အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အီရန်ခေါင်းဆောင်ကြီး အယ်လီ ခါမေနီးအား သတ်ဖြတ်ခံရနိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောဆိုလျက် တီဟီရန်အား ခြွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် အမေရိကန်၏ အဓိက မဟာမိတ်ဖြစ်သော အစ္စရေးက လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ်တွင် အီရန်၏ နျူကလီးယားနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အဦများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား အီရန် နျူကလီးယားလက်နက်ရရှိမှုကို ကြိုတင်ကာကွယ်သည့် တိုက်ခိုက်မှု အဖြစ် ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။ အီရန်ဘက်မှလည်း အစ္စရေးသို့ ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းများဖြင့် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား ပဋိပက္ခများ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့ပြီး ထရမ့်က အစ္စရေး၏ လုပ်ရပ်ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

“ယခုအခါ အီရန်ကောင်းကင်ယံကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပြီ” ဟု အမေရိကန်သမ္မတက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) က Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

“မိမိတို့အနေဖြင့် 'ခေါင်းဆောင်ကြီး' ဟု ခေါ်ဆိုသည့်ပုဂ္ဂိုလ် မည်သည့်နေရာတွင် တိမ်းရှောင်ပုန်းကွယ်နေသည်ဆိုသည်ကို အတိအကျ သိထားပါသည်။ ၎င်းသည် လွယ်လွယ်ကူကူ ပစ်မှတ်ထဲရောက်နေသော်လည်း ယခုအချိန်မှာတော့ ၎င်းကို လုပ်ကြံမှုမပြုသေးပါ” ဟု ထရမ့်က ရေးသားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

Bhumjaithai ပါတီသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ညွန့်ပေါင်းအစိုးရမှ နုတ်ထွက်မည် ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Paetongtarn Shinawatra အား လူအများ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် အသံဖိုင် ပေါက်ကြားမှုအတွက် တာဝန်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အစိုးရအဖွဲ့တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးပါတီ ဖြစ်သော Bhumjaithai ပါတီသည် ဝန်ကြီးချုပ် Paetongtarn Shinawatra နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Hun Sen တို့အကြား ဖုန်းစကားပြောဆိုမှု အသံဖိုင် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ဖြစ်ပွားကာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၁၈) ညနေပိုင်းတွင် နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါသည်။ 

Bhumjaithai ပါတီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် Bhumjaithai ပါတီသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာ၊ နယ်နိမိတ်အကျိုးစီးပွားနှင့် အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်သည့် တပ်မတော်နှင့် အရာရှိများအား ပြည်သူအားလုံးနှင့်အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမည် ဟု ဖော်ပြထားသည်။ 

ကိုးကား - Bangkok Post

လက်ရှိအီရန်က အစ္စရေးအပေါ် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုသည် ၎င်း၏စတင်တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားရုံမျှသာရှိသေးကြောင်းနှင့် “ဒဏ်ခတ်တိုက်ခိုက်သည့်စစ်ဆင်ရေးများ” ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည့်အစီအစဉ်ကို အီရန်စစ်ဦးစီးချုပ်က ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့ညပိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုတွင် ဗိုလ်ချုပ် Abdolrahim Mousavi က အီရန်နိုင်ငံအပေါ် ကျူးကျော်ရန်စသည့်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် အစ္စရေးအနေဖြင့် တန်ပြန်ခံစားရလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုမိမိတို့အီရန်ဘက်မှ လုပ်ဆောင်နေသည့် စစ်ဆင်ရေးသည် အစ္စရေး၏ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားသည့် သတိပေးတိုက်ခိုက်မှုမျှသာရှိသေးကြောင်းနှင့် ဒဏ်ခတ်တိုက်ခိုက်သည့် စစ်ဆင်ရေးကို မကြာမီလုပ်ဆောင် သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးပြောကြားခဲ့သည်။

အပြည့်အစုံဖတ်ရှုရန်- https://sacministry.gov.mm/my/subject/7293

အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှ ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စရေးနှင့် အီရန်တို့၏ ပဋိပက္ခတွင် အမေရိကန် အနေဖြင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်သင့်/မသင့်ကို ချိန်ဆလျက်ရှိပြီး ထရမ့်က ရန်လိုသည့် အရေးအသားများကို လူမှုကွန်ယက်စာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြလျက်ရှိသည်။

အပြည့်အစုံဖတ်ရှုရန်- https://sacministry.gov.mm/my/subject/7285

 အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် ဂျမူးနှင့် ကက်ရှ်မီးယားပြဿနာနှင့်ပတ်သက်၍ အစ္စလာမ်မာဘတ်နှင့် ဖြေရှင်းရန် ကြားဝင်စေ့စပ်ဆောင်ရွက်မှုကို မည်သည့်အခါမျှ လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် နာရိန်ဒရာမိုဒီ က အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အား ပြောကြားခဲ့သည်။

ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ အချိန် မတိုင်မီ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာသွားသော အမေရိကန်သမ္မတနှင့် မိုဒီတို့သည် ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ၃၅ မိနစ်ကြာ တယ်လီဖုန်းစကားပြောဆိုခဲ့ကြပြီး နယူးဒေလီ၏ နှစ်နိုင်ငံကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်သည့် သဘောထား ရပ်တည်ချက်ကို မိုဒီ မှ ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့ပါသည်။

“ဝန်ကြီးချုပ်မိုဒီက အိန္ဒိယသည် ကြားဝင်စေ့စပ်ဆောင်ရွက်မှုကို ယခင် ကလည်း လက်မခံခဲ့ပါ၊ ယခုလည်းလက်မခံပါ၊ နောင်လည်း လက်မခံ နိုင်ကြောင်း အားလုံးသိအောင် ပြောခဲ့သည်” ဟု အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အတွင်းဝန် Vikram Misri က ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါကိစ္စ နှင့်ပတ်သက်၍ အိန္ဒိယတွင် နိုင်ငံရေးအရ လုံးဝသဘောတူညီမှု ရှိပါသည် ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးအတွင်းဝန်က အမေရိကန်ဘက်မှ စတင်ဆက်သွယ်ခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သော ထိုဖုန်းဆက်ဆွေးနွေးမှုတွင် သမ္မတထရမ့်က G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတက်ပြီးနောက် အမေရိကန်သို့ လာရောက်ရန် မိုဒီအား ဖိတ်ကြားခဲ့သော်လည်း ကြိုတင်စီစဉ်ထားသော အစီအစဉ်များကြောင့် အိန္ဒိယခေါင်းဆောင်က ထိုဖိတ်ကြားချက်ကို လက်မခံနိုင်ခဲ့ကြောင်း Misri က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

တောင်အာရှနိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သော အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်တို့အကြား လွန်ခဲ့သည့်လက စစ်ရေးတင်းမာမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အိန္ဒိယက ကြားဝင်စေ့စပ်ဆောင်ရွက်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

မေလ ၇ ရက်တွင် အိန္ဒိယက ပါကစ္စတန်ထိန်းချုပ်ထားသော နယ်မြေအတွင်းရှိ အကြမ်းဖက်သံသယရှိသည့်နေရာများကို “ဧပြီလက ဂျမူးနှင့် ကက်ရှ်မီးယား (အိန္ဒိယနယ်မြေ) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပါကစ္စတန်ကို စွပ်စွဲထားသည့် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်” လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်က အိန္ဒိယ၏ တိုက်ခိုက်မှု ကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး မေလ ၁၀ ရက်တွင် စစ်ပြေငြိမ်းရေး ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်သည်အထိ နှစ်နိုင်ငံအကြား တင်းမာမှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွား ခဲ့သည်။

ထရမ့်က အဆိုပါစစ်ပြေငြိမ်းရေးအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူစွာ အသိ အမှတ်ပြုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင်လည်း ထိုသို့ပြောဆိုမှုများ ထပ်လောင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နယူးဒေလီအစိုးရက ထရမ့်၏ ထိုပြောဆိုချက် ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၁၇ ရက်က မိုဒီနှင့် ထရမ့်တို့၏ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုသည် ဇွန်လ ၁၈ ရက်တွင် ထရမ့်နှင့် ပါကစ္စတန်တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Syed Asim Munir တို့ နေ့လယ်စာ စားပွဲကျင်းပမည့်အချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အထူး အရေးပါမှု ရှိလာသည်။ (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Munir သည် လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သို့ရောက်ရှိနေပါသည်။)

မေလတွင် နှစ်နိုင်ငံစစ်ပြေငြိမ်းရေးကြေညာပြီးနောက် ထရမ့်က ၎င်းသည် ကုန်သွယ်မှုကို အခြေပြုကာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြားဝင်စေ့စပ်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် မိုဒီက ဇွန်လ ၁၇ ရက်ဖုန်းဆက်ဆွေးနွေးမှုတွင် အိန္ဒိယ-အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်သည် စစ်ပြေငြိမ်းရေးနှင့် မည်သို့မျှသက်ဆိုင်မှုမရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာပြောကြားခဲ့သည်ဟု အတွင်းဝန် Misri က ဖြည့်စွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က မဟာမိတ်နိုင်ငံများ၏ ဖိအားများ ရှိသော်လည်း ရုရှားကို ပိုမိုတင်းကျပ်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ကျင့်သုံးရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးကြောင်း Bloomberg သတင်းဌာနက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထပ်လောင်း အရေးယူ ဒဏ်ခတ်မှုများက ၎င်း၏နိုင်ငံအတွက် ငွေကြေးအမြောက်အမြား ကုန်ကျ မည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ထရမ့်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်က မော်စကိုအပေါ် ဒဏ်ခတ်မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ယခု အချိန်ထိ မည်သည့်အရေးယူမှုကိုမျှ မဆောင်ရွက်သေးပေ။ ကနေဒါနိုင်ငံ အယ်လ်ဘာတာတွင် ကျင်းပသော G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် သတင်းထောက်များနှင့် ပြောဆိုရာတွင် ၎င်းသည် ပထမဦးစွာ “သဘော တူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုး၊မရေးထိုး” ကို ကြည့်လိုသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

“မိမိအနေဖြင့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်သည့်အခါ အမေရိကန် အတွက် ငွေအမြောက်အမြား ကုန်ကျပါသည်။ အလွန်အမင်း ကြီးမားသည့် ငွေပမာဏပါ။ ဒါက စာရွက်တစ်ရွက်မှာ လက်မှတ်ထိုးလိုက်ရုံဖြင့် ပြီး သွားမည် မဟုတ်ပါ။ သင်ပြောနေတာက ဘီလီယံပေါင်းများစွာသောဒေါ်လာတွေအကြောင်းပါ။ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုတွေက အဲ့လောက် မလွယ်ပါ။ တစ်ဖက်သတ် လမ်းကြောင်းမဟုတ်ပါ” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ရီပတ်ပလီကန် ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် Lindsey Graham က ယခု နှစ်အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတင်သွင်းခဲ့သည့် ဥပဒေကြမ်းတွင် ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုများကို အတိုင်းအတာကျော်လွန် တိုးမြှင့်ရန် ထောက်ခံ ခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် အခြားအရေးယူမှုများအပြင် မော်စကိုက ယူကရိန်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ရန် ငြင်းဆန်ပါက ရုရှား၏ ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့များကို ဝယ်ယူသည့် နိုင်ငံများအား ၅၀၀% အကောက်ခွန် ကျင့်သုံးခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ကိယက်ဗ်အား စစ်ရေး အကူအညီပေးသည့် နိုင်ငံများအတွက် ခြွင်းချက်များ ပြုလုပ်ရန် အဆိုပြုခဲ့သည့် Graham က အဆိုပြုထားသော အရေးယူမှုများသည် ရုရှား အတွက် “အလွန်အထိနာစေမည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Scott Bessent က အဆိုပြုထားသော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများက သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး ဥပဒေပြုသူများ အား ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအား မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်နှင့် ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောလုပ်ပိုင်ခွင့်များ ပေးအပ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ယခင်က သမ္မတ Joe Biden သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မော်စကိုနှင့် များစွာသော ဆက်သွယ်မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး ရုရှားအရာရှိများနှင့် ကုမ္ပဏီများအပေါ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုများ ချမှတ်ခဲ့သည်။ ထရမ့်သည် Biden အား သံတမန်ရေး နည်းလမ်းများကို ရှောင်ရှားခြင်းအတွက် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ရုရှားနှင့် ယူကရိန်း အကြား ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ညှိနှိုင်းရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ မော်စကိုက ထရမ့်၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ကြိုဆိုခဲ့သော်လည်း သဘောတူညီချက်ရရှိရန် တိုးတက်မှုမှာ နှေးကွေးနေဆဲဖြစ်သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျကာတာ ဇွန် ၁၇ 
အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ပရာဘိုဝို ဆူဘီယန်တိုသည် ယခုရက်သတ္တ ပတ်အတွင်း ရုရှားသမ္မတ ပူတင်နှင့် စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့၌ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထား သည်ဟု အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတရုံးက သတင်းထုတ်ပြန် ထားကြောင်း သိရသည်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အနေဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ မြှင့်တင် ရန်ကြိုးစားမည် ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်၌ ဖော်ပြထားသည်။

ရုရှားနိုင်ငံသည် ယခုရက်သတ္တ ပတ်အတွင်း စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့၌ နှစ်စဉ် စီးပွားရေးညီလာခံတစ်ခု ကျင်းပရန်စီစဉ်ထားရာ ယင်း ညီလာခံသို့ အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ လည်း တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

စိန့်ပီတာစဘတ် စီးပွားရေး ညီလာခံတွင် အစဉ်အလာအားဖြင့် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က အဖွင့် မိန့်ခွန်းပြောကြားလေ့ရှိသည်။
လက်ရှိအချိန်တွင် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆူဂျီယိုနို သည် ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့သို့ ရောက်ရှိနေပြီး ယနေ့တွင် ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး လက်ဗရော့ဗ်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။

ရုရှားနှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့ကြား ဆက်ဆံရေးမှာ ယုံကြည်ကိုးစားရသည့်၊ အပြုသဘောဆောင်သည့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးဖြစ်ကြောင်း အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး က ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Ref: RT

YDNB Newspaper

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အီရန်နှင့် အစ္စရေး၏ ပဋိပက္ခတွင် အမေရိကန် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ရန် အလေးအနက်စဉ်းစားနေကြောင်း အမေရိကန် မီဒီယာများက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

သမ္မတထရမ့်သည် အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုအား ချီးကျူးခဲ့သော်လည်း ယခုအထိ တိုက်ခိုက်ရေး အစီအစဉ်များတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခြင်းမရှိဘဲ အမေရိကန် စစ်လက်နက်များကို အသုံးပြု၍ အစ္စရေးအား အီရန်၏ ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းများကို ကာကွယ်ရန် ကူညီခဲ့သည်။

အမေရိကန်အစိုးရ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အရှေ့ အလယ်ပိုင်းပဋိပက္ခအရှိန်မြင့်တက်လာမှုဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးမတိုင်မီ Axios နှင့် CBS News တို့က ထရမ့်သည် အမေရိကန်ကို အဆိုပါ ပဋိပက္ခ တွင် ပါဝင်စေရန် စဉ်းစားနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

Axios သတင်းဌာနက အမည်မဖော်လိုသူ အရာရှိ (၃) ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ “သမ္မတထရမ့်သည် အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများ၊ အထူးသဖြင့် Fordow ရှိ မြေအောက်ယူရေနီယမ် ထပ်တိုး သန့်စင်ရေး စက်ရုံကို အမေရိကန်အနေဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ရန် အလေးအနက် စဉ်းစားနေသည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ အစ္စရေးအရာရှိများ၏ ပြောကြားချက် အရ အမေရိကန်သည် “ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အဆိုပါစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်လာမည်” ဟု သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးသွားမည် ဖြစ်သော်လည်း ထရမ့်၏အနီးကပ်အကြံပေးများကြားတွင် တညီတညွတ်တည်း သဘောတူညီမှုမရှိသေးဟု CBS News က ယင်းကိစ္စနှင့်ရင်းနှီးသော သတင်းရင်းမြစ်များကိုကိုးကားပြီး ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

Fordow ယူရေနီယမ်ထပ်တိုးသန့်စင်ရေးစက်ရုံသည် မြေအောက် နက်ရှိုင်းသောနေရာတွင် ခိုင်ခန့်စွာတည်ဆောက်ထားပြီး အစ္စရေးလေတပ်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကိုခံခဲ့ရသော်လည်း အတွင်းပိုင်း၌ ကြီးမားသည့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုရှိခဲ့သည့် အထောက်အထား မတွေ့ရသေးကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး Rafael Grossi ကပြောပါသည်။

အစ္စရေး၌ Fordow စက်ရုံကို အပြည့်အဝဖျက်ဆီးနိုင်သည့် “Bunker-buster” ဗုံးများမရှိသော်လည်း အဆိုပါဒေသတွင်တပ်စွဲထားသော အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့များတွင် ယင်းလက်နက်များရှိပြီး အသုံးပြုနိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည် ဟု Axios သတင်းဌာနက ကဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး Tzachi Hanegbi ၏ ပြောကြားချက်အရ အစ္စရေး၏ အီရန်ဆန့်ကျင်ရေး စစ်ဆင်ရေးသည် “Fordow နျူကလီးယား စက်ရုံကို ပျက်စီးစေခြင်းမရှိဘဲ အဆုံးသတ်မည်မဟုတ်” ဟု ဆိုသည်။ အမေရိကန် ပါဝင်မည်လားဆိုသည်မှာ မရှင်းလင်းသေးသော်လည်း အစ္စရေးသည် အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်နှင့် အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ၎င်းက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) လုံခြုံရေးအစည်းအဝေးမတိုင်မီ နာရီအနည်းငယ် အလိုတွင် ထရမ့်သည် Truth Social တွင် တိုက်ခိုက်ရေး သဘော ဆောင်သော ပို့စ်များကို အဆက်မပြတ် တင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန် သည် လက်ရှိတွင် အီရန်၏ လေကြောင်းနယ်နိမိတ်တွင် အတားအဆီး မရှိ လွှမ်းမိုးထားကြောင်း၊ အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Ali Khamenei အား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်နိုင်ကြောင်း ဝါကြွားပြောဆိုခဲ့ပြီး တီဟီရန်အား လက်နက်ချ အညံ့ခံရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ပြုံယမ်း ဇွန် ၁၇

ရုရှားသမ္မတပူတင်၏ အထူး ညွှန်ကြားချက်များအရ ထိပ်တန်း သမ္မတအကြံပေး ဆာဂေးရှိုဂူး သည်ယနေ့တွင် မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံ ပြုံယမ်းမြို့သို့ ရောက်ရှိနေ ကြောင်း ရုရှားမီဒီယာများက သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

ပြုံယမ်းခရီးစဉ်အတွင်း သမ္မတ အကြံပေး ဆာဂေးရှိုဂူးအနေဖြင့် မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားကြောင်း သိရသည်။

ဆာဂေးရှိဂူးအနေဖြင့် ပြီးခဲ့သည့် နှစ် ဇွန်လအတွင်းက ရရှိခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်များအကောင် အထည်ဖော်နေမှုများနှင့်ပတ်သက် ၍ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် များနှင့်ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားမီဒီယာများက သတင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

သို့ရာတွင် ရုရှားသမ္မတပူတင် က ဆာဂေးရှိုဂူးကိုပေးလိုက်သည့် အထူးညွှန်ကြားချက်များနှင့် ပတ် သက်၍ ရုရှားမီဒီယာများ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်၌ အသေး စိတ်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိကြောင်း သိရသည်။

ယနေ့ခရီးစဉ်သည် ရုရှား အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ အတွင်းရေးမှူးဆာဂေးရှိုဂူးအတွက် သုံးလတာကာလအတွင်း တတိယမြောက် မြောက်ကိုရီးယားခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း ရုရှားနှင့်မြောက်ကိုရီးယားတို့ကြား စစ်ရေးဆက်ဆံမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆက်ဆံမှုများ ပိုမို အားကောင်းခိုင်မာလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Ref: RT

Trs: KKO

YDNB Newspaper
 

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အစ္စရေး၏ အီရန်နျူကလီးယား စက်ရုံများကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအတွက် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသောလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ ဦးတည်နေစေသည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် ဇွန်လ ၁၃ နေ့က အီရန်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုစတင်ခဲ့ပြီး တီဟီရန်သည် နျူကလီးယားဗုံးထုတ်လုပ်နိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဟု စွပ်စွဲ ခဲ့သည်။ အီရန်ဘက်မှ အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို အခြေအမြစ်မရှိဟု ငြင်းဆိုကာ ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် အစ္စရေးကို ပြန်လည် တိုက်ခိုက် ခဲ့သည်။

“အစ္စရေးဘက်မှ အီရန်၏ ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်နေမှုသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တရားမဝင်ပါ။ ၎င်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုံခြုံရေးအတွက် လက်မခံနိုင်သော ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြစ်စေပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယားဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ တွန်းပို့နေ ပါသည်” ဟု ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) တွင် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါပဋိပက္ခအရှိန်မြင့်တက်လာမှုသည် ဒေသတစ်ခုလုံး တည်ငြိမ်ရေးကို ပိုမိုထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ရုရှားဝန်ကြီးဌာနက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေးခေါင်းဆောင်များအား “နားလည်သဘောပေါက်ပြီးနျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှုများချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်” တိုက်တွန်း ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်း အများစုက ပြင်းထန်စွာရှုတ်ချလျက်ရှိပြီး ဂျူးနိုင်ငံအား “ကြံရာပါများ” အဖြစ်လုပ်ဆောင်နေသော နိုင်ငံများကသာ ထောက်ခံနေကြောင်း ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ပံ့ပိုးသူများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီ (IAEA)ဘုတ်အဖွဲ့အား တီဟီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ “ဘက်လိုက်သော အီရန်ဆန့်ကျင်ရေးဆုံးဖြတ်ချက်” ကို အတည်ပြုနိုင်ရန် ယခင်သီတင်းပတ်က ဖိအားပေးခဲ့ကြပြီး ယင်းသည် “အနောက် ဂျေရု ဆလင်အား လွတ်လပ်စွာလုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးကာ ဤဘေးဒုက္ခ ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။ 

အနောက်အုပ်စု၏ ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက် မပြန့်ပွားရေး အစီအစဉ်ကို လှည့်စားအသုံးချကာ ၎င်းကို နိုင်ငံရေးအရ အကျိုးအမြတ်ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ကြီးမားစွာ ထိခိုက်စေပြီး လုံးဝလက်မခံနိုင်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံဖော်ပြ ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် IAEA ဘုတ်အဖွဲ့ က တီဟီရန်အား နျူကလီးယားလက်နက်မပြန့်ပွားရေး စာချုပ် (NPT) ပါတာဝန်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

သီတင်းပတ်အနည်းငယ်အလိုက Reuters သတင်းဌာနမှ အမည်မဖော်လိုသော သံတမန်များ၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်ကို ကိုးကား၍ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့သည် အီရန်သည် NPT ကို ချိုးဖောက်ပြီဟု ကြေညာရန် ကုလသမဂ္ဂ၏ နျူးကလီးယားစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့အား ဖိအားပေးရန် ပြင်ဆင်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

တီဟီရန်ဘက်မှ ၎င်း၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာဖြစ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေး၏စစ်ဆင်ရေးသည် အမေရိကန်နှင့် အီရန်၏ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို “ဖျက်ဆီးရန်” ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂