အိုဒက်ဆာမြို့သား အများစုသည် ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် မည်သို့မျှ ဆက်နွှယ်မှုမရှိပါကြောင်း ရုရှားသမ္မတ၏ အကြံပေးနှင့် ရေကြောင်းကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ Nikolay Patrushev က TASS သတင်းဌာနနှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

အိုဒက်ဆာမြို့သား အများစုသည် ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် မည်သို့မျှ ဆက်နွှယ်မှုမရှိပါကြောင်း ရုရှားသမ္မတ၏ အကြံပေးနှင့် ရေကြောင်းကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ Nikolay Patrushev က TASS သတင်းဌာနနှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
ရုရှားသည် ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းများကို တောင်းဆိုထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ သတင်းထောက်၏ မေးမြန်းမှုအပေါ် “မိမိတို့နိုင်ငံက ပြည်သူ့ဆန္ဒကိုလေးစားပါကြောင်း၊ ထိုအချက်ကို ခရိုင်းမီးယား၊ ဆီဗာစတိုပလ်၊ ဒွန်ဘတ်စ် နှင့် နိုဗိုရိုစီယာတို့ ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယူကရိန်း ဒေသခံများ အထူးသဖြင့် ပင်လယ်နက်ကမ်းရိုးတန်းဒေသများသည် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကို ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန် အခွင့်အရေး ရှိသင့်ပါကြောင်း” ဟု ၎င်းက ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
“ထိုသူများသည် ၎င်းတို့၏အနာဂတ်ကို နာဇီဝါဒအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက် လိုကြမည်မဟုတ်ပါ၊ တရားမဝင်သော ကိယက်အစိုးရကို လိုက်နာရန်မလိုလားကြပါ၊ အိုဒက်ဆာနှင့် ၎င်း၏မြို့သားအများစုသည် ကိယက် အစိုးရနှင့် မည်သို့မျှဆက်စပ်မှုမရှိဟု မိမိယုံကြည်သည်” ဟု သမ္မတအကြံပေးက ရှင်းလင်းခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် အိုဒက်ဆာမြို့ကို ရုရှားဧကရီ Catherine II (ကက်သရင်း ၂) က တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ရာစုနှစ် ၂ ခုကျော်ကြာ ရုရှား၏ ပင်လယ်နက်ဒေသ အချုပ်အခြာအဖြစ် တည်ရှိခဲ့ကြောင်း ၎င်းက သမိုင်းကြောင်းကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃
အိုဒက်ဆာမြို့သား အများစုသည် ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် မည်သို့မျှ ဆက်နွှယ်မှုမရှိပါကြောင်း ရုရှားသမ္မတ၏ အကြံပေးနှင့် ရေကြောင်းကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ Nikolay Patrushev က TASS သတင်းဌာနနှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
ရုရှားသည် ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းများကို တောင်းဆိုထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ သတင်းထောက်၏ မေးမြန်းမှုအပေါ် “မိမိတို့နိုင်ငံက ပြည်သူ့ဆန္ဒကိုလေးစားပါကြောင်း၊ ထိုအချက်ကို ခရိုင်းမီးယား၊ ဆီဗာစတိုပလ်၊ ဒွန်ဘတ်စ် နှင့် နိုဗိုရိုစီယာတို့ ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယူကရိန်း ဒေသခံများ အထူးသဖြင့် ပင်လယ်နက်ကမ်းရိုးတန်းဒေသများသည် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကို ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန် အခွင့်အရေး ရှိသင့်ပါကြောင်း” ဟု ၎င်းက ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
“ထိုသူများသည် ၎င်းတို့၏အနာဂတ်ကို နာဇီဝါဒအသစ်နှင့် ချိတ်ဆက် လိုကြမည်မဟုတ်ပါ၊ တရားမဝင်သော ကိယက်အစိုးရကို လိုက်နာရန်မလိုလားကြပါ၊ အိုဒက်ဆာနှင့် ၎င်း၏မြို့သားအများစုသည် ကိယက် အစိုးရနှင့် မည်သို့မျှဆက်စပ်မှုမရှိဟု မိမိယုံကြည်သည်” ဟု သမ္မတအကြံပေးက ရှင်းလင်းခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် အိုဒက်ဆာမြို့ကို ရုရှားဧကရီ Catherine II (ကက်သရင်း ၂) က တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ရာစုနှစ် ၂ ခုကျော်ကြာ ရုရှား၏ ပင်လယ်နက်ဒေသ အချုပ်အခြာအဖြစ် တည်ရှိခဲ့ကြောင်း ၎င်းက သမိုင်းကြောင်းကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုဆိုလျှင် ၎င်း၏နိုင်ငံ တစ်ခုတည်း ကိုသာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုပါ အုပ်ချုပ်နေပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း အာဏာသက်ရောက်မှုကို “အလွန်ပျော်ရွှင်စွာ လုပ်ကိုင်နေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
သမ္မတထရမ့်က The Atlantic မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယခုကဲ့သို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း ပထမ (၁၀၀) ရက်အတွေ့အကြုံကို မျှဝေခဲ့ပါသည်။ ၎င်းအနေဖြင့် ပထမသက်တမ်း အစောပိုင်းကထက် ယခုအချိန်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည် ဟုလည်း ဆိုပါသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုဆိုလျှင် ၎င်း၏နိုင်ငံ တစ်ခုတည်း ကိုသာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုပါ အုပ်ချုပ်နေပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း အာဏာသက်ရောက်မှုကို “အလွန်ပျော်ရွှင်စွာ လုပ်ကိုင်နေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
သမ္မတထရမ့်က The Atlantic မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယခုကဲ့သို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း ပထမ (၁၀၀) ရက်အတွေ့အကြုံကို မျှဝေခဲ့ပါသည်။ ၎င်းအနေဖြင့် ပထမသက်တမ်း အစောပိုင်းကထက် ယခုအချိန်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည် ဟုလည်း ဆိုပါသည်။
“ပထမတစ်ကြိမ်မှာတော့ နိုင်ငံကိုအုပ်ချုပ်ရင်းဖြင့် အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ရန် နှစ်မျိုးဆောင်ရွက်ရကြောင်း၊ သစ္စာဖောက်များနှင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရကြောင်း” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့ပြီး “ဒုတိယအကြိမ်တွင် နိုင်ငံကိုရော ကမ္ဘာကြီးကိုပါ အုပ်ချုပ်နေကြောင်း” ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် အစိုးရအကြီးအကဲများနှင့် နီးစပ်သူတချို့က သမ္မတထရမ့်သည် အားလုံးထက် ပိုပျော်နေပြီး “မျက်လုံးထဲ၌ တောက်ပနေသည်” ဟု The Atlantic ကို ပြောပြခဲ့ကြရာ ထရမ့်က ဤသည်မှာ မှန်ကန်သည့်အချက် ဖြစ်ပြီး ၎င်းအနေဖြင့် “အရေးကြီးသည့်အလုပ်များ” လုပ်ဆောင်ရခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။
“မိမိလုပ်ဆောင်နေသည့်အရာများကို ကြည့်ရင်း အရမ်းပျော်နေပါသည်၊ မိမိဆောင်ရွက်ရသည့်အရာများက တကယ့်ကို အရေးကြီးသည့်အရာများ ဖြစ်ပါသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းအား တတိယ သက်တမ်း ထပ်မံရပ်တည်နိုင်မလားဆိုသည့် မေးခွန်းလည်း မေးမြန်းခံရပါသည်။ တရားဝင်အားဖြင့် ထိုကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရန် ဥပဒေအရ အခွင့်အရေး မရှိ သော်လည်း ၎င်းက အဆိုပါကိစ္စအကြောင်းကို မကြာခဏ ပြောဆိုလေ့ ရှိသည်။ ယခင်က ၎င်း၏ပြောဆိုချက်များကြောင့် ထရမ့်သည် အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး အာဏာဆက်လက် ရယူ ထားရန် ကြိုးစားနိုင်သည်ဆိုသည့် စိုးရိမ်မှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ရီပတ်ပလီကန် ပါတီထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်အချို့က ဤသည်မှာ ထရမ့်၏ နောက်ပြောင်သည့်ပြောဆိုမှုသာဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်း၏တရားဝင် အွန်လိုင်းစတိုးတွင် “Trump 2028” ဆိုသည့် ပစ္စည်းများပေါ်လာခြင်းကလည်း အဆိုပါ စိုးရိမ်မှုများကို ပိုမိုအားကောင်း စေခဲ့သည်။
သို့သော် ထရမ့်က ၎င်းသည် ဒုတိယသက်တမ်းအပြီးတွင် အာဏာ ဆက်လက် ရယူရန် တကယ့်အစီအစဉ်မရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဤသည်မှာ လွန်စွာ ရှုပ်ထွေးသည့် ကိစ္စဖြစ်သည်ဟု ဝန်ခံခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ယခုဆိုလျှင် ၎င်း၏နိုင်ငံ တစ်ခုတည်း ကိုသာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုပါ အုပ်ချုပ်နေပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း အာဏာသက်ရောက်မှုကို “အလွန်ပျော်ရွှင်စွာ လုပ်ကိုင်နေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
သမ္မတထရမ့်က The Atlantic မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယခုကဲ့သို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်း ပထမ (၁၀၀) ရက်အတွေ့အကြုံကို မျှဝေခဲ့ပါသည်။ ၎င်းအနေဖြင့် ပထမသက်တမ်း အစောပိုင်းကထက် ယခုအချိန်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည် ဟုလည်း ဆိုပါသည်။
“ပထမတစ်ကြိမ်မှာတော့ နိုင်ငံကိုအုပ်ချုပ်ရင်းဖြင့် အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ရန် နှစ်မျိုးဆောင်ရွက်ရကြောင်း၊ သစ္စာဖောက်များနှင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရကြောင်း” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့ပြီး “ဒုတိယအကြိမ်တွင် နိုင်ငံကိုရော ကမ္ဘာကြီးကိုပါ အုပ်ချုပ်နေကြောင်း” ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် အစိုးရအကြီးအကဲများနှင့် နီးစပ်သူတချို့က သမ္မတထရမ့်သည် အားလုံးထက် ပိုပျော်နေပြီး “မျက်လုံးထဲ၌ တောက်ပနေသည်” ဟု The Atlantic ကို ပြောပြခဲ့ကြရာ ထရမ့်က ဤသည်မှာ မှန်ကန်သည့်အချက် ဖြစ်ပြီး ၎င်းအနေဖြင့် “အရေးကြီးသည့်အလုပ်များ” လုပ်ဆောင်ရခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။
“မိမိလုပ်ဆောင်နေသည့်အရာများကို ကြည့်ရင်း အရမ်းပျော်နေပါသည်၊ မိမိဆောင်ရွက်ရသည့်အရာများက တကယ့်ကို အရေးကြီးသည့်အရာများ ဖြစ်ပါသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းအား တတိယ သက်တမ်း ထပ်မံရပ်တည်နိုင်မလားဆိုသည့် မေးခွန်းလည်း မေးမြန်းခံရပါသည်။ တရားဝင်အားဖြင့် ထိုကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရန် ဥပဒေအရ အခွင့်အရေး မရှိ သော်လည်း ၎င်းက အဆိုပါကိစ္စအကြောင်းကို မကြာခဏ ပြောဆိုလေ့ ရှိသည်။ ယခင်က ၎င်း၏ပြောဆိုချက်များကြောင့် ထရမ့်သည် အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး အာဏာဆက်လက် ရယူ ထားရန် ကြိုးစားနိုင်သည်ဆိုသည့် စိုးရိမ်မှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ရီပတ်ပလီကန် ပါတီထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်အချို့က ဤသည်မှာ ထရမ့်၏ နောက်ပြောင်သည့်ပြောဆိုမှုသာဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်း၏တရားဝင် အွန်လိုင်းစတိုးတွင် “Trump 2028” ဆိုသည့် ပစ္စည်းများပေါ်လာခြင်းကလည်း အဆိုပါ စိုးရိမ်မှုများကို ပိုမိုအားကောင်း စေခဲ့သည်။
သို့သော် ထရမ့်က ၎င်းသည် ဒုတိယသက်တမ်းအပြီးတွင် အာဏာ ဆက်လက် ရယူရန် တကယ့်အစီအစဉ်မရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဤသည်မှာ လွန်စွာ ရှုပ်ထွေးသည့် ကိစ္စဖြစ်သည်ဟု ဝန်ခံခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဖ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဘရူနိုရိုဒရီဂက်စ်ပါရီလျာတို့သည် BRICS နိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးတွင် တစ်ဖက်သတ် အတင်းအကျပ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ၏ ဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန်၊ လျှော့ချရန်နှင့် လျော်ကြေးပေးရန် နည်းလမ်းများဆိုင်ရာ ပူးတွဲကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဖ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဘရူနိုရိုဒရီဂက်စ်ပါရီလျာတို့သည် BRICS နိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးတွင် တစ်ဖက်သတ် အတင်းအကျပ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ၏ ဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန်၊ လျှော့ချရန်နှင့် လျော်ကြေးပေးရန် နည်းလမ်းများဆိုင်ရာ ပူးတွဲကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဖ်က ကျူးဘားနိုင်ငံသည် BRICS ၏ မိတ်ဖက်နိုင်ငံအဖြစ် အဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ငန်းများတွင် “တက်ကြွပြီး အပြုသဘောဆောင်သော အခန်းကဏ္ဍ” မှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ရုရှား၏ထောက်ခံမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြရင်း “မိမိတို့နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် စီးပွားရေး၊ ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ အပါအဝင် ကောင်းမွန် သော နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး လာဗရော့ဖ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့သည် “ရိုးရာယုံကြည်မှုနှင့် ထောက်ခံမှုပြည့်ဝသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ပြုမှုဆိုင်ရာ အရေးပါသော အကြောင်းအရာများကို ထင်ဟပ်စွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း” ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် “မော်စကိုနှင့် ဟာဗားနား တို့အကြား နိုင်ငံရေးအရ ပြင်းထန်သော ဆက်သွယ်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးစီးပွားရေးအပါအဝင် အဓိကနယ်ပယ် များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစေရန် နှစ်ဖက်စလုံး၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို အလေးပေး ဖော်ပြခဲ့သည်” ဟု ဆိုပါသည်။
အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးသည် ကုလသမဂ္ဂ၊ EAEU၊ BRICS နှင့် အခြားဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ တစ်ဖက်သတ် တရားမဝင်သော အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ခြင်းကို လုံးဝလက်မခံနိုင်ကြောင်း နှစ်နိုင်ငံ၏တစ်သားတည်းသော သဘောထားကို ထပ်လောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
ရုရှားနှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် အမေရိကန်မှ ကျူးဘားကျွန်းအပေါ် ကုန်သွယ်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ငွေကြေးပိတ်ဆို့မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်နှင့် ကျူးဘားကို အမေရိကန်၏ “အကြမ်းဖက်မှုကို အားပေးသော နိုင်ငံများ” စာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုလည်း အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။
ကိုးကား- Tass
Photo: mid.ru
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဖ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဘရူနိုရိုဒရီဂက်စ်ပါရီလျာတို့သည် BRICS နိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအစည်းအဝေးတွင် တစ်ဖက်သတ် အတင်းအကျပ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ၏ ဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန်၊ လျှော့ချရန်နှင့် လျော်ကြေးပေးရန် နည်းလမ်းများဆိုင်ရာ ပူးတွဲကြေညာစာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလာဗရော့ဖ်က ကျူးဘားနိုင်ငံသည် BRICS ၏ မိတ်ဖက်နိုင်ငံအဖြစ် အဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ငန်းများတွင် “တက်ကြွပြီး အပြုသဘောဆောင်သော အခန်းကဏ္ဍ” မှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ရုရှား၏ထောက်ခံမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြရင်း “မိမိတို့နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် စီးပွားရေး၊ ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ အပါအဝင် ကောင်းမွန် သော နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး လာဗရော့ဖ်နှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့သည် “ရိုးရာယုံကြည်မှုနှင့် ထောက်ခံမှုပြည့်ဝသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ပြုမှုဆိုင်ရာ အရေးပါသော အကြောင်းအရာများကို ထင်ဟပ်စွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း” ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် “မော်စကိုနှင့် ဟာဗားနား တို့အကြား နိုင်ငံရေးအရ ပြင်းထန်သော ဆက်သွယ်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးစီးပွားရေးအပါအဝင် အဓိကနယ်ပယ် များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစေရန် နှစ်ဖက်စလုံး၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို အလေးပေး ဖော်ပြခဲ့သည်” ဟု ဆိုပါသည်။
အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးသည် ကုလသမဂ္ဂ၊ EAEU၊ BRICS နှင့် အခြားဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ တစ်ဖက်သတ် တရားမဝင်သော အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ခြင်းကို လုံးဝလက်မခံနိုင်ကြောင်း နှစ်နိုင်ငံ၏တစ်သားတည်းသော သဘောထားကို ထပ်လောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
ရုရှားနှင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် အမေရိကန်မှ ကျူးဘားကျွန်းအပေါ် ကုန်သွယ်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ငွေကြေးပိတ်ဆို့မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်နှင့် ကျူးဘားကို အမေရိကန်၏ “အကြမ်းဖက်မှုကို အားပေးသော နိုင်ငံများ” စာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုလည်း အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။
ကိုးကား- Tass
Photo: mid.ru

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို က အမေရိကန် အုပ်ချုပ်ရေးသည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရုရှားအပေါ် ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန် ရှောင်ရှားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသို့ ပြုလုပ်ပါက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများကို ထိခိုက်စေပြီး ပဋိပက္ခကို ပိုမို ရှည်လျားစေမည်ဟု ယူဆထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ရူဘီယို က NBC News ၏ "Meet the Press" အစီအစဉ်တွင် ပြောကြားရာတွင် မော်စကိုအပေါ် ကန့်သတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို က အမေရိကန် အုပ်ချုပ်ရေးသည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရုရှားအပေါ် ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန် ရှောင်ရှားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသို့ ပြုလုပ်ပါက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများကို ထိခိုက်စေပြီး ပဋိပက္ခကို ပိုမို ရှည်လျားစေမည်ဟု ယူဆထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ရူဘီယို က NBC News ၏ "Meet the Press" အစီအစဉ်တွင် ပြောကြားရာတွင် မော်စကိုအပေါ် ကန့်သတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
“ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်လိုက်ပါက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲမှ နုတ်ထွက်လိုက်သလို ဖြစ်သွားမည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် စစ်ပွဲကို နောက်ထပ် နှစ်နှစ်ကြာ ဆွဲဆန့်သွားနိုင်သည်” ဟု ၎င်းက သတိပေးခဲ့သည်။
ရူဘီယို က အမေရိကန်သည် ကိယက်ဗ်နှင့် မော်စကို နှစ်ဖက်စလုံးနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့် သာလျှင် စစ်တိုက်နေသောနှစ်ဖက်ကို ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းသို့ ခေါ်ဆောင်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသည် ဟု ဆိုသည်။
လာမည့်သီတင်းပတ်သည် အိမ်ဖြူတော်အဖို့ “အလွန်အရေးကြီးသော သီတင်းပတ်” ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အစိုးရသည် “အဆိုပါလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဆက်လက်ပါဝင်လိုပါသလား” ဆိုသည့် အချက်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
“အိမ်ဖြူတော်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်မှ နုတ်ထွက်လိုခြင်း မရှိသော်လည်း အချည်းနှီးသော လုပ်ဆောင်မှုများတွင် အချိန်ဖြုန်းလိုခြင်းလည်း မရှိပါ” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ရူဘီယို၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုသည် အမေရိကန်၏ ရုရှားဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာတွင် ပြောင်းလဲမှုရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
ဒဏ်ခတ်မှုများထက် သံတမန်ရေးနည်းလမ်းများကို ဦးစားပေးလာခြင်းက ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် နည်းလမ်းသစ်ကို ရှာဖွေနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
သို့သော် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲ ဦးဆောင်နိုင်သည့်သူအဖြစ် ရည်ညွှန်းခြင်းက နိုင်ငံရေးအရ ဆွေးနွေးစရာဖြစ်စေနိုင်သည်။
အဆိုပါသတင်းသည် အမေရိကန်၏ ရုရှားဆိုင်ရာ မူဝါဒပြောင်းလဲမှုနှင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် နည်းလမ်းများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို က အမေရိကန် အုပ်ချုပ်ရေးသည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရုရှားအပေါ် ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန် ရှောင်ရှားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသို့ ပြုလုပ်ပါက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများကို ထိခိုက်စေပြီး ပဋိပက္ခကို ပိုမို ရှည်လျားစေမည်ဟု ယူဆထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ရူဘီယို က NBC News ၏ "Meet the Press" အစီအစဉ်တွင် ပြောကြားရာတွင် မော်စကိုအပေါ် ကန့်သတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
“ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်လိုက်ပါက ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲမှ နုတ်ထွက်လိုက်သလို ဖြစ်သွားမည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် စစ်ပွဲကို နောက်ထပ် နှစ်နှစ်ကြာ ဆွဲဆန့်သွားနိုင်သည်” ဟု ၎င်းက သတိပေးခဲ့သည်။
ရူဘီယို က အမေရိကန်သည် ကိယက်ဗ်နှင့် မော်စကို နှစ်ဖက်စလုံးနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့် သာလျှင် စစ်တိုက်နေသောနှစ်ဖက်ကို ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းသို့ ခေါ်ဆောင်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသည် ဟု ဆိုသည်။
လာမည့်သီတင်းပတ်သည် အိမ်ဖြူတော်အဖို့ “အလွန်အရေးကြီးသော သီတင်းပတ်” ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အစိုးရသည် “အဆိုပါလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဆက်လက်ပါဝင်လိုပါသလား” ဆိုသည့် အချက်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
“အိမ်ဖြူတော်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်မှ နုတ်ထွက်လိုခြင်း မရှိသော်လည်း အချည်းနှီးသော လုပ်ဆောင်မှုများတွင် အချိန်ဖြုန်းလိုခြင်းလည်း မရှိပါ” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ရူဘီယို၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုသည် အမေရိကန်၏ ရုရှားဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာတွင် ပြောင်းလဲမှုရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
ဒဏ်ခတ်မှုများထက် သံတမန်ရေးနည်းလမ်းများကို ဦးစားပေးလာခြင်းက ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် နည်းလမ်းသစ်ကို ရှာဖွေနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
သို့သော် ထရမ့်အား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲ ဦးဆောင်နိုင်သည့်သူအဖြစ် ရည်ညွှန်းခြင်းက နိုင်ငံရေးအရ ဆွေးနွေးစရာဖြစ်စေနိုင်သည်။
အဆိုပါသတင်းသည် အမေရိကန်၏ ရုရှားဆိုင်ရာ မူဝါဒပြောင်းလဲမှုနှင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် နည်းလမ်းများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ယူကရိန်းတပ်များ လက်ထဲမှ Kursk ဒေသလွတ်မြောက်ရေး စစ်ဆင်ရေးကြီးမှာ လုံးဝပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှားတပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဂျီရာဆီမော့ဗ်၏ သတင်းပေးပို့မှုကို ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင် လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း ကရင်မလင်ပြောခွင့်ရ Dmitry Peskov က ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
ယူကရိန်းတပ်များ လက်ထဲမှ Kursk ဒေသလွတ်မြောက်ရေး စစ်ဆင်ရေးကြီးမှာ လုံးဝပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှားတပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဂျီရာဆီမော့ဗ်၏ သတင်းပေးပို့မှုကို ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင် လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း ကရင်မလင်ပြောခွင့်ရ Dmitry Peskov က ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
“ယနေ့(ဧပြီ ၂၈ ရက်)တွင် Kursk ဒေသရှိ နောက်ဆုံးကျေးရွာ ဂေါ်နယ်ကျေးရွာကို ယူကရိန်းတပ်များလက်ထဲမှ ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါကြောင်း၊ ယခုတိုက်ပွဲတွင် အထူးချီးကျူးထိုက်သော တပ်ဖွဲ့များမှာ ၇၂ ကြည်း တပ်မဌာနချုပ်၏ ၂၂ ကြည်းတပ်ရင်း၊ ၈၁၀ နှင့် ၄၀ ရေတပ် ခြေလျင် သီးခြားဗျူဟာများ၊ ၁၇၇ ရေတပ်ခြေလျင်သီးခြားတပ်ရင်းနှင့် ၁၄၂၇ ကြည်းတပ်ရင်းတို့ ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယခု Kursk ဒေသကို ထိုးစစ်ဆင်နွှဲပြီး အပြီးသတ်ချေမှုန်းပြီးဖြစ်ပါကြောင်း” ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။
Kursk ဒေသတွင် ယူကရိန်းစစ်တပ်မှ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် စစ်သည်အင်အား ၇၆,၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်း၏ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းပေါင်း ၇,၇၀၀ ကျော်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့ကြောင်း တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ဆိုထားပါသည်။ Kursk ဒေသအား ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရာတွင် မြောက်ကိုရီးယား စစ်သည်များ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကဏ္ဍကိုလည်း ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က အထူးချီးကျူးဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃
ယူကရိန်းတပ်များ လက်ထဲမှ Kursk ဒေသလွတ်မြောက်ရေး စစ်ဆင်ရေးကြီးမှာ လုံးဝပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှားတပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဂျီရာဆီမော့ဗ်၏ သတင်းပေးပို့မှုကို ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင် လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း ကရင်မလင်ပြောခွင့်ရ Dmitry Peskov က ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
“ယနေ့(ဧပြီ ၂၈ ရက်)တွင် Kursk ဒေသရှိ နောက်ဆုံးကျေးရွာ ဂေါ်နယ်ကျေးရွာကို ယူကရိန်းတပ်များလက်ထဲမှ ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါကြောင်း၊ ယခုတိုက်ပွဲတွင် အထူးချီးကျူးထိုက်သော တပ်ဖွဲ့များမှာ ၇၂ ကြည်း တပ်မဌာနချုပ်၏ ၂၂ ကြည်းတပ်ရင်း၊ ၈၁၀ နှင့် ၄၀ ရေတပ် ခြေလျင် သီးခြားဗျူဟာများ၊ ၁၇၇ ရေတပ်ခြေလျင်သီးခြားတပ်ရင်းနှင့် ၁၄၂၇ ကြည်းတပ်ရင်းတို့ ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ယခု Kursk ဒေသကို ထိုးစစ်ဆင်နွှဲပြီး အပြီးသတ်ချေမှုန်းပြီးဖြစ်ပါကြောင်း” ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။
Kursk ဒေသတွင် ယူကရိန်းစစ်တပ်မှ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် စစ်သည်အင်အား ၇၆,၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်း၏ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းပေါင်း ၇,၇၀၀ ကျော်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့ကြောင်း တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ဆိုထားပါသည်။ Kursk ဒေသအား ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရာတွင် မြောက်ကိုရီးယား စစ်သည်များ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကဏ္ဍကိုလည်း ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က အထူးချီးကျူးဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

တနင်္ဂနွေနေ့ (ဧပြီ ၂၇) က ပါကစ္စတန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Ishaq Dar နှင့် ဖုန်းဆက်ပြောကြားစဉ် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယိ က အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် သည်းခံခြင်းဖြင့် တင်းမာမှု လျှော့ချရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
၎င်းက “ပဋိပက္ခသည် အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် ပါကစ္စတန်အတွက် အကျိုး မဖြစ်ထွန်းစေဘဲ၊ ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုကိုလည်း ထိခိုက် စေမည်” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
တနင်္ဂနွေနေ့ (ဧပြီ ၂၇) က ပါကစ္စတန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Ishaq Dar နှင့် ဖုန်းဆက်ပြောကြားစဉ် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယိ က အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် သည်းခံခြင်းဖြင့် တင်းမာမှု လျှော့ချရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
၎င်းက “ပဋိပက္ခသည် အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် ပါကစ္စတန်အတွက် အကျိုး မဖြစ်ထွန်းစေဘဲ၊ ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုကိုလည်း ထိခိုက် စေမည်” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် ဝမ်ယိက “အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ရန်မှာ နိုင်ငံတိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်” ဟုဆိုကာ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပါကစ္စတန်၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ထောက်ခံမည် ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Seyed Abbas Araghchi က သောကြာနေ့ (ဧပြီ ၂၅) တွင် ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက ရှိခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှု ဆက်နွှယ်မှု များကို ကိုးကားပြီး အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတို့အား “ညီအစ်ကို နိုင်ငံများ” အဖြစ် ရည်ညွှန်းကာ အီရန်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ လျော့ပါးစေရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆော်ဒီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Prince Faisal bin Farhanကလည်း ဧပြီ ၂၆ ရက်(သောကြာနေ့)တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး S. Jaishankar နှင့် ပါကစ္စတန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Ishaq Dar တို့နှင့် သီးသန့်ဖုန်းဆက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
တနင်္ဂနွေနေ့ (ဧပြီ ၂၇) က ပါကစ္စတန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Ishaq Dar နှင့် ဖုန်းဆက်ပြောကြားစဉ် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယိ က အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် သည်းခံခြင်းဖြင့် တင်းမာမှု လျှော့ချရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
၎င်းက “ပဋိပက္ခသည် အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် ပါကစ္စတန်အတွက် အကျိုး မဖြစ်ထွန်းစေဘဲ၊ ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုကိုလည်း ထိခိုက် စေမည်” ဟု ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် ဝမ်ယိက “အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ရန်မှာ နိုင်ငံတိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်” ဟုဆိုကာ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပါကစ္စတန်၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ထောက်ခံမည် ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Seyed Abbas Araghchi က သောကြာနေ့ (ဧပြီ ၂၅) တွင် ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက ရှိခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှု ဆက်နွှယ်မှု များကို ကိုးကားပြီး အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတို့အား “ညီအစ်ကို နိုင်ငံများ” အဖြစ် ရည်ညွှန်းကာ အီရန်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ လျော့ပါးစေရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆော်ဒီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Prince Faisal bin Farhanကလည်း ဧပြီ ၂၆ ရက်(သောကြာနေ့)တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး S. Jaishankar နှင့် ပါကစ္စတန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Ishaq Dar တို့နှင့် သီးသန့်ဖုန်းဆက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောများနှင့် ကုန်တင်သင်္ဘောများအတွက် ပနားမားနှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကို အခမဲ့ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးရန် အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump က တောင်းဆိုလိုက်သည်။
“စစ်ဘက်ရော စီးပွားရေးအရရော အမေရိကန်သင်္ဘောများကို ပနားမား နှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကိုဖြတ်ပြီး အခမဲ့ သွားလာခွင့်ပြုသင့်ပါသည်” ဟု ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာမှာ ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောများနှင့် ကုန်တင်သင်္ဘောများအတွက် ပနားမားနှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကို အခမဲ့ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးရန် အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump က တောင်းဆိုလိုက်သည်။
“စစ်ဘက်ရော စီးပွားရေးအရရော အမေရိကန်သင်္ဘောများကို ပနားမား နှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကိုဖြတ်ပြီး အခမဲ့ သွားလာခွင့်ပြုသင့်ပါသည်” ဟု ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာမှာ ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမရှိဘဲ အဆိုပါ တူးမြောင်းများ တည်ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ။ ထိုအခြေအနေကို ချက်ချင်းဂရုစိုက်ပြီး အောက်မေ့သတိရနေ ရန်အတွက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marco Rubio ကို ပြောကြားထား ပါသည်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃
အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောများနှင့် ကုန်တင်သင်္ဘောများအတွက် ပနားမားနှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကို အခမဲ့ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးရန် အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump က တောင်းဆိုလိုက်သည်။
“စစ်ဘက်ရော စီးပွားရေးအရရော အမေရိကန်သင်္ဘောများကို ပနားမား နှင့် စူးအက်တူးမြောင်းများကိုဖြတ်ပြီး အခမဲ့ သွားလာခွင့်ပြုသင့်ပါသည်” ဟု ၎င်း၏ Truth Social စာမျက်နှာမှာ ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမရှိဘဲ အဆိုပါ တူးမြောင်းများ တည်ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ။ ထိုအခြေအနေကို ချက်ချင်းဂရုစိုက်ပြီး အောက်မေ့သတိရနေ ရန်အတွက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marco Rubio ကို ပြောကြားထား ပါသည်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပနအခမ်းအနားတက်ရောက်ရန် အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇနီး မီလာနီယာ ထရမ့်နှင့်အတူ ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ပါသည်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ရောမ၌ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် မီလိုနီ၊ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် ကိယာစတာမာနှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးတို့နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်း La Repubblica သတင်းစာက ပြောကြားထားပါသည်။
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပနအခမ်းအနားတက်ရောက်ရန် အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇနီး မီလာနီယာ ထရမ့်နှင့်အတူ ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ပါသည်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ရောမ၌ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် မီလိုနီ၊ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် ကိယာစတာမာနှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးတို့နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်း La Repubblica သတင်းစာက ပြောကြားထားပါသည်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ရောမခရီးစဉ်မှာ ၁၅ နာရီသာ ကြာမြင့်မည် ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ ထရမ့်သည် ရောမမြို့ရှိ ၎င်း တည်းခိုရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးနေအိမ်တွင် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးနှင့် တွေ့ဆုံရန်စီစဉ်ထားသည်ဟု ထိုသတင်းစာက ဖော်ပြချက်အရ သိရပါသည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပနအခမ်းအနားတက်ရောက်ရန် အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဇနီး မီလာနီယာ ထရမ့်နှင့်အတူ ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ပါသည်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ရောမ၌ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် မီလိုနီ၊ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် ကိယာစတာမာနှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးတို့နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်း La Repubblica သတင်းစာက ပြောကြားထားပါသည်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ရောမခရီးစဉ်မှာ ၁၅ နာရီသာ ကြာမြင့်မည် ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ ထရမ့်သည် ရောမမြို့ရှိ ၎င်း တည်းခိုရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးနေအိမ်တွင် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးနှင့် တွေ့ဆုံရန်စီစဉ်ထားသည်ဟု ထိုသတင်းစာက ဖော်ပြချက်အရ သိရပါသည်။
ကိုးကား- TASS
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ရုရှားနိုင်ငံ၏ မော်စကိုမြို့တော်က ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ (မြောက်ကိုရီးယား) ၏ “ခိုင်မာသောညီညွတ်မှု” အား Kursk ဒေသ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှု တွင် အထူးကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
Kursk ဒေသတွင် လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော စစ်ရေးအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ မြောက်ကိုရီးယားက ရုရှားဘက်မှ ပြည့်ပြည့်ဝဝ ထောက်ခံမှုပေးခဲ့ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။
ရုရှားနိုင်ငံ၏ မော်စကိုမြို့တော်က ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ (မြောက်ကိုရီးယား) ၏ “ခိုင်မာသောညီညွတ်မှု” အား Kursk ဒေသ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှု တွင် အထူးကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
Kursk ဒေသတွင် လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော စစ်ရေးအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ မြောက်ကိုရီးယားက ရုရှားဘက်မှ ပြည့်ပြည့်ဝဝ ထောက်ခံမှုပေးခဲ့ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။
“မြောက်ကိုရီးယား၏ ထိုကဲ့သို့သော မဟာမိတ်စစ်မှန်မှုအရ ခိုင်မာသည့် ညီညွတ်မှုသည် မိမိတို့၏ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးတွင် အရေးပါသော အခန်း ကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်” ဟု ရုရှားအစိုးရ၏ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည် ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခတွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ ရုရှားဘက်မှ ပိုမိုထင်ရှားသော ပါဝင်မှုကို ညွှန်းဆိုနေပြီး နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးတွင် နှစ်နိုင်ငံကြား နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းလာမှုကို ပြသလျက် ရှိသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ရုရှားနိုင်ငံ၏ မော်စကိုမြို့တော်က ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ (မြောက်ကိုရီးယား) ၏ “ခိုင်မာသောညီညွတ်မှု” အား Kursk ဒေသ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှု တွင် အထူးကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
Kursk ဒေသတွင် လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော စစ်ရေးအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ မြောက်ကိုရီးယားက ရုရှားဘက်မှ ပြည့်ပြည့်ဝဝ ထောက်ခံမှုပေးခဲ့ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။
“မြောက်ကိုရီးယား၏ ထိုကဲ့သို့သော မဟာမိတ်စစ်မှန်မှုအရ ခိုင်မာသည့် ညီညွတ်မှုသည် မိမိတို့၏ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးတွင် အရေးပါသော အခန်း ကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်” ဟု ရုရှားအစိုးရ၏ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည် ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခတွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ ရုရှားဘက်မှ ပိုမိုထင်ရှားသော ပါဝင်မှုကို ညွှန်းဆိုနေပြီး နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးတွင် နှစ်နိုင်ငံကြား နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းလာမှုကို ပြသလျက် ရှိသည်။
ကိုးကား-RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးတို့သည် ဧပြီ ၂၆ ရက်(စနေ)တွင် ကျင်းပမည့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပန မစတင်မီ မိနစ်ပိုင်းအလိုတွင် ဗာတီကန်နန်းတော်၌ ၁၅ မိနစ်ခန့်ကြာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း CNN သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားပါသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးတို့သည် ဧပြီ ၂၆ ရက်(စနေ)တွင် ကျင်းပမည့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပန မစတင်မီ မိနစ်ပိုင်းအလိုတွင် ဗာတီကန်နန်းတော်၌ ၁၅ မိနစ်ခန့်ကြာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း CNN သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားပါသည်။
ယူကရိန်းသမ္မတရုံးဘက်က ထုတ်ပြန်သော ဓာတ်ပုံများအရ ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးသည် စိန့်ပီတာ၏ ခမ်းနားထည်ဝါသော ခန်းမတွင် လက်ထောက်များမပါဘဲ အနီးကပ် မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးနေကြသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုအတွက် ဇီလန်စကီးက ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်ရှိ ပို့စ်တစ်ခုတွင် “ကောင်းသောတွေ့ဆုံမှုအတွက် ထရမ့်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်” ဟု ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
ကိုးကား- CNN
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးတို့သည် ဧပြီ ၂၆ ရက်(စနေ)တွင် ကျင်းပမည့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၏ ဈာပန မစတင်မီ မိနစ်ပိုင်းအလိုတွင် ဗာတီကန်နန်းတော်၌ ၁၅ မိနစ်ခန့်ကြာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း CNN သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားပါသည်။
ယူကရိန်းသမ္မတရုံးဘက်က ထုတ်ပြန်သော ဓာတ်ပုံများအရ ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးသည် စိန့်ပီတာ၏ ခမ်းနားထည်ဝါသော ခန်းမတွင် လက်ထောက်များမပါဘဲ အနီးကပ် မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးနေကြသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ အဆိုပါတွေ့ဆုံမှုအတွက် ဇီလန်စကီးက ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်ရှိ ပို့စ်တစ်ခုတွင် “ကောင်းသောတွေ့ဆုံမှုအတွက် ထရမ့်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်” ဟု ရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။
ကိုးကား- CNN
ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃