ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ အတိုက်အခံပါတီ သမ္မတလောင်း Miguel Uribe သည် ဘိုဂိုတာမြို့ ရွေးကောက်ပွဲအခမ်းအနားတစ်ခု၌ သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ် ခံခဲ့ရကြောင်း သိရှိရပါသည်။

ဇွန်လ ၇ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက Uribe သည် ဘိုဂိုတာမြို့အနောက်ပိုင်း Fontibon မြို့နယ်၌ ကျင်းပခဲ့သော ရွေးကောက်ပွဲအခမ်းအနားတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားပြီး ပရိတ်သတ်ကို လက်ဝှေ့ရမ်းနှုတ်ဆက်နေစဉ် သေနတ်သမားက ပစ်ခတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၏ ပြောဆိုချက်အရ Uribe ကို ကျည်သုံးချက်ထိမှန်ခဲ့ပြီး နှစ်ချက်သည် ဦးခေါင်းပိုင်းကို ထိမှန်ခဲ့သည်ဟု သိရပါသည်။

လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှ ဓာတ်ပုံများအရ Uribe သည် သတိလစ်နေသည့် အနေအထားဖြစ်ပြီး မျက်နှာနှင့် ကျောဘက်တစ်ခုလုံး သွေးများနှင့် စွန်းထင်းနေသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ လူနှစ်ဦးက ၎င်းကို ထိန်းထားပြီး အခြားတစ်ဦးက သွေးတိတ်စေရန် ဦးခေါင်းအား လက်နှင့် ဖိထားပုံကို မြင်တွေ့ရပါသည်။

Uribe ကို မြို့အတွင်းက ဆေးရုံတစ်ခုကို အရေးပေါ်သယ်ဆောင်သွား ခဲ့ပြီး အခြေအနေတည်ငြိမ်ပြီးနောက် မြို့တော်မြောက်ပိုင်းရှိ ဆေးရုံသုံး ပစ္စည်းကိရိယာ ပိုမို ပြည့်စုံသည့် ဆေးရုံသို့ ပြောင်းရွှေ့ကုသခဲ့ပါသည်။ ကိုလံဘီယာမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရ Uribe ၏ အခြေအနေသည် အလွန်စိုးရိမ်ရသောအဆင့်တွင် ရှိနေကြောင်း သိရှိရပါသည်။

“ကျွန်တော်တို့ သေနတ်သံ သုံးချက်ကြားပြီး Uribe မြေပြင်ပေါ် လဲကျ သွားတာကိုမြင်ရတယ်။ လုံခြုံရေးအဖွဲ့က Uribe ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည့် တရားခံကို ချက်ချင်း ဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။ နောက်မှ လူနာတင်ယာဉ် ရောက်လာခဲ့တယ်” ဟု မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုလံဘီယာမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရ အာဏာပိုင်များသည် သံသယရှိသူနှစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထားရှိပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးသည် အရွယ်မရောက်သေးသူဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ရှေ့နေချုပ် Luz Camargo က ၁၅ နှစ်အရွယ်လူငယ်တစ်ဦးအား လူအုပ်ကြီးမှ ရိုက်နှက်ပြီးနောက် ဖမ်းဆီးကာ ဆေးရုံတွင်တင်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အာဏာပိုင် များသည် ဖြစ်စဉ်နေရာတွင် ၉ မီလီမီတာ သေနတ်တစ်လက်ကို သိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့သည်။

ကိုလံဘီယာသမ္မတ Gustavo Petro အစိုးရအဖွဲ့သည် အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှုကို အပြင်းအထန်ရှုတ်ချပြီး နိုင်ငံရှိမည်သည့် နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်ကိုမဆို ကာကွယ်ရန် ခိုင်မာစွာကတိပြုထားကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

“အကြမ်းဖက်မှုသည် မည်သည့်အခါမျှ မှန်ကန်သည့်လမ်းစဉ်မဟုတ်ပါ။ Miguel Uribe အား ပစ်ခတ်မှုကို အပြင်းအထန်ရှုတ်ချပါသည်”“၎င်းအနေဖြင့် ဘေးကင်းပြီး အခြေအနေတည်ငြိမ်စေရန် ဆန္ဒပြုပါသည်” ဟု ကိုလံဘီယာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Laura Sarabia က လူမှုကွန်ရက် တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

အသက် ၃၉ နှစ်ရှိ Uribe သည် ကိုလံဘီယာသမ္မတဟောင်း Julio Cesar Turbay ၏ တူဖြစ်ပြီး အတိုက်အခံဒီမိုကရက်တစ်စင်တာပါတီမှ ဆီးနိတ် လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ကာ လာမည့်နှစ် ကျင်းပမည့်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါတီကိုယ်စားပြုယှဉ်ပြိုင်မည့်သူဖြစ်သည်။၂၀၂၂ ခုနှစ်က ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရရှိခဲ့သူလည်းဖြစ်သည်။

ပစ်ခတ်မှုမဖြစ်မီ နှစ်ရက်အလိုက Uribe သည် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံသည် “အတိတ်က အကြမ်းဖက်မှုစက်ဝန်းထဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာနိုင်သည့်အန္တရာယ်ရှိနေကြောင်း” သတိပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့များနှင့် မူးယစ်သမားများက ထိန်းချုပ်ထားသော သီးသန့် စစ်တပ်များနှင့် သံတမန်နည်းလမ်းဖြင့် ပြည့်ဝသောငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် အစိုးရ၏ မူဝါဒကို အပြင်းအထန်ဝေဖန်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

ယခုအချိန်အထိ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများသည် အကြီးစားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးကို ဖြစ်မလာစေနိုင်ခဲ့သကဲ့သို့ အထက်ပါအုပ်စုများသည် စစ်တပ်၏ဖိအားလျှော့ချမှုကို အခွင့်ကောင်းယူကာ ၎င်းတို့၏ဩဇာ လွှမ်းမိုးမှုကို ချဲ့ထွင်နေကြသည်။

၁၉၈၀ နှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက မူးယစ်ရာဇာကြီးများခေတ်တွင် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ သမ္မတလောင်း ၄ ဦးကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခဲ့ဖူး သည်။ Uribe ၏မိခင်ဖြစ်သူ သတင်းထောက် Diana Turbay ကို ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် Pablo Escobar ၏ Medellin မူးယစ်ဆေးကွန်ရက်က လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်ခဲ့ဖူးသည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

NATO အဖွဲ့၏ နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ယူကရိန်း အကြောင်း ဆွေးနွေးမှုများကို အကျဉ်းချုံးရန်သာထားရန် စီစဉ်ထားကြောင်း Reuters သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုသို့ဆောင်ရွက်ရခြင်းမှာ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။

အဆိုပါထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဇွန်လ ၂၄ ရက်နှင့် ၂၅ ရက်တွင် နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ The Hague ၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ စတင်ချိန်မှစ၍ NATO အစည်းအဝေးများတွင် ဧည့်သည်တော်အဖြစ် အမြဲဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသော ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးကို ယခုအချိန်အထိ တရားဝင် ဖိတ်ကြား ထားခြင်း မရှိသေးပေ။ 

Reuters ၏ သတင်းတွင် ဥရောပ NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် “ထရမ့် ၏ မတည်ငြိမ်သော စိတ်ခံစားမှုကို မထိခိုက်စေရန် အထူးဂရုပြု နေကြသည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။

သတင်းအရင်းအမြစ်များအရ အစည်းအဝေးရလဒ်များကို အတိုချုပ် ဖော်ပြမည့် ကြေညာချက်စာတမ်းသည် ပုံမှန်ထက် ပိုမိုတိုတောင်းမည် ဖြစ်ပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှုများ နည်းပါးစေရန် ရည်ရွယ်သည်။ ထိုစာတမ်းတွင် “ရုရှားကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြမည်လား၊ သို့မဟုတ် ယူကရိန်းကို ထောက်ခံမှုဖော်ပြမည်လား ဆိုသည်မှာ မရေရာ သေးပါ” ဟု ဆိုသည်။

လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်နှင့်မတူဘဲ NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ခေါင်းဆောင် များသည် အဆိုပါထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်NATO-ယူကရိန်း ကောင်စီ၏ တရားဝင်အစည်းအဝေးကို ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏ သံတမန်တစ်ဦးအဆိုအရ ယင်းအစား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများနှင့် အလုပ်သဘောညစာစားပွဲဖြင့် အစားထိုး နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

NATO အကြီးတန်း သံတမန်တစ်ဦးက Reuters သို့ ပြောကြားရာတွင် အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ဇီလန်စကီးက အဆိုပါ ထိပ်သီး အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိပါက (PR) ဆုံးရှုံးမှုတစ်ရပ် ဖြစ်လိမ့်မည် ဟု ဆိုသည်။

သတင်းအရင်းအမြစ်များအရ ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်သည် နယ်သာလန် ဘုရင် Willem-Alexander မှ တည်ခင်းဧည့်ခံမည့် ထိပ်သီးအကြို ညစာ စားပွဲဖိတ်ကြားမှုကို လက်ခံ၍တက်ရောက်နိုင်ရန် အခွင့်အရေးကိုသာ လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤနည်းဖြင့် ၎င်းသည် ထရမ့်ကို စိတ်အနှောင့် အယှက်မဖြစ်စေဘဲ The Hague သို့ သွားရောက်နိုင်မည်ဟု ရှင်းပြ ခဲ့သည်။

မော်စကို-ကိယက်ဗ် ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် ကြားဝင် ဆောင်ရွက် နေသော အမေရိကန်သမ္မတထရမ့်သည် ယခင်က ယူကရိန်း၏ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်နိုင်ရေးကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ရုရှားဘက်မှ မကြာခဏ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့သည်မှာ ယူကရိန်းကို NATO တွင် သွတ်သွင်းရန် လှုပ်ရှားမှု များသည် Red line ကျော်လွန်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပဋိပက္ခ၏ အဓိက အကြောင်း အရင်းများထဲမှ အဓိကတစ်ခုဖြစ်ကာ ယူကရိန်းသည် ရေရှည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြားနေနိုင်ငံအဖြစ်သာ ကျင့်သုံးသင့်သည်ဟု အတိအလင်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ပြင်သစ်သမ္မတ အီမန်နျူရယ်မက်ခရွန်သည် နိုင်ငံ၏ ဘဏ္ဍာအားလုံးကို ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွက်  အသုံးပြုလျက်ရှိကြောင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံရေး ပါတီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် မျိုးချစ်သူများပါတီမှ ခေါင်းဆောင်ဖလော်ရီယန်း ဖိလစ်ပေါ့က ပြောကြားလိုက်သည်။

သမ္မတမက်ခရွန်သည်    နိုင်ငံ့ဘဏ္ဍာအားလုံးကို ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွက် အသုံးပြုလျက်ရှိရာ ပြင်သစ်တပ်မတော်အတွက် ဘဏ္ဍာငွေကြေးများ မကျန်တော့ကြောင်း၊ မက်ခရွန်သည်   ဘဏ္ဍာငွေသုံးစွဲမှုတွင် လိမ်ညာနေသည်မှာ  ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဖလော်ရီယန်းဖိလစ်ပေါ့က ၎င်း၏ တွစ်တာဝက်ဆိုက်တွင်  ဇွန်လ ၆ ရက်က ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဘဏ္ဍာငွေကြေး ပြတ်လပ်မှုကြောင့် ပြင်သစ်တပ်မတော်၏   အခြေအနေမှာ ယခင်ကထက်  ပိုမိုဆိုးရွားလာလျက်ရှိကြောင်း ၎င်းကဆက်လက် ဖော်ပြသည်။

ထို့ပြင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသည် ရုရှားနှင့် ၎င်းတို့ကြား ဖော်ဆောင်သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးကို   အဟန့်အတားပြုနိုင်ရန်  ကြိုးပမ်းလျက်ရှိပြီး လက်ရှိတွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံတည်းမှ ယူရို သန်း ၂၀၀ ကို လက်ခံရရှိပြီး ဖြစ်ကြောင်း ဖလော်ရီယန်း ဖိလစ်ပေါ့က ၎င်း၏ တွစ်တာဝက်ဆိုက်တွင် ဆက်လက် ရေးသားထားသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံအတွင်း၌ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်မှုနှင့် အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံမှုတို့ ဖြစ်ပွားနေစဉ် ပြင်သစ်အစိုးရက ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ ငွေကြေးထပ်မံ ထောက်ပံ့ခြင်းသည်   လက်သင့်ခံနိုင်ဖွယ် မရှိဟု ၎င်းကဆက်လက် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

MWD Web Portal

အီလွန်မက် က အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အမည်သည် ဂျက်ဖရီ အပ်စတိန်း (Jeffrey Epstein) ခေါင်းစဉ်ဖြင့် လျှို့ဝှက်စွာသိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များတွင် ပါဝင်နေကြောင်း ဆိုသည့် X ပို့စ် တစ်ခုကို ဖျက်လိုက်ပြီး ထိုဖိုင်များကို အများပြည်သူသို့ ထုတ်ဖော် မပြသရခြင်း၏ အဓိက အကြောင်းအရင်းဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၅) တွင် “အကြီးစား ဗုံးကြဲဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ - ဒေါ်နယ်ထရမ့် က Epstein ဖိုင်တွေထဲမှာ ပါနေတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီဖိုင်တွေကို အများပြည်သူသိအောင် မဖော်ပြရတာ၊ ကောင်းသောနေ့ ဖြစ်ပါစေ DJT! ဒီပို့စ်ကို အနာဂတ်အတွက် မှတ်သားထားပါ၊ အမှန်တရား ထွက်ပေါ်လာမယ်” ဟု မက်စ်က ရေးသားခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ၎င်း၏ X အကောင့်တွင် ရေးသားဖော်ပြမှုတစ်ခု၌ မက်က “ထရမ့်ကို စွပ်စွဲအပြစ်တင်မှု (impeachment) လုပ်သင့်တယ်” ဟု ဆိုသည့် စာတိုကို “ဟုတ်တယ်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပြီး ဒုတိယ သမ္မတ JD Vance အား “၎င်း၏နေရာကို အစားထိုးသင့်တယ်” ဟု ထည့်သွင်းရေးသားခဲ့ပြီး ယင်းပို့စ်ကိုလည်း ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။

အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ မက်က ယခုအချိန်အထိ မှတ်ချက် မပြုသေးပေ။

အဆိုပါပို့စ်နှစ်ခုသည် ထရမ့် နှင့် မက် အကြား အများပြည်သူရှေ့မှောက် အချေအတင်ဖြစ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း Tesla နှင့် SpaceX ၏ CEO ဖြစ်သူ မက် သည် ထရမ့် ထောက်ခံသည့် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့တစ်ခုကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၂၆၀ ကျော် လှူဒါန်းခဲ့ကာ ဇန်နဝါရီလ တွင် အစိုးရ၏ (DOGE) ဌာန ဦးဆောင်သူအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သို့သော် မက်သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်တွင် ထိုရာထူးမှ အနားယူ ခဲ့သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတစ်ရပ်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံ  လန်ဒန်မြို့၌  ဇွန်လ ၉ တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါ  ဝန်ကြီးအဆင့်ဆွေးနွေးပွဲကို အမေရိကန်နှင့်   တရုတ်နိုင်ငံတို့ကြား ကုန်သွယ်ရေးတင်းမာနေစဉ် ကျင်းပခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းဆွေးနွေးပွဲသို့ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး စကော့ဘက်ဆန့်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီး ဟောင်းဝပ်လက်နစ်၊ အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူ ဂျမီဆင်ဂရီးယားတို့က တရုတ်ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့နှင့်   တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ  တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲသည် နှစ်နိုင်ငံကြား လက်သင့်ခံနိုင်လောက်သည့် ရလဒ်များကို ထွက်ပေါ်လာစေနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ထရမ့်က ဇွန်လ ၆ ရက်တွင် ပြောသည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့တွင် ကျင်းပမည့် နှစ်နိုင်ငံကြား ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲ၌ မြေရှားသတ္တုကဏ္ဍနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အဓိကဦးစားပေး  ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်၏ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး ပီတာနာဗာရိုက   ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

MWD Web Portal

အီရန်လွှတ်တော်၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ ကော်မတီဝင် ဝါရင့်အမတ် Abolfazl Zohrevand က အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်၏ ခြိမ်းခြောက်မှု များကို ရုရှားက ရှုတ်ချသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့သည်။ RT နှင့်သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ၎င်းက ဝါရှင်တန်သည် တီဟီရန်ကို “မုသားကျော့ကွင်း” ဆီသို့ ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ဆိုသည်။

နှစ်နိုင်ငံသည် ဧပြီလတွင် အိုမန်နိုင်ငံ၌ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ စတင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အီရန်အနေဖြင့် “သဘောတူညီချက် မပြုလုပ်ပါက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မည်” ဟု သတိပေးခဲ့သည်။

သောကြာနေ့ (ဇွန် ၆) က RT နှင့်ပြုလုပ်သော အင်တာဗျူးတွင် အီရန် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် Zohrevand က ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Maria Zakharova ၏ မော်စကို၏ ကန့်ကွက် ရှုတ်ချချက်ကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြခဲ့မှုကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ 

ထို့အပြင် ၎င်းက အီရန်သည် အမေရိကန်အကွက်ချဖန်တီးထားသော “ထောင်ချောက်” အတွင်းသို့ မကျရောက်စေရန် သတိထားရမည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။

“အမေရိကန်တို့ ဖန်တီးနေသော အခြေအနေသည် ယုံကြည် စိတ်ချ ရသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ” ဟု Zohrevand က ပြောကြားခဲ့ပြီး ဤသည်မှာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမြင်သာဖြစ်ကြောင်း အားလုံးသိရှိစေရန် ထပ်လောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဇွန် ၄) က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် Zakharova က အီရန်၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ခြိမ်းခြောက်မှု များကို တာဝန်မဲ့သော အပြုအမူဟု ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ထိုသို့တိုက်ခိုက်ပါက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအတွက် ကပ်ဘေးဆိုက်ရောက်နိုင်သည့် အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“အီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းမှာ သံတမန်ရေးနည်းလမ်းသာဖြစ်သည် ဆိုသည် ကို လူတိုင်းသိသင့်ပါသည်” ဟု သူမက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုနေ့တွင်ပင် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် ဖုန်းဆက် ဆွေးနွေးပြီးနောက် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၎င်း၏ Truth Social လူမှုမီဒီယာတွင် “သမ္မတပူတင်က အီရန်နှင့်ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်မည် ဖြစ်ပြီး အဆိုပါကိစ္စကို အမြန်ပြီးဆုံးစေရန် အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင် ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ကရင်မလင်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က “သမ္မတပူတင်က မိမိတို့သည် တီဟီရန်နှင့်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို အသုံးချ၍ လက်ရှိ ဆွေးနွေးနေမှုများတွင် အပြုသဘောဆောင်သော အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ကြာသပတေး နေ့တွင် သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် အတည်ပြုခဲ့သည်။

တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၂) တွင် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi က ၎င်းတို့နိုင်ငံသည် “မိမိတို့၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်၏ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆန်သော သဘောသဘာဝနှင့်ပတ်သက်၍ ဘက်ပေါင်းစုံသို့ အာမခံချက် ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ 

လွန်ခဲ့သည့်လက ဝါရှင်တန်၏ တီဟီရန်အား ယူရေနီယမ် ထပ်တိုး သန့်စင်မှုအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အဆိုပါ သံတမန်က “ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှု အခြေအနေမှ လုံးဝမကိုက်ညီသော” တောင်းဆိုမှုဟု ပယ်ချခဲ့သည်။

အီရန်သည် လက်ရှိတွင် ယူရေနီယမ်ကို ၆၀% အထိ ထပ်တိုးသန့်စင် လျက်ရှိပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်က ပျက်ပြယ်သွားသည့် နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်အရ သတ်မှတ်ထားသော ၃.၆၇% အကန့်အသတ်ထက် သိသိ သာသာ ကျော်လွန်နေသည်။

Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) သည် အမေရိကန် သမ္မတ ထရမ့်၏ ပထမသက်တမ်းအတွင်း အမေရိကန်က ၎င်းသဘော တူညီချက်မှ တစ်ဖက်သတ်နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး အာမခံချက်မရှိဟု ဆိုကာ ပယ်ဖျက်ခဲ့ပြီးနောက် ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ရုရှား လုံခြုံရေးကောင်စီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Dmitry Medvedev က သင့်လျော်သောအခကြေးငွေဖြင့် ထရမ့်နှင့် အီလွန်မက်ကြား သင့်မြတ်ရေး စေ့စပ်ပေးရန် မော်စကိုက အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ပြောသည်။ “ဒေါ်နယ် ထရမ့် နှင့် အီလွန်မက်တို့ကြား ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်ရရှိရန် မိမိတို့သည် တရားဝင်ကြေးတစ်ရပ်ဖြင့် စေ့စပ်ပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ် နေပါသည်။ ငွေပေးချေမှုအဖြစ် Starlink ရှယ်ယာများကို လက်ခံမည်။ ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ!” ဟု ရုရှား လုံခြုံရေးကောင်စီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Dmitry Medvedev က ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် X တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

Starlink သည် အီလွန်မက်၏ SpaceX ကုမ္ပဏီမှ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ ဂြိုဟ်တု အင်တာနက် စီမံကိန်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန် ဘီလီယံနာ အီလွန်မက်က ထိုပိုစ့်ကို ရီရီမောမောဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး သမ္မတ ထရမ့် ကမူ ရုရှား လုံခြုံရေး ကောင်စီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို မှတ်ချက်မပြုသေးပါ။

အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်နှင့် အီလွန်မက်တို့သည် ယခင်က မဟာမိတ် များဖြစ်သော်လည်း ထရမ့်က အခွန် ၄.၅ ထရီလီယံ လျှော့ချရေး အစီအစဉ်ကို အားပေးစည်းရုံးခဲ့စဉ် မက်က ကန့်ကွက်ခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် နှစ်ဦးစလုံးသည် လူမှု ကွန်ရက် ပေါ်တွင် တစ်ဦး၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းအရာများကို ထောက်ပြ ကာ အပြင်းအထန် အငြင်းပွားခဲ့ကြသည်။

ရုရှားအရာရှိများက အငြင်းပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ရုရှားနိုင်ငံတော်ဒူမား၏ နိုင်ငံခြားရေးကော်မတီ ပထမ ဒုတိယ ဥက္ကဋ္ဌ Dmitry Novikov က အမေရိကန်ဘီလီယံနာ အီလွန်မက် လိုအပ်ပါက မော်စကိုမှ ခိုလှုံခွင့်ပေးရန် အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “မက်သည် လုံးဝကွဲပြားသော ဂိမ်းကိုကစားနေပြီး နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် မလိုအပ်ဟု မိမိထင်ပါသည်။ သို့သော် အကယ်၍ ၎င်းအနေဖြင့် တကယ် လိုအပ်ပါက ရုရှားနိုင်ငံက ခိုလှုံခွင့်ပေးနိုင်ပါသည်” ဟု Novikov က အီလွန်မက် အား Edward Snowden ကဲ့သို့ ခိုလှုံခွင့် ပေးနိုင်မည်လားဟူသော မေးခွန်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

“မိမိတို့အားလုံး ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူနေထိုင်နိုင်ရန် အဘယ်ကြောင့် မဖြစ်နိုင်ရမည်နည်း” ဟု ရုရှားနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ရန်ပုံငွေ RDIF ၏ CEO နှင့် သမ္မတပူတင်နှင့် နီးစပ်သူ Kirill Dmitriev က ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရဲများက ရိုက်နှက်မှုကြောင့် ကျော်ကြားလာခဲ့သော အာဖရိကန်-အမေရိကန် နိုင်ငံသား Rodney King ၏ နာမည်ကျော် စကားကို ကိုးကား၍ X တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

RDIF အမှုဆောင်များက မက်၏ AI ချက်ဘော့ Grok အား မက်နှင့် အမေရိကန်သမ္မတကြား ပဋိပက္ခနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့ဆောင်ရွက်သင့်သည်ကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ Grok က သီးသန့်ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် အများပြည်သူသို့ တောင်းပန်ခြင်းတို့ကို အကြံပြုခဲ့သော်လည်း ပဋိပက္ခ၏ အဆင့်သည် လက်ရှိအချိန်တွင် သင့်မြတ်ရေး ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။

အီလွန်မက်သည် ရုရှားပြည်သူများ၏ အထူးစိတ်ဝင်စားမှုကို ရရှိထားသော ကော့တေးလ်ကဲ့သို့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရုရှား နှင့် ယူကရိန်းပဋိပက္ခတွင် ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူအညီပေးရန် ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ကိယက်ဗ်အစိုးရအား အကြိမ်ကြိမ် အဂတိလိုက်စားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သော်လည်း၊ ယခင်ကခြိမ်းခြောက်ခဲ့သကဲ့သို့ ယူကရိန်းသို့ Starlink ဂြိုဟ်တုကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုကို ဖြတ်တောက်ခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ ရုရှား အာကာသ အေဂျင်စီ Roscosmos ၏ ယခင်အကြီးအကဲဖြစ်ပြီး အာကာသ နယ်ပယ်တွင် မက်၏ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့သူ Dimitry Rogozin က မက်အား “အမေရိကန်ကို စွန့်ခွာပြီး ရုရှားဘက်မှ တိုက်ပွဲဝင်ရန်” ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

“စိတ်မညစ်ပါနဲ့ မက်ရေ! ရုရှားမှာ မင်းကို လေးစားကြတယ်။ အမေရိကန်မှာ မဖြေရှင်းနိုင်သည့် ပြဿနာတွေရှိရင် ငါတို့ဆီလာပါ၊ Bars-Sarmat တိုက်ခိုက်ရေးသမား တစ်ယောက်ဖြစ်လာပါ” ဟု လက်ရှိတွင် ရုရှား ထိန်းချုပ်ထားသော ယူကရိန်းနယ်မြေများတွင် လုပ်ဆောင်နေသည့်Bars-Sarmat အထူးတပ်ဖွဲ့၏ ခေါင်းဆောင် Rogozin က X တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း ကရင်မလင်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပြုရန် တောင်းဆိုမှုအား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “ဒါက အမေရိကန်၏ ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စဖြစ်ပြီး မိမိတို့သည် ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။ အမေရိကန်သမ္မတသည် အဆိုပါ ကိစ္စကို ၎င်းဘာသာ ကိုင်တွယ်နိုင်မည်ဟု မိမိတို့ယုံကြည်ပါသည်” ဟု Peskov ကပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- VN Express

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

နိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ထိုင်းအစိုးရနှင့် တပ်မတော်တို့က အတူတကွရပ်တည်လျက်ရှိကြောင်း ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန် ရှင်နာဝပ်ထရာက   ဇွန်လ  ၆ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့်ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းနေစဉ် နိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပေထုံတန်က   အိမ်နီးချင်း ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနှင့် ဖြစ်ပွားသည့် နယ်စပ်အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျင်းပသည့် ဆွေးနွေးပွဲ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုင်းနှင့်ကမ္ဘောဒီးယားနယ်စပ်၌ ထပ်မံဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အခြေအနေများအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ယခုကျင်းပသည့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ထိုင်းအစိုးရက အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုတွင် ပါဝင်သည့် အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ထပ်မံလုပ်ဆောင်မည့်အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ဆွေးနွေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပေထုံတန်က ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

လက်ရှိတွင် ထိုင်းတပ်မတော်အနေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် မည်သည့်အခြေအနေမျိုးအတွက်မဆို ကြိုတင်အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း အငြင်းပွားမှုကို တတ်နိုင်သမျှ    ငြိမ်းချမ်းသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန်က ပြောကြားထားကြောင်း ထိုင်းတပ်မတော်က  ထုတ်ပြန်ထားသည်။

ယခုနှစ် မေလ ၂၈ ရက်တွင် ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတပ်မတော်များကြား လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများ   ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည့်တင်းမာမှုများ လျော့ကျစေရန်အတွက် နှစ်နိုင်ငံကြား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဖနောင်ပင်မြို့၌   ဇွန်လ  ၁၄ ရက်တွင် ကျင်းပရန်   စီစဉ်ထားကြောင်း   သိရသည်။

Ref: Tp

MWD Web Portal

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယို သည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့အား စစ်ရာဇဝတ်မှုများဖြင့် စွပ်စွဲပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်ခုံရုံး (ICC) ကို ပစ်မှတ် ထားသည့် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုအသစ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၆) တွင် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့သော အမိန့်ပြန်တမ်းတစ်ရပ်အရ ICC အား “အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ နီးစပ်သည့်မိတ်ဖက် အစ္စရေးနိုင်ငံတို့ကို မတရားစွပ်စွဲသည့် လုပ်ရပ်များ” အတွက် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုများ (ဗီဇာပိတ်ပင်ခြင်း အပါ အဝင်) ချမှတ်ရန် ခွင့်ပြုထားပြီး၊ ယခုအခါ ICC ရှိ တရားသူကြီး ၄ ဦး အား ဒဏ်ခတ်စာရင်းသွင်းလိုက်သည်။ ယခင်က ၂၀၂၄ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီတွင် ICC ၏ အမှုစစ်ဆေးရေးမှူးချုပ် ကရင်ခန်အားလည်း အလားတူ အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ဖူးသည်။

ICC မှ ကြာသပတေးနေ့ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အမေရိကန်၏ ဒဏ်ခတ်မှုကို “ကမ္ဘာအနှံ့မှ နိုင်ငံ ၁၂၅ နိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားပြုမှုဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့၏ လွတ်လပ်မှုကို ရည်ရွယ်ချက် ရှိရှိ နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးပမ်းမှု” အဖြစ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာတွင် ICC က အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟု နှင့် ယခင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ယိုဗ် ဂါလန့် တို့အား စစ်ရာဇဝတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်မှုများ ဖြင့် အမှုဖွင့်ကာ အဖမ်းစာရင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ထိုအဆင့်သည် ဘိုင်ဒင်အစိုးရ အတွက်ပါ စောင့်ကြည့်ဝေဖန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် ICC က အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် နှင့် အာဖဂန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ တာလီဘန်တို့မှ ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲ ထားသော စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ခွင့်ပြုခဲ့ဖူးသည်။ ထို့နောက် လပိုင်းအတွင်း ထရမ့်က ICC အဖွဲ့ဝင်များအား ဒဏ်ခတ်မှုနှင့် ဗီဇာကန့်သတ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပြန်တမ်း လက်မှတ်ရေးထိုး ခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန် ၆) အမေရိကန်၏ ဒဏ်ခတ်စာရင်းတွင် ပါဝင် သူများမှာ ICC တရားသူကြီး ၄ ဦး ဖြစ်သည့် ဆိုလိုမီ ဘာလွန်ဂီ ဘိုဆာ (ယူဂန်ဒါ)၊ လုဇ် ဒယ်လ်ကာမန် အီဘာနီယက်ဇ် ကာရန်ဇာ (ပီရူး)၊ ရိုင်း အဒယ်လိုက်ဒ် ဆိုဖီ အလာပီနီ ဂန်ဆူ (ဘီနင်)နှင့် ဘက်တီ ဟိုလာ (ဆလို ဗေးနီးယား) တို့ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ၊ ဘိုဆာ နှင့် ကာရန်ဇာ တို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်ဝန်ထမ်းများအား ICC မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ခွင့်ပြုခဲ့သူများ ဖြစ်ပြီး၊ ဂန်ဆူ နှင့် ဟိုလာ တို့မှာ နေတန်ယာဟုနှင့် ဂါလန့်အား ဖမ်းဆီးနိုင်ရေး အမည်စာရင်းထုတ်ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သူများ ဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်သည် မိမိတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အစ္စရေး၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် မဟာမိတ်များအား ICC ၏ တရားမဝင်လုပ်ရပ်များမှ ကာကွယ်ရန် မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုကိုမဆို ပြုလုပ်မည်” ဟု ရူဘီယို က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ICC ကို ဆက်လက်ထောက်ခံနေသော နိုင်ငံများအား အမေရိကန်၏ အနစ်နာခံမှုဖြင့် ရယူထားသော လွတ်လပ်ရေးကိုအသုံးချကာ အဆိုပါ အရှက်ရစရာ တိုက်ခိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်” ဟု ရူဘီယို က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ICC မှ ကြာသပတေးနေ့တွင် “တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းကို ရပ်တန့်မည် မဟုတ်” ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး စစ်ရာဇဝတ်မှု၊ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်မှုများမှ သားကောင် များအား တရားမျှတမှုပေးရန် စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ ဆက်လက်ဆောင်ရွက် မည်ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ဒဏ်ခတ်မှုများသည် သတ်မှတ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်များသာမက၊ ICC ကို ထောက်ခံသည့်နိုင်ငံများ၊ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် အမှုအလုံးစုံတွင် ပါဝင်နေသော အပြစ်မဲ့သူများကိုပါ ထိခိုက်စေသည်ဟုဆိုသည်။ တရားမျှတမှု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူသားများ၏ အသိစိတ်ကို လှုပ်ခတ်စေသောအကြမ်းဖက်မှုများကို တားဆီးရန် ဥပဒေစိုးမိုးမှုကို ရည်ရွယ်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ICC ကတုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊နစက-၂

ရုရှားသမ္မတ  ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် အမေရိကန်သမ္မတ   ဒေါ်နယ်ထရမ့်တို့ကြား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် တယ်လီဖုန်းမှတစ်ဆင့်   ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုသည်   အပြုသဘောဆောင်ကြောင်း ရုရှားအစိုးရအဖွဲ့မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒီမီထရီပက်စကော့က   ဇွန်လ ၅ ရက်တွင် ပြောသည်။

နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များကြား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် တယ်လီဖုန်းမှ တစ်ဆင့်ပြောဆိုမှုသည် အပြုသဘောဆောင်သည့်အပြင် နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် လိုအပ်ကြောင်း၊ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် အဆိုပါပြောဆိုမှုအတွင်း အရေးပါသည့်ကိစ္စရပ် အများအပြားကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ပက်စကော့က ဆက်ပြောသည်။

နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များကြား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အဆိုပါပြောဆိုမှုအတွင်း သဘောတူညီချက် ချမှတ်မှုမရှိသော်လည်း ထိုသို့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးစလုံးက နားလည် သဘောပေါက်ထားကြောင်း ပက်စကော့က ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ပူတင်နှင့် ထရမ့်တို့ကြား   အဆိုပါဆက်သွယ် ပြောဆိုမှုသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံက  ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက်ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

MWD Web Portal