တရုတ်နိုင်ငံသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးသည့် နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စက်တင်ဘာလတွင် စစ်ရေးပြအခမ်းအနား ကျင်းပမည် ဖြစ်ကြောင်း ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့ပါသည်။ 

တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်သည် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်တွင် ပေကျင်းမြို့ တီယန်မင်ရင်ပြင်၌ ကျင်းပမည့်အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်မည် ဖြစ်ကြောင်း ထိပ်တန်းစစ်ဘက်အရာရှိတစ်ဦးက သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

အဆိုပါ စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတွင် မြေပြင်တပ်ဖွဲ့များ စနစ်တကျ ချီတက်ခြင်း၊ လေယာဉ်များပျံဝဲပြသခြင်းနှင့် ခေတ်မီနည်းပညာဖြင့် တိုက်ခိုက်သည့် စက်ပစ္စည်းကိရိယာများ ပါဝင်ပြသမည်ဖြစ်ပါသည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင် တက်ရောက်မည်ဟု ကရင်မလင် နန်းတော်က ပြောကြားခဲ့ပြီး အခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များကလည်း နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်မည်ဟု မျှော်လင့် ရပါသည်။

“ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီနှင့် စစ်တပ်ဗဟိုကော်မတီတို့သည် ယခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်တွင် ပေကျင်းမြို့ တီယန်မင်ရင်ပြင်တွင် ကြီးကျယ်သော စစ်ရေးပြချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်” ဟု တရုတ် စစ်တပ် ဗဟိုကော်မတီမှ Mr Wu Zeke က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

“CPC ဗဟိုကော်မတီ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၊ နိုင်ငံတော် သမ္မတ နှင့်  စစ်တပ်ဗဟိုကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖျင်သည် တပ်ဖွဲ့များကိုစစ်ဆေးမည် ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတွင် စနစ်တကျ ချီတက် ဂုဏ်ပြုမည့်တပ်ဖွဲ့များ၊ သံချပ်ကာတပ်ဖွဲ့များနှင့် လေကြောင်းအဆင့် တပ်ဖွဲ့များ” ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတော်သတင်းအေဂျင်စီ ဆင်ဟွာ က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ အခမ်းအနားတွင် “မောင်းသူမဲ့ စက် ကိရိယာများ၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သည့် စက်ကိရိယာများအပါအဝင် တိုက်ခိုက်ရေးတပ်ဖွဲ့အမျိုးအစားသစ်များ ကိုလည်းထုတ်ဖော်ပြသမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆင်ဟွာသတင်းဌာနက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် အမြောက်ရေ အချက် ၇၀ ပစ်ခတ်ခြင်း၊ ထောင်နှင့်ချီသောတပ်ဖွဲ့များသည် ထျန်အန်းမင်ရင်ပြင်ကို စနစ်တကျ ချီတက်ခြင်းနှင့်အတူ ကြီးမားသည့် စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတစ်ရပ်ကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား- straitstimes

တီဟီရန် ဇွန် ၂၉

အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ်အာရက်ချီသည် ရုရှား သမ္မတပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး ရေးအတွက် ယနေ့တွင် မော်စကို မြို့သို့ရောက်ရှိနေသည်။

အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် ယနေ့မှာပင် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖွယ် ရှိကြောင်း အီရန်မီဒီယာများက သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

အီရန်နျူကလီးယားအဆောက် အအုံများကို အမေရိကန်နိုင်ငံက စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ၄၈ နာရီအကြာတွင် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အာရက်ချီ ရုရှားနိုင်ငံ သို့ရောက်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။

အီရန်နိုင်ငံအား အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့က စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်မှုကို ရုရှားနိုင်ငံက ရှုတ်ချထားသည်။

ရုရှားနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ် အာရက်ချီသည် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်အပြင် အခြားရုရှားထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် များနှင့်လည်း တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားကြောင်း အီရန်မီဒီယာများ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ရုရှားနှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့သည် မဟာဗျူဟာမြောက် ဘက်စုံ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးရှိထားသော နိုင်ငံများဖြစ်ကြသည်။

 Ref : RT

YDNB Newspaper

ဆိုးလ် ဇွန် ၂၃

နှစ်ပေါင်း ၆၀ ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအရပ်သားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးကို တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက ယနေ့တွင် ခန့်အပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေပြဋ္ဌာန်း ရန်ကြိုးစားမှုဖြင့် သမ္မတဟောင်း ယွန်ဆွတ်ယိုးရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပြီးနောက် တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနေရာအတွက် အရပ်သားတစ်ဦးကို ခန့်အပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တောင်ကိုရီးယားသမ္မတလီဂျေးမြောင်သည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးသစ်အဖြစ် ဝါရင့်လွှတ်တော်အမတ် အန်ဂျူဘက်ခ်ကို ရွေးချယ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

လွှတ်တော်အမတ် အန်ဂျူဘက်ခ်သည် နှစ်ပေါင်း ၆၄ နှစ်တာကာလအတွင်း ပထမဆုံးအရပ်သား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားသမ္မတရုံးက သတင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။ 
ရှေးယခင် တောင်ကိုရီးယားလစ်ဘရယ် အစိုးရများသည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးနေရာ၌ အရပ်သားများကို ခန့်အပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ဖူးသော်လည်း အောင်မြင်မှုမရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတလီဂျေးမြောင်သည် မြောက်ကိုရီး ယားနိုင်ငံနှင့် ဆက်ဆံရေးမြင့်တင်ရန် ကတိပြုထားသူဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Ref: RT

Trs: KKO

YDNB Newspaper

ဖနွမ်းပင် ဇွန် ၂၃

အိမ်နီးချင်း ထိုင်းနိုင်ငံမှ လောင်စာဆီ ဝယ်ယူတင်သွင်းမှု အားလုံးရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက်က ဇွန် ၂၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုပြဿနာတစ်ရပ်ကြောင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ဆက်လက်တင်းမာနေချိန်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ လောင်စာဆီ ဝယ်ယူတင်သွင်းမှုများ ရပ်ဆိုင်း မည့်အစီအစဉ်ကို ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ်က ကြေညာထားသည်။

မေ ၂၈ ရက်က ပိုင်ဆိုင်ခွင့် အငြင်းပွား နယ်စပ်တစ်နေရာ၌ ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်များကြား အပြန်အလှန်ပစ်ခတ်မှုများဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘောဒီးယား တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရပြီးနောက် ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယား နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးစတင် တင်းမာခဲ့ရသည်။

ဇွန် ၂၂ ရက် ညသန်းခေါင်ယံ စ၍ ထိုင်းနိုင်ငံမှလောင်စာဆီနှင့် ဓာတ်ငွေ့ဝယ်ယူ တင်သွင်းမှု မှန်သမျှကို စတင်ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် က လူမှုမီဒီယာစာမျက်နှာပေါ် ရေးသားထားသည်။

ကမ္ဘောဒီးယားစွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် ပြည်တွင်းစွမ်းအင်ဈေးကွက်အတွက် အခြားနေရာများမှ စွမ်းအင်များကို အလုံအလောက် ဝယ်ယူတင်သွင်းမည် ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားထားသည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက ထိုင်းနိုင်ငံမှဝယ်ယူ တင်သွင်းခဲ့သည့် ထုတ်ကုန်တန်ဖိုး မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ၈ ဘီလီယံထိရှိခဲ့ရာ ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းကို လောင်စာဆီများဝယ်ယူတင်သွင်းရေးအတွက် သုံးစွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Ref: Xinhua

Trs: KKO

Izvestia သတင်းစာ၏ ဖော်ပြချက်အရ ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် အာဖရိက နှင့် ဆက်ဆံရေး နက်ရှိုင်းစေရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အာဖရိကရှိ နိုင်ငံများတွင် ကိုလိုနီစနစ်သစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုအပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်လာမှုနှင့် တိုက်ဆိုင်နေကြောင်း ကရင်မလင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ပြောကြားခဲ့သည်။

Peskov က တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၂၃) က တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုတွင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ပြိုကွဲပြီးနောက် အာဖရိကရှိ ရုရှား၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု ဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သော်လည်း မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အခြေအနေများ ပြန်လည်ပြောင်းလဲလာကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

“အချိန်ကုန်လာသည်နှင့်အမျှ အာဖရိကရှိ စိတ်ဓာတ်အခြေအနေများ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ ကိုလိုနီစနစ်သစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် အာဖရိကနိုင်ငံများအတွက် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်လာခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် ရုရှားနိုင်ငံသည်လည်း အာဖရိကတိုက်ရှိ ၎င်း၏ယခင်ဩဇာလွှမ်းမိုး မှုများကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် စွမ်းအား၊ အရင်းအမြစ်နှင့် ဆန္ဒများ ပြန်လည် ရရှိလာခဲ့ပါသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

“မိမိတို့၏ အာဖရိကမိတ်ဆွေများအတွက်သာမက ရုရှားအတွက်ပါအခွင့်အလမ်းကြီးများ ပွင့်လန်းလာပါသည်” ဟု သမ္မတရုံး ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့ပြီး မော်စကို၏ အာဖရိကနိုင်ငံများနှင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာမှုသည် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိစေမည်ဖြစ်ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Peskov ၏ ထုတ်ဖော်ပြောကြားချက်များသည် လွန်ခဲ့သောလက မော်စကို တွင် ကျင်းပခဲ့သော “အာဖရိကနေ့” အခမ်းအနားတွင် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Sergey Lavrov ပြောကြားခဲ့သည့် အချက်များနှင့် ကိုက်ညီနေပြီး ၎င်းအခမ်းအနားတွင် Lavrov က ကိုလိုနီစနစ်သစ်၏ ဖိအားများကြားမှ မိမိတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ခိုင်မာစေလိုသော အာဖရိက နိုင်ငံများအတွက် ရုရှားသည် ခိုင်မာသော မဟာမိတ်အဖြစ် အမြဲရပ်တည်နေမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

မော်စကိုမှ အာဖရိကနိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးခိုင်မာစေရေးကို ၎င်း၏ အဓိကနိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဦးစားပေးအဖြစ် ကြေညာထားပြီး ဘာကီနာ ဖာဆို၊ မာလီ၊ နိုင်ဂျာနှင့် တောင်အာဖရိကအပါအဝင် နိုင်ငံများက ၎င်းအား ယုံကြည်စိတ်ချရသော မဟာမိတ်အဖြစ် မှတ်ယူထားသည့် အာဖရိကတွင် ၎င်း၏ရှိရင်းစွဲအခြေချမှုကို တိုးချဲ့လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီ လများအတွင်း အာဖရိကရှိ နိုင်ငံအချို့သည် စွမ်းအင်လုံခြုံရေး၊ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ပညာရေးကဏ္ဍများတွင် ရုရှားနှင့် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရန် အားတက်သရော လုပ်ဆောင်လာကြသည်။

ချက်၊ မာလီ၊ နိုင်ဂျာနှင့် ဘာကီနာဖာဆိုနိုင်ငံတို့သည် ဂျီဟတ် အကြမ်းဖက်မှုများကို ဟန့်တားရန်နှင့် ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်ရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရာတွင် ပျက်ကွက်မှုများကြောင့် မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန် တို့နှင့် ရှည်လျားသော ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကိုဖြတ်တောက်လိုက်ကြသည်။ ဆာဟဲလ်ဒေသရှိ နိုင်ငံများသည်ထို့နောက်ပိုင်းတွင် အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်အတွက် မော်စကိုသို့ ဦးတည်လာခဲ့ကြသည်။

(ရှင်းလင်းချက်။  ဆာဟဲလ်ဒေသဆိုသည်မှာ အာဖရိက၏ ဆာဟာရ သဲကန္တာရ (Sahara Desert) နှင့် အပူပိုင်း သစ်တောဒေသ (Sudanian Savanna) အကြားရှိ ခြောက်သွေ့သည့် ကြားခံဒေသ ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းဒေသတွင် ရာသီဥတုပြင်းထန်ပြီး မိုးခေါင်ရေရှားမှု၊ သဘာဝဘေးနှင့် နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုများ အများဆုံးကြုံရတတ်ပါသည်။)

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဟွန်မာနက်သည် စစ်ဝတ်စုံဝတ်ပြီး နယ်စပ်တပ်စခန်းများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဂိတ်များ ပိတ်ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာနေသည့် အချိန် ဖြစ်သည်။

ဇွန်လ ၂၃ ရက် နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်မာနက် သည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် အငြင်းပွားဖွယ် နယ်မြေအနီး ပြာ့ဗီဟီယား (Preah Vihear) စီရင်စုရှိ ထိုင်းနယ်စပ်တစ်လျှောက် တပ်များသို့ သွားရောက် လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်မဖြစ်မီက ၎င်းသည် ကမ္ဘောဒီးယား တပ်မတော်၏ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟွန်မာနက်က တပ်သားများ၏ ရဲရင့်မှုကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး လိုအပ်သော ထောက်ပံ့မှုများ ပြည့်ပြည့်ဝဝပေးမည်ဟု အာမခံခဲ့သည်။ နယ်စပ်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ကမ္ဘောဒီးယားတပ်သားများကလည်း နယ်မြေကာကွယ်ရန် စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယခင်က ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ်က မေလ ၂၈ ရက်တွင် Mom Bei ဧရိယာ၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သော နယ်စပ်ပစ်ခတ်မှုတွင် ထိုင်းဘက်မှ "အနီရောင် မျဉ်းကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်" ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ထိုဖြစ်စဉ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယား တပ်သားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

"မိမိတို့သည် ထိုင်း၏ ကိစ္စရပ်များကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် မိမိတို့၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်လာပါက ပြန်လည် တုံ့ပြန်မည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်းတပ်မတော်၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် ဇွန် ၂၃ ရက် ညနေပိုင်း က ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော စီရင်စု ၅ ခုရှိ နယ်စပ်ဂိတ်များကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ရန် ကြေညာချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကြေညာချက်အရ ယာဉ်အမျိုးအစားအားလုံး နယ်စပ်ဂိတ်များမှတစ်ဆင့် ဝင်ထွက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပြီး လူများ၊ ခရီးသွားများနှင့် ကုန်စည်များ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်ကိုလည်း ခွင့်မပြုထားပေ။ ထိုင်းအာဏာပိုင်များက အထက်ဖော်ပြပါ နယ်စပ်ဂိတ်များမှတစ်ဆင့် လူများ ဖြတ်သန်းခွင့်ကို ကျန်းမာရေးကုသမှု၊ ကျောင်းသားများ၏ ပညာရေး သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော လူမှုရေးလိုအပ်ချက်များကဲ့သို့သော လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များဖြင့်သာ ခွင့်ပြုထားသည်။

ထိုင်းတပ်မတော်က အဆိုပါအဆင့်ကို "ကမ္ဘောဒီးယားတပ်ဖွဲ့များက ကင်းလှည့်စောင့်ကြပ်မှု တိုးမြှင့်ခြင်း၊ တပ်သားများ စုစည်းခြင်းနှင့် အငြင်းပွားဖွယ်နယ်မြေများသို့ လူများ စေလွှတ်ခြင်း" ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မှုခင်းများ၊ အွန်လိုင်းလှည့်ဖြားမှုများကို ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရန် ဆောင်ရွက်ချက်တစ်ရပ်အဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်များတွင် ထိန်းချုပ်မှုတိုးမြှင့်ထားကြောင်း သတင်းများကို ကမ္ဘောဒီးယားဘက်က အတည်မပြုသေးသော်လည်း “နိုင်ငံသည် အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် အချက်အချာနေရာ” ဖြစ်သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

မေလက အငြင်းပွားဖွယ်နယ်မြေတွင် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံ အကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ထိုင်းတပ်မတော်က ဇွန်လ ၂၁ ရက်မှစ၍ ဘူရီရမ်စီရင်စုရှိ Chong Sai Taku နယ်စပ်ဂိတ်ကို ပိတ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ယင်းနောက်ပိုင်း ကမ္ဘောဒီးယားဘက်က ၎င်းဂိတ်နှင့် အနီးရှိ Choam နယ်စပ်ဂိတ်ကို "အမြဲတမ်း ပိတ်သိမ်းမည်" ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ဟွန်မာနက်က ထိုင်းဘက်က ဦးဆောင်လှုပ်ရှားမှု မပြုမချင်း ကမ္ဘောဒီးယားဘက်က ဂိတ်များကို ပြန်ဖွင့်မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

အစ္စရေးသည် အီရန်တွင် စစ်ရေးအောင်မြင်မှုများရရှိပြီးနောက် အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ စစ်ရပ်စဲရေးအဆိုကို သဘောတူညီကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟု အစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

စစ်ရပ်စဲရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် အစ္စရေး၏ ပထမဆုံး တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက် အရ အီရန်ကို နှစ်ပတ်နီးပါး တိုက်ခိုက်မှုများပြုလုပ်ပြီးနောက် အစ္စရေး သည် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်အားလုံးကို အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ထို့ထက်ပိုမိုကျော်လွန်သွားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

“အစ္စရေးသည် နျူကလီးယားနယ်ပယ်နှင့် ဒုံးပျံနည်းပညာတို့တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုနှစ်ရပ်လုံးကို အမြန်ဆုံးဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့ပြီ” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထို့အပြင် အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (IDF) သည် တီဟီရန်၏ လေကြောင်းထိန်းချုပ်မှုကို အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး အီရန် စစ် ခေါင်းဆောင်များကို ပြင်းထန်စွာဒဏ်ခတ်နိုင်ခဲ့ကာ အီရန်ရှိ အဓိက အစိုးရ ပစ်မှတ်များစွာကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့သည်။

အစ္စရေးသည် အီရန်၏နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကို ဖယ်ရှားရာတွင် ထရမ့်နှင့် အမေရိကန်တို့၏ စစ်ရေးအထောက်အပံ့အတွက် ကျေးဇူး တင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

“မည်သူမဆို စစ်ရပ်စဲရေးသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ပါက အစ္စရေး က အပြင်းအထန်တုံ့ပြန်မည်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် သတိပေးထားသည်။

ကိုးကား-CNN

Photo: Jewish News Syndicate

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ဂျာမနီကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Boris Pistorius သည် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Pete Hegseth ထံမှ ဥရောပရှိ အမေရိကန်တပ်များရုပ်သိမ်းရန် “လမ်းညွှန်ချက်” ပေးရန် ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆို ခဲ့ကြောင်း Financial Times သတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် တာဝန်စတင်ထမ်းဆောင်စဉ် ကတည်းက ဥရောပ NATO အဖွဲ့ဝင်များအား ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ် ကို အချိုးမျှတစွာထည့်ဝင်ရန် ပျက်ကွက်သည်ဟု အကြိမ်ကြိမ် စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့သည် ပထဝီနိုင်ငံရေးအာရုံစူးစိုက်မှုကို အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသသို့ တဖြည်းဖြည်း ရွှေ့ပြောင်းနေသည်နှင့်အမျှ လာမည့်နှစ်များအတွင်း ဥရောပရှိ စစ်ရေးအခြေစိုက်စခန်းများကို လျှော့ချနိုင်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့် NATO အစည်းအဝေးမတိုင်မီ ဥရောပ ခေါင်းဆောင်များသည် ဝါရှင်တန်၏ တပ်ရုပ်သိမ်းရေး အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်နေကြောင်း FT ၏ တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၂၃) ထုတ် သတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဘက်မှ အသေးစိတ် အချက် အလက်များ မပေးရသေးခြင်းကလည်း အဆိုပါစိုးရိမ်မှုများကို ပိုမို မြင့်တက် စေကြောင်း အမည်မဖော်လိုသော အရင်းအမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြ ခဲ့သည်။

သတင်းအရ ပစ်စတိုရီးယပ်စ်သည် လွန်ခဲ့သော လများအတွင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဟက်ဆက်ထံမှ ဥရောပမှ အမေရိကန်တပ်များ ရုပ်သိမ်းရန် “လမ်းညွှန်ချက်” ပေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဂျာမနီအရာရှိကြီးတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ “အာဖဂန် နစ္စတန်မှ ရုပ်သိမ်းရေး အခြေအနေကြောင့် အားလုံး စိတ်ထိခိုက်ခဲ့ရပြီ” ဟု ရည်ညွှန်းကာ FT က ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့ရာတွင် ဂျာမနီ၏ အဆိုပါကြိုးပမ်းမှုများကို အခြားNATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများက ဝေဖန်ခဲ့ကြပြီး ဘာလင်သည် အမေရိကန်တပ်များ ရုပ်သိမ်းရန် ထရမ့်၏ တင်းမာမှုကို မရည်ရွယ်ဘဲ မြှင့်တင်မိမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်ဟု သတင်းများက ဆိုသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ထိုင်းအစိုးရအဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းသည် အတည်ပြုပြီးဖြစ်ပြီး၊ ညွန့်ပေါင်းအစိုးရသည် ခိုင်မာနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်ထံ ရှင်နာဝပ်က ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

“ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်ပါပြီ။ ပါတီခေါင်းဆောင် အားလုံးနှင့် ညှိနှိုင်းပြီးသလို လက်ရှိတွင် ဝန်ကြီးအမည်စာရင်းများကို စိစစ် ဆောင်ရွက်နေပါပြီ” ဟု ဝန်ကြီးချုပ်က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ညွန့်ပေါင်းအစိုးရတွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးပါတီဖြစ်သော ဘူမိထိုင်းပါတီ (Bhumjaithai Party) က ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ပံ့ပိုးမှုများ ရုပ်သိမ်းခဲ့ ပြီးနောက် ထိုပြောကြားချက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ထို့အပြင် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်တံ ရှင်နာဝပ်က ၎င်းကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ယူမည်ဟူသော ကောလာဟလများကိုလည်း ပယ်ချ ခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား - straitstimes

တီဟီရန် ဇွန် ၂၃

အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပိတ်ဆို့ရေးကို အီရန်လွှတ်တော်က မဲခွဲအတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ဇွန် ၂၂ ရက် သတင်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက် ရရှိပြီးနောက် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားအား ပိတ်ထားရန် သင့်၊ မသင့်ကို အီရန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီက အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အီရန် အစိုးရသတင်းဌာနများက သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

အိုမန်ပင်လယ်ကွေ့နှင့် ပါရှန် ပင်လယ်ကွေ့တို့ကို ချိတ်ဆက် ပေးထားသည့် ဟော်မုဇ်ရေလက် ရေလက်ကြားကို အီရန်နိုင်ငံက ပိတ်ဆို့ခဲ့ပါက ကမ္ဘာ့ရေနံဈေးကွက်၌ ရေနံဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

ကမ္ဘာတစ်ဝန်း နေ့စဉ်သယ်ယူ ပို့ဆောင်နေသည့် ရေနံပမာဏ အနက် ၂ဝ ရာခိုင်နှုန်းခန့်မှာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကိုဖြတ်သန်း နေကြရသည်။

ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားသည် အကျဉ်းဆုံးနေရာ၌ ၂၁ မိုင်ရှိပြီး သင်္ဘောများအတွက် သတ်မှတ်ရေလမ်းကြောင်းများ အကျယ်မှာ နှစ်မိုင်ခန့်သာရှိသည်။

ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို မပိတ်ရေးအတွက် အီရန်ကိုကားဆီးရန် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုက ဇွန် ၂၂ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံကို တိုက်တွန်းထားကြောင်း သိရသည်။ 

Ref : Xinhua

Photo - CBNC

YDNB Newspaper