Jeffrey Epstein ထံပေးပို့ခဲ့သည့် Bill Clinton ၏ မှတ်စုကို WSJ က ဖော်ပြ

ဝေါလ်လ်စထရိတ်ဂျာနယ် (WSJ) ၏ သတင်းတစ်ရပ်အရ အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ဘီကလင်တန်သည် ကျော်ကြားသည့် ငွေကြေးအရှုပ်တော်ပုံနှင့် သက်ငယ်လိင်အဓမ္မခိုင်းစေမှု ကျူးလွန်သူအဖြစ်စွပ်စွဲကာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရသူ ဂျက်ဖရီ အပ်စတိန်း၏ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မွေးနေ့အထိမ်းအမှတ် မှတ်တမ်းတွင် ကိုယ်တိုင်ရေးမှတ်စုတစ်စောင် ရေးသားခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါသတင်းသည် ထရမ့်နှင့် ဒီမိုကရက်ပါတီ အကြီးအကဲများအကြား အပ်စတိန်းနှင့် အတိတ်က ဆက်နွှယ်မှုများအပေါ် အပြန်အလှန် စွပ်စွဲနေကြချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အပ်စတိန်းသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ် တွင် လိင်အဓမ္မခိုင်းစေမှုများဖြင့် အမှုစစ်ဆေးနေစဉ် မန်ဟက်တန် အကျဉ်းထောင်တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။

WSJ ၏ ဖော်ပြချက်အရ အပ်စတိန်း၏ အသက် ၅၀ ပြည့် မွေးနေ့နှင့် ပတ်သက်၍ ပြုစုထားသော မှတ်တမ်းတွင် ကလင်တန်၏ လက်ရေး မှတ်စုပါရှိပြီး "သင်ယူမှု နှင့် သိရှိမှုများ၊ စွန့်စားမှုများနှင့်အတူ နှစ်ပေါင်း များစွာရှင်သန်ခဲ့ပြီး သင့်မှာ ကလေးဘဝကလို စူးစမ်းလိုစိတ်၊ အပြောင်းအလဲလုပ်ချင်သည့် စိတ်ဓာတ်နှင့် မိတ်ဆွေများ၏ နှစ်သိမ့်မှုများ ရှိနေပါသည်။ ဒါက စိတ်သက်သာစရာပဲဟု မထင်ဘူးလား" ဟု ရေးသား ထားသည်။

ဘီလီယံနာ Leon Black၊ ဖက်ရှင် ဒီဇိုင်နာ Vera Wang နှင့် မီဒီယာ လုပ်ငန်းရှင် Mort Zuckerman တို့အပါအဝင် အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်များကလည်း ၎င်း၏မွေးနေ့မှတ်တမ်းတွင် မွေးနေ့ဆုမွန်တောင်းလွှာများ ပေးပို့ ခဲ့ကြသည်ဟု သတင်းစာတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြချက်အရ သိရှိရသည်။

ကလင်တန်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထိုမှတ်စုနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း၊ အပ်စတိန်းအနေဖြင့် ၂၀၁၉ ခုနှစ် တွင် အဖမ်း မခံရမီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက သမ္မတဟောင်းနှင့် ၎င်း၏ ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ပြစ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍လည်း ၎င်း မသိ ရှိခဲ့ကြောင်း ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က WSJ က အလားတူမှတ်တမ်းတွင် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ စာတစ်စောင်ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ယင်းစာတွင် အဝတ်ဗလာ အမျိုးသမီး ရုပ်ပုံဆွဲထားသည့် အချက်ပါရှိခဲ့သည်။ ထရမ့်က ယင်းသတင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသရေဖျက်မှုစွပ်စွဲချက် (defamation lawsuit) တစ်ရပ် အဖြစ် တုံ့ပြန်တင်သွင်းခဲ့သည်။

ဝါရင့် ဒီမိုကရက်များနှင့် ထရမ့်၏အချို့မဟာမိတ်များက အပ်စတိန်း၏ ဖောက်သည်စာရင်းမရှိဟု တရားရေးဌာန (DOJ) နှင့် FBI တို့၏ ငြင်းဆိုခဲ့မှုနှင့် သေဆုံးမှုကို မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်မှုအဖြစ်သာ သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်းအတွက် တမင်ဖုံးကွယ်မှုရှိသည်ဟု စွပ်စွဲနေကြသည်။ ထရမ့် ကိုယ်တိုင်ကမူ အပ်စတိန်းအမှုကို ၎င်း၏သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း ဂုဏ်သိက္ခာကျစေရန် အသုံးချနေသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂