ပေထုန်တန်သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်စဲခံရပြီးနောက် မိမိ သည် နိုင်ငံအတွက် အလေးအနက်ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုအကြောင်းကို တရားရုံး တွင် ရှင်းလင်းပြောကြားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေထုန်တန်သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်စဲခံရပြီးနောက် မိမိ သည် နိုင်ငံအတွက် အလေးအနက်ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုအကြောင်းကို တရားရုံး တွင် ရှင်းလင်းပြောကြားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်လိုက်ပါပြီ။ ဒါကြောင့် ကျွန်မအနေဖြင့် ရိုသေစွာလက်ခံပြီး ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို သတ်မှတ်ကာလမရှိဘဲ ရပ်ဆိုင်းသွားမှာဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်မမှာ ၁၅ ရက်အတွင်း တရားရုံးမှာ ကျွန်မ၏အမှုကို တင်ပြခွင့်ရှိပြီး မစ္စတာ ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကား ပြောဆိုရခြင်း၏ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြခွင့်ရှိပါသည်" ဟု ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာက ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့တွင် ဘန်ကောက်ရှိ အစိုးရအိမ်တော်၌ မီဒီယာများအား ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေထုန်တန်၏ ထုတ်ပြန်ချက်သည် ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ တရားရုံးက ဇွန် ၁၅ ရက်က ကမ္ဘောဒီးယားဆီးနိတ်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ် သူမအား ဝန်ကြီးချုပ် ရာထူးမှ ယာယီရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ထွက်ပေါ် လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းရပ်ဆိုင်းမှုသည် ဇူလိုင် ၁ ရက်မှစတင်၍ တရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည်အထိ အာဏာသက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ တရားရုံးက ပေထုန်တန်အား အစိုးရအဖွဲ့တွင် ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးရာထူးကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ခွင့်ပြုထားပြီး ၁၅ ရက်အတွင်း ခုခံချေပခွင့်လည်းပေးထားသည်။
ပေထုန်တန်က ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက် မှာ နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ထိုင်းစစ်သား များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို သေချာစေရန်သာ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မ၏ နည်းလမ်းတွေက လူတိုင်းကို မကျေနပ်စေနိုင်ဘူးဆိုတာ ကျွန်မလည်း သိပါသည်။ သို့သော် နိုင်ငံတော်အတွက် အကျိုးရှိစေဖို့ ၁၀၀% ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်မက ကိုယ်ကျိုး အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ပဋိပက္ခတွေ၊ အသက်ဆုံးရှုံးမှုတွေ မဖြစ်အောင် တားဆီးဖို့သာ ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက် ဆုံးရှုံးရမည်ဆိုလျှင် ကျွန်မ သည်းမခံနိုင်ပါ" ဟု သူမက ပြောကြား ခဲ့သည်။
ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံးက ပေထုန်တန်အား ဇွန်လ ကုန်ပိုင်းတွင် ဆီးနိတ်ကာကွယ်ရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sawat Tassana ဦးဆောင်သော ဆီးနိတ်အမတ် ၃၆ ဦးက တရား လွှတ်တော် ချုပ်သို့ တင်သွင်းခဲ့သည့် လျှောက်လွှာအရ သူမအား ရာထူးမှ ယာယီ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာတွင် ကမ္ဘောဒီးယား ဆီးနိတ် ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် သီးသန့်ဖုန်းစကားပြောဆိုခဲ့သည့်အတွက် "ပြင်းထန်သော ကျင့်ဝတ်ချိုးဖောက်မှု" နှင့် "နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိခိုက် စေမှု" တို့ဖြင့် စွပ်စွဲထားသည်။ ဖုန်းစကားပြောဆိုစဉ်က ပေထုန်တန်က ဟွန်ဆန်အား "ဦးလေး" ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပြီး ထိုင်းတပ်မတော် အမှတ် ၂ စစ်ဒေသကွပ်ကဲရေးမှူးကို "အတိုက်အခံဘက်တော်သား" အဖြစ် ရည်ညွှန်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
ယနေ့ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သူမသည် အသံဖိုင်ကို နားထောင်သူများအား မိမိ၌ မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်မရှိသည်ကို နားလည်စေလိုကြောင်း တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ "အဆိုပါကိစ္စကို တရားရုံးတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှင်းလင်းပြောကြားရန် အချိန်ယူပါမည်" ဟု ပေထုန်တန်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
သူမသည် မိမိကိုထောက်ခံသူများအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး မိမိ၏လုပ်ရပ်များကြောင့် စိတ်ဆိုးအမျက်ထွက်နေကြသည့် ထိုင်း နိုင်ငံသားများအား တောင်းပန်ခဲ့သည်။ "ကျွန်မလုပ်သမျှအားလုံးသည် နိုင်ငံတော်အတွက်သာဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပြီး ကျွန်မ၏ လုပ်ဆောင်မှု အားနည်းချက်ကြောင့် လူများစွာ မကျေနပ်ဖြစ်ရသည် အတွက် တောင်းပန်ပါသည်" ဟု သူမက အားလုံးအလေးအနက်ထား ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေထုန်တန် တာဝန်မှ ယာယီရပ်ဆိုင်းခံရသည့်ကာလအတွင်း ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး Suriya Jungrungreangkit မှ ယာယီဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ပေထုန်တန်သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်စဲခံရပြီးနောက် မိမိ သည် နိုင်ငံအတွက် အလေးအနက်ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုအကြောင်းကို တရားရုံး တွင် ရှင်းလင်းပြောကြားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်လိုက်ပါပြီ။ ဒါကြောင့် ကျွန်မအနေဖြင့် ရိုသေစွာလက်ခံပြီး ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို သတ်မှတ်ကာလမရှိဘဲ ရပ်ဆိုင်းသွားမှာဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်မမှာ ၁၅ ရက်အတွင်း တရားရုံးမှာ ကျွန်မ၏အမှုကို တင်ပြခွင့်ရှိပြီး မစ္စတာ ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကား ပြောဆိုရခြင်း၏ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြခွင့်ရှိပါသည်" ဟု ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာက ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့တွင် ဘန်ကောက်ရှိ အစိုးရအိမ်တော်၌ မီဒီယာများအား ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေထုန်တန်၏ ထုတ်ပြန်ချက်သည် ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ တရားရုံးက ဇွန် ၁၅ ရက်က ကမ္ဘောဒီးယားဆီးနိတ်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ် သူမအား ဝန်ကြီးချုပ် ရာထူးမှ ယာယီရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ထွက်ပေါ် လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းရပ်ဆိုင်းမှုသည် ဇူလိုင် ၁ ရက်မှစတင်၍ တရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည်အထိ အာဏာသက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ တရားရုံးက ပေထုန်တန်အား အစိုးရအဖွဲ့တွင် ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးရာထူးကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ခွင့်ပြုထားပြီး ၁၅ ရက်အတွင်း ခုခံချေပခွင့်လည်းပေးထားသည်။
ပေထုန်တန်က ဟွန်ဆန်နှင့် ဖုန်းစကားပြောဆိုရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက် မှာ နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ထိုင်းစစ်သား များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို သေချာစေရန်သာ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မ၏ နည်းလမ်းတွေက လူတိုင်းကို မကျေနပ်စေနိုင်ဘူးဆိုတာ ကျွန်မလည်း သိပါသည်။ သို့သော် နိုင်ငံတော်အတွက် အကျိုးရှိစေဖို့ ၁၀၀% ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်မက ကိုယ်ကျိုး အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ပဋိပက္ခတွေ၊ အသက်ဆုံးရှုံးမှုတွေ မဖြစ်အောင် တားဆီးဖို့သာ ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက် ဆုံးရှုံးရမည်ဆိုလျှင် ကျွန်မ သည်းမခံနိုင်ပါ" ဟု သူမက ပြောကြား ခဲ့သည်။
ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံးက ပေထုန်တန်အား ဇွန်လ ကုန်ပိုင်းတွင် ဆီးနိတ်ကာကွယ်ရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sawat Tassana ဦးဆောင်သော ဆီးနိတ်အမတ် ၃၆ ဦးက တရား လွှတ်တော် ချုပ်သို့ တင်သွင်းခဲ့သည့် လျှောက်လွှာအရ သူမအား ရာထူးမှ ယာယီ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ လျှောက်လွှာတွင် ကမ္ဘောဒီးယား ဆီးနိတ် ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် သီးသန့်ဖုန်းစကားပြောဆိုခဲ့သည့်အတွက် "ပြင်းထန်သော ကျင့်ဝတ်ချိုးဖောက်မှု" နှင့် "နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိခိုက် စေမှု" တို့ဖြင့် စွပ်စွဲထားသည်။ ဖုန်းစကားပြောဆိုစဉ်က ပေထုန်တန်က ဟွန်ဆန်အား "ဦးလေး" ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပြီး ထိုင်းတပ်မတော် အမှတ် ၂ စစ်ဒေသကွပ်ကဲရေးမှူးကို "အတိုက်အခံဘက်တော်သား" အဖြစ် ရည်ညွှန်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
ယနေ့ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သူမသည် အသံဖိုင်ကို နားထောင်သူများအား မိမိ၌ မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်မရှိသည်ကို နားလည်စေလိုကြောင်း တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ "အဆိုပါကိစ္စကို တရားရုံးတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှင်းလင်းပြောကြားရန် အချိန်ယူပါမည်" ဟု ပေထုန်တန်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
သူမသည် မိမိကိုထောက်ခံသူများအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး မိမိ၏လုပ်ရပ်များကြောင့် စိတ်ဆိုးအမျက်ထွက်နေကြသည့် ထိုင်း နိုင်ငံသားများအား တောင်းပန်ခဲ့သည်။ "ကျွန်မလုပ်သမျှအားလုံးသည် နိုင်ငံတော်အတွက်သာဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပြီး ကျွန်မ၏ လုပ်ဆောင်မှု အားနည်းချက်ကြောင့် လူများစွာ မကျေနပ်ဖြစ်ရသည် အတွက် တောင်းပန်ပါသည်" ဟု သူမက အားလုံးအလေးအနက်ထား ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေထုန်တန် တာဝန်မှ ယာယီရပ်ဆိုင်းခံရသည့်ကာလအတွင်း ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး Suriya Jungrungreangkit မှ ယာယီဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
အမေရိကန်သမ္မတက ဂျပန်ပို့ကုန်များကို အကောက်ခွန် ပိုမို ကောက်ခံ မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပြီး အကြောင်းမှာ ဂျပန်ဘက်က "အမေရိကန် မှ စိုက်ပျိုးသော ဆန်ကို ဝယ်ယူလိုစိတ်မရှိ"သောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ "ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆန်အလွန်ရှားပါးနေချိန်တွင် အမေရိကန်မှ ဆန်များကို ဝယ်ယူခြင်း မရှိပါ ၊ ထို့အတွက် မိမိတို့သည် ၎င်းတို့ထံ စာ တစ်စောင်ပို့ပါမည်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကုန်သွယ်ရေး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ကိုလည်း အထူးတန်ဖိုးထားပါမည်" ဟု အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဇွန် ၃၀ ရက်နေ့တွင် Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
အမေရိကန်သမ္မတက ဂျပန်ပို့ကုန်များကို အကောက်ခွန် ပိုမို ကောက်ခံ မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပြီး အကြောင်းမှာ ဂျပန်ဘက်က "အမေရိကန် မှ စိုက်ပျိုးသော ဆန်ကို ဝယ်ယူလိုစိတ်မရှိ"သောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ "ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆန်အလွန်ရှားပါးနေချိန်တွင် အမေရိကန်မှ ဆန်များကို ဝယ်ယူခြင်း မရှိပါ ၊ ထို့အတွက် မိမိတို့သည် ၎င်းတို့ထံ စာ တစ်စောင်ပို့ပါမည်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကုန်သွယ်ရေး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ကိုလည်း အထူးတန်ဖိုးထားပါမည်" ဟု အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဇွန် ၃၀ ရက်နေ့တွင် Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
အမေရိကန်မှ စိုက်ပျိုးသော ဆန်ကို ဂျပန်က ဝယ်ယူရန် မလိုလားခြင်း အား "နိုင်ငံများသည် အမေရိကန်၏ အကူအညီကို အလွယ်တကူ ရယူ နေကျ ဖြစ်ခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ်” ထရမ့်က ရှုမြင်ခဲ့သည်။ သမ္မတထရမ့်က ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ဧပြီလတွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ပြန်လည်ကောက်ခံမည့် အကောက်ခွန်များကို ဇူလိုင် ၉ ရက်နေ့ (သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက်) မတိုင်မီ အချို့နိုင်ငံများထံ အကောက်ခွန် မြှင့်တင်မည့်အကြောင်းကြားစာများ ပေးပို့မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇွန် ၂၉ ရက်တွင် Fox News နှင့် ပြုလုပ်သော တွေ့ဆုံ မေးမြန်းမှု တစ်ခုတွင် ထရမ့်က ဂျပန်သည် "အဆိုပါစာကို လက်ခံရမည့် နိုင်ငံတွေ ထဲက တစ်နိုင်ငံဖြစ်နိုင်သည်" ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ထရမ့်၏ သတိပေးချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဂျပန် စီးပွားရေးပါရဂူ Ryosei Akazawa က ဂျပန်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်နှင့် အကောက်ခွန် ညှိနှိုင်းရာတွင် "စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို စတေးမည်မဟုတ်"ဟု ပြောကြား ခဲ့သည်။ "စိုက်ပျိုးရေးသည် ဂျပန်၏ အမျိုးသားအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း မိမိတို့ အထပ်ထပ်အခါခါ ထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ပါသည်" ဟု Akazawa က ဇူလိုင် ၁ တွင် ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်နှင့် ညှိနှိုင်းရာတွင် မိမိတို့၏ ရပ်တည်ချက်မှာ မပြောင်းလဲပါ။ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ညှိနှိုင်းမှုမျိုးကို မိမိတို့ လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ" ဟု ဆိုသည်။
Akazawa က ဂျပန်နိုင်ငံသည် အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမေရိကန်နှင့် ဆက်လက်ညှိနှိုင်းသွားမည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမေရိကန်မှ ဆန်တင်သွင်းရေး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့်အခြေအနေကို မှတ်ချက်မပြုခဲ့ပေ။
အမှန်တွင်မူ အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဌာန၏ ကုန်သွယ်ရေး အချက် အလက်များအရ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၂၉၈ သန်းတန် ဆန်များ တင်သွင်းခဲ့ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမ လေးလ အတွင်း တိုကျိုမှ ဒေါ်လာ ၁၁၄ သန်းတန် ဆန်များ ဝယ်ယူခဲ့ကာ သမိုင်း တစ်လျှောက် အမြင့်ဆုံး စံချိန်တင်ဝယ်ယူမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆန်အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး မကြာသေးမီ နှစ်များအတွင်း ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များမှတစ်ဆင့် ပြည်တွင်းဆန် ထုတ်လုပ်မှုကို သွယ်ဝိုက်ထိန်းချုပ်သည့် မူဝါဒကြောင့် လွန်ခဲ့သည့်နှစ် မှစ၍ မြင့်တက်လာသော ဝယ်လိုအားကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဆန် ဈေးနှုန်းများ နှစ်ဆတက်လာခဲ့သည်။ ၅ ကီလိုဂရမ်အတွက် ယခင်နှစ်က ၂၀၀၀ ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၄ ဒေါ်လာ) မှ ယခုအခါ ၄၀၀၀ ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၈ ဒေါ်လာနီးပါး) အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
အမေရိကန်သမ္မတက ဂျပန်ပို့ကုန်များကို အကောက်ခွန် ပိုမို ကောက်ခံ မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပြီး အကြောင်းမှာ ဂျပန်ဘက်က "အမေရိကန် မှ စိုက်ပျိုးသော ဆန်ကို ဝယ်ယူလိုစိတ်မရှိ"သောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ "ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆန်အလွန်ရှားပါးနေချိန်တွင် အမေရိကန်မှ ဆန်များကို ဝယ်ယူခြင်း မရှိပါ ၊ ထို့အတွက် မိမိတို့သည် ၎င်းတို့ထံ စာ တစ်စောင်ပို့ပါမည်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကုန်သွယ်ရေး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ကိုလည်း အထူးတန်ဖိုးထားပါမည်" ဟု အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဇွန် ၃၀ ရက်နေ့တွင် Truth Social တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
အမေရိကန်မှ စိုက်ပျိုးသော ဆန်ကို ဂျပန်က ဝယ်ယူရန် မလိုလားခြင်း အား "နိုင်ငံများသည် အမေရိကန်၏ အကူအညီကို အလွယ်တကူ ရယူ နေကျ ဖြစ်ခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ်” ထရမ့်က ရှုမြင်ခဲ့သည်။ သမ္မတထရမ့်က ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ဧပြီလတွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ပြန်လည်ကောက်ခံမည့် အကောက်ခွန်များကို ဇူလိုင် ၉ ရက်နေ့ (သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက်) မတိုင်မီ အချို့နိုင်ငံများထံ အကောက်ခွန် မြှင့်တင်မည့်အကြောင်းကြားစာများ ပေးပို့မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇွန် ၂၉ ရက်တွင် Fox News နှင့် ပြုလုပ်သော တွေ့ဆုံ မေးမြန်းမှု တစ်ခုတွင် ထရမ့်က ဂျပန်သည် "အဆိုပါစာကို လက်ခံရမည့် နိုင်ငံတွေ ထဲက တစ်နိုင်ငံဖြစ်နိုင်သည်" ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ထရမ့်၏ သတိပေးချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဂျပန် စီးပွားရေးပါရဂူ Ryosei Akazawa က ဂျပန်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်နှင့် အကောက်ခွန် ညှိနှိုင်းရာတွင် "စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို စတေးမည်မဟုတ်"ဟု ပြောကြား ခဲ့သည်။ "စိုက်ပျိုးရေးသည် ဂျပန်၏ အမျိုးသားအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း မိမိတို့ အထပ်ထပ်အခါခါ ထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ပါသည်" ဟု Akazawa က ဇူလိုင် ၁ တွင် ကျင်းပသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်နှင့် ညှိနှိုင်းရာတွင် မိမိတို့၏ ရပ်တည်ချက်မှာ မပြောင်းလဲပါ။ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ညှိနှိုင်းမှုမျိုးကို မိမိတို့ လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ" ဟု ဆိုသည်။
Akazawa က ဂျပန်နိုင်ငံသည် အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမေရိကန်နှင့် ဆက်လက်ညှိနှိုင်းသွားမည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမေရိကန်မှ ဆန်တင်သွင်းရေး ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့်အခြေအနေကို မှတ်ချက်မပြုခဲ့ပေ။
အမှန်တွင်မူ အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဌာန၏ ကုန်သွယ်ရေး အချက် အလက်များအရ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်မှ ဒေါ်လာ ၂၉၈ သန်းတန် ဆန်များ တင်သွင်းခဲ့ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမ လေးလ အတွင်း တိုကျိုမှ ဒေါ်လာ ၁၁၄ သန်းတန် ဆန်များ ဝယ်ယူခဲ့ကာ သမိုင်း တစ်လျှောက် အမြင့်ဆုံး စံချိန်တင်ဝယ်ယူမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆန်အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး မကြာသေးမီ နှစ်များအတွင်း ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များမှတစ်ဆင့် ပြည်တွင်းဆန် ထုတ်လုပ်မှုကို သွယ်ဝိုက်ထိန်းချုပ်သည့် မူဝါဒကြောင့် လွန်ခဲ့သည့်နှစ် မှစ၍ မြင့်တက်လာသော ဝယ်လိုအားကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ဆန် ဈေးနှုန်းများ နှစ်ဆတက်လာခဲ့သည်။ ၅ ကီလိုဂရမ်အတွက် ယခင်နှစ်က ၂၀၀၀ ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၄ ဒေါ်လာ) မှ ယခုအခါ ၄၀၀၀ ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၈ ဒေါ်လာနီးပါး) အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။
ကိုးကား- VN Express
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ထရာသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မီဒီယာနှင့်ပြုလုပ်ခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း တွင် ဖြေကြားခဲ့မှုများကြောင့် တော်ဝင်မိသားစုအား အသရေဖျက်မှုစွဲချက်အတွက် အစိုးရကိုယ်စားလှယ်များ၏ ပထမဆုံးသက်သေခံချက်များကို နားထောင်ရန် ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့၊ နံနက်ပိုင်းတွင် ရာဇဝတ်တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ သည်။
သက်ဆင်သည် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Ratchadaphisek လမ်းပေါ်မှ တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အရှေ့ဘက်ဝင်ပေါက်တံခါးကိုင်မသုံးဘဲ ဘေးဘက်ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုကာ သတင်းထောက်များကို ရှောင်ရှား ခဲ့သည်။
ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ထရာသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မီဒီယာနှင့်ပြုလုပ်ခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း တွင် ဖြေကြားခဲ့မှုများကြောင့် တော်ဝင်မိသားစုအား အသရေဖျက်မှုစွဲချက်အတွက် အစိုးရကိုယ်စားလှယ်များ၏ ပထမဆုံးသက်သေခံချက်များကို နားထောင်ရန် ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့၊ နံနက်ပိုင်းတွင် ရာဇဝတ်တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ သည်။
သက်ဆင်သည် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Ratchadaphisek လမ်းပေါ်မှ တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အရှေ့ဘက်ဝင်ပေါက်တံခါးကိုင်မသုံးဘဲ ဘေးဘက်ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုကာ သတင်းထောက်များကို ရှောင်ရှား ခဲ့သည်။
၎င်း၏ ယောက်ဖ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဆောင်ချိုင်ဝမ်းဆာဝတ် သည်လည်း သက်ဆင်အား စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတိုးမြင့်စေရေးအတွက် အားပေးရန် တရားရုံးတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ၎င်းအား ခုခံသက်သေအဖြစ် ခေါ်ယူမည် လားဟု မေးမြန်းမှုအပေါ် “သက်ဆင်၏ တရားရေးအဖွဲ့က မိမိ၏အမည်ကို သက်သေအဖြစ် တင်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ တရားရုံးက အများပြည်သူနှင့် မီဒီယာများကို တားမြစ်ထားသည့်အနေဖြင့် တံခါးများကို ပိတ်ထားရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါအမှုသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်က တောင်ကိုရီးယား Chosun Ilbo သတင်းစာနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် သက်ဆင် ပြောဆိုခဲ့သည့် မှတ်ချက်များကြောင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ၎င်း၏ ညီမဖြစ်သူ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ယင်လက် ရှင်နာဝပ်ထရာကို အာဏာမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည့် အာဏာသိမ်းမှုအား သီးသန့်ကောင်စီဝင်များက ထောက်ခံ ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ပြီး ၊ ထိုစကားများကို အွန်လိုင်းတွင် တင်ခဲ့သည့် အတွက် ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၁၂ အရ အသရေဖျက်မှုအပြင် ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုနှင့်လည်း တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရပါသည်။ အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် သက်ဆင်က စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အာမခံနှင့် လွတ်မြောက် ခဲ့ပါသည်။
သက်ဆင်၏ ရှေ့နေ Winyat Chartmontree said က အမှုတွင် အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်များ၏ သက်သေ ၁၀ ဦးအနက် ၃ ဦးကို သုံးရက်ကြာ ကြားနာမှုအတွင်း စစ်ဆေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ခုခံဘက်မှ ရှေ့နေ အဖွဲ့အနေဖြင့် သက်သေတစ်ဦးချင်းစီကို မေးမြန်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
သက်ဆင်အနေဖြင့် တရားရုံးတက်ရန် လိုအပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းမှု ကို ရှေ့နေက “၎င်းသည် အာမခံဖြင့် လွှတ်ပေးထားသူဖြစ်သောကြောင့် တရားရုံးတက်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု ဖြေကြားခဲ့ပြီး ရာဇဝတ်တရားရုံးက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များ ထုတ်ပြန်နိုင်သည်ဟု ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် မတက်ရောက်ဘဲ အမှုစစ်ဆေးပေးရန် တောင်းဆိုချက် (trial in absentia) ကို လိုအပ်ပါက စဉ်းစားနိုင်သော်လည်း သက်ဆင်က လက်ရှိ တွင် တရားရုံးတက်ရောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှေ့နေက ပြောကြား ခဲ့သည်။ သို့သော် မတက်ရောက်ဘဲ အမှုစစ်ဆေးပေးရန် တောင်းဆိုချက် သည် အများအားဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြစ်ဒဏ် ၁၀ နှစ်ထက် မပိုသော အမှု များတွင်သာ သက်ရောက်နိုင်သည့်အတွက် ယခုအမှုတွင် ပိုမို မြင့်မားသော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်သည့် စွဲချက်များပါရှိသဖြင့် တက်ရောက်ရန် လိုအပ် သည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ထရာသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မီဒီယာနှင့်ပြုလုပ်ခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း တွင် ဖြေကြားခဲ့မှုများကြောင့် တော်ဝင်မိသားစုအား အသရေဖျက်မှုစွဲချက်အတွက် အစိုးရကိုယ်စားလှယ်များ၏ ပထမဆုံးသက်သေခံချက်များကို နားထောင်ရန် ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့၊ နံနက်ပိုင်းတွင် ရာဇဝတ်တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ သည်။
သက်ဆင်သည် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Ratchadaphisek လမ်းပေါ်မှ တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အရှေ့ဘက်ဝင်ပေါက်တံခါးကိုင်မသုံးဘဲ ဘေးဘက်ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုကာ သတင်းထောက်များကို ရှောင်ရှား ခဲ့သည်။
၎င်း၏ ယောက်ဖ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဆောင်ချိုင်ဝမ်းဆာဝတ် သည်လည်း သက်ဆင်အား စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတိုးမြင့်စေရေးအတွက် အားပေးရန် တရားရုံးတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ၎င်းအား ခုခံသက်သေအဖြစ် ခေါ်ယူမည် လားဟု မေးမြန်းမှုအပေါ် “သက်ဆင်၏ တရားရေးအဖွဲ့က မိမိ၏အမည်ကို သက်သေအဖြစ် တင်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ တရားရုံးက အများပြည်သူနှင့် မီဒီယာများကို တားမြစ်ထားသည့်အနေဖြင့် တံခါးများကို ပိတ်ထားရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါအမှုသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်က တောင်ကိုရီးယား Chosun Ilbo သတင်းစာနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် သက်ဆင် ပြောဆိုခဲ့သည့် မှတ်ချက်များကြောင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ၎င်း၏ ညီမဖြစ်သူ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ယင်လက် ရှင်နာဝပ်ထရာကို အာဏာမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည့် အာဏာသိမ်းမှုအား သီးသန့်ကောင်စီဝင်များက ထောက်ခံ ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ပြီး ၊ ထိုစကားများကို အွန်လိုင်းတွင် တင်ခဲ့သည့် အတွက် ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၁၂ အရ အသရေဖျက်မှုအပြင် ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုနှင့်လည်း တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရပါသည်။ အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် သက်ဆင်က စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အာမခံနှင့် လွတ်မြောက် ခဲ့ပါသည်။
သက်ဆင်၏ ရှေ့နေ Winyat Chartmontree said က အမှုတွင် အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်များ၏ သက်သေ ၁၀ ဦးအနက် ၃ ဦးကို သုံးရက်ကြာ ကြားနာမှုအတွင်း စစ်ဆေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ခုခံဘက်မှ ရှေ့နေ အဖွဲ့အနေဖြင့် သက်သေတစ်ဦးချင်းစီကို မေးမြန်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
သက်ဆင်အနေဖြင့် တရားရုံးတက်ရန် လိုအပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းမှု ကို ရှေ့နေက “၎င်းသည် အာမခံဖြင့် လွှတ်ပေးထားသူဖြစ်သောကြောင့် တရားရုံးတက်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု ဖြေကြားခဲ့ပြီး ရာဇဝတ်တရားရုံးက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များ ထုတ်ပြန်နိုင်သည်ဟု ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် မတက်ရောက်ဘဲ အမှုစစ်ဆေးပေးရန် တောင်းဆိုချက် (trial in absentia) ကို လိုအပ်ပါက စဉ်းစားနိုင်သော်လည်း သက်ဆင်က လက်ရှိ တွင် တရားရုံးတက်ရောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှေ့နေက ပြောကြား ခဲ့သည်။ သို့သော် မတက်ရောက်ဘဲ အမှုစစ်ဆေးပေးရန် တောင်းဆိုချက် သည် အများအားဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြစ်ဒဏ် ၁၀ နှစ်ထက် မပိုသော အမှု များတွင်သာ သက်ရောက်နိုင်သည့်အတွက် ယခုအမှုတွင် ပိုမို မြင့်မားသော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်သည့် စွဲချက်များပါရှိသဖြင့် တက်ရောက်ရန် လိုအပ် သည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
တီဟီရန်မှ ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ယာယီ သံအမတ်ကြီးကို ဆင့်ခေါ်၍ အမေရိကန် -အစ္စရေးတို့၏ မကြာသေးမီက အီရန်ကို ပစ်ခတ်မှုအား ယူကရိန်းအရာရှိများက ထောက်ခံသည့် ပြောဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ကန့်ကွက်လွှာပေးအပ်ခဲ့ပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၃၀) တွင် အဆိုပါလုပ်ဆောင်မှုကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
တီဟီရန်မှ ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ယာယီ သံအမတ်ကြီးကို ဆင့်ခေါ်၍ အမေရိကန် -အစ္စရေးတို့၏ မကြာသေးမီက အီရန်ကို ပစ်ခတ်မှုအား ယူကရိန်းအရာရှိများက ထောက်ခံသည့် ပြောဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ကန့်ကွက်လွှာပေးအပ်ခဲ့ပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၃၀) တွင် အဆိုပါလုပ်ဆောင်မှုကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်၌ “အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်တို့၏ အီရန်အား တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ယူကရိန်းအရာရှိအချို့၏ ဘက်လိုက် ပြောဆိုချက်များ” ကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ပထမယူရေးရှားဌာနခွဲ၏ အကြီးအကဲ Shahram Farsai က ယူကရိန်း သံအမတ်အား “အစ္စရေး၏ စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုကို ထောက်ခံခြင်းဖြင့်ယူကရိန်းအရာရှိများသည် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် ဂျီနီဗာ သဘောတူညီချက် လေးရပ်တို့၏ အခြေခံမူများကို လေးစားရန် ယူကရိန်း ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တာဝန်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းသံတမန်က အီရန်အရာရှိများအား ၎င်းတို့၏ ကန့်ကွက်ချက်ကို ကိယက်ဗ်သို့ အမြန်ဆုံးလွှဲအပ်မည်ဟု အာမခံခဲ့သည်ဟု သိရသည်။ အီရန်အာဏာပိုင်များက ကိယက်ဗ်မှဖော်ပြခဲ့သည့် “ရန်လိုသော စည်းရုံး လှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ရပ်များ” ဆက်လက်ပြုလုပ်ပါက နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များ ရှိလာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယူကရိန်းအရာရှိအချို့၏ အမည်နှင့် ထုတ်ပြန်ချက်အသေးစိတ်ကို သီးသန့်ဖော်ပြခဲ့ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း ၁၂ ရက်ကြာ စစ်ပွဲအတွင်း ကာတာရှိ အမေရိကန် Al-Udeid လေတပ်စခန်းအား အီရန်၏ ဇွန်လ ၂၃ ရက်က ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်မှုအပေါ် Kiev က တရားဝင် ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တီဟီရန်သည် မော်စကိုနှင့် နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး “အရှေ့ အလယ်ပိုင်းနှင့် ဥရောပကို မတည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဆောင်နေသည်” ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောသီတင်းပတ်က Sky News နှင့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယူကရိန်း သမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးက ၎င်း၏နိုင်ငံနှင့် အီရန်တို့ဆက်ဆံရေး ကို “အလွန်ရှုပ်ထွေးသော” ဆက်ဆံရေးဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး အီရန်အား ရုရှား ကို ထောက်ခံသည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဇီလန်စကီးက အမေရိကန်-အစ္စရေး တိုက်ခိုက်မှုကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး ၎င်းကို “အားကောင်းပြီး မှန်ကန်သော လုပ်ရပ်’ ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
အီရန်နှင့် မော်စကိုတို့က ၎င်းတို့၏ နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် တတိယပါတီများကို ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တည်ငြိမ်မှုကို သေချာစေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ လွတ်လပ်ရေးနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်အလေးပေး ပြောဆိုခဲ့သည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
တီဟီရန်မှ ယူကရိန်းဆိုင်ရာ ယာယီ သံအမတ်ကြီးကို ဆင့်ခေါ်၍ အမေရိကန် -အစ္စရေးတို့၏ မကြာသေးမီက အီရန်ကို ပစ်ခတ်မှုအား ယူကရိန်းအရာရှိများက ထောက်ခံသည့် ပြောဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင် ကန့်ကွက်ကြောင်း ကန့်ကွက်လွှာပေးအပ်ခဲ့ပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၃၀) တွင် အဆိုပါလုပ်ဆောင်မှုကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်၌ “အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်တို့၏ အီရန်အား တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ယူကရိန်းအရာရှိအချို့၏ ဘက်လိုက် ပြောဆိုချက်များ” ကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ပထမယူရေးရှားဌာနခွဲ၏ အကြီးအကဲ Shahram Farsai က ယူကရိန်း သံအမတ်အား “အစ္စရေး၏ စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုကို ထောက်ခံခြင်းဖြင့်ယူကရိန်းအရာရှိများသည် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် ဂျီနီဗာ သဘောတူညီချက် လေးရပ်တို့၏ အခြေခံမူများကို လေးစားရန် ယူကရိန်း ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တာဝန်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းသံတမန်က အီရန်အရာရှိများအား ၎င်းတို့၏ ကန့်ကွက်ချက်ကို ကိယက်ဗ်သို့ အမြန်ဆုံးလွှဲအပ်မည်ဟု အာမခံခဲ့သည်ဟု သိရသည်။ အီရန်အာဏာပိုင်များက ကိယက်ဗ်မှဖော်ပြခဲ့သည့် “ရန်လိုသော စည်းရုံး လှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ရပ်များ” ဆက်လက်ပြုလုပ်ပါက နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များ ရှိလာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယူကရိန်းအရာရှိအချို့၏ အမည်နှင့် ထုတ်ပြန်ချက်အသေးစိတ်ကို သီးသန့်ဖော်ပြခဲ့ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း ၁၂ ရက်ကြာ စစ်ပွဲအတွင်း ကာတာရှိ အမေရိကန် Al-Udeid လေတပ်စခန်းအား အီရန်၏ ဇွန်လ ၂၃ ရက်က ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်မှုအပေါ် Kiev က တရားဝင် ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တီဟီရန်သည် မော်စကိုနှင့် နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး “အရှေ့ အလယ်ပိုင်းနှင့် ဥရောပကို မတည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဆောင်နေသည်” ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောသီတင်းပတ်က Sky News နှင့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ယူကရိန်း သမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးက ၎င်း၏နိုင်ငံနှင့် အီရန်တို့ဆက်ဆံရေး ကို “အလွန်ရှုပ်ထွေးသော” ဆက်ဆံရေးဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး အီရန်အား ရုရှား ကို ထောက်ခံသည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဇီလန်စကီးက အမေရိကန်-အစ္စရေး တိုက်ခိုက်မှုကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး ၎င်းကို “အားကောင်းပြီး မှန်ကန်သော လုပ်ရပ်’ ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
အီရန်နှင့် မော်စကိုတို့က ၎င်းတို့၏ နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် တတိယပါတီများကို ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တည်ငြိမ်မှုကို သေချာစေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ လွတ်လပ်ရေးနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်အလေးပေး ပြောဆိုခဲ့သည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာ ကို ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် ဆန္ဒမဲ ၇ မဲ ၂ မဲ ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်အသံဖိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ သူမအား တာဝန်မှ ယာယီရပ်စဲရေး စဉ်းစားရန် ခုံရုံးက သဘောတူညီခဲ့သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာ ကို ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် ဆန္ဒမဲ ၇ မဲ ၂ မဲ ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်အသံဖိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ သူမအား တာဝန်မှ ယာယီရပ်စဲရေး စဉ်းစားရန် ခုံရုံးက သဘောတူညီခဲ့သည်။
ဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက အမှုကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပြီး လက်ခံလိုက်သည်နှင့် တရားသူကြီးများ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းနေစဉ် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်အား ယာယီရပ်ဆိုင်းထားရပြီး အစိုးရ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဆက်သွယ်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။ ၎င်းမှာ သက်ဆိုင်ရာ အမှုထမ်းများအပေါ် ဖိအားများ မကျရောက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးမှ တရားသူကြီး (၉) ဦးအနက် (၇) ဦးက ဆီးနိတ်လွှတ်တော်မှ တင်ပြလိုက်သည့် အမှုကို တရားဝင် စဉ်းစားစရာအဖြစ် လက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ တရားသူကြီးများအကြား ဆွေးနွေးစဉ်းစားမှုအတွက် အဆိုပါအမှုကို လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ (ပေထုန်တန်) အနေဖြင့် ထိုအခြေအနေမှ ရုန်းထွက်နိုင်ရန် အလွန် ခက်ခဲမည်ဟု ယူဆရပါသည်။ သူမ၏ ဖူထိုင်းပါတီ Pheu Thai Party (PTP) ကလည်း သူမ၏နေရာကို အစားထိုးမည့်သူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပြီး ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- Thai News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာ ကို ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် ဆန္ဒမဲ ၇ မဲ ၂ မဲ ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်အသံဖိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ သူမအား တာဝန်မှ ယာယီရပ်စဲရေး စဉ်းစားရန် ခုံရုံးက သဘောတူညီခဲ့သည်။
ဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက အမှုကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပြီး လက်ခံလိုက်သည်နှင့် တရားသူကြီးများ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းနေစဉ် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်အား ယာယီရပ်ဆိုင်းထားရပြီး အစိုးရ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဆက်သွယ်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။ ၎င်းမှာ သက်ဆိုင်ရာ အမှုထမ်းများအပေါ် ဖိအားများ မကျရောက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးမှ တရားသူကြီး (၉) ဦးအနက် (၇) ဦးက ဆီးနိတ်လွှတ်တော်မှ တင်ပြလိုက်သည့် အမှုကို တရားဝင် စဉ်းစားစရာအဖြစ် လက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ တရားသူကြီးများအကြား ဆွေးနွေးစဉ်းစားမှုအတွက် အဆိုပါအမှုကို လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ (ပေထုန်တန်) အနေဖြင့် ထိုအခြေအနေမှ ရုန်းထွက်နိုင်ရန် အလွန် ခက်ခဲမည်ဟု ယူဆရပါသည်။ သူမ၏ ဖူထိုင်းပါတီ Pheu Thai Party (PTP) ကလည်း သူမ၏နေရာကို အစားထိုးမည့်သူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပြီး ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- Thai News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာသည် အစိုးရအဖွဲ့သစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးတာဝန်နှစ်ရပ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ကြေညာ ခဲ့သည်။ အစိုးရအဖွဲ့သစ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ဘုရင်မင်းမြတ်က အတည်ပြုခဲ့ပြီး ကတိသစ္စာပြုခြင်းအခမ်းအနားကို ကြာသပတေးနေ့ (ဇူလိုင် ၃) တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာသည် အစိုးရအဖွဲ့သစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးတာဝန်နှစ်ရပ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ကြေညာ ခဲ့သည်။ အစိုးရအဖွဲ့သစ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ဘုရင်မင်းမြတ်က အတည်ပြုခဲ့ပြီး ကတိသစ္စာပြုခြင်းအခမ်းအနားကို ကြာသပတေးနေ့ (ဇူလိုင် ၃) တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၃၀) တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) တွင် ထုတ်ပြန် ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပေထုန်တန် သည် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ကာ ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာနကိုပါ တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးလေ့လာသူများက ယခုလုပ်ဆောင်မှုကို ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေတရားရုံးက အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) နှောင်းပိုင်းတွင် ချမှတ်မည့် ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်စဲခံရပါက အစိုးရ အဖွဲ့ အတွင်း ရာထူးဆက်လက်ရယူနိုင်ရန် နည်းဗျူဟာတစ်ရပ်အဖြစ် သုံးသပ် ကြသည်။
လွန်ခဲ့သည့်လက ပေါက်ကြားခဲ့သော ကမ္ဘောဒီးယားဆီးနိတ်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန် နှင့် ပြောဆိုခဲ့သော ဖုန်းစကားပြောဆိုမှု အသံဖိုင်တွင် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြင်းထန်စွာချိုးဖောက်မှုများ ပါဝင်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသော လျှောက်ထားချက် အား တရားရုံးက လက်ခံ/မခံ ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ရှိသည်။
ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာသည် ထိုယူဆချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး သူမ၏ ထပ်ဆောင်းတာဝန်ယူမှုသည် အစိုးရ၏ Soft Power မူဝါဒကို တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်လိုသည့် ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။
အစိုးရအဖွဲ့သစ်တွင် အဓိကပြောင်းလဲမှုများမှာ ဖူထမ် ဝိဂျရာချိုင် (Phumtham Wejayachai) သည် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ယခင်ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ရာထူး ကိုမူ လစ်လပ်ထားခဲ့သည်။
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီး ဖီချိုင် နာရီပတာဖန် (Pichai Naripthaphan) အစား သဘာဝအရင်းအမြစ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဌာန အမြဲတမ်း အတွင်းဝန် ရတပွန်ဘရွတ်စပတ် (Jatuporn Buruspat) က အစားထိုး တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပြီး အတွေ့အကြုံရင့် ဆူခတ် တန်ချာရွန် (Suchart Tanchareon) သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး ဝန်ကြီးအဖြစ် ပြန်လည် ရောက်ရှိ လာသည်။
ပေထုန်တန်က ထပ်ဆောင်းတာဝန်ယူခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး ဆူဒဝမ် ဝမ်ဆုဖတ်ဂျိုဆော (Sudawan Wangsuphakijkosol) သည် အဆင့်မြင့်ပညာ၊ သိပ္ပံ၊ သုတေသနနှင့် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်ရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရမည် ဖြစ်သည်။
နာရူမွန် ပင်ယိုဆင်ဝပ် (Narumon Pinyosinwat) သည် စိုက်ပျိုးရေး နှင့်သမဝါယမဝန်ကြီးဌာနမှ ပညာရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ပြောင်းရွှေ့တာဝန် ထမ်းဆောင်မည်။
ဖီချိုင် ချွန်ဟဗာရိယ (Pichai Chunhavajira) သည် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးနှင့် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာသည် အစိုးရအဖွဲ့သစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးတာဝန်နှစ်ရပ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ကြေညာ ခဲ့သည်။ အစိုးရအဖွဲ့သစ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ဘုရင်မင်းမြတ်က အတည်ပြုခဲ့ပြီး ကတိသစ္စာပြုခြင်းအခမ်းအနားကို ကြာသပတေးနေ့ (ဇူလိုင် ၃) တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
တနင်္လာနေ့ (ဇွန် ၃၀) တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) တွင် ထုတ်ပြန် ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပေထုန်တန် သည် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ကာ ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာနကိုပါ တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးလေ့လာသူများက ယခုလုပ်ဆောင်မှုကို ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေတရားရုံးက အင်္ဂါနေ့ (ဇူလိုင် ၁) နှောင်းပိုင်းတွင် ချမှတ်မည့် ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ယာယီရပ်စဲခံရပါက အစိုးရ အဖွဲ့ အတွင်း ရာထူးဆက်လက်ရယူနိုင်ရန် နည်းဗျူဟာတစ်ရပ်အဖြစ် သုံးသပ် ကြသည်။
လွန်ခဲ့သည့်လက ပေါက်ကြားခဲ့သော ကမ္ဘောဒီးယားဆီးနိတ်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန် နှင့် ပြောဆိုခဲ့သော ဖုန်းစကားပြောဆိုမှု အသံဖိုင်တွင် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြင်းထန်စွာချိုးဖောက်မှုများ ပါဝင်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသော လျှောက်ထားချက် အား တရားရုံးက လက်ခံ/မခံ ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ရှိသည်။
ပေထုန်တန် ရှင်နာဝပ်ထရာသည် ထိုယူဆချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး သူမ၏ ထပ်ဆောင်းတာဝန်ယူမှုသည် အစိုးရ၏ Soft Power မူဝါဒကို တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်လိုသည့် ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။
အစိုးရအဖွဲ့သစ်တွင် အဓိကပြောင်းလဲမှုများမှာ ဖူထမ် ဝိဂျရာချိုင် (Phumtham Wejayachai) သည် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ယခင်ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ရာထူး ကိုမူ လစ်လပ်ထားခဲ့သည်။
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီး ဖီချိုင် နာရီပတာဖန် (Pichai Naripthaphan) အစား သဘာဝအရင်းအမြစ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဌာန အမြဲတမ်း အတွင်းဝန် ရတပွန်ဘရွတ်စပတ် (Jatuporn Buruspat) က အစားထိုး တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပြီး အတွေ့အကြုံရင့် ဆူခတ် တန်ချာရွန် (Suchart Tanchareon) သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး ဝန်ကြီးအဖြစ် ပြန်လည် ရောက်ရှိ လာသည်။
ပေထုန်တန်က ထပ်ဆောင်းတာဝန်ယူခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး ဆူဒဝမ် ဝမ်ဆုဖတ်ဂျိုဆော (Sudawan Wangsuphakijkosol) သည် အဆင့်မြင့်ပညာ၊ သိပ္ပံ၊ သုတေသနနှင့် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်ရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရမည် ဖြစ်သည်။
နာရူမွန် ပင်ယိုဆင်ဝပ် (Narumon Pinyosinwat) သည် စိုက်ပျိုးရေး နှင့်သမဝါယမဝန်ကြီးဌာနမှ ပညာရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ပြောင်းရွှေ့တာဝန် ထမ်းဆောင်မည်။
ဖီချိုင် ချွန်ဟဗာရိယ (Pichai Chunhavajira) သည် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးနှင့် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
ရုရှား ရုပ်သံသတင်းဌာန Ruptly မှ သတင်းထောက်တစ်ဦးကို အဇာဘိုင်ဂျန် အာဏာပိုင်များက ဖမ်းဆီးထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယခင်က ရဲများစီးနင်းခဲ့သည့် ဘာကူမြို့ရှိ ရုရှား၏ Sputnik Azerbaijan ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် သတင်းထောက်မှ မှတ်တမ်းရိုက်ကူးနေစဉ် ဖမ်းဆီးခံ ခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Ruptly ၏ အယ်ဒီတာ Aytekin Guseynova သည် Sputnik ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် မိနစ် ၂၀ ခန့် ရိုက်ကူးနေခဲ့ပြီး သူမ၏ အလုပ် ပြီးဆုံး ကြောင်း အစီရင်ခံပြီးနောက် ဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားခဲ့ကြောင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏မိခင်က ဖမ်းဆီးခံရကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။
ရုရှား ရုပ်သံသတင်းဌာန Ruptly မှ သတင်းထောက်တစ်ဦးကို အဇာဘိုင်ဂျန် အာဏာပိုင်များက ဖမ်းဆီးထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယခင်က ရဲများစီးနင်းခဲ့သည့် ဘာကူမြို့ရှိ ရုရှား၏ Sputnik Azerbaijan ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် သတင်းထောက်မှ မှတ်တမ်းရိုက်ကူးနေစဉ် ဖမ်းဆီးခံ ခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Ruptly ၏ အယ်ဒီတာ Aytekin Guseynova သည် Sputnik ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် မိနစ် ၂၀ ခန့် ရိုက်ကူးနေခဲ့ပြီး သူမ၏ အလုပ် ပြီးဆုံး ကြောင်း အစီရင်ခံပြီးနောက် ဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားခဲ့ကြောင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏မိခင်က ဖမ်းဆီးခံရကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။
Sputnik အယ်ဒီတာရုံး၏ အကြီးအကဲ Igor Kartavykh နှင့် အယ်ဒီတာချုပ် Evgeny Belousov တို့ကိုလည်း ရဲများက ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ အဇာဘိုင်ဂျန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက “ထိုသတင်းဌာနသည် တရားမဝင် ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုများဖြင့် လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်ဟု သတင်းအချက်အလက် ရရှိပြီးနောက် စုံစမ်းမှုပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖေဖော်ဝါရီလက အဇာဘိုင်ဂျန်အစိုးရသည် Sputnik ၏ရုံးခန်းကို ပိတ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သတင်းထောက်တစ်ဦးတည်းကိုသာ လုပ်ကိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော် Sputnik က RT အား တရားဝင် တားမြစ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ် များကို ဆွေးနွေးနေကြသည်။
ဒေသခံမီဒီယာများ၏အဆိုအရ ဖမ်းဆီးခံထားရသော သတင်းထောက် များအား ရုရှား၏ Federal Security Service (FSB) ၏ အေးဂျင့်များအဖြစ် စွပ်စွဲထားပြီး Sputnik ကမူ ထိုစွပ်စွဲချက်များကို “အဓိပ္ပာယ်မရှိ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အဇာဘိုင်ဂျန်၏လုပ်ရပ်များနှင့် ရုရှား သတင်းထောက်များဖမ်းဆီးခံရမှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အဇာဘိုင်ဂျန် သံအမတ်ကြီးအား ဆင့်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ရုရှားသတင်းဌာနအား ရန်လိုသည့် လုပ်ရပ်များသည် မော်စကိုနှင့် ဘာကူကြား ဆက်ဆံရေးတင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာချိန်တွင် ဖြစ်ပွား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရုရှားနိုင်ငံ၊ Yekaterinburg မြို့တွင် အဇာဘိုင်ဂျန် မျိုးနွယ်ဝင် ရုရှားနိုင်ငံသားများ ပါဝင်သည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဟု သံသယ ရှိသူများအား ရဲများစီးနင်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် တင်းမာမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ ထိုစီးနင်းမှုသည် ၂၀၀၀ ပြည့်လွန်အစောပိုင်းနှစ်များက ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများနှင့်ဆက်စပ်သည့် လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ရုရှားအာဏာပိုင်များ၏အဆိုအရ စွဲချက်တင်ခံရသူ ၆ ဦးအား အမိန့် မချမီထိန်းသိမ်းထားပြီး ၎င်းတို့အားလုံးမှာ ရုရှားနိုင်ငံသားများဖြစ်ကာ အခြားနှစ်ဦးမှာ စီးနင်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ကနဦး စစ်ဆေး သုံးသပ်ချက်များအရ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်နေသော သံသယရှိသူများ သည် စီးနင်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း နှလုံးရပ်ကာ သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
ရုရှား ရုပ်သံသတင်းဌာန Ruptly မှ သတင်းထောက်တစ်ဦးကို အဇာဘိုင်ဂျန် အာဏာပိုင်များက ဖမ်းဆီးထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယခင်က ရဲများစီးနင်းခဲ့သည့် ဘာကူမြို့ရှိ ရုရှား၏ Sputnik Azerbaijan ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် သတင်းထောက်မှ မှတ်တမ်းရိုက်ကူးနေစဉ် ဖမ်းဆီးခံ ခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Ruptly ၏ အယ်ဒီတာ Aytekin Guseynova သည် Sputnik ရုံးခန်း အပြင်ဘက်တွင် မိနစ် ၂၀ ခန့် ရိုက်ကူးနေခဲ့ပြီး သူမ၏ အလုပ် ပြီးဆုံး ကြောင်း အစီရင်ခံပြီးနောက် ဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားခဲ့ကြောင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏မိခင်က ဖမ်းဆီးခံရကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။
Sputnik အယ်ဒီတာရုံး၏ အကြီးအကဲ Igor Kartavykh နှင့် အယ်ဒီတာချုပ် Evgeny Belousov တို့ကိုလည်း ရဲများက ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ အဇာဘိုင်ဂျန် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက “ထိုသတင်းဌာနသည် တရားမဝင် ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုများဖြင့် လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်ဟု သတင်းအချက်အလက် ရရှိပြီးနောက် စုံစမ်းမှုပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖေဖော်ဝါရီလက အဇာဘိုင်ဂျန်အစိုးရသည် Sputnik ၏ရုံးခန်းကို ပိတ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သတင်းထောက်တစ်ဦးတည်းကိုသာ လုပ်ကိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော် Sputnik က RT အား တရားဝင် တားမြစ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ် များကို ဆွေးနွေးနေကြသည်။
ဒေသခံမီဒီယာများ၏အဆိုအရ ဖမ်းဆီးခံထားရသော သတင်းထောက် များအား ရုရှား၏ Federal Security Service (FSB) ၏ အေးဂျင့်များအဖြစ် စွပ်စွဲထားပြီး Sputnik ကမူ ထိုစွပ်စွဲချက်များကို “အဓိပ္ပာယ်မရှိ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အဇာဘိုင်ဂျန်၏လုပ်ရပ်များနှင့် ရုရှား သတင်းထောက်များဖမ်းဆီးခံရမှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အဇာဘိုင်ဂျန် သံအမတ်ကြီးအား ဆင့်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ရုရှားသတင်းဌာနအား ရန်လိုသည့် လုပ်ရပ်များသည် မော်စကိုနှင့် ဘာကူကြား ဆက်ဆံရေးတင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာချိန်တွင် ဖြစ်ပွား ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရုရှားနိုင်ငံ၊ Yekaterinburg မြို့တွင် အဇာဘိုင်ဂျန် မျိုးနွယ်ဝင် ရုရှားနိုင်ငံသားများ ပါဝင်သည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဟု သံသယ ရှိသူများအား ရဲများစီးနင်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် တင်းမာမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ ထိုစီးနင်းမှုသည် ၂၀၀၀ ပြည့်လွန်အစောပိုင်းနှစ်များက ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများနှင့်ဆက်စပ်သည့် လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ရုရှားအာဏာပိုင်များ၏အဆိုအရ စွဲချက်တင်ခံရသူ ၆ ဦးအား အမိန့် မချမီထိန်းသိမ်းထားပြီး ၎င်းတို့အားလုံးမှာ ရုရှားနိုင်ငံသားများဖြစ်ကာ အခြားနှစ်ဦးမှာ စီးနင်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ကနဦး စစ်ဆေး သုံးသပ်ချက်များအရ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်နေသော သံသယရှိသူများ သည် စီးနင်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း နှလုံးရပ်ကာ သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူထိန်းသိမ်းရေးစခန်းဖွင့်ပွဲသို့ အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် တက်ရောက်နိုင်
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - အင်္ဂါနေ့, 1-ဇူလှိုင်လ-2025
နယူးယောက် ဇွန် ၃၀
တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းဝင် ရောက်သူများကို ယာယီထိန်းသိမ်းရန် ဖလော်ရီဒါတောင်ပိုင်း၌ တည်ဆောက်ထားသော ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ သမ္မတဒေါ်နယ် ထရမ့်တက်ရောက်ဖွယ်ရှိကြောင်းဇွန် ၂၉ ရက် သတင်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အနေ ဖြင့် ဇူလိုင် ၁ ရက်တွင် အယ်လ်ဂေတာအယ်လ်ကာထရက်ဇ်အမည် ရှိ အဆိုပါ ယာယီထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားထားသည်။
သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့်အတူ အမိမြေလုံခြုံရေးဝန်ကြီး ခရစ္စတီနာနိုအမ်လည်းလိုက်ပါမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူထိန်းသိမ်းရေးစခန်းဖွင့်ပွဲသို့ အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် တက်ရောက်နိုင်
နယူးယောက် ဇွန် ၃၀
တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းဝင် ရောက်သူများကို ယာယီထိန်းသိမ်းရန် ဖလော်ရီဒါတောင်ပိုင်း၌ တည်ဆောက်ထားသော ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ သမ္မတဒေါ်နယ် ထရမ့်တက်ရောက်ဖွယ်ရှိကြောင်းဇွန် ၂၉ ရက် သတင်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အနေ ဖြင့် ဇူလိုင် ၁ ရက်တွင် အယ်လ်ဂေတာအယ်လ်ကာထရက်ဇ်အမည် ရှိ အဆိုပါ ယာယီထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားထားသည်။
သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့်အတူ အမိမြေလုံခြုံရေးဝန်ကြီး ခရစ္စတီနာနိုအမ်လည်းလိုက်ပါမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အယ်လ်ဂေတာအယ်လ်ကာ ထရက်ဇ် ယာယီထိန်းသိမ်းရေးစခန်းကို မိကျောင်းနှင့် စပါးကြီးမြွေများပေါများသည့် အဲဗားဂလိတ်ဒေသ၌ တည်ဆောက်ထား ခြင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် သမ္မတရာထူးစတင် ရရှိခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူများကို ဖမ်းဆီး ခြင်း၊ နယ်နှင်ခြင်းများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
ယခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်အရောက်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိဖက်ဒရယ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းများ၌ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူ တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူ အရေအတွက်မှာ ၅၆၀၀၀ထိ ရှိလာ ကြောင်း သိရသည်။
Ref : Xinhu
Trs: KKO
YDNB Newspaper
နယူးယောက် ဇွန် ၃၀
တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းဝင် ရောက်သူများကို ယာယီထိန်းသိမ်းရန် ဖလော်ရီဒါတောင်ပိုင်း၌ တည်ဆောက်ထားသော ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ သမ္မတဒေါ်နယ် ထရမ့်တက်ရောက်ဖွယ်ရှိကြောင်းဇွန် ၂၉ ရက် သတင်းများတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အနေ ဖြင့် ဇူလိုင် ၁ ရက်တွင် အယ်လ်ဂေတာအယ်လ်ကာထရက်ဇ်အမည် ရှိ အဆိုပါ ယာယီထိန်းသိမ်းရေး စခန်းသစ်ဖွင့်ပွဲသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားထားသည်။
သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့်အတူ အမိမြေလုံခြုံရေးဝန်ကြီး ခရစ္စတီနာနိုအမ်လည်းလိုက်ပါမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အယ်လ်ဂေတာအယ်လ်ကာ ထရက်ဇ် ယာယီထိန်းသိမ်းရေးစခန်းကို မိကျောင်းနှင့် စပါးကြီးမြွေများပေါများသည့် အဲဗားဂလိတ်ဒေသ၌ တည်ဆောက်ထား ခြင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် သမ္မတရာထူးစတင် ရရှိခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူများကို ဖမ်းဆီး ခြင်း၊ နယ်နှင်ခြင်းများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
ယခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်အရောက်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိဖက်ဒရယ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းများ၌ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူ တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းဝင်ရောက်သူ အရေအတွက်မှာ ၅၆၀၀၀ထိ ရှိလာ ကြောင်း သိရသည်။
Ref : Xinhu
Trs: KKO
YDNB Newspaper
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - တနင်္လာနေ့, 30-ဇွန်လ-2025
အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၂၈) တွင် Hamas ၏ စစ်ရေးတပ်ဖွဲ့ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေးကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု၏ အဓိက အစီအစဉ်သူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သော Hakham Muhammad Issa Al-Issa ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။
အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၂၈) တွင် Hamas ၏ စစ်ရေးတပ်ဖွဲ့ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေးကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု၏ အဓိက အစီအစဉ်သူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သော Hakham Muhammad Issa Al-Issa ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ၏ ရုတ်တရက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၂၀၀ ခန့်သေဆုံးခဲ့ပြီး ၂၅၀ ခန့်ကို အကျဉ်းသားအဖြစ် ဖမ်းဆီး ခဲ့သည်။ အစ္စရေးက တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဂါဇာရှိ Hamas အပေါ် ကြီးမားသော စစ်ဆင်ရေးကို စတင်ခဲ့ပြီး လူဦးရေသိပ်သည်းသည့် ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေကို အကြီးအကျယ် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ် ခဲ့ကာ မြို့ကြီးများစွာကို ပျက်စီးသွားစေခဲ့သည်။
IDF အဆိုအရ Issa သည် Hamas ၏ အင်အားတည်ဆောက်ရေး၊ လေ့ကျင့်ရေးနှင့် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်မှ လူမဆန်စွာသတ်ဖြတ်မှုကို စီစဉ်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၇) က ဂါဇာတွင် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ ရသည်။
၎င်းသည် “စစ်ဆင်ရေးထောက်ပံ့ရေးဌာနချုပ်၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အစ္စရေးနယ်မြေအတွင်း လှုပ်ရှားနေသော အရပ်သားများနှင့် IDF တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို လေကြောင်းနှင့် ရေကြောင်းမှ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု များကို အားပေးထောက်ပံ့ခဲ့သူ” လည်းဖြစ်ကြောင်း Telegram တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Issa သည် “Hamas ၊ လေ့ကျင့်ရေးဌာနချုပ် ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အထွေထွေလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု IDF က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြမှုများအရ အဆိုပါ Hamas စစ်ခေါင်းဆောင်သည် လေတပ်ဗုံးကြဲမှုတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ဇနီးနှင့် မြေးတို့နှင့်အတူ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် လကုန်ပိုင်းတွင် IDF က မေလ ၁၃ ရက်တွင် Khan Younis မြို့တောင်ပိုင်းတွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုဖြင့် Hamas ခေါင်းဆောင် Muhammad Sinwar ကို သတ်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၎င်းတိုက်ခိုက်မှုသည် Khan Younis ရှိ ဥရောပ ဆေးရုံအောက်မှ မြေအောက်ကွပ်ကဲရေးစင်တာကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ထိုနေရာ တွင် အဆင့်မြင့် Hamas အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ ခိုအောင်းနေသည့် ခေါင်းဆောင် ကို ထိမှန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Hamas က စစ်ရေးအဆောက်အအုံများကို ရပ်ကွက်များ သို့မဟုတ် အရပ်သားအဆောက်အအုံများနှင့် ရောနှော ထားသည်ဆိုသော အစ္စရေး၏ စွပ်စွဲချက်များကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆို ခဲ့သည်။
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကုန်ပိုင်းတွင် အစ္စရေးကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Israel Katz က တီဟီရန်မြို့ရှိ Hamas ၏ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် Ismail Haniyeh လုပ်ကြံခံရမှုအတွက် တာဝန်ယူကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။အစ္စရေးနှင့် သံတမန်နည်းလမ်းအရ အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါလက်စတိုင်းလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့၏ အဓိက ညှိနှိုင်းသူ ဖြစ်သူ Haniyeh ကို ဗုံးခွဲသတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Hamas ထိန်းသိမ်းထားသည့် အကျဉ်းသားများ၏ ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်သော ညှိနှိုင်းမှုများ ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် အစ္စရေးက မေလ တွင် ဂါဇာတွင် ကြီးမားသော မြေပြင်စစ်ဆင်ရေးကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။Hamas တို့ကြီးစိုးသော ဂါဇာကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက် အရ ပဋိပက္ခအတွင်း ပါလက်စတိုင်းသား ၅၅,၆၀၀ ကျော် (အများစုမှာ အရပ်သားများ) သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (IDF) က စနေနေ့ (ဇွန် ၂၈) တွင် Hamas ၏ စစ်ရေးတပ်ဖွဲ့ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က အစ္စရေးကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု၏ အဓိက အစီအစဉ်သူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သော Hakham Muhammad Issa Al-Issa ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ၏ ရုတ်တရက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၂၀၀ ခန့်သေဆုံးခဲ့ပြီး ၂၅၀ ခန့်ကို အကျဉ်းသားအဖြစ် ဖမ်းဆီး ခဲ့သည်။ အစ္စရေးက တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဂါဇာရှိ Hamas အပေါ် ကြီးမားသော စစ်ဆင်ရေးကို စတင်ခဲ့ပြီး လူဦးရေသိပ်သည်းသည့် ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေကို အကြီးအကျယ် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ် ခဲ့ကာ မြို့ကြီးများစွာကို ပျက်စီးသွားစေခဲ့သည်။
IDF အဆိုအရ Issa သည် Hamas ၏ အင်အားတည်ဆောက်ရေး၊ လေ့ကျင့်ရေးနှင့် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်မှ လူမဆန်စွာသတ်ဖြတ်မှုကို စီစဉ်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး သောကြာနေ့ (ဇွန် ၂၇) က ဂါဇာတွင် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ ရသည်။
၎င်းသည် “စစ်ဆင်ရေးထောက်ပံ့ရေးဌာနချုပ်၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အစ္စရေးနယ်မြေအတွင်း လှုပ်ရှားနေသော အရပ်သားများနှင့် IDF တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို လေကြောင်းနှင့် ရေကြောင်းမှ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု များကို အားပေးထောက်ပံ့ခဲ့သူ” လည်းဖြစ်ကြောင်း Telegram တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Issa သည် “Hamas ၊ လေ့ကျင့်ရေးဌာနချုပ် ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အထွေထွေလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု IDF က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြမှုများအရ အဆိုပါ Hamas စစ်ခေါင်းဆောင်သည် လေတပ်ဗုံးကြဲမှုတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ဇနီးနှင့် မြေးတို့နှင့်အတူ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် လကုန်ပိုင်းတွင် IDF က မေလ ၁၃ ရက်တွင် Khan Younis မြို့တောင်ပိုင်းတွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုဖြင့် Hamas ခေါင်းဆောင် Muhammad Sinwar ကို သတ်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၎င်းတိုက်ခိုက်မှုသည် Khan Younis ရှိ ဥရောပ ဆေးရုံအောက်မှ မြေအောက်ကွပ်ကဲရေးစင်တာကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ထိုနေရာ တွင် အဆင့်မြင့် Hamas အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ ခိုအောင်းနေသည့် ခေါင်းဆောင် ကို ထိမှန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Hamas က စစ်ရေးအဆောက်အအုံများကို ရပ်ကွက်များ သို့မဟုတ် အရပ်သားအဆောက်အအုံများနှင့် ရောနှော ထားသည်ဆိုသော အစ္စရေး၏ စွပ်စွဲချက်များကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆို ခဲ့သည်။
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကုန်ပိုင်းတွင် အစ္စရေးကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Israel Katz က တီဟီရန်မြို့ရှိ Hamas ၏ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် Ismail Haniyeh လုပ်ကြံခံရမှုအတွက် တာဝန်ယူကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။အစ္စရေးနှင့် သံတမန်နည်းလမ်းအရ အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါလက်စတိုင်းလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့၏ အဓိက ညှိနှိုင်းသူ ဖြစ်သူ Haniyeh ကို ဗုံးခွဲသတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Hamas ထိန်းသိမ်းထားသည့် အကျဉ်းသားများ၏ ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်သော ညှိနှိုင်းမှုများ ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် အစ္စရေးက မေလ တွင် ဂါဇာတွင် ကြီးမားသော မြေပြင်စစ်ဆင်ရေးကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။Hamas တို့ကြီးစိုးသော ဂါဇာကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက် အရ ပဋိပက္ခအတွင်း ပါလက်စတိုင်းသား ၅၅,၆၀၀ ကျော် (အများစုမှာ အရပ်သားများ) သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကိုးကား- RT
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
နိုင်ငံရေးကဏ္ဍသတင်းများ, နိုင်ငံရေး-နိုင်ငံတကာသတင်း - တနင်္လာနေ့, 30-ဇွန်လ-2025
အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြသူများသည် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်တန် ရှင်နာ ဝပ်ထရာ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ကတိပြု ထားပြီး ဖြူထိုင်းပါတီနှင့် ပြည်သူ့ပါတီတို့မှ စစ်အာဏာသိမ်းရန် တောင်းဆို သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန် ပြည်သူ့အင်အားစုများ ပူးပေါင်း ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ရက်မှ ဦးဆောင်သည့် ဆန္ဒပြသူများသည် စနေ နေ့ (ဇွန် ၂၈) က အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ် ရင်ပြင်တွင် ကျင်းပခဲ့သော စုဝေးပွဲသို့ မျှော်လင့်မထားသည့် လူအုပ်ကြီး ရောက်ရှိလာမှုအပြီး ထိုကဲ့သို့ ကတိပြုပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြသူများသည် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်တန် ရှင်နာ ဝပ်ထရာ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ကတိပြု ထားပြီး ဖြူထိုင်းပါတီနှင့် ပြည်သူ့ပါတီတို့မှ စစ်အာဏာသိမ်းရန် တောင်းဆို သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန် ပြည်သူ့အင်အားစုများ ပူးပေါင်း ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ရက်မှ ဦးဆောင်သည့် ဆန္ဒပြသူများသည် စနေ နေ့ (ဇွန် ၂၈) က အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ် ရင်ပြင်တွင် ကျင်းပခဲ့သော စုဝေးပွဲသို့ မျှော်လင့်မထားသည့် လူအုပ်ကြီး ရောက်ရှိလာမှုအပြီး ထိုကဲ့သို့ ကတိပြုပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါစုဝေးပွဲကို ကမ္ဘောဒီးယား ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် သူမ၏စကားပြောဆိုမှု အသံဖိုင်ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပေထုန်တန် နုတ်ထွက်ရန် ဖိအားပေးနိုင်ရေး ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါအုပ်စု၏ ပေါ်ထွန်းလာမှုသည် ထိုင်း၏ ပြောင်းလဲနေသော နိုင်ငံရေး အခြေအနေတွင် အရေးပါသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထောက်ခံ သူများနှင့် ဝေဖန်သူများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်နေသည်။ ဆန္ဒပြသူများ အား ထိုင်းနိုင်ငံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကျောင်းသားနှင့် ပြည်သူများ ကွန်ရက် (NSPRT) နှင့် ပူးပေါင်းရန် အားပေးထားပြီး ယခုနေရာတွင် စခန်းချ ထားသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် ချက်ချင်းနုတ်ထွက်ရန်အပြင် ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကို အစိုးရမှ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါအုပ်စုသည် ကာစီနိုများ ထူထောင်ရန် အစိုးရ၏ အစီအစဉ်များ၊ Land Bridge စီမံကိန်းကြီးနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအား ၉၉ နှစ် မြေငှား ရမ်းရန် အဆိုပြုထားသော အစီအစဉ်တို့ကိုလည်း ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ပြည်သူ များက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအသစ်ကို ရေးဆွဲရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အချို့သော အဓိက ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက် များက စွပ်စွဲထားသော စစ်အာဏာသိမ်းရန် တောင်းဆိုသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့မတိုင်မီ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများ မဖြစ်ပေါ်ပါက ကြာရှည်သော ဆန္ဒပြမှုများအတွက် ပြင်ဆင်ရန် ထောက်ခံသူများအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ အုပ်စု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Pichit Chaimongkol က ဆန္ဒပြသူများသည် အစိုးရနှင့် အတိုက်အခံပါတီများထံမှ အာဏာသိမ်းမှုကို ထောက်ခံ သည်ဟု မတရားစွပ်စွဲခံနေရပြီး အမှန်တကယ်တွင် ပေထုန်တန်အား ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်းကို ဖိအားပေးရန် အာရုံစိုက်သင့် သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝါရင့်ဆန္ဒပြမှု ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Sondhi Limthongkul က အခြေအနေသည် နောက်ထပ် အာဏာသိမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်အထိ ဆိုးရွားလာမည်ကို မမြင်တွေ့လိုသော်လည်း စနေနေ့ (ဇွန် ၂၈) ညနေက အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ်ရင်ပြင်တွင် စုဝေးနေသော ပရိတ်သတ်ထောင်ပေါင်းများစွာကို “စစ်တပ်က တစ်ခုခုလုပ်မည်ဆိုပါက ကန့်ကွက်မည် မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
စနေနေ့က စုဝေးပွဲအပြီးတွင် ယခင်က ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင် ဟောင်းဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဝေဖန်သူ Jatuporn Prompan က သက်ဆင်၏ သမီးသည် အာဏာကိုဆုပ်ကိုင်ထားပါက နောက်ဆက်တွဲ ဆန္ဒပြမှုများရှိလာမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
အစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jirayu Houngsub က အစိုးရက အာဏာ သိမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို ရှုတ်ချကြောင်းနှင့် ထိုသို့သော လုပ်ရပ်များသည် နိုင်ငံတော်၏ တိုးတက်မှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
ပြည်သူ့ပါတီသည် စနေနေ့က ဆန္ဒပြပွဲအပြီးတွင် ၎င်း၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် မည်သည့် ကြိုးပမ်းမှုကိုမဆို ရှုတ်ချကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြည်သူများအား ဆန္ဒ ပြအုပ်စုကို ထောက်ခံမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂
အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြသူများသည် ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်တန် ရှင်နာ ဝပ်ထရာ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ကတိပြု ထားပြီး ဖြူထိုင်းပါတီနှင့် ပြည်သူ့ပါတီတို့မှ စစ်အာဏာသိမ်းရန် တောင်းဆို သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန် ပြည်သူ့အင်အားစုများ ပူးပေါင်း ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ရက်မှ ဦးဆောင်သည့် ဆန္ဒပြသူများသည် စနေ နေ့ (ဇွန် ၂၈) က အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ် ရင်ပြင်တွင် ကျင်းပခဲ့သော စုဝေးပွဲသို့ မျှော်လင့်မထားသည့် လူအုပ်ကြီး ရောက်ရှိလာမှုအပြီး ထိုကဲ့သို့ ကတိပြုပြောဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါစုဝေးပွဲကို ကမ္ဘောဒီးယား ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဟွန်ဆန်နှင့် သူမ၏စကားပြောဆိုမှု အသံဖိုင်ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပေထုန်တန် နုတ်ထွက်ရန် ဖိအားပေးနိုင်ရေး ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါအုပ်စု၏ ပေါ်ထွန်းလာမှုသည် ထိုင်း၏ ပြောင်းလဲနေသော နိုင်ငံရေး အခြေအနေတွင် အရေးပါသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထောက်ခံ သူများနှင့် ဝေဖန်သူများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်နေသည်။ ဆန္ဒပြသူများ အား ထိုင်းနိုင်ငံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကျောင်းသားနှင့် ပြည်သူများ ကွန်ရက် (NSPRT) နှင့် ပူးပေါင်းရန် အားပေးထားပြီး ယခုနေရာတွင် စခန်းချ ထားသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် ချက်ချင်းနုတ်ထွက်ရန်အပြင် ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့ဝင် အားလုံးကို အစိုးရမှ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါအုပ်စုသည် ကာစီနိုများ ထူထောင်ရန် အစိုးရ၏ အစီအစဉ်များ၊ Land Bridge စီမံကိန်းကြီးနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအား ၉၉ နှစ် မြေငှား ရမ်းရန် အဆိုပြုထားသော အစီအစဉ်တို့ကိုလည်း ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ပြည်သူ များက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအသစ်ကို ရေးဆွဲရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အချို့သော အဓိက ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက် များက စွပ်စွဲထားသော စစ်အာဏာသိမ်းရန် တောင်းဆိုသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့မတိုင်မီ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများ မဖြစ်ပေါ်ပါက ကြာရှည်သော ဆန္ဒပြမှုများအတွက် ပြင်ဆင်ရန် ထောက်ခံသူများအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ အုပ်စု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Pichit Chaimongkol က ဆန္ဒပြသူများသည် အစိုးရနှင့် အတိုက်အခံပါတီများထံမှ အာဏာသိမ်းမှုကို ထောက်ခံ သည်ဟု မတရားစွပ်စွဲခံနေရပြီး အမှန်တကယ်တွင် ပေထုန်တန်အား ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်းကို ဖိအားပေးရန် အာရုံစိုက်သင့် သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝါရင့်ဆန္ဒပြမှု ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Sondhi Limthongkul က အခြေအနေသည် နောက်ထပ် အာဏာသိမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်အထိ ဆိုးရွားလာမည်ကို မမြင်တွေ့လိုသော်လည်း စနေနေ့ (ဇွန် ၂၈) ညနေက အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ်ရင်ပြင်တွင် စုဝေးနေသော ပရိတ်သတ်ထောင်ပေါင်းများစွာကို “စစ်တပ်က တစ်ခုခုလုပ်မည်ဆိုပါက ကန့်ကွက်မည် မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
စနေနေ့က စုဝေးပွဲအပြီးတွင် ယခင်က ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင် ဟောင်းဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်ရှင်နာဝပ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဝေဖန်သူ Jatuporn Prompan က သက်ဆင်၏ သမီးသည် အာဏာကိုဆုပ်ကိုင်ထားပါက နောက်ဆက်တွဲ ဆန္ဒပြမှုများရှိလာမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
အစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jirayu Houngsub က အစိုးရက အာဏာ သိမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို ရှုတ်ချကြောင်းနှင့် ထိုသို့သော လုပ်ရပ်များသည် နိုင်ငံတော်၏ တိုးတက်မှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
ပြည်သူ့ပါတီသည် စနေနေ့က ဆန္ဒပြပွဲအပြီးတွင် ၎င်း၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် မည်သည့် ကြိုးပမ်းမှုကိုမဆို ရှုတ်ချကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြည်သူများအား ဆန္ဒ ပြအုပ်စုကို ထောက်ခံမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ကိုးကား- Bangkok Post
ဘာသာပြန်ဆိုသူ- ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂