ရုရှားစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဘက်စုံစီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အထူးစီမံကိန်းများဆိုင်ရာဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး နီကီတာ ကွန်ဒရာတီးယက်ဗ် (Nikita Kondratyev) က ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ၊ ဂျော်ဒန်နှင့် ဘာရိန်း နိုင်ငံများနှင့် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် သဘော တူညီချက်များ ချုပ်ဆိုရန် ရုရှားနိုင်ငံက စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ 

ကွန်ဒရာတီးယက်ဗ်က “မိမိတို့အနေဖြင့် အဆိုပါနိုင်ငံတွေ (မြန်မာ၊ ဂျော်ဒန်နှင့် ဘာရိန်း) အားလုံးနှင့် သဘောတူညီချက်တွေကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မှာ ချုပ်ဆိုနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် သဘောတူညီချက်မူကြမ်းကို လက်တွေ့ကျကျ အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ “မိမိတို့ အဆင့်မှာ အစိုးရဆုံးဖြတ်ချက်ရှိပြီး မြန်မာအစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်လည်း ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့ ခေါင်းဆောင်များ၏ နောက်ထပ်တွေ့ဆုံမှု ကို စောင့်နေပါသည်။ အရှေ့တိုင်းစီးပွားရေးဖိုရမ် (EEF) မှာ မြန်မာနှင့် သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးမည်ဟု ထင်ပါသည်” ဟု ၎င်းက ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား - tass

ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည့် နယ်စပ်ဂိတ်နှစ်ခုကို ထပ်ပိတ်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက်က ဇွန်လ ၂၂ ရက်တွင်ပြောသည်။

ထိုင်းတပ်မတော်သည် ကမ္ဘောဒီးယား အုတ်ဒါမင်းချေးပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံသို့ ဇွန်လ ၂၁ ရက်ညပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ တစ်ဖက်သက်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သော ချောက်ကော်ကီ နယ်စပ်ဂိတ်ကို ဇွန်လ ၂၂ ရက်မှစ၍ ပိတ်မည်ဟု အကြောင်းကြားလာကြောင်း ဟွန်မာနက် ကပြောသည်။

ထို့နောက် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံအနေဖြင့် ယင်းနယ်စပ်ဂိတ်အပြင် ချိုအမ်နယ် စပ်ဂိတ်ကိုလည်း အမြဲတမ်း ပိတ်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအကြောင်းကိုလည်း ထိုင်း နိုင်ငံဘက်သို့ အကြောင်းကြားရန် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ညွှန်ကြားထားကြောင်း ဟွန်မာနက်က ဆက်ပြောသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ထိုင်းနိုင်ငံဘက်ကလည်း ကမ္ဘောဒီးယား၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် နောက်ထပ် နယ်စပ်ဂိတ်နှစ်ခုကို ပိတ်သွားရန်ပြင်ဆင်နေကြောင်း ထိုင်းတပ်မတော်က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

MWD Web Portal

လန်ဒန်၊ နိုင်ငံရေး

ဥရောပဒေသတစ်ဝန်း၌ ဇွန်လ ၂၁ ရက် တွင် ပါလက်စတိုင်းထောက်ခံဆန္ဒပြမှုများဖြစ်ပွားကြောင်းနှင့် ဆန္ဒပြသူထောင်ပေါင်းများစွာပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။ ဗြိတိန်နိုင်ငံလန်ဒန်မြို့တွင် ဆန္ဒပြသူထောင်ပေါင်းများစွာသည် ပါလက်စတိုင်း အလံများကို ကိုင်ဆောင်ဝှေ့ရမ်းကာ ချီတက်ဆန္ဒပြခြင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် ဂါဇာစစ်ပွဲကိုရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုကြောင်းတွေ့ ရသည်။

ထို့အတူ ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့လယ်၌ ဆန္ဒပြသူ ၁၀၀၀၀ ကျော်သည် ဂါဇာကိုထောက်ခံသည့် ဆန္ဒပြမှုများလုပ်သည်။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွင်လည်း ဆန္ဒပြသူစုစုပေါင်း ၂ဝဝဝဝ ခန့်က လွှတ်တော်ရှေ့၌ စုရုံး၍ ဂါဇာတွင်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို တောင်းဆိုကြောင်းသိရသည်။

 Ref: BP

MWD Daily Newspaper

Photo- France 24

စပိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး José Manuel Albares က ဂါဇာတွင် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်နေပြီး EU-အစ္စရေးအသင်းအဖွဲ့သဘောတူညီချက်ကို “ချက်ချင်းဆိုင်းငံ့ရန်” နှင့် အစ္စရေးသို့ လက်နက်ရောင်းချမှုကို တားမြစ်ရန် EU နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးများထံ တောင်းဆိုမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

EU အဖွဲ့ဝင် ၂၇ နိုင်ငံနှင့် အစ္စရေးတို့အကြား ယူရို ၆၈ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၇၃ ဘီလီယံ) တန်ဖိုးရှိသော ကုန်သွယ်ရေးဆက်ဆံရေးကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်အရ ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ EU သည် အစ္စရေး၏ အကြီးဆုံးသော ကုန်သွယ်ရေးမိတ်ဖက်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှု၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၂၃) တွင် ဘရပ်ဆဲလ်၌ ကျင်းပမည့် EU နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးမတိုင်မီ သတင်းထောက်များနှင့် ပြောကြားစဉ် Albares က သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းဆိုင်းငံ့ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဤသည်မှာ လုပ်ဆောင်ရန်အချိန်ဖြစ်ပြီး ဂါဇာတွင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းသည် ဥရောပ၏ ခိုင်မာသော တုံ့ပြန်မှုကို တောင်းဆိုနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“အကယ်၍ အသင်းအဖွဲ့သဘောတူညီချက်သည် လူ့အခွင့်အရေးအပေါ် အခြေခံထားပါက ယနေ့ မိမိတို့သည် အသင်းအဖွဲ့သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းဆိုင်းငံ့ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံးသောအရာဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးက သဘောတူညီချက်ကို ဆိုင်းငံ့ရန်၊ “အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံဖြေရှင်းနည်းကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေလိုသူ အားလုံးအား ဒဏ်ခတ်အရေးယူမည့် စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန်” တရားဝင်တောင်းဆိုမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

စပိန်၏ တောင်းဆိုချက်များသည် ဥရောပတစ်ခွင်တွင် ပိုမို ကျယ်ပြန့်သော မငြိမ်သက်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ယူကေ၊ ပြင်သစ်နှင့် နယ်သာလန် နိုင်ငံတို့သည်လည်း မကြာသေးမီလများအတွင်း အစ္စရေးအပေါ် ကုန်သွယ်ရေး နှင့် လက်နက်ကန့်သတ်မှုများ ချမှတ်ရန် စဉ်းစားခဲ့ကြသည်။ မေလတွင် EU ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Kaja Kallas က အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအကြား သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ထောက်ခံသူ အင်အားကြီးမားသော အဖွဲ့ဝင်အများစုရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂါဇာတွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများ ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်းနှင့် အစ္စရေး၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် ဘရပ်ဆဲလ် တွင် စိတ်ပျက်မှုများ တိုးပွားလာခြင်းတို့ကြောင့် ဂျူးနိုင်ငံ၏ အခိုင်မာဆုံးသော ပံ့ပိုးကူညီသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် စပိန်၏ သဘောထား ပြောင်းလဲမှု သည် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

တနင်္လာနေ့ အစည်းအဝေးမတိုင်မီ The Guardian မှ မြင်တွေ့ခဲ့ရသော EU နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုမှ ပေါက်ကြားထွက်လာသည့် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုအရ၊ ဘရပ်ဆဲလ်သည် အစ္စရေးသည် EU-အစ္စရေး အသင်းအဖွဲ့သဘောတူညီချက်၏ အပိုဒ် ၂ အရ ၎င်း၏ လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်နေကြောင်း “ညွှန်ပြချက်များ” ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

EU နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော အတွင်းရေး မှတ်တမ်းတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ)၊ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့် အရေး ရုံးနှင့် အခြားကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းများ၏ အကဲဖြတ်ချက် များကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ သို့သော် အဆိုပါတွေ့ရှိချက်များသည် EU အရာရှိများ၏ တန်ဖိုးထားမှုဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်ကို ကိုယ်စား မပြုကြောင်း မှတ်ချက်ပြုထားသည်။

အစီရင်ခံစာအရ အဆိုပါပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို မကြာသေးမီက နယ်သာလန်ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ဝင် ၁၇ နိုင်ငံမှ အစ္စရေး၏ ဂါဇာ လုပ်ရပ် များအပေါ် စိုးရိမ်မှုများ တိုးပွားလာချိန်တွင် တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အစ္စရေး၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် “လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ အခြေခံမူများကို လေးစားလိုက်နာမှု” နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိ၊ မရှိ ဆန်းစစ်ရန် EU အရာရှိများအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟုက အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အား အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ရန် “ရဲရင့်သောဆုံးဖြတ်ချက်” ချမှတ်ခဲ့သည့်အတွက် ချီးကျူး ဂုဏ်ပြုလိုက် ပါသည်။

စနေနေ့ (ဇွန် ၂၁) ညပိုင်းတွင် အမေရိကန်က အီရန်၏ Fordow ၊ Natanz နှင့် Esfahan ရှိ စက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ တီဟီရန်က ယင်းလုပ်ရပ်အား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် နျူကလီးယား လက်နက်မပြန့်ပွားရေး စာချုပ် (NPT) ၏ “ပြင်းထန်သောချိုးဖောက်မှု” အဖြစ် ရှုတ်ချခဲ့သည်။

နေတန်ယာဟုက အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုသည် သမိုင်းဝင် အလှည့်အပြောင်း တစ်ခုဖြစ်ကာ “အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အခြားဒေသများအား သာယာဝ ပြောသော အနာဂတ်ဆီသို့ ဦးတည်စေနိုင်သည့် သမိုင်းဆိုင်ရာအချက်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဂုဏ်ယူပါတယ် သမ္မတထရမ့်၊ အမေရိကန်၏ အားကောင်းပြီး တရားမျှတသော တန်ခိုးအာဏာဖြင့် အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ရည်မှန်းတိုက်ခိုက်ရန် သင့်ရဲရင့်သောဆုံးဖြတ်ချက်သည် သမိုင်းကို ပြောင်းလဲသွားစေမည်” ဟု နေတန်ယာဟုက ဆိုသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ယူကရိန်းခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးက ရုရှားနယ်နိမိတ် အတွင်းပိုင်းရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ်မှတ်များကို တာဝေးပစ် ဒုံးကျည်များဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပါသည်။

ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် သံတမန်ဆွေးနွေးမှုများ ရှိနေသော်လည်း ယူကရိန်းဘက်က မကြာသေးမီသီတင်းပတ်များအတွင်း ရုရှားနယ်အတွင်းပိုင်းသို့ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင် လျက်ရှိသည်။ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့က အဆိုပါ လုပ်ရပ်များသည် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ခုဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

တနင်္ဂနွေနေ့ (ဇွန် ၂၂) က ၎င်း၏ Telegram လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာ တွင် ဇီလန်စကီးက ယူကရိန်းစစ်ရေးထောက်လှမ်းရေးအကြီးအကဲ ကီရီး ဘူဒါနော့ဗ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း၊ ရုရှား၏ အဓိက အထိနာစေမည့် နေရာ များကို ထောက်လှမ်းနေကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းက မော်စကို၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်ကို သိသိသာသာလျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင့်လျော်သော တိုက်ခိုက်မှုများပြုလုပ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

ဇီလန်စကီးက ယူကရိန်း၏ အနောက်တိုင်း ပံ့ပိုးသူများနှင့် ရုရှားဆိုင်ရာ ထောက်လှမ်းရေးအချက်အလက်များကို မျှဝေနေပြီး ပူးပေါင်း စစ်ဆင်ရေး စီမံချက်များအတွက် ပြင်ဆင်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုနေ့တွင်ပင် ယူကရိန်းစစ်ဦးစီးချုပ် အလက်ဇန်းဒါ ဆာစကီးက ရုရှား နယ်အတွင်းပိုင်းရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို ထိရောက် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်မည်ဟု ဆိုသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် ကိသ်ကဲလ်လော့ဂ် က ပြိုင်ဘက် ရုရှား၏ အမျိုးသားရှင်သန်မှုစနစ် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် နျူကလီးယား တြိဂံစွမ်းရည် (ကြည်း၊ လေ၊ ရေတပ် နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်ရေးစနစ်) ကို တိုက်ခိုက်မည်ဆိုပါက ယူကရိန်း၏ အန္တရာယ် အဆင့်မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုရှား ဘက်က မည်သို့တုံ့ပြန်လာမည်ကို မသိရှိနိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည် ဟု သတိပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi သည် ရုရှား သမ္မတ ဗလာ ဒီမာပူတင်နှင့် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည့် မော်စကိုခရီးစဉ်အတွင်း အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်ရန် မျှော်မှန်းထားသည်။ ထိုခရီးစဉ်သည် အီရန်၏ နျူကလီးယား အဆောက်အအုံများကို အမေရိကန်က တနင်္ဂနွေနေ့ (ဇွန် ၂၂) နံနက်အစောပိုင်းက စတင် တိုက်ခိုက်ချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေခဲ့သည်။

တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အမေရိကန်က ဖော်ဒိုး၊ နတန်ဇ်နှင့် အစ္စဖာဟန်ရှိ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို “တိကျပြင်းထန်သည့် တိုက်ခိုက်မှုများ” ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုများကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှုတ်ချခဲ့ ကြသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ရာဖေးလ် ဂရိုစီက ယင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် “နျူကလီးယား ဘေးကင်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတွင် ပြင်းထန်သော ယိုယွင်းမှုကို ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အီရန်နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က “မကြာသေးမီက အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အီရန်အစိုးရ၏ အဓိကနျူကလီးယားစက်ရုံသုံးခုဖြစ်သည့် ဖော်ဒိုး၊ နတန်ဇ် နှင့် အစ္စဖာဟန်တို့ကို များပြားတိကျသည့် တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါနေရာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာက လူတိုင်းကြားသိဖူးခဲ့ ကြပြီး အီရန်သည် အဆိုပါကြောက်စရာကောင်းသည့် ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်း ကြီးမားသောလုပ်ငန်းကို တည်ဆောက်နေခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မိမိတို့ ရည်မှန်းချက်သည် အီရန်၏ နျူကလီးယား ချဲ့ထွင်နိုင်စွမ်းကို ဖျက်ဆီး ပစ်ရန်နှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို အဓိကထောက်ပံ့သည့် နိုင်ငံတစ်ခု၏ နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်ပါသည်”

“ယမန်နေ့ည (ဇွန် ၂၂) တွင် မိမိအနေဖြင့် ကမ္ဘာကို အသိပေးနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါသည်။ တိုက်ခိုက်မှုများသည် စစ်ရေးအရ အလွန်ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး အီရန်၏ အဓိကနျူကလီးယားချဲ့ထွင်ရေး စက်ရုံများသည် အပြည့်အဝ ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်ပါသည်။

အီရန်သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ဗိုလ်ကျအနိုင်ကျင့်သူဖြစ်ပြီး ယခု အခြေအနေအရ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ၎င်းတို့မလုပ်ဆောင်ပါက နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုများသည် ပိုမိုကြီးမားပြီး ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများ ပိုမိုများပြားလာမည်ဖြစ်ပါသည်”

“နှစ်ပေါင်းများစွာပင် အီရန်သည် 'အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးကျရှုံးပါစေ’ဟု ကြွေးကြော်နေခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ မိတ်ဆွေများ၊ တပ်ဖွဲ့ဝင် များကို သတ်ဖြတ်နေခဲ့ကြကာ၊ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် အသက်ခန္ဓာ များကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့ကြသည်။ ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်မှုများသည် ၎င်းတို့၏ အထူးကျွမ်းကျင်မှုများဖြစ်ပြီး မိမိတို့၏ မိတ်ဆွေ ၁၀၀၀ ကျော် နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးမှ သိန်းနှင့်ချီသော သက်ရှိ လူသားများသည် ၎င်းတို့၏ အမုန်းတရားကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရပါသည်”

“အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကာဆင်ဆူလေမာနီက များစွာသော လူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ မိမိအနေဖြင့် အချိန်ကာလ ကြာမြင့်စွာ ကတည်းကပင် ထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားမှုကို ခွင့်မပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ ယခုအနေအထားအရ ၎င်းတို့ ဆက်လက် ကျူးလွန်ရန် အင်အားချိနဲ့သွားပြီဖြစ်ပါသည်။ မိမိသည် ဝန်ကြီးချုပ်နေတန်ယာဟုကို ကျေးဇူးတင်ပြီး ဂုဏ်ပြုလိုပါသည်။ မိမိတို့သည် စည်းလုံးညီညွတ်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကဲ့သို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင် ခဲ့ကြပါသည်။ ယခင်ကမည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကမျှ မလုပ်နိုင်ခဲ့သည် များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး အစ္စရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေသော ကြောက်စရာ ကောင်းသည့် အန္တရာယ်ကို ဖယ်ရှားရန် အခြေအနေသည် များစွာ တိုးတက်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်”

“အစ္စရေးစစ်တပ်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း အလေးပေးပြောဆိုလိုပြီး ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံသော လုပ်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး အရေးအကြီးဆုံးအနေဖြင့် ယမန်နေ့ညက ဗုံးကြဲလေယာဉ်ကြီးများကို ထိန်းကျောင်းမောင်းနှင်ခဲ့ကြသည့် အမေရိကန်စစ်သည်များနှင့်တကွ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမှ ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်တွေ့ ရသော အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးမျိုးကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည် စစ်သည် အားလုံးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲဂုဏ်ပြုလိုပါသည်။

မိမိတို့အနေဖြင့် ယခုကဲ့သို့သောစွမ်းဆောင်နိုင်မှုအတွက် ၎င်းတို့၏ တာဝန် ထမ်းဆောင်မှုများ ထပ်မံမလိုအပ်သော အခြေအနေသည် အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ Joint Chiefs of Staff ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဒန်ကိန်းကို ဂုဏ်ပြုလိုပြီး ၎င်းသည် အံ့ဖွယ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ကာ စစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်များအားလုံးကိုလည်း ကျေးဇူး တင်ပါသည်”

“ယခုမိမိ၏ပြောဆိုမှုများအပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ယခုကဲ့သို့သော ဖြစ်စဉ်များ ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေလိုဘဲ အီရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်စေ၊ သို့တည်း မဟုတ် လွန်ခဲ့သော ရှစ်ရက်အတွင်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်များထက် ပိုမို ကြီးမားသည့် အဖြစ်ဆိုးများ ဖြစ်လာနိုင်ပါသည်။ ကျန်ရှိနေသေးသည့် ပစ်မှတ်များ များစွာရှိသေးပြီး ယမန်နေ့ညက ပစ်မှတ်များသည် အခက် ခဲဆုံးဖြစ်ပြီး အသေအပျောက်အများဆုံးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ လက်ခံလုပ်ဆောင်ခြင်း မရှိပါက အခြားပစ်မှတ်များကို တိကျမြန်ဆန်စွာ ထပ်မံ တိုက်ခိုက်မည် ဖြစ်ပြီး အဆိုပါပစ်မှတ်အများစုကို မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဖျက်ဆီးနိုင်ပါသည်”

“မိမိတို့ ယမန်နေ့ညကလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အရာကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့် စစ်တပ်ကမျှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် လုံးဝမနီးစပ်နိုင်ပါ။ အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးမျိုးကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် စစ်တပ်မျိုးလည်း ယခင်က မရှိခဲ့ပါ”

“မနက်ဖြန် (ဇွန် ၂၃) တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကိန်း၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ပိဟက်ဆက်တို့သည် နံနက် ၈နာရီတွင် Pentagon ၌ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ မိမိအနေဖြင့် ပါဝင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သူ များအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်”

“မိမိတို့ ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခင်ပါသည်၊ မိမိတို့၏ ကြီးမြတ်သော တပ်မတော်ကိုလည်း ချစ်ခင်ပါသည် ၊ စစ်သည်အပေါင်းတို့ကို ဘုရားသခင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါစေ။ ဘုရားသခင်က အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို ကောင်းချီး ပေးပါစေ၊ အစ္စရေးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကောင်းချီးပေးပါစေ၊ လွန်စွာကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်” ဟူ၍ ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။

Photo: Al Jazeera

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျပန်အစိုးရအနေဖြင့် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို ပိုမိုသုံးစွဲရန် အမေရိကန်ဘက်က တောင်းဆိုမှုကြောင့် ၎င်းတို့နှစ်နိုင်ငံကြား နှစ်စဉ်ဆောင်ရွက်သည့်အဆင့်မြင့် အရာရှိအဆင့် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါနှစ်နိုင်ငံကြား လုံခြုံရေးအစည်းအဝေးအဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုနှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ပိဟက်ဆက်တို့က ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး တာကဲရှီအီဝါယာ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး နာကာတာနီတို့နှင့် ဇူလှိုင်လ ၁ ရက်တွင် ဝါရှင်တန်မြို့၌ တွေ့ဆုံရန်စီစဉ်ထားသည်။

သို့သော် ဂျပန်နိုင်ငံအနေဖြင့် GDP ၏ ၃ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ်အဖြစ် အသုံးပြုရန် အမေရိကန်အစိုးရက တောင်းဆိုသောကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံဘက်က ထိုအစည်းအဝေးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်တိုးမြှင့်ရန် တောင်းဆိုမှုက ယခင် တောင်းဆိုမှုဖြစ်သည့် ၃ ရာခိုင်နှုန်းထက် ပိုများနေသည်။

Ref : SCMP

MWD Daily Newspaper

ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အီရန်နိုင်ငံအား ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီး အကယ်၍ အီရန်က အင်အားသုံး တုံ့ပြန်မည်ဆိုပါက အလွန်ပြင်းထန်စွာ ပြန်လည်တုံ့ပြန်မည်ဟု ကတိပြုလိုက်သည်။

“အီရန်နိုင်ငံမှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုမဆို ယမန်နေ့ည (ဇွန် ၂၂) က ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်ထက် အဆမတန် ကြီးမားသော အင်အားဖြင့် ရင်ဆိုင်တုံ့ပြန်မည်” ဟု ထရမ့်က Truth Social တွင် ရေးသား ခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ အဆိုပါဖော်ပြချက်သည် အီရန်၏ ပြန်လည်တုံ့ပြန် တိုက်ခိုက်မှု များရှိလာပါက ပိုမိုပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်ရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ဖော်ပြနေပြီး အီရန်ကို နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခွင့် “လုံးဝခွင့်မပြု” ဟူသော သမ္မတ၏ တည်မြဲနေသော ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအားဖြည့် ပေးနေသည်။

ကိုးကား- CNN

Photo: RaillyNews

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂