ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်က ၎င်းအနေဖြင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒိုမာဇီလန်စကီနှင့်တွေ့ဆုံ၍ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုဆွေးနွေးနိုင်သော်လည်း ရရှိလာသော ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ထိုးရန် ယူကရိန်းဘက်တွင် လက်မှတ်ထိုးမည့်သူ မရှိကြောင်းပြောသည်။

စိန့်ပီတာစဘာ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဖိုရမ်၌ ဇွန်လ ၁၈ ရက်နှောင်းပိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာမှမီဒီယာများ၏ မေးမြန်းချက်ကိုပြန်ဖြေစဉ် ပူတင်က  ယခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် ဇီလန်စကီ၏တရားဝင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပူပန်မှုရှိကြောင်း ရုရှားသမ္မတက ဆက်ပြောသည်။

"တကယ်လို့များ  ယူကရိန်းဘက်က သူတို့ကိုယ်စား တစ်ယောက်ယောက်ကို ကိုယ်စားပြုဖို့ယုံကြည်စွာအပ်နှံချင်တယ် ဆိုရင်တော့ ဇီလန်စကီကိုယ်တိုင်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မေးစရာရှိတဲ့ တစ်ချက်က ဘယ်သူက သဘောတူညီချက်မှာလက်မှတ်ထိုးမှာလဲ" ဟု ပူတင်ကပြောသည်။

ဇီလန်စကီ၏သမ္မတသက်တမ်းသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်သော်လည်း မာရှယ်လော ထုတ်ပြန်ထားသည့်အတွက် နောက်ထပ်ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပနိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့် သမ္မတအသစ် ကိုတင်မြှောက်နိုင်ခြင်း မရှိကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင်လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ယူကရိန်းအစိုးရတာဝန်ရှိသူများကို ဇီလန်စကီကခန့်အပ်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ထို့ကြောင့် ဇီလန်စကီလက်အောက်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသူများ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်မေးခွန်း ထုတ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပူတင်က ဆက်ပြောထားသည်။

MWD Web Portal

ရုရှား သမ္မတဟောင်း ဒမီထရီ မက်ဗ်ဒက်ဗ်က ၁၉၈၆ ခုနှစ်က ချာနိုဘိုင်း အဏုမြူဓာတ်ပေါင်းဖိုပေါက်ကွဲကာ ရေဒီယိုသတ္တိကြွဓာတ်များ ယိုစိမ့် သကဲ့သို့ အဏုမြူဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားနိုင်ကြောင်း သတိ ပေးခဲ့သည်။

အစ္စရေးတို့က အီရန်နိုင်ငံရှိ အဏုမြူစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ပါက ယင်းသို့ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အီရန်၏ ခိုင်ခံ့စွာကာကွယ်ထားသော Fordow အဏုမြူစက်ရုံကို တိုက်ခိုက်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း သတင်း များထွက်ပေါ်နေပြီး ယင်းစက်ရုံကို တောင်အတွင်းနက်ရှိုင်းစွာ တည်ဆောက်ထားပြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် ပြုလုပ်ထားသည်။ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ GBU-57 ဘန်ကာဖျက်ဆီးရေးဗုံးများကို အသုံးပြု၍ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း သိရပြီး အစ္စရေးတွင် ယင်းကဲ့သို့သော စစ်ရေးစွမ်းရည်မျိုး မရှိပေ။

ရုရှား၏ လုံခြုံရေးကောင်စီဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ မက်ဗ်ဒက်ဗ်က “အဏုမြူ စက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များပြီး ချာနိုဘိုင်း အဖြစ်အပျက်ကို ထပ်မံဖြစ်ပွားစေနိုင်ကြောင်း ၊ အီရန်၏ခေါင်းဆောင် အယာတိုလာ အလီ ခါမေနီ အကြောင်း ကျယ်လောင်စွာပြောဆိုနေသော အစ္စရေးကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးပင် နားလည်သင့်သည်” ဟု လူမှု ကွန်ရက် ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) အစောပိုင်းတွင် အစ္စရေးကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး အစ္စရေးကတ်ဇ်က အီရန်၏အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် အယာ တိုလာ အလီ ခါမေနီ အား "ခေတ်ပေါ်ဟစ်တလာ" ဟုရည်ညွှန်းကာ "ဆက်လက်ရှင်သန်ခွင့်မပြုတော့ပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

The Guardian သတင်းစာက ကြာသပတေးနေ့တွင် အမေရိကန် အရာရှိများသည် GBU-57 ဗုံးများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမရှိကို သံသယရှိနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါအစီရင်ခံစာအရ အချို့ အရာရှိများက Fordow စက်ရုံကို ပျက်စီးစေရန် “မဟာဗျူဟာမြောက် အဏုမြူလက်နက်သာ အထိရောက်ဆုံးဖြစ်မည်” ဟုဆိုသော်လည်း သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ထိုရွေးချယ်မှုကို စဉ်းစားနေခြင်း မရှိဟု သိရသည်။

အိမ်ဖြူတော်က ယင်းသတင်းများကို ပယ်ချခဲ့ပြီး “အမေရိကန် စစ်တပ် သည် ဘန်ကာဖျက်ဗုံးများဖြင့် အလုပ်ပြီးမြောက်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ပြီး မည်သည့်ရွေးချယ်မှုကိုမှ ဖယ်ရှားထားခြင်း မရှိကြောင်း” အမည် မဖော်လိုသူ အရာရှိတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ Fox News သတင်းဌာနမှ ဖော်ပြခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Karoline Leavitt ကလည်း အမေရိကန်၏ စစ်ရေးလုပ်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အတွင်း ချမှတ်မည်ဟု ပြောကြား ခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင် သည် ဗုဒ္ဓဟူး (ဇွန် ၁၈) ညတွင် သတင်း မီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု၌ “တိုက်ခိုက်မှုများ ရှိသော်လည်း အီရန်၏ မြေအောက်အဏုမြူအဆောက်အအုံများ အလုပ်လုပ်ဆဲ ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မော်စကိုသည် တင်းမာမှု လျှော့ချရေး ကို တောင်းဆိုနေပြီး ကြားဝင်ဖျန်ဖြေရေးအနေဖြင့် ၎င်းကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရန် အဆိုပြုထားသည်။

သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၀) တွင် ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒမီထရီ ပက်စ်ကော့ဗ် က အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာမြောက်အဏုမြူလက်နက် အသုံးပြုနိုင်သည်ဆိုသော သတင်းများအား “အထင်အမြင် လွဲမှားစေသော ကောလာဟလ” ဟု ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ပါက “ကပ်ဘေးဆိုက်ရောက်မှု” ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ထိုင်းနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်ထန် ရှင်နာဝပ်က ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဟွန်ဆန်နှင့် ဆွေးနွေးထားသည့် အသံဖိုင်ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ထိုအသံ ဖိုင်ပါပြောဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် လူထုကိုတောင်းပန် စကားဆိုလိုက်ကြောင်းသိရသည်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပေထုန်ထန်ရှင်နာဝပ်က အသံဖိုင်ထွက်ပေါ်လာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တောင်းပန်ကြောင်း၊ ထိုပြောဆိုမှုကို အသံဖမ်းထားမည်ဟုမသိရှိကြောင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင်ပြောသည်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်သည် ထွက်ပေါ်လာသော အသံဖိုင်ပါပြောဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ထိုင်းတပ်မတော်အကြီးအကဲများနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ တောင်းပန်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အစိုးရအဖွဲ့အနေဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရေးအတွက် တပ်မတော်နှင့်အတူ ညီညွတ်စွာ ရပ်တည်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ပြောဆိုမှုမှန်သမျှကိုလည်း ဂရုစိုက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်က လူထုကိုကတိပြုထားသည်။

Ref. The Nation

Photo - CNA

MWD Web Portal

သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၀) တွင် အစ္စရေး၏တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် နိုင်ငံသားများ၏ အမျက်ဒေါသကိုပြသရန်နှင့် အီရန်၏ အောင်ပွဲဆီသို့ရှေးရှုသည့် ထောက်ခံဆန္ဒပြချီတက်ပွဲများတွင် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးပါဝင်ရန် အီရန် နိုင်ငံသားများအား တိုက်တွန်းထားကြောင်း အီရန်မီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက် အရ သိရှိရသည်။ 

အီရန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ပြည်သူများသည် အစ္စရေးကိုဆန့်ကျင်သည့် “ပြည်သူလူထု၏အမျက်ဒေါသ” ကို ပြသရန်နှင့် နိုင်ငံ၏ စစ်တပ်အား ထောက်ခံအားပေးသည့် ရပ်တည်မှုကိုပြသရန် စုစည်းကြမည်ဟု Tasnim သတင်းဌာနမှ မျှဝေထားသော ဆန္ဒပြပွဲပိုစတာ တစ်ခုအရ သိရှိရသည်။

ဆန္ဒပြချီတက်ပွဲများကို သောကြာနေ့ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပြီးနောက် ကျင်းပ မည်ဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အီရန်တွင် မွတ်စလင်များ အတွက် အရေးပါသော သီတင်းပတ်စဉ် ဘာသာရေးအခမ်းအနားဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် တင်းမာမှုမြင့်တက်နေသော အချိန်များတွင် လူအုပ်ကြီးများ စုရုံးလေ့ရှိသည်။ အီရန်၏ အစ္စလာမ္မစ်အစိုးရသည် ၎င်းကို နိုင်ငံရေး ဇာတ်ခုံအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် အယ်လီ ခါမေနီ သည် တီဟီရန်တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော သောကြာနေ့ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပွဲများတွင် မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိပြီး၊ ထိုအခမ်းအနားများတွင် အမေရိကန်၊ အစ္စရေးနှင့် အနောက်နိုင်ငံများကို အပြင်းအထန် ဝေဖန်လေ့ရှိသည်။

သို့သော် ခါမေနီ၏ မည်သည့် အများပြည်သူမြင်ကွင်းရှေ့သို့ ထွက်ပေါ်မှု မဆို ၎င်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ အစ္စရေးက ၎င်းကို ပစ်မှတ်ထားရန် အလားအလာကို ငြင်းဆိုခြင်းမရှိဘဲ၊ အစ္စရေး ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအစ္စရေး ကတ်ဇ်က “ခါမေနီ ဆက်လက်တည်ရှိခွင့် မရှိ” ဟု ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- CNN

Photo: The New York Times

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အမေရိကန်အနေဖြင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတံခါးကိုဖွင့်သည့်နည်းတူ အီရန်အပေါ် စစ်ရေးအရ လုပ်ဆောင် သွားမည့်အစီအစဉ်ကို သီတင်းနှစ်ပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်မည်ဟု အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ အိမ်ဖြူတော်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က “အမေရိကန်အနေဖြင့် စစ်ပွဲအတွင်း ပါဝင်လာနိုင်တယ်၊ ပါဝင်ချင်မှလည်း ပါဝင်မည်” ဟု လက်ရှိ ဖြစ်ပွားနေသည့် အစ္စရေးနှင့်အီရန်စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်ပါဝင်လာနိုင်ခြေနှင့် ပတ်သက်၍ အရိပ်အမြွက်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ “ထရမ့်အစိုးရနှင့် အီရန်အစိုးရတို့ အကြား အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း၊ သံတမန်နည်းလမ်းအရ ဖြေရှင်း ဆောင်ရွက်နိုင်မည့်အခွင့်အရေးရှိပါက သမ္မတ ထရမ့်အနေဖြင့် သံတမန်နည်းလမ်းအရ ဖြေရှင်းဆောင်ရွက် လေ့ရှိကြောင်း၊ သို့ရာတွင် အင်အားသုံးဖြေရှင်းရန်လိုအပ်ပါကလည်း စိုးထိပ်မှု တစ်စုံတရာမရှိကြောင်း” သတင်းထောက်များ၏ မေးခွန်းများအပေါ် ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်အနေဖြင့် အီရန်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အနာဂတ်တွင် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မည့်ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေး ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် ယခုသီတင်းပတ် ရုံးပိတ်ရက်များတွင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေး များကို နေ့စဉ်ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှ ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့မှုကို NHK သတင်း စာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား- NHK

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်၊ နစက (၄)

ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင့် ဗြိတိန်တို့သည် အီရန်နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးမှုများအတွက် အဆိုပြုလွှာတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်က ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွင် အရေးပါသည့် သံတမန် အစည်းအဝေး မစတင်မီ နာရီပိုင်းအလိုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၀) က ပြင်သစ်ကာကွယ်ရေးပြပွဲ၏ အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် သတင်းထောက်များနှင့် ပြောဆိုစဉ် မက်ခရွန်က နျူကလီးယား လက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသည့် အီရန်၏ အလားအလာကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် ပေါ့ပေါ့တန်တန် မဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

“ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရေး၊ နျူကလီးယား အရေး ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုများဖြစ်သည့် ယူရေနီယမ်သန့်စင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို သုညအထိ လျှော့ချရန်၊ အီရန်နိုင်ငံ၏ ဒုံးကျည်စွမ်းရည်များနှင့် ဒေသတွင်း မတည်ငြိမ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အကြမ်းဖက်အုပ်စုများအား ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုများ ကန့်သတ်ရန်ကို အလေးပေး ဆောင်ရွက်ရမည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျွန်နိုးလ် ဘာရိုးနှင့် ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်တို့၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အစ္စဘစ် အရာချီ ထံသို့ “သံတမန်ရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြည့်စုံသော ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးမှုများအတွက် အဆိုပြုလွှာ” တစ်ခုပေးပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း မက်ခရွန်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပနိုင်ငံသုံးနိုင်ငံနှင့် အီရန်အကြား အစည်းအဝေးအား ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ဂျီနီဗာမြို့တွင် ဒေသစံတော်ချိန် ညနေ ၃ နာရီ (အမေရိကန် အရှေ့ဘက် စံတော်ချိန် နံနက် ၉ နာရီ) တွင် စတင်ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

ပြင်သစ်သံတမန်တစ်ဦးက CNN အား ပြောကြားရာတွင် ဘာရိုးသည် ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၁၉) က အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယိုအား သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၀) တွင် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် ကျင်းပမည့်အစည်းအဝေးအတွက် ဥရောပအဖွဲ့၏ အစီအစဉ် ချမှတ် ထားသည့် ချဉ်းကပ်မှုနည်းလမ်းများကို ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုသံတမန်အဆိုအရ ရူဘီယိုသည် ဖုန်းဆက်ဆွေးနွေးစဉ်အတွင်း အမေရိကန်သည် “မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အီရန်အစိုးရနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း” အလေးပေး ပြောကြား ခဲ့သည်။

ဘာရိုးနှင့် ရူဘီယိုတို့သည် ဂျီနီဗာအစည်းအဝေးနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများ နှင့်ပတ်သက်၍ သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၀) တွင် နောက်ထပ်ဖုန်းဆက်ဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သံတမန်က ပြောကြား ခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ပရာဘိုဝိုဆူဘီယန်တိုသည် ရုရှားနိုင်ငံ၌ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် စိန့်ပီတာစဘာ့အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဖိုရမ် (SPIEF) အတွက် အဓိက ဧည့်သည်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် ပြောသည်။

အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတသည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ တရားဝင်ချစ်ကြည်ရေးခရီးရောက်ရှိနေစဉ် ရုရှားသမ္မတက လက်ခံတွေ့ဆုံခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သမ္မတနှစ်ဦးသည် ဇွန်လ၂ဝ ရက်တွင်ပြုလုပ်မည့် SPIEF ၏မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၌ ပါဝင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပူတင်ကပြောသည်။

ရုရှားနိုင်ငံနှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့ကြား နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးနယ်ပယ်တစ်ခုလုံးနှင့်ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်ဆွေးနွေးရန် ပူတင်က ပရာဘိုဝို​ဆူဘီယန်တိုကို SPIEF သို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးသည် တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်လာကြောင်း၊ ကုန်သွယ်မှုသည်လည်း မြင့်မားလာကြောင်းနှင့် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံတွင်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများရှိလာကြောင်း ပူတင်ကပြောသည်။ 

Ref: RT

Photo- Sputnik

ဖက်ဒရယ်အယူခံတရားရုံးက သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်အား ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်ရှိ National Guard အဖွဲ့ဝင်များကို ဆက်လက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုလိုက်သည်။

၉ ကြိမ်မြောက် အမေရိကန် အယူခံတရားရုံးက ထရမ့်အစိုးရ၏ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံကာ ယခင်အဆင့်နိမ့်တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ ယခင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထရမ့်အား ကယ်လီဖိုး နီးယားပြည်နယ်မှ National Guard ၄,၀၀၀ ခန့်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့်မှ ရုပ်သိမ်းရန် ပြဋ္ဌာန်းထားခဲ့သည်။ ထို National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြမှု များကြောင့် လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဖက်ဒရယ်အစိုးရက ယခုလ အစောပိုင်း တွင် စုစည်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တရားရုံးက လက်မှတ်ရေထိုးထားခြင်းမရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် “သမ္မတ သည် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေအရ ၎င်း၏တရားဝင်အာဏာကို ဥပဒေနှင့်အညီ အသုံးပြုခဲ့ဖွယ်ရှိသည်” ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ဒီမိုကရက်တစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Gavin Newsom ၏ “ထရမ့်သည် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်” ဆိုသော အငြင်းပွားမှုကို ပယ်ချ လိုက်သည်။

အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သော တရားသူကြီးအဖွဲ့တွင် ထရမ့် ခန့်အပ်ထားသော တရားသူကြီး ၂ ဦးနှင့် ယခင်သမ္မတ Joe Biden ခန့်အပ်ထားသော တရားသူကြီး ၁ ဦး ပါဝင်သည်။

လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က အမေရိကန်ခရိုင်တရားသူကြီး Charles Breyer က ထရမ့်အား National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့်မှ ရုပ်သိမ်းရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းက ထရမ့်သည် National Guard တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ဖက်ဒရယ်ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ လွှဲပြောင်းရာတွင် “ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးမှတစ်ဆင့်” အမိန့်ထုတ်ပြန်ရန် လိုအပ်ချက် အပါအဝင် ဥပဒေအချို့ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။

အယူခံတရားရုံးက Breyer ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းထား ခဲ့ပြီး ယခု ၉ ကြိမ်မြောက် အယူခံတရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်က ဥပဒေ ရေးရာစွဲဆိုမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေစဉ် ထိုရပ်ဆိုင်းမှုကို ဆက်လက် တည်ရှိစေသည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်သည် အရေးပေါ် အခြေအနေ အရ တရားရုံးချုပ်သို့ အယူခံဝင်ရောက်နိုင်သည့် ရွေးချယ်စရာရှိသည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အစ္စရေးနှင့်အီရန်ရှိ ဂျပန်နိုင်ငံသားများကို ကယ်တင်ရန်အတွက် ဂျပန်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ပိုင် C-2 အမျိုး အစား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ် (၂) စီးအား အာဖရိကဦးချိုဒေသရှိ Djibouti မြို့၌ အသင့် စောင့်ဆိုင်း ထားရှိရန် ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ဇွန်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ 

အစ္စရေးနိုင်ငံတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသား ၁၀၀၀ ခန့်နှင့် အီရန်နိုင်ငံတွင် ၂၈၀ ခန့်ရှိကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေးနှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့ရှိ လေကြောင်းခရီးစဉ်များမှာ လက်ရှိတွင် ရပ်နားထားလျက်ရှိသဖြင့် အဆိုပါဒေသများမှ ပြန်လည်ထွက်ခွာလိုကြသည့် ဂျပန်နိုင်ငံသားများအား ကယ်ဆယ်နိုင်ရေးအတွက် ဂျပန်အစိုးရအနေဖြင့် ပြင်ဆင် လျက်ရှိပါသည်။

ထို့အပြင် အစ္စရေးနှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့တွင် လေဆိပ်များ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်သည်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားများအား လေကြောင်းမှ ပြန်လည်ကယ်တင်နိုင်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ဂျပန်လေကြောင်းကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၂၀ ခန့်သည်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်လျှင်ဖြစ်ခြင်း Djibouti သို့ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဂျပန်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တို့သည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် အနီးကပ် ပူးပေါင်းလျက် ပြည်ပနိုင်ငံများရှိ ဂျပန်နိုင်ငံသားများ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် တတ်စွမ်းသရွေ့ ဆောင်ရွက် သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Nakatani ကပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- NHK

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ-ဦးထက်ထက်အောင်၊ နစက(၄)

၂ ရက်ကြာကျင်းပခဲ့သည့် G7 အဖွဲ့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် ကနေဒါနိုင်ငံ ကယ်လ်ဂရီမြို့နှင့် ၁၀၀ ကီလိုမီတာခန့် အကွာရှိ ကာနာနာစကစ်ရွာ၌ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သည်။ အစည်းအဝေး တက်ရောက်လာသောခေါင်းဆောင်များက အစ္စရေးနှင့် အီရန် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းခြင်းဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ တင်းမာမှုအခြေအနေ အရှိန်လျော့လာစေရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။

ယခုအကြိမ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။ ကနေဒါနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် မာ့ခ်ကာနီက အစည်းအဝေးအပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ G7 အဖွဲ့ဝင်ခေါင်းဆောင်များ သည် အရေးကိစ္စအများအပြားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သဘောထားကွဲလွဲမှုများရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် အချို့သောအရေးကိစ္စများအတွက် တူညီသောဖြေရှင်းရေးနည်းလမ်း ရှာဖွေ တွေ့ရှိရန် ကြိုးပမ်းနေကြကြောင်း ၎င်းကပြောကြားခဲ့သည်။

ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းအခြေအနေ၊ ဉာဏ်ရည်တု၊ ကွမ်တန်တွက်ချက်မှု၊ အဓိက သတ္တုထုတ်ကုန်နှင့် တောမီးဘေး စသည့်ကဏ္ဍများနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ကြေညာချက်များစွာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးက ဇွန် ၁၆ ရက် ညပိုင်းတွင် အစ္စရေးနှင့် အီရန်ပဋိပက္ခ နောက်ဆုံးအခြေအနေနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အစ္စရေးနှင့် အီရန် ပဋိပက္ခ ဖြေရှင်းခြင်းဖြင့် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအပါအဝင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ တင်းမာမှုအခြေအနေ အရှိန်လျော့လာစေရန် တိုက်တွန်းခဲ့သလို တစ်ချိန်တည်းတွင် G7 အဖွဲ့အနေဖြင့် တစ်ပြေးညီညှိနှိုင်းပြီး စွမ်းအင်ဈေးကွက် တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးထား ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေး-အီရန် ပဋိပက္ခအား ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရန်အတွက် အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်သည် တစ်ရက် စော၍ ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ အစည်းအဝေး တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခံထားရသည့် ယူကရိန်းနိုင်ငံ သမ္မတ ဇီလန်းစကီးပင် ထရမ့်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ထို့ပြင် ယခုအကြိမ်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်းအရေး ကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။

ယခုအကြိမ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် နှစ်ဖက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများစွာ ကျင်းပခဲ့သည့်အပြင် G7 အဖွဲ့ဝင်ခေါင်းဆောင်များကလည်း ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့ကာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အနာဂတ်အလားအလာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ထို့ပြင် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် ဖိတ်ကြားထားသည့်နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းမှ ခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ စွမ်းအင်လုံခြုံရေး အရေးကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ကိုးကား- Xinhua