အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေး Nobel ဆုအတွက် အဆိုပြုလိုက်ပြီး ထရမ့်၏ အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား ၁၂ ရက်ကြာ ပဋိပက္ခအပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးမှုကို အကြောင်းပြုခဲ့သည်။

ထရမ့်က စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းရန် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် အမေရိကန်သည် အီရန်၏ Fordow၊ Natanz နှင့် Esfahan နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ယခင်က လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ဖူးသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် သမ္မတအဆိုအရ ထိုနေရာများသည် “လုံးဝအပြီးတိုင် ပျက်စီးသွားပြီ” ဟုဆိုသည်။ အီရန်ကမူ ၎င်း၏စက်ရုံများ ပျက်စီးခြင်းမရှိဟု ငြင်းဆို ထားပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးချမည့် နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် လုံးဝငြင်းဆိုထားသည်။

ရီပတ်ပလီကန် ကွန်ဂရက်အမတ် Earl "Buddy" Carter က Norwegian Nobel Committee သို့ ပေးစာတွင် အနောက်ဂျေရုဆလင် (အစ္စရေး) နှင့် တီဟီရန်ကြား စစ်ပြေငြိမ်းရေး ညှိနှိုင်းပေးရာတွင် ထရမ့်၏ “ထူးခြားပြီး သမိုင်းဝင်” ကဏ္ဍကို အကြောင်းပြု၍ အဆိုပြုခဲ့သည်။

“သမ္မတ ထရမ့်၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် မဖြစ်နိုင်ဟု များစွာ ယုံကြည်ထားသော သဘောတူညီချက်ကို မြန်ဆန်စွာ ရရှိခဲ့သည်” ဟု ကွန်ဂရက် အမတ်က ထရမ့်၏ Truth Social တွင် မျှဝေထားသောစာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် အီရန်၏ နျူကလီးယားရည်မှန်းချက်များကို ရပ်တန့်ရန် ရဲရင့်ပြီး ခိုင်မာသော လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ဟု Carter က ဆိုသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ၏ ခေါင်းဆောင်မှုသည်လက်ရှိအချိန်တွင် Nobel ငြိမ်းချမ်းရေးဆု၏ စံနမူနာများကို “အထင်ကရ ကိုယ်စားပြုနေသည်” ဟု ၎င်းက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

နေပြည်တော် ဇွန် ၂၄

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ H.E. Mr. Alexander Grigoryevich Lukashenko ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံ၊ မင့်စ်မြို့၌ကျင်းပပြုလုပ်မည့် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ရန် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ မကြာမီရက်ပိုင်းအတွင်း တရားဝင်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ခရီးစဉ်အတွင်း နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် စတုတ္ထအကြိမ် ဥရောပ-အာရှစီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF 2025) သို့ တက်ရောက်ခြင်း၊ EAEU ၏ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည့် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံသမ္မတနှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ ဥရောပ-အာရှ စီးပွားရေးကော်မရှင်ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာခြင်းများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း နှစ်နိုင်ငံအစိုးရနှင့် ပြည်သူများအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများနှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့် Eurasian Economic Union EAEU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် စီးပွားရေးဖွံဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာအောင် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဘယ်လာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံမှတဆင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ၊ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်အကြီးမကဲ H.E.Mr. Alexey Sambuevich Tsydenov ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘူရားတီးရားပြည်နယ်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး အထင်ကရနေရာများနှင့် စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံများသို့ သွားရောက်လေ့လာသွားမည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ ခရီးစဉ်များတွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များ၊ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဝန်ကြီးများနှင့် စစ်ဘက်၊ နယ်ဘက်မှအဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများ လိုက်ပါသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

MOI

မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်တို့သည် လက်ရှိအချိန်တွင် ယခင်သဘောတူညီချက်များ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိတွင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ မရှိသေးကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၂၅) တွင် ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားရာတွင် Peskov က ကိယက်ဗ်နှင့် နောက်အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရန် အတိအကျ သတ်မှတ်ရန်မှာ ယခင်ကတိကဝတ်များ (အကျဉ်းသားလဲလှယ်ရေးနှင့် ကျဆုံးစစ်သားများ၏ ခန္ဓာကိုယ်များ ပြန်လည်ပေးပို့ရေး အပါအဝင်) အားလုံးပြီးဆုံးပြီးမှသာ ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် Volodymyr Zelensky သည် လက်ရှိ The Hague တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသော NATO ခေါင်းဆောင်များ ထိပ်သီး အစည်းအဝေး၏ ဘေးဘက်အစီအစဉ်တွင် Trump နှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အစ္စရေးကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အစ္စရေးကတ်ဇ်က အီရန်ဗဟိုဘဏ်နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်သည့် အမိန့်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးဌာန၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကတ်ဇ်က အခြား အီရန်ဘဏ်နှစ်ခု၊ အီရန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် ချိတ်ဆက်နေသည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ၎င်း၏ အကြီးတန်းအရာရှိသုံးဦးကိုလည်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့များနှင့် အကြမ်းဖက်လုပ်ဆောင်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက “အဆိုပါအမိန့်သည် အီရန်အာဏာရှင် စနစ်၏ အကြမ်းဖက်ငွေကြေးထောက်ပံ့ရေးစနစ်ကို ပစ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ကွပ်ဒ်စ်တပ်ဖွဲ့ (Quds Force) နှင့် အစ္စလာမ္မစ် တော်လှန်ရေး ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (IRGC) တို့မှတစ်ဆင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း တစ်ခွင်လုံး ရှိ အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုများကို ငွေကြေးနှင့် လက်နက်များ ထောက်ပံ့ နေသော အဓိကငွေကြေးလမ်းကြောင်းကို ချုပ်ငြိမ်းရန်ရည်ရွယ်သည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

အစ္စရေးကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ၊ ဗဟိုဘဏ်အပြင် Shahar Bank၊ Mellat Bank နှင့် အီရန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အထွေထွေဌာနချုပ်ပိုင် Sepehr Energy Jahan ကုမ္ပဏီတို့ကိုလည်း အဆိုပါအမိန့်ဖြင့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

အီရန်ဗဟိုဘဏ်သည် အမေရိကန်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့်လည်း ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ကိုးကား- CNN

Photo: This is Beirut

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အကြီးအကဲ Mark Rutte က အီရန်ကို အမေရိကန်တို့၏ တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ချီးကျူးစကားကို ပြန်မရုပ်သိမ်းဟု ဆိုပါသည်။ 

NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Rutte က အီရန်တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို ချီးကျူးစကား ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ဖော်ပြထားသည့် ပို့စ်၌ Rutte က အမေရိကန်၏ အီရန်အပေါ်တိုက်ခိုက်မှုကို “အလွန်ထူးခြားသော လုပ်ဆောင်မှု” ဟု ချီးကျူးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော် မီဒီယာများက အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှု၏ ထိရောက်မှု အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့မှုအပေါ် Rutte က “အဆိုပါ ချီးကျူးစကားကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် မစဉ်းစားပါ” ဟု နယ်သာလန်၌ ကျင်းပသည့် NATO အစည်းအဝေးတွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

CNN ၏ သတင်းအရ အမေရိကန်၏ အီရန်နျူကလီးယား စက်ရုံသုံးခုကို တိုက်ခိုက်မှုသည် နျူကလီးယား အစီအစဉ်၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းများကို မဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့ဘဲ လအနည်းငယ်ခန့်သာ နောက်ဆုတ်သွားစေနိုင်သည်ဟု အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး၏ အစောပိုင်း အကဲဖြတ်ချက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

သို့သော်လည်း Rutte က ထရမ့်နှင့် အမေရိကန်၏ အီရန်နှင့် ပတ်သက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆက်လက် ချီးကျူးနေဆဲ ဖြစ်သည်။

ကိုးကား- CNN

Photo: WSJ

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဗန်ကောက် ဇွန် ၂၄ 
ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တို့ကြား နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် လူဝင်လူထွက် စတင် ပိတ်ပင်ထားကြောင်း သိရသည်။ 

အဆိုပါ နယ်စပ်ဝင်ပေါက်များမှတစ်ဆင့် ကျောင်းသားများနှင့် ဆေးဝါးကုသမှုခံယူမည့်သူများမှလွဲ၍ မော်တော်ယာဉ်နှင့် ခြေလျင်ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်မှုကို ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ပိတ်ပင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် နယ်စပ်တိုက်ပွဲတစ်ခုကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးတင်းမာနေချိန်တွင် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနှင့်ဆက်စပ်နေသော ပြည်နယ်မြောက်ပြည်နယ်တို့မှ နယ်စပ်ပေါက်များကို ထိုင်း ဘုရင်ကြည်းတပ်က ပိတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

မေ ၂၈ ရက်က ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်ဆိုင်ခွင့်အငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်နေရာ၌ နှစ်နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကြား အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ကြောင်း သိရသည်။

ထို့နောက် ထိုင်းနိုင်ငံမှလောင်စာ ဆီများ ဝယ်ယူတင်သွင်းမှု  ရပ်တန့်ရန် ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက်ကညွှန်ကြားခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ် က ပြည်နယ် ခြောက်ပြည်နယ်ရှိနယ်စပ်ဝင်ပေါက်များကို ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတင်သွင်းမှု ကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်းသိရသည်။

Ref: Xinhua
Trs: KKO

Photo - Bangkok Post

YDNB Newspaper

ရုရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂသံတမန် Vassily Nebenzia က အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် အီရန်၏နျူကလီးယား အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ မှားယွင်းသောသတင်းများကို ဖြန့်ဝေကာ တိုက်ခိုက်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေး၌ ပြောကြား ရာတွင် ၎င်းသံတမန်က အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တရားမဝင်ကြောင်း ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ယင်းတို့သည် ရေဒီယိုသတ္တိကြွညစ်ညမ်းမှု၏ လက်တွေ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

Nebenzia က အီရန်တွင် စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်နေသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ၏ အစီရင်ခံစာများသည် “နျူကလီးယားလက်နက်ပျံ့နှံ့မှုအန္တရာယ်မရှိကြောင်း” သက်သေပြခဲ့သည် ဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။

“IAEA အစီရင်ခံစာများတွင် အီရန်သည် ၎င်း၏နျူကလီးယား စုဆောင်းမှုများကို ကြေညာထားခြင်းမရှိသော သို့မဟုတ် စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပြောင်းလဲအသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့် အချက် အလက်မျှ မပါရှိကြောင်း” ၎င်းက ထပ်လောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ရုရှားသံတမန် Nebenzia က အီရန်အပေါ်တိုက်ခိုက်မှုသည် “ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းပါ စည်းမျဉ်းများကို ကျော်လွန်၍ အင်အားသုံးစွဲမှုကို တရားဝင်သယောင်ဖန်တီးရန် နောက်ထပ်အားထုတ်မှု တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်” ဟု ဝေဖန်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte ထံမှ သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ကို ၎င်း၏ Truth Social လူမှု ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ထိုမက်ဆေ့ချ်တွင် အီရန်ဆိုင်ရာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထရမ့်အား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုထားသည်။

၎င်းမက်ဆေ့ချ်ကို ထရမ့်က ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာ၌ မျှဝေ ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၂၄) မှ စတင်ကျင်းပနေသည့် နှစ်ရက်ကြာ NATO အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆ ရပါသည်။

“အီရန်မှာ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါကြောင်း၊ အခြားမည်သူမျှ ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းမရှိသည်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်မှာ ထူးခြားပြီး ထိုသို့ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းသည် မိမိတို့အားလုံးကို ပိုမိုလုံခြုံမှု ရှိ စေပါသည်” ဟု Rutte က ရေးသားခဲ့ပါသည်။ ထိုအချက်သည် ဇွန် ၂၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်က အီရန်နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှု အား ညွှန်းဆိုနေပါသည်။

Rutte က ၎င်း၏မက်ဆေ့ချ်တွင် The Hague ၌ ထရမ့်အတွက် နောက်ထပ် ကြီးမားသည့် အောင်မြင်မှုတစ်ခုကိုလည်း ကတိပေးခဲ့ပြီး၊ NATO အဖွဲ့ဝင် အားလုံးသည် ကာကွယ်ရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ GDP ၏ ၅% သုံးစွဲရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ “ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန် သမ္မတတစ်ဦးမျှ မရနိုင်ခဲ့သည့် အရာကို သင်ရရှိမှာပါ” ဟုလည်း ရေးသား ခဲ့ပါသည်။

NATO ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက BBC ကို ၎င်းမက်ဆေ့ချ်သည် အစစ် အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ကြာမြင့်စွာကတည်းကပင် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးဘတ်ဂျက်များကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်သင့်ကြောင်း ပြတ်သားစွာတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ ကို ကိုးကား၍ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအများအပြားက ထိုကတိကဝတ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sanchez က အဆိုပါရည်မှန်းချက်ကို “မဖြစ် နိုင်သည့်အပြင် အကျိုးမရှိသော” အကြံဖြစ်သည်ဟု ပယ်ချပြီးနောက် စပိန်နိုင်ငံသည် ၅% အသုံးစရိတ်ရည်မှန်းချက်မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဆိုသည်။ လက်ရှိတွင် မက်ဒရစ်အစိုးရသည် မူလသတ်မှတ်ချက် ၂% သုံးစွဲရမည့် စံချိန်ကိုပင် မမီသေးဘဲ ၎င်း၏ GDP ၏ ၁.၃% ခန့်သာ ကာကွယ်ရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်။

သို့ရာတွင် NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte က သတင်းထောက်များအား NATO စည်းမျဉ်းများသည် ထိုသို့သော ခြွင်းချက်ပေးမှုမျိုးကို ခွင့်မပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

တီဟီရန် ဇွန် ၂၉

အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ်အာရက်ချီသည် ရုရှား သမ္မတပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး ရေးအတွက် ယနေ့တွင် မော်စကို မြို့သို့ရောက်ရှိနေသည်။

အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် ယနေ့မှာပင် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖွယ် ရှိကြောင်း အီရန်မီဒီယာများက သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

အီရန်နျူကလီးယားအဆောက် အအုံများကို အမေရိကန်နိုင်ငံက စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ၄၈ နာရီအကြာတွင် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အာရက်ချီ ရုရှားနိုင်ငံ သို့ရောက်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။

အီရန်နိုင်ငံအား အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့က စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်မှုကို ရုရှားနိုင်ငံက ရှုတ်ချထားသည်။

ရုရှားနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ် အာရက်ချီသည် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်အပြင် အခြားရုရှားထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် များနှင့်လည်း တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားကြောင်း အီရန်မီဒီယာများ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ရုရှားနှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့သည် မဟာဗျူဟာမြောက် ဘက်စုံ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးရှိထားသော နိုင်ငံများဖြစ်ကြသည်။

 Ref : RT

YDNB Newspaper

ဆိုးလ် ဇွန် ၂၃

နှစ်ပေါင်း ၆၀ ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအရပ်သားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးကို တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက ယနေ့တွင် ခန့်အပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေပြဋ္ဌာန်း ရန်ကြိုးစားမှုဖြင့် သမ္မတဟောင်း ယွန်ဆွတ်ယိုးရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပြီးနောက် တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနေရာအတွက် အရပ်သားတစ်ဦးကို ခန့်အပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တောင်ကိုရီးယားသမ္မတလီဂျေးမြောင်သည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးသစ်အဖြစ် ဝါရင့်လွှတ်တော်အမတ် အန်ဂျူဘက်ခ်ကို ရွေးချယ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

လွှတ်တော်အမတ် အန်ဂျူဘက်ခ်သည် နှစ်ပေါင်း ၆၄ နှစ်တာကာလအတွင်း ပထမဆုံးအရပ်သား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားသမ္မတရုံးက သတင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။ 
ရှေးယခင် တောင်ကိုရီးယားလစ်ဘရယ် အစိုးရများသည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနေရာ၌ အရပ်သားများကို ခန့်အပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ဖူးသော်လည်း အောင်မြင်မှုမရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတလီဂျေးမြောင်သည် မြောက်ကိုရီး ယားနိုင်ငံနှင့် ဆက်ဆံရေးမြင့်တင်ရန် ကတိပြုထားသူဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Ref: RT

Trs: KKO

YDNB Newspaper