အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ရုရှား၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံ တို့နှင့် သဘောတူညီ ချက်များရရှိရန် မကြာမီအချိန်အတွင်း၌ မျှော်လင့်ထားကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “စစ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် ရုရှား၊ ယူကရိန်းတို့နှင့် သဘောတူ ညီချက်တစ်ခုကို မကြာမီ အချိန်အတွင်း၌ ချုပ်ဆိုနိုင်ရန် ကျွန်တော်တို့က မျှော်လင့်ပါတယ်”ဟု အိမ်ဖြူတော်ရှိသတင်းထောက်များ၏မေးခွန်းများ ကို ဖြေကြားရာတွင် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ထိုအပြင် အမေရိကန်သမ္မတ က တရုတ်နိုင်ငံသားများသည် ယူကရိန်း၌ ရုရှား၏ အထူးစစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေကြောင်း ယူကရိန်း အစိုးရ၏ စွပ်စွဲချက်များကို ဝါရှင်တန်က ထည့်သွင်းစဉ်းစားသွားမည်ဖြစ် ကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။“ကျွန်တော်တို့က ယင်းကို လေ့လာ စုံစမ်းသွားပါမယ်”ဟု သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ “ဒါပေမယ့် ထိုအရာအပြင် မိမိတို့က ဤစစ်ပွဲကို ရပ်တန့်စေရန် အမှန်တကယ်ကြိုးစားနေပါတယ်” ဟု သမ္မတက အလေးထားပြောကြား ခဲ့ပါသည်။

ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့တွင် ရုရှားသမ္မတ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီ ပက်စကော့ဗ်က မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်က ယူကရိန်း၌ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာအကြံအစည်ကို ထောက်ခံ အားပေးသော်လည်း ယင်းအတွက် အကြောင်းအရာအချို့ကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်နေပြီး ထိုအရာများသည် လောလောဆယ်တွင် မရေရာမသေချာ ဖြစ်နေဆဲပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဧပြီလ ၉ ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပေကျင်းအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏စစ်သားများကို ယူကရိန်း ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်စေရန် စေလွှတ်ခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့ပြီး တိုင်းပြည်အစိုးရများသည် နိုင်ငံသားများအား တိုက်ပွဲ များ၌ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။ ထိုမတိုင်မီ ယူကရိန်း၌ တရုတ်နိုင်ငံသားများသည် တိုက်ပွဲများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြောင်းဆိုသော သတင်းအချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေ ခြင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ ဗလာဒီမာ ဇယ်လင်စကီးသည် တရုတ်နိုင်ငံအား ယူကရိန်းရှိပဋိပက္ခသို့ ဆွဲသွင်းနေသည်ဟူ၍ မော်စကိုအပေါ် စွပ်စွဲ ပြောဆိုချက်များကို ရုရှားသမ္မတ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ပက်စကော့ဗ် ကပယ်ချခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - Tass

တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်က လာမယ့်သီတင်းပတ်ကစပြီး အရှေ့တောင်အာရှသုံးနိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ် စတင်တော့မယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဧပြီလ ၁၁ ရက်မှာထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ တရုတ်သမ္မတအနေနဲ့ အခုလိုမျိုး အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေဆီကို ခြေဦးလှည့်လာတာက သူ့ဆီမှာခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခု ရှိနေမှာပါ။

တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်က ဧပြီလ ၁၄ ရက်မှာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံကို ပထမဆုံးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ မလေးရှားနိုင်ငံနဲ့ ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံတို့ကို ဆက်သွားမှာပါ။ ဧပြီလ ၁၈ ရက်အထိ အရှေ့တောင်အာရှသုံးနိုင်ငံဆီကို ခရီးဆက်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အခုခရီးစဉ်ဟာ ရှီကျင့်ဖျင်အတွက် ဒီနှစ် အတွင်းပထမဆုံးသော ပြည်ပခရီးစဉ်ဖြစ်လာမှာပါ။

လက်ရှိအချိန်မှာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတို့ဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးစည်းကြပ်ခွန်အပြန်အလှန် တိုးမြှင့်ကောက်ခံရင်းနဲ့ အချေအတင် ဖြစ်နေကြပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့အရှေ့တောင် အာရှခရီးစဉ်ထွက်ပေါ်လာတာဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတော့ ဟုတ်ဟန်မတူပါဘူး။ တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ အရှေ့ တောင်အာရှနိုင်ငံများနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို   ပိုမိုခိုင်မာအောင်တည်ဆောက်ဖို့ ရည်ရွယ်နေတယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားလှပါတယ်။

ဒီအချိန်မှာ နိုင်ငံအများစုက အမေရိကန်နိုင်ငံနဲ့ ခပ်လန့်လန့်ဖြစ်နေကြပုံပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုရင် ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဆိုတာ ပထမတစ်ကြိမ်သမ္မတသက်တမ်းမှာကတည်းက စိတ်မထင်ရင်မထင်သလိုလုပ်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်လေးလည်း ရှိထားတော့ သူတို့အနေနဲ့ တော်တော်လေးသတိထားနေရတာပေါ့။ တစ်နည်းပြောရရင် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုတွေ ရှိနေတာတော့ အမှန်ပါပဲ။ တရုတ်နိုင်ငံကလည်း ဒီအခြေအနေမှာ အခွင့်အရေးကို လက်မလွတ်တမ်းအသုံးချတာလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကချမှတ်လိုက်တဲ့ စည်းကြပ်အခွန်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံမှစီးပွားရေးဝန်ကြီးများက အပြန်အလှန်စည်းကြပ်ခွန်ချမှတ် ခြင်းနဲ့တုံ့ပြန်မယ့်အစား အမေရိကန်နဲ့သာပြေလည်အောင်ညှိနှိုင်းဖို့ကို ပိုပြီးဦးစားပေးလိုတယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံက ပိုမိုယုံကြည်ကိုးစားလို့ရတဲ့ နိုင်ငံအဖြစ်ရပ်တည်နေကြောင်းကို ပြသလိုတဲ့အနေနဲ့ ရှီကျင့်ဖျင်က သူ့ရဲ့ခရီးစဉ်ကိုစတင်တာပါ။ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ခရီးစဉ်မှာ မလေးရှားနိုင်ငံကို ထည့်သွင်းရွေးချယ်ထားခြင်းကလည်း ဒီအချက်ကို ပိုမိုထင်ရှားစေပါတယ်။   မလေးရှားနိုင်ငံဆိုတာ   ဒီနှစ်အတွက် အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေတာပါ။

ဒီလအစောပိုင်းမှာတုန်းကတည်းက ရှီကျင့်ဖျင်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခိုင်မာတဲ့သဘောထားကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ တရုတ်နိုင်ငံက ဒေသတွင်းမှာရှိတဲ့နိုင်ငံတွေနဲ့ ခိုင်မာမှုရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်သွားဖို့ရှိနေတယ်လို့ ပြောခဲ့တာပါ။ ဒီလိုပြောဆိုချက်ကို အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေဆွေးနွေးတဲ့ အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများအဆင့်ဗဟိုအစိုးရ အစည်းအဝေးမှာပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ တရုတ်အစိုးရအနေနဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနဲ့အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုခိုင်မာအောင်တည်ဆောက်ဖို့နဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းသာမက ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်မှာပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပိုမိုတိုးမြှင့်သွားဖို့ အတွက်တိုက်တွန်းထားတယ်လို့ Xinhua သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားတာတွေ့ရပါတယ်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့အစိုးရအဖွဲ့က တရုတ်နိုင်ငံမှတင်သွင်းမယ့် ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ်မှာ စည်းကြပ်အခွန် ကို ၁၂၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်လိုက်တယ်လို့ ဧပြီလ ၉ ရက်မှာထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အဲဒီစည်းကြပ်ခွန်ကို ၁၄၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကလည်း အမေရိကန်ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုကို လက်တုံ့ပြန်သွားမယ်လို့ဆိုထားပြီး အဲဒီကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို အဆုံးထိတိုက်သွားမယ်လို့ လည်းပြောထားပါသေးတယ်။

အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများကလည်း ထရမ့်ရဲ့ စည်းကြပ်အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုကနေ ကင်းလွတ်ခွင့်မရခဲ့ပါဘူး။ အခုတရုတ်သမ္မတသွားမယ့်နိုင်ငံ သုံးနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ကမ္ဘောဒီးယား၊ ဗီယက်နမ်နဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံတို့အပေါ် အမေရိကန်ကစည်းကြပ်အခွန် ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းစီအသီး သီးတိုးမြှင့်ကောက်ခံသွားမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။ လက်ရှိမှာတော့ အမေရိကန်က တရုတ်ကလွဲလို့ ကျန်နိုင်ငံတွေအပေါ်ကောက်ခံမယ့်စည်းကြပ်အခွန်တွေကို  ရက် ၉၀ ကြာဆိုင်းငံ့ထားပေမယ့် အခြေခံ စည်းကြပ်အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုဖြစ်တဲ့ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကတော့ ဆက်လက်တည်ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အခုအခြေအနေက အရှေ့တောင်အာရှဒေသရှိ နိုင်ငံများအပါအဝင် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအနေနဲ့ အမေရိကန်ဘက်ကို လိုက်ပါရမယ့် ဖိအားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာပါ။ နိုင်ငံအများစုကလည်း ထရမ့်ရဲ့ စည်းကြပ်ခွန်တင်းကျပ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန် အစိုးရနဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုတွေလုပ်သွားဖို့ စိုင်းပြင်း နေကြပါတယ်။ အဓိကကတော့ အမေရိကန်ရဲ့စည်းကြပ်ခွန်ကနေ ကင်းလွတ်ခွင့် သို့မဟုတ် လျှော့ပေါ့ခွင့်ရရှိစေဖို့ အတွက်ပါ။

အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများထဲမှာဆိုရင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံက အမေရိကန်ဆီကနေ စည်းကြပ်ခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရဖို့အတွက် သူ့ဆီကိုတင်သွင်းနေတဲ့ အမေရိကန် ကုန်ပစ္စည်းတွေအပေါ် သတ်မှတ်ထားတဲ့စည်းကြပ်ခွန်တွေကိုဖယ်ရှားပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းပေးထားပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့ကတော့ သူတို့ဆီကနေ အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများကို စေလွှတ်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးမှုတွေလုပ်သွားမယ်လို့ဆိုထားပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံဟာ ဒေသတွင်းမှာလွှမ်းမိုးမှုရှိလာတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလို့ပြောရရင်မမှားပါဘူး။ တစ်ဖက်မှာလည်း သူတို့ရဲ့ပို့ကုန်တင်ပို့မှုပမာဏက အလွန်ကို များပြားပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ တရုတ်အပေါ်ပစ်မှတ်ထားပြီး အမေရိကန်က စည်းကြပ်အခွန်တွေကိုအဆမတန်တိုးမြှင့်လိုက်တာဟာ တစ်နည်းအားဖြင့် ဆိုရင် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို စတင်လိုက်တာနဲ့ အတူတူပါပဲ။

ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို စတင်လိုက်ပြီဆိုတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် နှစ်ဖက်စလုံးကအရှုံးနဲ့သာရင်ဆိုင်ရဖို့ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမှာပါ။ ဆုံးရှုံးမှုနည်းတာနဲ့များတာသာ ကွာသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒီအချိန်မှာ မိတ်ဖက်နိုင်ငံများကြား စီးပွားရေးအရ ဆက်ဆံရေးတိုးတက်နေဖို့က သိပ်ကိုအရေးကြီးပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်က တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ချစ်ကြည် ရင်းနှီးမှုရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့ အရှေ့တောင်အာရှရှိနိုင်ငံ များဆီကို ကိုယ်တိုင်အရောက်လာပြီး နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးတိုးမြှင့်လာတာကို  မြင်တွေ့လာရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

Ref: SCMP

Source: https://myawady.net.mm/

ယူကရိန်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Bridget Brink ကို ရာထူးမှ မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက် နုတ်ထွက်ခွင့်ပြုလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Tammy Bruce က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။

Bridget Brink သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင် ၃ နှစ်တာ အမေရိကန် သံတမန်အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ကြောင်း၊ ပြီးခဲ့သည့်အမေရိကန်အုပ်ချုပ်ရေးအပြောင်းအလဲကာလဖြစ်သည့် ဇန်နဝါရီလက သူမသည် မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက် အလုပ်နုတ်ထွက်လွှာကို တင်ပြခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုက သူမအား ထိုနေရာတွင် ဆက်လက်ထားရှိရန် မျှော်လင့်ထားပြီး ထိုနုတ်ထွက်လွှာကို ပယ်ချခဲ့ပါသည်။

Brink နေရာကို မည်သူ့ကို လွှဲပြောင်းပေးမည်ကို မသိရသေးသော်လည်း နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ အရှေ့ဥရောပနှင့် မူဝါဒနှင့် ဒေသဆိုင်ရာရေးရာ ဒုတိယလက်ထောက်ဝန်ကြီး Christopher Smith သည် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရဖွယ်ရှိကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ပြောကြားထားပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်သမ္မတ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် Steve Witkoff နှင့် အီရန် အဆင့်မြင့်ကိုယ်စားလှယ်တို့သည် လာမည့် ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် အိုမန် နိုင်ငံ၌ တွေ့ဆုံကြမည်ဖြစ်ရာ ထိုတွေ့ဆုံမှုမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့ ဦးတည် လိမ့်မည်ဟု အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မျှော်လင့်ထားကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို က အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားလိုက်ပါသည်။ 

ထိုတွေ့ဆုံမှုမှာ အရေးကြီးသည့် တွေ့ဆုံမှုဖြစ်ကြောင်း၊ အချိန်အကြာကြီး အတွင်း ပထမဆုံးအနေဖြင့် အထူးသံတမန် Witkoffနှင့် အီရန်နိုင်ငံက ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တစ်ဦးတို့ကြား တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ် ကြမည်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ရလဒ်ကငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦးတည်လိမ့်မည်ဟု မိမိ တို့ မျှော်လင့်ပါကြောင်း ရူဘီယိုက ပြောကြားထားပါသည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်သည် ဗီယက်နမ်၊ မလေးရှားနှင့် ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံသို့ ဧပြီ ၁၄ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည် ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ 

ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး To Lam နှင့် ဗီယက်နမ်သမ္မတ Luong Cuong တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ရှီကျင့်ဖျင်သည် ဧပြီလ ၁၄ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ ဟနွိုင်းသို့ သွားရောက် မည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာန၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြ ထားသည်။ 

ဆက်လက်၍ တရုတ်ခေါင်းဆောင်သည် ဧပြီလ ၁၅ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ မလေးရှားဘုရင် Sultan Ibrahim Iskandar နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားဘုရင် Norodom Sihamoni တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ကွာလာလမ်ပူနှင့် ဖနွမ်းပင်မြို့သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ဗီယက်နမ်၊ မလေးရှားနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့သည် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်း (အာဆီယံ) ၏ အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မှုပမာဏသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ၇.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်လာကာ ဒေါ်လာ ၉၈၂ ဒသမ ၃၃ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိ ခဲ့သည်။ ဗီယက်နမ်သည် အာဆီယံဒေသအတွင်း တရုတ်၏ အဓိက ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်း တရုတ်-အာဆီယံ ကုန်သွယ်မှု စုစုပေါင်း၏ ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း (ဒေါ်လာ ၂၆၀ ဒသမ ၆၅ ဘီလီယံ) ခန့် ရှိသည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခတွင် တရုတ်နိုင်ငံကိုဆွဲခေါ်ခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် မည်သည့်ဘက်ကိုမျှမလိုက်သည့် နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်နေကြောင်း ရုရှားသမ္မတရုံးက ဧပြီ လ ၁၀ ရက်တွင်ထုတ်ပြန်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ အတွင်းသို့ ဆွဲခေါ်ခံနေရသည်ဟု ယူကရိန်း သမ္မတဇီလန်စကီ၏ ပြောဆိုမှုကို ရုရှား အစိုးရက ယခုကဲ့သို့တုံ့ပြန်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသား အနည်းဆုံး ၁၅၅ ဦး သည် ယူကရိန်းပဋိပက္ခအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံ ဘက်မှ ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေသည်ဟု ယူကရိန်းထောက်လှမ်းရေးက သိရှိထားသည်ဟု ယူကရိန်းသမ္မတကထုတ်ဖော်ပြောလာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်နိုင်ငံက ယူကရိန်းအစိုးရကို ကန့်ကွက်ထားသည်။

ရုရှားအစိုးရသည် လူမှုကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသားများကို ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုသို့ဖိတ်ခေါ်နေသည်ကိုလည်း တရုတ်အစိုးရက သိရှိကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတက စွပ်စွဲထားသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ပဋိပက္ခများကို ငြိမ်းချမ်းသောနည်းဖြင့်ဖြေရှင်းရန်သာ အားပေးထောက်ခံသူဖြစ်ကြောင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံသားများကိုလည်း ပြည်ပပဋိပက္ခများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမပြုရန် အမြဲတစေ တိုက်တွန်းလျက်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကပြောသည်။

Source: https://myawady.net.mm/

CIA ဒါရိုက်တာ John Ratcliffe က ဧပြီလ ၁၀ ရက်တွင် အာရပ်စော်ဘွား များပြည်ထောင်စု (UAE) ၌ အမေရိကန်-ရုရှား အကျဉ်းသား ဖလှယ်မှု တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ထိုအကျဉ်းသားဖလှယ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာများ၏ မေးမြန်းမှုအပေါ် ကရင်မလင်ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် Dmitry Peskov က ယခုအချိန်မှာ မှတ်ချက်ပေးလိုခြင်း မရှိကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါအကျဉ်းသားလဲလှယ်မှုတွင် ရုရှားနိုင်ငံသား Artur Petrov နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံသား Ksenia Karelina တို့ကို ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။

Petrov သည် အမေရိကန်လုံခြုံရေးအေဂျင်စီများ၏ တောင်းဆိုမှုအရ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဆိုက်ပရပ်၌ ဖမ်းဆီးခံရပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် သို့ အပ်နှံခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ရုရှားရှိ စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများထံ အမေရိကန်၏ မိုက်ခရိုအီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများ တရားမဝင် ပို့ဆောင် ခဲ့သဖြင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးထိန်းချုပ်မှုဥပဒေများ ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ ထိုအမှုမှာ အများဆုံး ထောင်ဒဏ် နှစ် ၂၀ အထိ ချခံ ရသောအမှုဖြစ်သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံသား Ksenia Karelina သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ လတွင် ရုရှားနိုင်ငံ Yekaterinburg တွင် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်အခြေစိုက် ယူကရိန်းထောက်ပံ့ရေးအလှူခံအဖွဲ့သို့ ဒေါ်လာ ၅၁.၈၀ ပေးလှူခဲ့သည် ဟု စွပ်စွဲခံရပြီး၊ ရုရှားအာဏာပိုင်များက ယူကရိန်း စစ်တပ်အား ပံ့ပိုးမှု ဖြစ်သည်ဟု တိုင်တန်းခဲ့သည်။ ၎င်းကို ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လတွင် ဖမ်းဆီးခဲ့ရသည်။ ထိုအမှုမှာ ထောင်ဒဏ် ၁၂ နှစ်အထိ ချမှတ်ခံထားရ ပါသည်။

ကိုးကား - ကရင်မလင်၊ News. AZ

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် အမေရိကန်ထံမှ သံတမန်ရေးဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များနှင့် လေးလေး နက်နက်ဆွေးနွေးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ရုရှားသံအမတ်ကြီး အလက်ဇန်းဒါး ဒါချီယက်ဗ် က ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါအချက်သည် “နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ရေးအတွက် အဓိကအရေးပါသည်” ဟု ဧပြီ ၁၀ ရက်နေ့တွင် အစ္စတန်ဘူလ်မြို့၌ ကျင်းပမည့် ရုရှား-အမေရိကန် အလုပ်အမှုဆောင်အဆင့် အစည်းအဝေး မတိုင်မီ အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ရုရှားသံအမတ်ကြီးက မှတ်ချက်ပြု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် ဝါရှင်တန်မှ တရားမဝင်သိမ်းယူထားသော သံတမန် ရေးဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် အမေရိကန်နှင့် လေးလေးနက်နက်ဆွေးနွေးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်းကို ဧပြီလ ၁၀ ရက်တွင် အစ္စတန်ဘူလ်၌ပြုလုပ်မည့် ရုရှား-အမေရိကန်ဆွေးနွေးပွဲများ စတင် မပြု လုပ်မီ အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ရုရှားသံအမတ်ကြီး အလက်ဇန္ဒား ဒါချီ ယက်ဗ်က ရုရှားသတင်းထောက်များသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ရုရှားနှင့် အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ သမ္မတများ၏ ညွှန်ကြားထားချက်နှင့်အညီ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ရေးမစ်ရှင်များ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ ပုံမှန်ပြန်လည် ဖြစ်စေရန် ကျွမ်းကျင်သူများအကြား ပုံမှန်ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်နေကြောင်း” ၎င်းက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။

“ယခင်အမေရိကန်အစိုးရ၏ မတရားသော ကန့်သတ်ချက်များ (ဥပမာ- ရုရှားသံတမန်များ၏ လှုပ်ရှားသွားလာခွင့်၊ ဗီဇာနှင့် ငွေရေးကြေးရေး ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး လျှော့ချခြင်း) သည် နှစ်နိုင်ငံကြား အဆိပ်သင့်အမွေအနှစ်များအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်” ဟု ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်က ရုရှား၏ သံတမန်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ ၆ ခုကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည့်ကိစ္စရပ်များကြောင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အဆိုပါ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ရုရှားနှင့် အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များ ပူးပေါင်း ကြိုးပမ်းနေကြောင်း က ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား - Tass

အမေရိကန်-ရုရှား သံတမန်ဆက်ဆံရေး မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ထပ်မံကျင်းပမည့် ဆွေးနွေးပွဲကို ဧပြီ ၁၀ ရက် (ကြာသပတေး) နေ့တွင် တူရကီနိုင်ငံ၊ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အတည်ပြုခဲ့သည်။

ဝါရှင်တန်နှင့် မော်စကိုတို့သည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် တာဝန်ယူချိန်မှစ၍ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးများ မကြာခဏပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပရန် စီစဉ်နေကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဧပြီ ၈ ရက် (အင်္ဂါ) နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

“ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ များသည် အစ္စတန်ဘူလ်တွင် ဒုတိယအကြိမ်ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားပြီး၊ နှစ်နိုင်ငံသံတမန်ရေးရာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ ပိုမိုတည်ငြိမ်စေရေး အတွက် တိုးတက်မှုရရှိရန်ကြိုးပမ်းမည်” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တမ်မီဘရုစ်က ထိုနေ့နောက်ပိုင်း သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်အရာရှိက အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲသည် “သံရုံးလုပ်ငန်းများနှင့်သာ သက်ဆိုင်ပြီး၊ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး မရရှိသေးသရွေ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ရန် ဆွေးနွေးခြင်းမဟုတ်” ဟု ထပ်လောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

“အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ မပါဝင်သလို၊ ယူကရိန်းနှင့်ပတ်သက်သော အချက် အလက်များလည်း လုံးဝမပါဝင်ပါ” ဟု ၎င်းမှ ဖြည့်စွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့သည် တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် သံရုံးဝန်ထမ်းများ လျှော့ချခြင်း၊ ဘဏ်လုပ်ငန်း ကန့်သတ်ချက် များချမှတ်ခြင်းနှင့် သံတမန်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းဆည်းခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း က တင်းမာမှုများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေပြီး အခြားအရေးယူမှုများကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

သို့သော် ထရမ့်သည် ဘိုင်ဒင်လက်ထက်မူဝါဒများစွာမှ ခွဲထွက်လာကာ ယူကရိန်းပဋိပက္ခကို အမြန်ဖြေရှင်းရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို အသစ် တဖန်စတင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ရုရှားနှင့် အမေရိကန် အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များကြား ပထမဆုံးအစည်းအဝေးကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် ရီယာ့ဒ်မြို့၌ ကျင်းပခဲ့ပြီး သံရုံးလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်စတင်ရေး နှင့် ကန့်သတ်ချက်များ လျှော့ချရေးကို အဓိကထားဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် အစ္စတန်ဘူလ်မြို့၌ ကျင်းပခဲ့သော နောက် ဆက်တွဲ အစည်းအဝေးတွင် သံတမန်ရေးရာ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုနှင့် ရုရှား၏ တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပြန်လည်စတင်ရေး အဆိုပြု ချက်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

မော်စကိုအစိုးရ၏ ပြောကြားချက်အရ ထိုအပတ်အတွင်း ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေး၏ နေရာ၊ ပုံစံနှင့် ပါဝင်သူများမှာ ယခင်အတိုင်း ပြောင်းလဲ မည်မဟုတ်ပေ။ ရုရှားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ဝါရှင်တန်ရှိ ရုရှား သံအ မတ်ကြီး အလက်ဇန်းဒါ ဒါချီအက်ဗ်က ဦးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန် ဘက်မှ ယူရေးရှားကိစ္စရပ်များဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယ လက်ထောက်အတွင်းဝန် ဆိုနာတာ ကိုလ်တာက ဦးဆောင်မည် ဖြစ်သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုက ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် နာဇီဂျာမနီကို အနိုင်ရခဲ့သည့် နှစ် ၈၀ ပြည့် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားသို့ အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ကို ဂုဏ်ပြုဧည့်သည်တစ်ဦးအနေဖြင့်မော်စကိုက ကြိုဆိုရန်မျှော်လင့်ထားသည်ဟု ရုရှား ဒုတိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Andrey Rudenko ကပြောကြားချက်အရသိရှိရပါသည်။

ရုရှားနိုင်ငံသည် မေလ ၉ ရက်နေ့တွင်ကျင်းပမည့် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန် မိတ်ဖက်နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင်များကို ဖိတ်ကြားထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

နှစ်စဉ် မေလ ၉ ရက်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုက နာဇီဖက်ဆစ် ဝါဒကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် အထိမ်းအမှတ်အောင်ပွဲအခမ်းအနားကို ကျင်းပ လေ့ရှိသည်။

အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ မိုဒီ တက်ရောက်နိုင်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်ဟု အိန္ဒိယကာကွယ်ရေးဌာနသတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကို ကိုးကား၍ TASS သတင်း ဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

နယူးဒေလီနှင့်မော်စကိုတို့သည် ရင်ပြင်နီတွင်ကျင်းပပြုလုပ်မည့် စစ်ရေးပြ အခမ်းနားသို့ အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ပါဝင်ချီတက်နိုင်ရေး ဆွေးနွေးခဲ့ကြ ကြောင်း သတင်းအေဂျင်စီများက အစောပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့ကြသော်လည်း တရားဝင်သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသေးပေ။

ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုရှားနှင့် အိန္ဒိယတို့သည် BRICS နိုင်ငံများ၏ တပ်မတော်များအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုအားဖြည့်ရန် ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ လက်တွေ့ဆောင်ရွက်မှု သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုး ခဲ့သည်။ အဆိုပါသဘောတူညီချက်သည် ပူးပေါင်းစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အခြားပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုပုံစံများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ရည်ရွယ်သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က တရုတ်ခေါင်းဆောင်ရှီကျင့်ဖျင်သည် နိုင်ငံတော်အဆင့်ခရီးစဉ်အနေဖြင့် အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက် မည်ဟု လွန်ခဲ့သောသတင်းပတ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ရှီကလည်း ပူတင်အား စက်တင်ဘာလတွင်ကျင်းပမည့် နယ်ချဲ့ဂျပန်အား အောင်မြင်မှု အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားသို့တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂