ထရမ့်က မက်၏ နိုင်ငံရေးပါတီအသစ် ဖွဲ့စည်းရန် အကြံအစည်ကို “အဓိပ္ပာယ် မရှိ” ဟု ဝေဖန်

ထရမ့်က အမေရိကန်တွင် တတိယမြောက် နိုင်ငံရေးပါတီထောင်ခြင်းသည် အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည်ဟု ဆိုကာ အီလွန်မက်သည် လမ်းလွဲနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“မိမိအနေဖြင့် တတိယပါတီဆိုတာ အဓိပ္ပာယ်မရှိဟု ထင်ပါသည်။ အမေရိကန် မှာ အမြဲတမ်း ပါတီနှစ်ခုစနစ်ဖြင့်သာ လည်ပတ်ခဲ့တာ၊ ဒါက ရှုပ်ထွေးမှုကိုပဲ ပို တိုးစေမည်” ဟု အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဇူလိုင် ၆ ရက်တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့ပြီး ဘီလီယံနာ အီလွန်မက်၏ “အမေရိကန် ပါတီ” ဖွဲ့စည်းမှုကို ရည်ညွှန်းဝေဖန်ခဲ့သည်။

“တတိယပါတီတွေဟာ အလုပ်မဖြစ်ဖူးဘူး” ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက် ပြောကြား ခဲ့သည်။ “၎င်းက အဆိုပါအကြံကို သဘောကျနေမည်ဆိုသော်လည်း မိမိကတော့ အဓိပ္ပာယ်မရှိဟု ထင်ပါသည်” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင်ပင် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ရေးသားမှုတစ်ခုတွင်တွင် ထရမ့်က ယခင်က မဟာမိတ်ဟောင်းဖြစ်သူအပေါ် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် မကြာသေးမီက အီလွန်မက်နှင့် ၎င်းတို့အကြား အချင်းများစေ ခဲ့သော ဥပဒေကြမ်း (beautiful bill) အကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို ဥပဒေအသစ်ကို ကြီးကျယ်သော ဥပဒေဟု ၎င်းက ဆိုသော်လည်း “မက် အတွက်တော့ ကံမကောင်းစရာ” ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အဘယ့်ကြောင့် ဆိုသော် ယာဉ်မောင်းများအား လျှပ်စစ်ကားများ ဝယ်ယူရန် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင် ရမည့် စည်းမျဉ်းကို ယာယီဖြေလျှော့ပေးလိုက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် NASA အား ဦးဆောင်ရန် မက်၏ ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို ၎င်းကိုယ်တိုင် မရွေးချယ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကိုလည်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ “၎င်း၏မိတ်ဆွေက ကောင်းမွန်သည့်သူပါ၊ သို့သော် ၎င်းသည် ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီဝင်ဖြစ်ပြီး ရီပတ်ပလီကန်ပါတီကို ဘယ်တုန်းကမျှ ထောက်ပံ့ခဲ့ဖူးခြင်း မရှိဘူးဆိုတာ သိရသည့်အတွက် အံ့သြသွားပါသည်။ NASA ကို အီလွန်မက်၏ အရမ်းရင်းနှီးသည့် မိတ်ဆွေတစ်ယောက်က ဦးဆောင်ခြင်းသည် မသင့်တော်ဟု မိမိထင်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ၎င်းကိုယ်တိုင်က အာကာသလုပ်ငန်းတွေမှာ ပါဝင်နေပြီး NASA သည် ၎င်း၏အလုပ်အကိုင်မှာ အရေးပါသည့် အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်နေပါသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထို့အပြင် “ပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ရန်သည် မိမိ၏ အဓိကတာဝန်ဖြစ်ပါသည်” ဟုလည်း အမေရိကန်သမ္မတက ထပ်လောင်း၍အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အီလွန်မက်မှ ယခုကဲ့သို့သော ထုတ်ပြန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက် တစ်စုံတရာ တုံ့ပြန်မှု မပြုလုပ်သေးပေ။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂