒရုန်းများ စုစည်းသည့် ဝပ်ရှော့များ၊ လေယာဉ် မောင်းလေ့ကျင့်ရေးစင်တာများနှင့် လက်နက်နှင့် စစ်ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရုံများ” ပါဝင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ “တိုက်ခိုက်မှု၏ ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်အားလုံးကို ထိမှန်ခဲ့သည်” ဟု ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကို၏အဆိုအရ မေလ ၃၁ ရက်နေ့မှစတင်၍ ရုရှားတပ်များမှ ယူကရိန်း၏ စစ်ရေးဆိုင်ရာပစ်မှတ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှု ဆဋ္ဌမအကြိမ်ဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်အတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ကိယက်ဗ်၏ ကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ စစ်လေယာဉ်ကွင်းများ၊ ဒရုန်းများ ထုတ်လုပ်ရေး၊ သိုလှောင်ရေးနှင့် ပစ်လွှတ်ရေးနေရာများ၊ လက်နက်သိုလှောင်ရုံများနှင့် ယူကရိန်းစစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံခြားအထောက်အပံ့ခံ စစ်သားများ၏ တပ်စွဲနေရာများ ပါဝင်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ဖော်ပြခဲ့ သည်။

ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က ရထားလမ်းဖျက်ဆီးမှုများကို “ကိယက်ဗ် ရှိ တရားမဝင်အာဏာရှင်စနစ်” မှ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် “အကြမ်းဖက်မှုတစ်ခု” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းစနစ်သည် “တဖြည်းဖြည်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလာနေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပူတင်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုရာတွင် နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေးစနစ်ကို တိုက်ခိုက်မှုများအား “တုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ရုရှားစစ်တပ်က ကြည်း၊ရေ၊လေ တပ်ဖွဲ့များ၏ ဒုံးကျည်များနှင့် ဒရုန်းများ အပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများကို ကိယက်ဗ်၏ မကြာသေးမီက “အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်များ” အား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် ပြောကြား ခဲ့သည်။

အရှိန်မြှင့်တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဒရုန်းများနှင့် တိကျသော လမ်းညွှန်စနစ်ပါ လက်နက်များ အသုံးပြု၍ ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်များကို ညအချိန်တွင် အကြီးစား တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားစစ်တပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအရာရှိများကလည်း သောကြာနေ့မနက်ပိုင်းတွင် မြို့တော် ကိယက်ဗ် အပါအဝင် Lviv နှင့် Lutsk ကဲ့သို့သော မြို့ကြီးများတစ်လျှောက် ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းများ ရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန် ခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ယူကရိန်းတပ်များက ရုရှားရထားလမ်း တံတားများကို ဗုံးခွဲဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ခရီးသွားနှင့် ကုန်တင်ရထားများ လမ်းချော် ခဲ့ရာ အနည်းဆုံး ၇ ဦးသေဆုံးကာ ၁၂၀ ကျော် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကိယက်ဗ်တပ်များက ရုရှား၏ မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ဖျား ဒေသရှိ နျူကလီးယားတင်ဆောင်နိုင်သော ဗုံးကြဲလေယာဉ်များကို ပစ်မှတ် ထား၍ လေယာဉ်ကွင်းများအပေါ် ဒရုန်းများဖြင့် ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မော်စကိုက ဒရုန်းအများစုကို ကာကွယ်နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ်ထားခံရသည့် လေယာဉ်များပျက်စီးမှုရှိသော်လည်း အပြီးအပိုင် ဖျက်ဆီးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှား၏ ညအချိန်တိုက်ခိုက်မှုများ၏ ပစ်မှတ်များတွင် “ဒီဇိုင်းဗျူရိုများ၊ ယူကရိန်း၏ လက်နက်နှင့် စစ်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပြုပြင်ရေး လုပ်ငန်းများ၊ တိုက်ခိုက်ရေးဒရုန်းများ စုစည်းသည့် ဝပ်ရှော့များ၊ လေယာဉ် မောင်းလေ့ကျင့်ရေးစင်တာများနှင့် လက်နက်နှင့် စစ်ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရုံများ” ပါဝင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ “တိုက်ခိုက်မှု၏ ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်အားလုံးကို ထိမှန်ခဲ့သည်” ဟု ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကို၏အဆိုအရ မေလ ၃၁ ရက်နေ့မှစတင်၍ ရုရှားတပ်များမှ ယူကရိန်း၏ စစ်ရေးဆိုင်ရာပစ်မှတ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှု ဆဋ္ဌမအကြိမ်ဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်အတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ကိယက်ဗ်၏ ကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ စစ်လေယာဉ်ကွင်းများ၊ ဒရုန်းများ ထုတ်လုပ်ရေး၊ သိုလှောင်ရေးနှင့် ပစ်လွှတ်ရေးနေရာများ၊ လက်နက်သိုလှောင်ရုံများနှင့် ယူကရိန်းစစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံခြားအထောက်အပံ့ခံ စစ်သားများ၏ တပ်စွဲနေရာများ ပါဝင်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ဖော်ပြခဲ့ သည်။

ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က ရထားလမ်းဖျက်ဆီးမှုများကို “ကိယက်ဗ် ရှိ တရားမဝင်အာဏာရှင်စနစ်” မှ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် “အကြမ်းဖက်မှုတစ်ခု” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းစနစ်သည် “တဖြည်းဖြည်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလာနေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပူတင်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုရာတွင် နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားတားဆီးရေးစနစ်ကို တိုက်ခိုက်မှုများအား “တုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂