သတင်းများ

အစ္စရေးနိုင်ငံသည် 'နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်' ကို ဖြစ်စေနိုင်သည် ဟု မော်စကိုမှ သတိပေး

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အစ္စရေး၏ အီရန်နျူကလီးယား စက်ရုံများကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအတွက် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသောလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ ဦးတည်နေစေသည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် ဇွန်လ ၁၃ နေ့က အီရန်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုစတင်ခဲ့ပြီး တီဟီရန်သည် နျူကလီးယားဗုံးထုတ်လုပ်နိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဟု စွပ်စွဲ ခဲ့သည်။ အီရန်ဘက်မှ အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို အခြေအမြစ်မရှိဟု ငြင်းဆိုကာ ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် အစ္စရေးကို ပြန်လည် တိုက်ခိုက် ခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အစ္စရေး၏ အီရန်နျူကလီးယား စက်ရုံများကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအတွက် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသောလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ ဦးတည်နေစေသည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် ဇွန်လ ၁၃ နေ့က အီရန်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုစတင်ခဲ့ပြီး တီဟီရန်သည် နျူကလီးယားဗုံးထုတ်လုပ်နိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဟု စွပ်စွဲ ခဲ့သည်။ အီရန်ဘက်မှ အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို အခြေအမြစ်မရှိဟု ငြင်းဆိုကာ ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် အစ္စရေးကို ပြန်လည် တိုက်ခိုက် ခဲ့သည်။

“အစ္စရေးဘက်မှ အီရန်၏ ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်နေမှုသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တရားမဝင်ပါ။ ၎င်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုံခြုံရေးအတွက် လက်မခံနိုင်သော ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြစ်စေပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယားဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ တွန်းပို့နေ ပါသည်” ဟု ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) တွင် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါပဋိပက္ခအရှိန်မြင့်တက်လာမှုသည် ဒေသတစ်ခုလုံး တည်ငြိမ်ရေးကို ပိုမိုထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ရုရှားဝန်ကြီးဌာနက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေးခေါင်းဆောင်များအား “နားလည်သဘောပေါက်ပြီးနျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှုများချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်” တိုက်တွန်း ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်း အများစုက ပြင်းထန်စွာရှုတ်ချလျက်ရှိပြီး ဂျူးနိုင်ငံအား “ကြံရာပါများ” အဖြစ်လုပ်ဆောင်နေသော နိုင်ငံများကသာ ထောက်ခံနေကြောင်း ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ပံ့ပိုးသူများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီ (IAEA)ဘုတ်အဖွဲ့အား တီဟီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ “ဘက်လိုက်သော အီရန်ဆန့်ကျင်ရေးဆုံးဖြတ်ချက်” ကို အတည်ပြုနိုင်ရန် ယခင်သီတင်းပတ်က ဖိအားပေးခဲ့ကြပြီး ယင်းသည် “အနောက် ဂျေရု ဆလင်အား လွတ်လပ်စွာလုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးကာ ဤဘေးဒုက္ခ ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။ 

အနောက်အုပ်စု၏ ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက် မပြန့်ပွားရေး အစီအစဉ်ကို လှည့်စားအသုံးချကာ ၎င်းကို နိုင်ငံရေးအရ အကျိုးအမြတ်ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ကြီးမားစွာ ထိခိုက်စေပြီး လုံးဝလက်မခံနိုင်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံဖော်ပြ ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် IAEA ဘုတ်အဖွဲ့ က တီဟီရန်အား နျူကလီးယားလက်နက်မပြန့်ပွားရေး စာချုပ် (NPT) ပါတာဝန်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

သီတင်းပတ်အနည်းငယ်အလိုက Reuters သတင်းဌာနမှ အမည်မဖော်လိုသော သံတမန်များ၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်ကို ကိုးကား၍ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့သည် အီရန်သည် NPT ကို ချိုးဖောက်ပြီဟု ကြေညာရန် ကုလသမဂ္ဂ၏ နျူးကလီးယားစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့အား ဖိအားပေးရန် ပြင်ဆင်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

တီဟီရန်ဘက်မှ ၎င်း၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာဖြစ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေး၏စစ်ဆင်ရေးသည် အမေရိကန်နှင့် အီရန်၏ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို “ဖျက်ဆီးရန်” ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အစ္စရေး၏ အီရန်နျူကလီးယား စက်ရုံများကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအတွက် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသောလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ ဦးတည်နေစေသည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် ဇွန်လ ၁၃ နေ့က အီရန်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုစတင်ခဲ့ပြီး တီဟီရန်သည် နျူကလီးယားဗုံးထုတ်လုပ်နိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဟု စွပ်စွဲ ခဲ့သည်။ အီရန်ဘက်မှ အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို အခြေအမြစ်မရှိဟု ငြင်းဆိုကာ ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် အစ္စရေးကို ပြန်လည် တိုက်ခိုက် ခဲ့သည်။

“အစ္စရေးဘက်မှ အီရန်၏ ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်နေမှုသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တရားမဝင်ပါ။ ၎င်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုံခြုံရေးအတွက် လက်မခံနိုင်သော ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြစ်စေပြီး ကမ္ဘာကြီးအား နျူကလီးယားဘေးအန္တရာယ်ဆီသို့ တွန်းပို့နေ ပါသည်” ဟု ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) တွင် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါပဋိပက္ခအရှိန်မြင့်တက်လာမှုသည် ဒေသတစ်ခုလုံး တည်ငြိမ်ရေးကို ပိုမိုထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ရုရှားဝန်ကြီးဌာနက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေးခေါင်းဆောင်များအား “နားလည်သဘောပေါက်ပြီးနျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်မှုများချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်” တိုက်တွန်း ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်း အများစုက ပြင်းထန်စွာရှုတ်ချလျက်ရှိပြီး ဂျူးနိုင်ငံအား “ကြံရာပါများ” အဖြစ်လုပ်ဆောင်နေသော နိုင်ငံများကသာ ထောက်ခံနေကြောင်း ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ပံ့ပိုးသူများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီ (IAEA)ဘုတ်အဖွဲ့အား တီဟီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ “ဘက်လိုက်သော အီရန်ဆန့်ကျင်ရေးဆုံးဖြတ်ချက်” ကို အတည်ပြုနိုင်ရန် ယခင်သီတင်းပတ်က ဖိအားပေးခဲ့ကြပြီး ယင်းသည် “အနောက် ဂျေရု ဆလင်အား လွတ်လပ်စွာလုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးကာ ဤဘေးဒုက္ခ ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။ 

အနောက်အုပ်စု၏ ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက် မပြန့်ပွားရေး အစီအစဉ်ကို လှည့်စားအသုံးချကာ ၎င်းကို နိုင်ငံရေးအရ အကျိုးအမြတ်ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ကြီးမားစွာ ထိခိုက်စေပြီး လုံးဝလက်မခံနိုင်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံဖော်ပြ ခဲ့သည်။

အစ္စရေး၏ အီရန်တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် IAEA ဘုတ်အဖွဲ့ က တီဟီရန်အား နျူကလီးယားလက်နက်မပြန့်ပွားရေး စာချုပ် (NPT) ပါတာဝန်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

သီတင်းပတ်အနည်းငယ်အလိုက Reuters သတင်းဌာနမှ အမည်မဖော်လိုသော သံတမန်များ၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်ကို ကိုးကား၍ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့သည် အီရန်သည် NPT ကို ချိုးဖောက်ပြီဟု ကြေညာရန် ကုလသမဂ္ဂ၏ နျူးကလီးယားစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့အား ဖိအားပေးရန် ပြင်ဆင်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

တီဟီရန်ဘက်မှ ၎င်း၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာဖြစ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အစ္စရေး၏စစ်ဆင်ရေးသည် အမေရိကန်နှင့် အီရန်၏ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို “ဖျက်ဆီးရန်” ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။ 

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ကင်ဂျုံအန်းနှင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း လုံခြုံရေးကောင်စီ အတွင်းရေးမှူး ဆာဂေးရှိုးဂူ တွေ့ဆုံဆွေးနွေး

ပြုံယမ်း၊ ဇွန် ၁၈ 

မြောက်ကိုရီးယား အလုပ်သမားပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်ရေးရာ ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ကင်ဂျုံအန်းသည် မြောက်ကိုရီးယား သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း လုံခြုံရေးကောင်စီ အတွင်းရေးမှူး ဆာဂေးရှိုးဂူ နှင့် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း KCNA သတင်းဌာန၏ ဇွန် ၁၈ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။

ပြုံယမ်း၊ ဇွန် ၁၈ 

မြောက်ကိုရီးယား အလုပ်သမားပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်ရေးရာ ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ကင်ဂျုံအန်းသည် မြောက်ကိုရီးယား သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း လုံခြုံရေးကောင်စီ အတွင်းရေးမှူး ဆာဂေးရှိုးဂူ နှင့် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း KCNA သတင်းဌာန၏ ဇွန် ၁၈ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။

“ဘက်စုံ မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး သဘောတူညီချက်” လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် တစ်နှစ်ပြည့် အခါသမယတွင် မြောက်ကိုရီးယား သို့ ခရီးစဉ် ရောက်ရှိလာသည့်အပေါ် ဆာဂေးရှိုးဂူ အား ကြိုဆိုကြောင်း ကင်ဂျုံအန်းက ပြောကြားခဲ့သည်ဟု သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပွဲတွင် နှစ်ဖက်အနေဖြင့် လက်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကိစ္စရပ်များနှင့် အနာဂတ်အစီအစဉ်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

ကင်ဂျုံအန်းက “အထူးစစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် Kursk ပြည်နယ် လက်ရှိ အခြေအနေများအပေါ် မှန်ကန်သည့် နားလည်မှုများကြောင့်” နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက် အတိုင်းအတာအတွင်းတွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အကြောင်းအရာများကို အတည်ပြုကာ သက်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို သဘောတူညီခဲ့ပြီး လိုအပ်သည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

နှစ်ဖက်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်အလွှာက နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသတွင်းအခြေအနေ စသည်တို့အပေါ် အပြန်အလှန် ဂရုပြု စိုးရိမ်မှုများကို အမြင်သဘောထားချင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖလှယ်ခဲ့ကြရာ သဘောတူညီချက်များ ရရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယားအနေဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံကို “အစဉ်အမြဲ မပြောင်းမလဲ ခြွင်းချက်မရှိ ထောက်ခံအားပေးမည်” ဖြစ်ကြောင်း၊ မြောက်ကိုရီးယား-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်ပါ အကြောင်းအရာအသီးသီးကို စေ့စပ် သေချာစွာ ယခင်ကဲ့သို့ မပြောင်းမလဲ ဖော်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ကင်ဂျုံအန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ကင်ဂျုံအန်းနှင့် ရုရှား သမ္မတ ပူတင်တို့သည် ပြုံယမ်းမြို့၌ “ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး သဘောတူညီချက်” ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

ကိုးကား -အင်တာနက်စာမျက်နှာ

Photo: The Korea Herald

ပြုံယမ်း၊ ဇွန် ၁၈ 

မြောက်ကိုရီးယား အလုပ်သမားပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်ရေးရာ ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ကင်ဂျုံအန်းသည် မြောက်ကိုရီးယား သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း လုံခြုံရေးကောင်စီ အတွင်းရေးမှူး ဆာဂေးရှိုးဂူ နှင့် ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း KCNA သတင်းဌာန၏ ဇွန် ၁၈ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။

“ဘက်စုံ မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး သဘောတူညီချက်” လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် တစ်နှစ်ပြည့် အခါသမယတွင် မြောက်ကိုရီးယား သို့ ခရီးစဉ် ရောက်ရှိလာသည့်အပေါ် ဆာဂေးရှိုးဂူ အား ကြိုဆိုကြောင်း ကင်ဂျုံအန်းက ပြောကြားခဲ့သည်ဟု သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပွဲတွင် နှစ်ဖက်အနေဖြင့် လက်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကိစ္စရပ်များနှင့် အနာဂတ်အစီအစဉ်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

ကင်ဂျုံအန်းက “အထူးစစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် Kursk ပြည်နယ် လက်ရှိ အခြေအနေများအပေါ် မှန်ကန်သည့် နားလည်မှုများကြောင့်” နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက် အတိုင်းအတာအတွင်းတွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အကြောင်းအရာများကို အတည်ပြုကာ သက်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို သဘောတူညီခဲ့ပြီး လိုအပ်သည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

နှစ်ဖက်အနေဖြင့် နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်အလွှာက နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသတွင်းအခြေအနေ စသည်တို့အပေါ် အပြန်အလှန် ဂရုပြု စိုးရိမ်မှုများကို အမြင်သဘောထားချင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖလှယ်ခဲ့ကြရာ သဘောတူညီချက်များ ရရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယားအနေဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံကို “အစဉ်အမြဲ မပြောင်းမလဲ ခြွင်းချက်မရှိ ထောက်ခံအားပေးမည်” ဖြစ်ကြောင်း၊ မြောက်ကိုရီးယား-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်ပါ အကြောင်းအရာအသီးသီးကို စေ့စပ် သေချာစွာ ယခင်ကဲ့သို့ မပြောင်းမလဲ ဖော်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ကင်ဂျုံအန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ကင်ဂျုံအန်းနှင့် ရုရှား သမ္မတ ပူတင်တို့သည် ပြုံယမ်းမြို့၌ “ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး သဘောတူညီချက်” ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

ကိုးကား -အင်တာနက်စာမျက်နှာ

Photo: The Korea Herald

နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပေါက်ကြားခြင်းအတွက် ဟွန်ဆန်ကို ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ရှုတ်ချ

နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များအကြား ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယား နယ်စပ်တင်းမာမှုများ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် သီးသန့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို အသံဖမ်းယူထားပြီး အဆိုပါ အသံဖိုင် ပေါက်ကြားခဲ့ခြင်းသည် သံတမန်ရေးရာ ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် ရှင်နာဝပ်က ကမ္ဘောဒီးယား အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန် ကို စွပ်စွဲ ပြောကြား လိုက်သည်။

နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များအကြား ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယား နယ်စပ်တင်းမာမှုများ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် သီးသန့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို အသံဖမ်းယူထားပြီး အဆိုပါ အသံဖိုင် ပေါက်ကြားခဲ့ခြင်းသည် သံတမန်ရေးရာ ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် ရှင်နာဝပ်က ကမ္ဘောဒီးယား အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန် ကို စွပ်စွဲ ပြောကြား လိုက်သည်။

ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့က ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ၁၇ မိနစ်ကြာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ကြောင်း ပေထုံတန်ကဆိုသည်။ သို့သော် အဆိုပါ ပြောဆိုမှုကို ဟွန်ဆန်က နိုင်ငံရေးအကျိုးအတွက် အသုံးချခံခဲ့ရသည်ဟု သူမက ပြောဆိုခဲ့သည်။

“ဟွန်ဆန်၏ ရည်မှန်းချက်က နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအပေါ် သက်ရောက် မှုကို ထည့်မစဉ်းစားဘဲ ၎င်း၏လူကြိုက်များမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ဆိုတာ အခုတော့ ရှင်းနေပါပြီ” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟွန်ဆန်သည် ၎င်း၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းများ ကျဆင်းနေသည်ကို ဝန်ခံခဲ့ကြောင်းလည်း ထပ်လောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှ ၉ မိနစ်ကြာ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်ပသို့ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ ပေထုံတန်က ယုံကြည်မှု ပျက်ပြားသွားခြင်းကြောင့် ဟွန်ဆန်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ စကားပြောဆို တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟွန်ဆန်က ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး လူ ၈၀ ခန့်သို့ မျှဝေ ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ယင်းသို့ မျှဝေရခြင်းသည် နောင်တွင် နားလည်မှု လွဲမှားခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အသံဖိုင် အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအာဏာပိုင်များထံ ထုတ်ပြန်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အပိုင်းအစတွင် ထိုင်းနိုင်ငံ ဒုတိယ စစ်တိုင်းမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘွန်းဆင် ဖတ်ကလန် ကို ဝေဖန်မှုများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပေထုံတန်က ၎င်း၏ မှတ်ချက်များသည် ဟွန်ဆန် အနေဖြင့် ဗိုလ်ချုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိနေသည်ကို သိရှိထားပြီး တင်းမာမှုများ လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည့် ညှိနှိုင်းမှု နည်းဗျူဟာ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

“ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ပြေလည်အောင် လုပ်ဖို့ပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က အခြေအနေကို ရှင်းပြရန် မိမိထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘွန်းဆင်က အတည်ပြုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် နိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားအတွက် ဆက်လက် တာဝန်ထမ်းဆောင်သွားပါမယ်” ဟုလည်း ၎င်းက   ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုကဲ့သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပေါက်ကြားခြင်းအပေါ် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် အနေဖြင့် နိုင်ငံရေးအရ တာဝန်ယူရန် အတိုက်အခံ ပြည်သူ့ပါတီ ခေါင်းဆောင် နတ်ထဖုန် ရွမ်ပန်ယာဝပ်က တောင်းဆိုလိုက်သည်။

နတ်ထဖုန်က ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယားနယ်စပ်တစ်လျှောက် တင်းမာမှုများ လျှော့ချရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံသော်လည်း ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်း ပြောဆိုခဲ့သည့် လေသံနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝေဖန် ခဲ့ပြီး အမျိုးသားခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် မျှော်လင့်ထားသည့် ရင့်ကျက်မှု ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။

နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုလေးခုကို နိုင်ငံတကာတရားရုံးသို့ တင်ပြခြင်းမှ ဟွန်ဆန်အား တားဆီးရန် အခွင့်အရေးအား လက်လွတ်ခဲ့ခြင်းအတွက်လည်း ၎င်းက ပြစ်တင်ခဲ့သည်။

ထိုင်းစစ်တပ်သည် အစိုးရနှစ်ခုလုံးနှင့် သဘောထားကွဲလွဲနေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ခြင်းအတွက်လည်း သူမကို နတ်ထဖုန်က ထပ်မံဝေဖန်ခဲ့သည်။ ယခင်က နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သော်လည်း ယခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

နှစ်နိုင်ငံမှ အုပ်စုအချို့အနေဖြင့် လက်ရှိအခြေအနေကို နိုင်ငံရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် အသုံးချနိုင်ကြောင်း နတ်ထဖုန်က သတိပေးခဲ့သလို အစိုးရအနေဖြင့် တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် ဦးဆောင်ရမည်ဖြစ်သလို စစ်တပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အရပ်သားအစိုးရ၏ အောက်တွင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရှိနေစေရမည်ဟု ပြောကြားသည်။   

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပေါက်ကြားခြင်းသည် လူထုယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေကြောင်း၊ ဝန်ကြီးချုပ်အနေဖြင့် ယုံကြည်မှုကို အမြန်ဆုံး မတည်ဆောက်နိုင်ပါက ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းရန်နှင့် ပြည်သူသို့ အာဏာပြန်လည်အပ်နှင်းရန်တို့ကို နတ်ထဖုန်က တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ကိုးကား - Thai Enquirer

Photo: The Straits Times

နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များအကြား ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယား နယ်စပ်တင်းမာမှုများ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် သီးသန့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို အသံဖမ်းယူထားပြီး အဆိုပါ အသံဖိုင် ပေါက်ကြားခဲ့ခြင်းသည် သံတမန်ရေးရာ ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် ရှင်နာဝပ်က ကမ္ဘောဒီးယား အထက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန် ကို စွပ်စွဲ ပြောကြား လိုက်သည်။

ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့က ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ၁၇ မိနစ်ကြာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ကြောင်း ပေထုံတန်ကဆိုသည်။ သို့သော် အဆိုပါ ပြောဆိုမှုကို ဟွန်ဆန်က နိုင်ငံရေးအကျိုးအတွက် အသုံးချခံခဲ့ရသည်ဟု သူမက ပြောဆိုခဲ့သည်။

“ဟွန်ဆန်၏ ရည်မှန်းချက်က နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအပေါ် သက်ရောက် မှုကို ထည့်မစဉ်းစားဘဲ ၎င်း၏လူကြိုက်များမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ဆိုတာ အခုတော့ ရှင်းနေပါပြီ” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟွန်ဆန်သည် ၎င်း၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းများ ကျဆင်းနေသည်ကို ဝန်ခံခဲ့ကြောင်းလည်း ထပ်လောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှ ၉ မိနစ်ကြာ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်ပသို့ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ ပေထုံတန်က ယုံကြည်မှု ပျက်ပြားသွားခြင်းကြောင့် ဟွန်ဆန်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ စကားပြောဆို တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟွန်ဆန်က ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး လူ ၈၀ ခန့်သို့ မျှဝေ ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ယင်းသို့ မျှဝေရခြင်းသည် နောင်တွင် နားလည်မှု လွဲမှားခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အသံဖိုင် အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအာဏာပိုင်များထံ ထုတ်ပြန်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အပိုင်းအစတွင် ထိုင်းနိုင်ငံ ဒုတိယ စစ်တိုင်းမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘွန်းဆင် ဖတ်ကလန် ကို ဝေဖန်မှုများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပေထုံတန်က ၎င်း၏ မှတ်ချက်များသည် ဟွန်ဆန် အနေဖြင့် ဗိုလ်ချုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိနေသည်ကို သိရှိထားပြီး တင်းမာမှုများ လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည့် ညှိနှိုင်းမှု နည်းဗျူဟာ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

“ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ပြေလည်အောင် လုပ်ဖို့ပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က အခြေအနေကို ရှင်းပြရန် မိမိထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘွန်းဆင်က အတည်ပြုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် နိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားအတွက် ဆက်လက် တာဝန်ထမ်းဆောင်သွားပါမယ်” ဟုလည်း ၎င်းက   ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုကဲ့သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပေါက်ကြားခြင်းအပေါ် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် အနေဖြင့် နိုင်ငံရေးအရ တာဝန်ယူရန် အတိုက်အခံ ပြည်သူ့ပါတီ ခေါင်းဆောင် နတ်ထဖုန် ရွမ်ပန်ယာဝပ်က တောင်းဆိုလိုက်သည်။

နတ်ထဖုန်က ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယားနယ်စပ်တစ်လျှောက် တင်းမာမှုများ လျှော့ချရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံသော်လည်း ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်း ပြောဆိုခဲ့သည့် လေသံနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝေဖန် ခဲ့ပြီး အမျိုးသားခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် မျှော်လင့်ထားသည့် ရင့်ကျက်မှု ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။

နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုလေးခုကို နိုင်ငံတကာတရားရုံးသို့ တင်ပြခြင်းမှ ဟွန်ဆန်အား တားဆီးရန် အခွင့်အရေးအား လက်လွတ်ခဲ့ခြင်းအတွက်လည်း ၎င်းက ပြစ်တင်ခဲ့သည်။

ထိုင်းစစ်တပ်သည် အစိုးရနှစ်ခုလုံးနှင့် သဘောထားကွဲလွဲနေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ခြင်းအတွက်လည်း သူမကို နတ်ထဖုန်က ထပ်မံဝေဖန်ခဲ့သည်။ ယခင်က နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သော်လည်း ယခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

နှစ်နိုင်ငံမှ အုပ်စုအချို့အနေဖြင့် လက်ရှိအခြေအနေကို နိုင်ငံရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် အသုံးချနိုင်ကြောင်း နတ်ထဖုန်က သတိပေးခဲ့သလို အစိုးရအနေဖြင့် တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် ဦးဆောင်ရမည်ဖြစ်သလို စစ်တပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အရပ်သားအစိုးရ၏ အောက်တွင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရှိနေစေရမည်ဟု ပြောကြားသည်။   

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပေါက်ကြားခြင်းသည် လူထုယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေကြောင်း၊ ဝန်ကြီးချုပ်အနေဖြင့် ယုံကြည်မှုကို အမြန်ဆုံး မတည်ဆောက်နိုင်ပါက ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းရန်နှင့် ပြည်သူသို့ အာဏာပြန်လည်အပ်နှင်းရန်တို့ကို နတ်ထဖုန်က တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ကိုးကား - Thai Enquirer

Photo: The Straits Times

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရိန်ဒရာမိုဒီသည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေး အပြီး အမေရိကန်သို့ သွားရန် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ထရမ့်ကို အိန္ဒိယသို့ လာလည်ရန် ပြန်လည် ဖိတ်ခေါ်

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရိန်ဒရာမိုဒီသည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးအပြီး အမေရိကန်သို့ သွားရန် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ထရမ့်ကိုအိန္ဒိယသို့လာလည်ရန် ပြန်လည်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

ကိုးကား- အင်တာနက်စာမျက်နှာ

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရိန်ဒရာမိုဒီသည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးအပြီး အမေရိကန်သို့ သွားရန် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ထရမ့်ကိုအိန္ဒိယသို့လာလည်ရန် ပြန်လည်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

ကိုးကား- အင်တာနက်စာမျက်နှာ

အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရိန်ဒရာမိုဒီသည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးအပြီး အမေရိကန်သို့ သွားရန် ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ထရမ့်ကိုအိန္ဒိယသို့လာလည်ရန် ပြန်လည်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

ကိုးကား- အင်တာနက်စာမျက်နှာ

အမေရိကန်က ရုရှားနှင့် ဆွေးနွေးမှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ကြောင်း မော်စကိုပြော

ရုရှား-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ကသိကအောက်အခြေအနေကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထား သော အစည်းအဝေးကို ဝါရှင်တန်ဘက်က ပယ်ဖျက်လိုက်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် မာရီယာ ဇာခါရိုဗာက ဇွန် ၁၆ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။“ဒီလိုရပ်တန့်မှုကို သူတို့ အချိန်အကြာကြီးမယူဖို့တော့ ကျွန်မတို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဇာခါရိုဗာက ဆိုသည်။

ရုရှား-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ကသိကအောက်အခြေအနေကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထား သော အစည်းအဝေးကို ဝါရှင်တန်ဘက်က ပယ်ဖျက်လိုက်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် မာရီယာ ဇာခါရိုဗာက ဇွန် ၁၆ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။“ဒီလိုရပ်တန့်မှုကို သူတို့ အချိန်အကြာကြီးမယူဖို့တော့ ကျွန်မတို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဇာခါရိုဗာက ဆိုသည်။

အဆိုပါ အစည်းအဝေးသည် တင်းမာမှုအခြေအနေများ ဖြေလျှော့ရေးနှင့် သံရုံးဆက်စပ်သော အရေးကိစ္စများဖြေရှင်းရေးအတွက် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေဆဲ သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သလို တူကီယဲနိုင်ငံ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့တွင် အစောပိုင်းက ပြုလုပ်ခဲ့သောအစည်း အဝေးများ၏ နောက်ဆက်တွဲလည်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံဘက်ကမူ ထိုသို့ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အကြောင်းပြချက်ပေးထားခြင်း မရှိသေးပေ။ 

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ရုရှား-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ကသိကအောက်အခြေအနေကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထား သော အစည်းအဝေးကို ဝါရှင်တန်ဘက်က ပယ်ဖျက်လိုက်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် မာရီယာ ဇာခါရိုဗာက ဇွန် ၁၆ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။“ဒီလိုရပ်တန့်မှုကို သူတို့ အချိန်အကြာကြီးမယူဖို့တော့ ကျွန်မတို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဇာခါရိုဗာက ဆိုသည်။

အဆိုပါ အစည်းအဝေးသည် တင်းမာမှုအခြေအနေများ ဖြေလျှော့ရေးနှင့် သံရုံးဆက်စပ်သော အရေးကိစ္စများဖြေရှင်းရေးအတွက် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေဆဲ သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သလို တူကီယဲနိုင်ငံ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့တွင် အစောပိုင်းက ပြုလုပ်ခဲ့သောအစည်း အဝေးများ၏ နောက်ဆက်တွဲလည်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံဘက်ကမူ ထိုသို့ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အကြောင်းပြချက်ပေးထားခြင်း မရှိသေးပေ။ 

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ကနေဒါနိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက G7 ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက် မထွက်ပေါ် ရခြင်းအကြောင်း ရှင်းလင်း

G7 ခေါင်းဆောင်များသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့သော နောက်ဆုံး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအပြီး ယူကရိန်းပဋိပက္ခဆိုင်ရာ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်က “အချက်အလက် များကို ရေရှည်အားနည်းသွားစေမည်” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်ဟု ကနေဒါနိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံလိုင်း CBC အပါအဝင် မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

G7 ခေါင်းဆောင်များသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့သော နောက်ဆုံး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအပြီး ယူကရိန်းပဋိပက္ခဆိုင်ရာ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်က “အချက်အလက် များကို ရေရှည်အားနည်းသွားစေမည်” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်ဟု ကနေဒါနိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံလိုင်း CBC အပါအဝင် မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

အယ်လ်ဘာတာပြည်နယ်၊ Kananaskis တွင် ကျင်းပခဲ့သော ထိပ်သီး အစည်းအဝေးသည် တနင်္ဂနွေ (ဇွန် ၁၅) မှ အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အစည်းအဝေး မှ စောစောထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး တက်ရောက်လာသည့် ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးနှင့်လည်း တွေ့ဆုံခြင်းမရှိခဲ့ပေ။

အင်္ဂါနေ့တွင် CBC က ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် မာ့ခ်ကာနီ၏ ရုံးမှ အမည်မဖော်လိုသူ အရာရှိတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ ယူကရိန်းနှင့် ပတ်သက်သော ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် ရေးဆွဲရန် အစီအစဉ်များ ဖျက်သိမ်းခဲ့ရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

သတင်းများအရ အမေရိကန်သည် ရုရှားနှင့်သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများကို ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်အကြား ပဋိပက္ခ ဖြေရှင်းရန် အမေရိကန်ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှ နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါသတင်းများကို ငြင်းဆို ခဲ့ပြီး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Emily Williams က “ယူကရိန်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင်ကို မည်သည့်အခါမျှ တင်ပြခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ ကနေဒါ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ G7 ဥက္ကဋ္ဌ၏ အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များ ပါဝင်ရန်ဖြစ်ပြီး အားလုံး ပါဝင် ခဲ့ပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မာ့ခ်ကာနီ၏ အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် "G7 ခေါင်းဆောင်များသည် သမ္မတ ထရမ့်၏ ယူကရိန်းတွင် တရားမျှတ၍ ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံကြောင်း" ဖော်ပြထားကာ "ကိယက်ဗ်၏ သတ်မှတ်ချက်မရှိသော စစ်ရေးရပ်စဲရေး တောင်းဆိုမှု ကိုလည်း အားပေးခဲ့သည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ရုရှားဘက်မှ ယူကရိန်း၏ ရုတ်တရက်တောင်းဆိုမှုကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ ယူကရိန်းတပ်များ ပြန်လည်စုစည်းနိုင်ရန် လှည့်ကွက် တစ်ခုသာဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ကာနီ၏အဆိုအရ G7 သည် “ဘဏ္ဍာရေးပိတ်ဆို့မှုအပါအဝင် ရုရှားအပေါ် ဖိအားမြှင့်တင်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို အပြည့်အဝဆန်းစစ်ရန် စိတ်ပိုင်း ဖြတ်ထားကြောင်း” ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီ ပက်စ်ကော့ဗ်ကမူ ထိပ်သီး အစည်းအဝေးနှင့်ပတ်သက်၍ “ထူးခြားမှုမရှိဘဲ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော အစည်းအဝေးဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု ဝေဖန်မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

G7 ခေါင်းဆောင်များသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့သော နောက်ဆုံး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအပြီး ယူကရိန်းပဋိပက္ခဆိုင်ရာ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်က “အချက်အလက် များကို ရေရှည်အားနည်းသွားစေမည်” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်ဟု ကနေဒါနိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံလိုင်း CBC အပါအဝင် မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

အယ်လ်ဘာတာပြည်နယ်၊ Kananaskis တွင် ကျင်းပခဲ့သော ထိပ်သီး အစည်းအဝေးသည် တနင်္ဂနွေ (ဇွန် ၁၅) မှ အင်္ဂါနေ့ (ဇွန် ၁၇) အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အစည်းအဝေး မှ စောစောထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး တက်ရောက်လာသည့် ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးနှင့်လည်း တွေ့ဆုံခြင်းမရှိခဲ့ပေ။

အင်္ဂါနေ့တွင် CBC က ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် မာ့ခ်ကာနီ၏ ရုံးမှ အမည်မဖော်လိုသူ အရာရှိတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ ယူကရိန်းနှင့် ပတ်သက်သော ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် ရေးဆွဲရန် အစီအစဉ်များ ဖျက်သိမ်းခဲ့ရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

သတင်းများအရ အမေရိကန်သည် ရုရှားနှင့်သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများကို ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် မော်စကိုနှင့် ကိယက်ဗ်အကြား ပဋိပက္ခ ဖြေရှင်းရန် အမေရိကန်ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှ နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါသတင်းများကို ငြင်းဆို ခဲ့ပြီး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Emily Williams က “ယူကရိန်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင်ကို မည်သည့်အခါမျှ တင်ပြခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ ကနေဒါ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ G7 ဥက္ကဋ္ဌ၏ အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များ ပါဝင်ရန်ဖြစ်ပြီး အားလုံး ပါဝင် ခဲ့ပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မာ့ခ်ကာနီ၏ အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် "G7 ခေါင်းဆောင်များသည် သမ္မတ ထရမ့်၏ ယူကရိန်းတွင် တရားမျှတ၍ ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံကြောင်း" ဖော်ပြထားကာ "ကိယက်ဗ်၏ သတ်မှတ်ချက်မရှိသော စစ်ရေးရပ်စဲရေး တောင်းဆိုမှု ကိုလည်း အားပေးခဲ့သည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ရုရှားဘက်မှ ယူကရိန်း၏ ရုတ်တရက်တောင်းဆိုမှုကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ ယူကရိန်းတပ်များ ပြန်လည်စုစည်းနိုင်ရန် လှည့်ကွက် တစ်ခုသာဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ကာနီ၏အဆိုအရ G7 သည် “ဘဏ္ဍာရေးပိတ်ဆို့မှုအပါအဝင် ရုရှားအပေါ် ဖိအားမြှင့်တင်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို အပြည့်အဝဆန်းစစ်ရန် စိတ်ပိုင်း ဖြတ်ထားကြောင်း” ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီ ပက်စ်ကော့ဗ်ကမူ ထိပ်သီး အစည်းအဝေးနှင့်ပတ်သက်၍ “ထူးခြားမှုမရှိဘဲ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော အစည်းအဝေးဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု ဝေဖန်မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် နယ်စပ်အခြေအနေ တင်းမာနေချိန်တွင် ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံသား မြောက်မြားစွာက မြို့တော် ဖနွမ်းပင်တွင် အစိုးရထောက်ခံပွဲ ပြုလုပ်

ဇွန် ၁၈ ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်ကို ထောက်ခံရန်နှင့် ထိုင်းနှင့် နယ်စပ်တွင် တပ်စွဲထားသော စစ်သည်များအား အားပေးရန် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနီ (ဝန်ကြီးချုပ်၏ညီငယ်) ဦးဆောင်ကာ ဖနွမ်းပင် မြို့တော်တွင် “စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ချီတက်ပွဲ” ကျင်းပခဲ့သည်။

ဆန္ဒပြသူများသည် နိုင်ငံတော်သီချင်း သံပြိုင်သီဆိုကာ ကမ္ဘောဒီးယား အလံများကို လွှင့်ထူပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်နှင့် ၎င်း၏ဖခင် ဆီးနိတ် ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်တို့၏ ဓာတ်ပုံများကို ကိုင်ဆောင်လျက် မြို့တော်၏ဗဟိုရှိ လွတ်လပ်ရေးအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သို့ ချီတက်သွားကြသည်။

ဇွန် ၁၈ ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်ကို ထောက်ခံရန်နှင့် ထိုင်းနှင့် နယ်စပ်တွင် တပ်စွဲထားသော စစ်သည်များအား အားပေးရန် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနီ (ဝန်ကြီးချုပ်၏ညီငယ်) ဦးဆောင်ကာ ဖနွမ်းပင် မြို့တော်တွင် “စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ချီတက်ပွဲ” ကျင်းပခဲ့သည်။

ဆန္ဒပြသူများသည် နိုင်ငံတော်သီချင်း သံပြိုင်သီဆိုကာ ကမ္ဘောဒီးယား အလံများကို လွှင့်ထူပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်နှင့် ၎င်း၏ဖခင် ဆီးနိတ် ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်တို့၏ ဓာတ်ပုံများကို ကိုင်ဆောင်လျက် မြို့တော်၏ဗဟိုရှိ လွတ်လပ်ရေးအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သို့ ချီတက်သွားကြသည်။

ဟွန်မနီက “ဤချီတက်ပွဲသည် အစိုးရနှင့် တပ်မတော်ကို အားပေးသည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ရပ်ပဲ” ဟု ပရိသတ်ကို မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။

“နိုင်ငံကို ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုတစ်ခုခုနှင့် ကြုံလာပါက ကမ္ဘောဒီးယားပြည်သူတွေက ဘေးကနေ ကြည့်မနေဘဲ စည်းလုံးစွာ နှင့်အတူ ရပ်တည်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားသွားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဇွန် ၁၈ ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်ကို ထောက်ခံရန်နှင့် ထိုင်းနှင့် နယ်စပ်တွင် တပ်စွဲထားသော စစ်သည်များအား အားပေးရန် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနီ (ဝန်ကြီးချုပ်၏ညီငယ်) ဦးဆောင်ကာ ဖနွမ်းပင် မြို့တော်တွင် “စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ချီတက်ပွဲ” ကျင်းပခဲ့သည်။

ဆန္ဒပြသူများသည် နိုင်ငံတော်သီချင်း သံပြိုင်သီဆိုကာ ကမ္ဘောဒီးယား အလံများကို လွှင့်ထူပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မနက်နှင့် ၎င်း၏ဖခင် ဆီးနိတ် ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်တို့၏ ဓာတ်ပုံများကို ကိုင်ဆောင်လျက် မြို့တော်၏ဗဟိုရှိ လွတ်လပ်ရေးအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သို့ ချီတက်သွားကြသည်။

ဟွန်မနီက “ဤချီတက်ပွဲသည် အစိုးရနှင့် တပ်မတော်ကို အားပေးသည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ရပ်ပဲ” ဟု ပရိသတ်ကို မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။

“နိုင်ငံကို ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုတစ်ခုခုနှင့် ကြုံလာပါက ကမ္ဘောဒီးယားပြည်သူတွေက ဘေးကနေ ကြည့်မနေဘဲ စည်းလုံးစွာ နှင့်အတူ ရပ်တည်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားသွားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား-VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထရမ့်က ကနေဒါမှ ထွက်ခွာချိန်တွင် မက်ခရွန်သည် စစ်ရပ်စဲရေးထက် ပိုမိုကြီးမားရေး လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၁၆) ညနေပိုင်းတွင် ကနေဒါမှ ထွက်ခွာစဉ် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron အား ဝေဖန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား စစ်ရပ်စဲရေးအတွက် ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လာရသည်ဟု မက်ခရွန်က မှားယွင်းစွာပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

“ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ထရမ့်သည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးမှ “စစ်ရပ်စဲရေး” အတွက် ဝါရှင်တန် သို့ ပြန်နေသည် ဟု မှားယွင်းစွာ ပြောခဲ့သည်” ဟု ထရမ့်က Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ 

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၁၆) ညနေပိုင်းတွင် ကနေဒါမှ ထွက်ခွာစဉ် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron အား ဝေဖန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား စစ်ရပ်စဲရေးအတွက် ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လာရသည်ဟု မက်ခရွန်က မှားယွင်းစွာပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

“ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ထရမ့်သည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးမှ “စစ်ရပ်စဲရေး” အတွက် ဝါရှင်တန် သို့ ပြန်နေသည် ဟု မှားယွင်းစွာ ပြောခဲ့သည်” ဟု ထရမ့်က Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ 

“ထရမ့်က ၎င်းသည် ဝါရှင်တန်သို့ မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ပြန်နေသည်ဆိုသည်ကို မက်ခရွန်မသိရှိနိုင်ဘဲ စစ်ရပ်စဲရေးနှင့် မည်သို့မျှ သက်ဆိုင်မှု မရှိကြောင်း” “ထို့ထက်ပိုမိုအရေးကြီးသည့် ကိစ္စဖြစ်ပြီး မက်ခရွန်သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ အမြဲမှားယွင်းတတ်သည်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။ 

အစောပိုင်းတွင် မက်ခရွန်က ထရမ့်သည် အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား စစ်ရပ်စဲရေး ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“အထူးသဖြင့် စစ်ရပ်စဲပြီး ပိုကျယ်ပြန့်သည့် ဆွေးနွေးပွဲတွေ စတင်ရန် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရှိပါသည်” ဟု မက်ခရွန်က ကနေဒါနိုင်ငံ Kananaskis တွင် ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စစ်ရပ်စဲရေး လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဆိုပါက ထိုသို့ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းကို ပြင်သစ်က ထောက်ခံနေသလို မျှော်လင့်နေပါသည်” ဟု မက်ခရွန်က ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၁၆) ညနေပိုင်းတွင် ကနေဒါမှ ထွက်ခွာစဉ် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron အား ဝေဖန် ပြောဆိုခဲ့ပြီး အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား စစ်ရပ်စဲရေးအတွက် ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လာရသည်ဟု မက်ခရွန်က မှားယွင်းစွာပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

“ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ထရမ့်သည် G7 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးမှ “စစ်ရပ်စဲရေး” အတွက် ဝါရှင်တန် သို့ ပြန်နေသည် ဟု မှားယွင်းစွာ ပြောခဲ့သည်” ဟု ထရမ့်က Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ 

“ထရမ့်က ၎င်းသည် ဝါရှင်တန်သို့ မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ပြန်နေသည်ဆိုသည်ကို မက်ခရွန်မသိရှိနိုင်ဘဲ စစ်ရပ်စဲရေးနှင့် မည်သို့မျှ သက်ဆိုင်မှု မရှိကြောင်း” “ထို့ထက်ပိုမိုအရေးကြီးသည့် ကိစ္စဖြစ်ပြီး မက်ခရွန်သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ အမြဲမှားယွင်းတတ်သည်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။ 

အစောပိုင်းတွင် မက်ခရွန်က ထရမ့်သည် အစ္စရေးနှင့် အီရန်ကြား စစ်ရပ်စဲရေး ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“အထူးသဖြင့် စစ်ရပ်စဲပြီး ပိုကျယ်ပြန့်သည့် ဆွေးနွေးပွဲတွေ စတင်ရန် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရှိပါသည်” ဟု မက်ခရွန်က ကနေဒါနိုင်ငံ Kananaskis တွင် ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စစ်ရပ်စဲရေး လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဆိုပါက ထိုသို့ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းကို ပြင်သစ်က ထောက်ခံနေသလို မျှော်လင့်နေပါသည်” ဟု မက်ခရွန်က ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ရုရှားနိုင်ငံသည် G8 တွင်ပါဝင်သင့်သည်ဟု ထရမ့်ဆို

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ရုရှားကို G8 အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ခြင်းသည် မှားယွင်းသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း၊ ရုရှား ပါဝင်နေမည်ဆိုပါက ယူကရိန်းပဋိပက္ခ အရှိန်မမြင့်မားစေရန် တားဆီးနိုင်မည်ဟု ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ရုရှားကို G8 အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ခြင်းသည် မှားယွင်းသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း၊ ရုရှား ပါဝင်နေမည်ဆိုပါက ယူကရိန်းပဋိပက္ခ အရှိန်မမြင့်မားစေရန် တားဆီးနိုင်မည်ဟု ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။

ရုရှားသည် ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် G7 ဟု ယခင်ကသတ်မှတ်ခဲ့သည့် အစုအဖွဲ့သို့ ပထမဆုံးပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် ကနေဒါ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ ဂျပန်၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်နဲ့ အီးယူတို့ “စာရင်းထည့်သွင်း မရေတွက်သော အဖွဲ့ဝင်” အဖြစ်ပါဝင်ပါသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ခရိုင်မီးယားကျွန်းဆွယ် ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းသွားပြီးနောက် ရုရှား၏အဖွဲ့ဝင်  အခွင့်အရေးကို ဆိုင်းငံ့ လိုက်ကာ G8 မှ G7 အဖြစ် ပြန်ဖြစ်သွားခဲ့ပါသည်။ ခရိုင်မီးယားတွင် အနောက်နိုင်ငံများကထောက်ခံသည့် မိုင်ဒန်အာဏာသိမ်းမှုအပြီး ဆန္ဒခံ ယူပွဲပြုလုပ်ကာ ယူကရိန်းမှခွဲထွက်ခဲ့ပြီး ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။

ထရမ့်သည် တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၁၆) က ကနေဒါ၌ကျင်းပခဲ့သော G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲတွင် အထက်ပါအချက်ကိုပြောဆိုခဲ့ပြီး ရုရှားသည် ယခင်က အဆိုပါအုပ်စုတွင်ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ပြန်လည်သတိရစေခဲ့ပါသည်။

“G7 ဆိုသည်မှာ ယခင်က G8 ဖြစ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဘာရက်အိုဘားမားနှင့် ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဂျစ်စတင် ထရူးဒိုး တို့က ရုရှားကိုမပါစေချင်ခဲ့ပါ” ဟု ၎င်းက ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် မာ့ခ်ကာနီ နှင့် ပထမဆုံးအကြိမ်အစည်းအဝေး၌ ပြောခဲ့ပါသည်။

“ဤသည်မှာမှားယွင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်ဟု သတ်မှတ်လိုကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုရှားပါဝင်နေပါက စစ်ပွဲဖြစ်လာမည်မဟုတ်ဘဲ လွန်ခဲ့သည့်လေးနှစ်တွင် ၎င်း(ထရမ့်)သမ္မတဖြစ်နေပါက ယခုကဲ့သို့သော စစ်ပွဲဖြစ်လာမည်မဟုတ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ထရမ့်သည် ၎င်း၏ပထမသက်တမ်းအတွင်းတွင် ရုရှားကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန် အကြိမ်ကြိမ်အဆိုပြုခဲ့သော်လည်း အခြားအဖွဲ့ဝင်များကပယ်ချခဲ့ပါသည်။

လွန်ခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းကလည်း ထရမ့်က ရုရှားကို G8 တွင် ပြန်မြင်ချင်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ရုရှားကို G8 အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ခြင်းသည် မှားယွင်းသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း၊ ရုရှား ပါဝင်နေမည်ဆိုပါက ယူကရိန်းပဋိပက္ခ အရှိန်မမြင့်မားစေရန် တားဆီးနိုင်မည်ဟု ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။

ရုရှားသည် ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် G7 ဟု ယခင်ကသတ်မှတ်ခဲ့သည့် အစုအဖွဲ့သို့ ပထမဆုံးပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် ကနေဒါ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ ဂျပန်၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်နဲ့ အီးယူတို့ “စာရင်းထည့်သွင်း မရေတွက်သော အဖွဲ့ဝင်” အဖြစ်ပါဝင်ပါသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ခရိုင်မီးယားကျွန်းဆွယ် ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းသွားပြီးနောက် ရုရှား၏အဖွဲ့ဝင်  အခွင့်အရေးကို ဆိုင်းငံ့ လိုက်ကာ G8 မှ G7 အဖြစ် ပြန်ဖြစ်သွားခဲ့ပါသည်။ ခရိုင်မီးယားတွင် အနောက်နိုင်ငံများကထောက်ခံသည့် မိုင်ဒန်အာဏာသိမ်းမှုအပြီး ဆန္ဒခံ ယူပွဲပြုလုပ်ကာ ယူကရိန်းမှခွဲထွက်ခဲ့ပြီး ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။

ထရမ့်သည် တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၁၆) က ကနေဒါ၌ကျင်းပခဲ့သော G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲတွင် အထက်ပါအချက်ကိုပြောဆိုခဲ့ပြီး ရုရှားသည် ယခင်က အဆိုပါအုပ်စုတွင်ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ပြန်လည်သတိရစေခဲ့ပါသည်။

“G7 ဆိုသည်မှာ ယခင်က G8 ဖြစ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဘာရက်အိုဘားမားနှင့် ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဂျစ်စတင် ထရူးဒိုး တို့က ရုရှားကိုမပါစေချင်ခဲ့ပါ” ဟု ၎င်းက ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် မာ့ခ်ကာနီ နှင့် ပထမဆုံးအကြိမ်အစည်းအဝေး၌ ပြောခဲ့ပါသည်။

“ဤသည်မှာမှားယွင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်ဟု သတ်မှတ်လိုကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုရှားပါဝင်နေပါက စစ်ပွဲဖြစ်လာမည်မဟုတ်ဘဲ လွန်ခဲ့သည့်လေးနှစ်တွင် ၎င်း(ထရမ့်)သမ္မတဖြစ်နေပါက ယခုကဲ့သို့သော စစ်ပွဲဖြစ်လာမည်မဟုတ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ထရမ့်သည် ၎င်း၏ပထမသက်တမ်းအတွင်းတွင် ရုရှားကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန် အကြိမ်ကြိမ်အဆိုပြုခဲ့သော်လည်း အခြားအဖွဲ့ဝင်များကပယ်ချခဲ့ပါသည်။

လွန်ခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းကလည်း ထရမ့်က ရုရှားကို G8 တွင် ပြန်မြင်ချင်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ထရမ့်သည်ကနေဒါနိုင်ငံတွင်ကျင်းပသည့် G7 အစည်းအဝေးမှ ဝါရှင်တန်သို့ ဆောလျင်စွာပြန်လာမည်

ထရမ့်သည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ဝါရှင်တန်သို့ ဆောလျင်စွာ ပြန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှ ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ဝါရှင်တန်သို့ ဆောလျင်စွာ ပြန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှ ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပြဿနာများကြောင့် သမ္မတထရမ့်သည် G7 ခေါင်းဆောင်များ ညစာစားပွဲအပြီး ပြန်လည်ထွက်ခွာလာမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သမ္မတထရမ့်အနေဖြင့် အရေးကြီးကိစ္စဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ တက်ရောက်ရန်ရှိကြောင်း၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် အိမ်ဖြူတော်တွင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ဖွယ်ရာများရှိကြောင်း Karoline Leavitt က ဇွန်လ (၁၆) ရက်နေ့ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား - NHK

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ- ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)
 

ထရမ့်သည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ဝါရှင်တန်သို့ ဆောလျင်စွာ ပြန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်မှ ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပြဿနာများကြောင့် သမ္မတထရမ့်သည် G7 ခေါင်းဆောင်များ ညစာစားပွဲအပြီး ပြန်လည်ထွက်ခွာလာမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သမ္မတထရမ့်အနေဖြင့် အရေးကြီးကိစ္စဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ တက်ရောက်ရန်ရှိကြောင်း၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် အိမ်ဖြူတော်တွင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ဖွယ်ရာများရှိကြောင်း Karoline Leavitt က ဇွန်လ (၁၆) ရက်နေ့ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုးကား - NHK

အလွတ်သဘောဘာသာပြန်သူ- ဦးထက်ထက်အောင်(နစက-၄)