ယူကရိန်းနိုင်ငံက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ ပါဝင်သည့် အဆိုပြုချက်အသစ်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပေးအပ်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် ယင်းသတ်မှတ်ချက်များထဲတွင် ၎င်းအတွက်လုံခြုံရေး အာမခံချက်နှင့် ရုရှားထံသို့ဆုံးရှုံးသွားသောနယ်မြေကိုလဲလှယ်ရန် အသင့်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း The Daily Telegraph သတင်းစာက ဖော်ပြထားသည်။

ထို့ပြင် ယူကရိန်းတို့၏အစီအစဉ်တွင် အချက်ငါးချက်ပါဝင်ကြောင်း၊ ပထမဆုံးအချက်မှာ ခရိုင်းမီးယား ဒေသကိုသာမက ရုရှားနိုင်ငံနှင့်ပေါင်းစည်းသွားသည့် ဒေသများကိုပါ စွန့်လွှတ်မည့်အကြောင်းကို ရေးသားဖော်ပြထားကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်များက ၎င်းတို့နိုင်ငံအတွက် ရှင်းလင်းပြီးသေချာမှုရှိသည့် လုံခြုံရေးအာမခံချက်ကိုပေးရန် တောင်းဆိုထားကြောင်း သတင်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

သို့သော် ယူကရိန်းက တပ်မတော် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်း၏အရွယ်အစားကို လျှော့ချရန် ဆန့်ကျင်ထားပြီး ရုရှားနိုင်ငံသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအတွက် အန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်သို့ ပေးသောစာ၌ ဖော်ပြထားသည်။

ယင်းမတိုင်မီက အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့် ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အချက်ခုနစ်ချက်ပါသော  အစီအစဉ်ကို တင်ပြခဲ့ရာ   ထိုအထဲတွင်ချက်ချင်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲရန်၊ ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းတို့ကြားတိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် ခရိုင်းမီးယားနှင့်ဒေသအချို့ကို ရုရှားနိုင်ငံပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်ပါဝင်သည်။           

Ref: Tass

Source: https://myawady.net.mm/

လာမည့် ဩဂုတ်လတွင် ရုရှားနိုင်ငံ၌ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒရုန်းနည်းပညာ ဖိုရမ် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားစက်မှုနှင့်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ဒရုန်းစနစ်နှင့် Robotic နည်းပညာဌာနခွဲ၏ ခေါင်းဆောင် Alexey Serdyuk က ပြည်နယ်ဒူမားတွင် ကျင်းပသော ဆွေးနွေးပွဲ၌ ထုတ်ဖော်ကြေညာလိုက် ပါသည်။ 

ထိုဖိုရမ်ကို ရုရှား တပ်မတော်၏ Army Forum နှင့်အတူ ကျင်းပမည် ဖြစ်ပါသည်။ ရုရှားသည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် Lancet နှင့် Orion ကဲ့သို့သော ဒရုန်းများ အသုံးပြုမှုဖြင့် ကမ္ဘာ့အာရုံစိုက်မှုရရှိခဲ့ရာ အဆိုပါဒရုန်းဖိုရမ်မှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းနေပါသည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ပါဟယ်ဂမ်မြို့မှာဖြစ်ပွားတဲ့အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများအနက် နှစ်ဦးရဲ့ မိသားစုများနေထိုင်ရာ နေအိမ်များကို အိန္ဒိယစစ်သည်များက ဖောက်ခွဲလိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်သွားတဲ့သူတွေထဲမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွင်းနေထိုင်သူနှစ်ဦး ပါဝင်နေတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်ပြီးနောက် သူတို့နှစ်ဦးရဲ့မိသားစုများကို ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်တယ်လို့ ရဲအရာရှိတစ်ဦးနဲ့ ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးခံရသူများရဲ့ ဆွေမျိုးများကပြောပါတယ်။

အိန္ဒိယလုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်များက ဧပြီလ ၂၄ ရက်ညနဲ့ ၂၅ ရက်တစ်ရက်လုံးမှာ အဲဒီနေအိမ်တွေကို ဝိုင်းပတ်ပိတ်ဆို့ပြီး ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် နေအိမ်တွေထဲမှာ ဘယ်သူမှမရှိတော့မှသာ အကြမ်းဖက်သမားများရဲ့   မိသားစုနေအိမ်တွေကို တာဝန်ရှိသူတွေက  ဖောက်ခွဲလိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဖောက်ခွဲခံလိုက်ရတဲ့ နေအိမ်များထဲမှာ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံကိုသွားပြီး အကြမ်းဖက်သင်တန်းတက်ခဲ့သူ အဒေးဟူစီသိုကာရဲ့ နေအိမ်လည်းပါဝင်ပါတယ်။ အိန္ဒိယတာဝန်ရှိသူများက ပါဟယ်ဂမ်အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြမ်းဖက်သမားတစ်ဦးချင်းကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကာ သူတို့ကို ဖမ်းဆီးနိုင်ဖို့အတွက် သတင်းပေးနိုင်သူကို အကြမ်းဖက်သမား တစ်ဦးစီအတွက် ရူပီးနှစ်သန်းစီ ပေးသွားမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။        

Ref: TOI

H.M

Source: https://myawady.net.mm/

မော်စကိုတွင် မေလ ၂၇ ရက်မှ ၂၉ ရက်အထိ ကျင်းပမည့် နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေးညီလာခံသို့ နိုင်ငံပေါင်း ၁၅၀ ကျော်မှ အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်မည်ဟု ရုရှား လုံခြုံရေးကောင်စီအတွင်းရေးမှူး Sergey Shoigu က TASS သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားလိုက်ပါသည်။ 

ထိုညီလာခံတွင် ကမ္ဘာ့တောင်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ဖျားဒေသ (Global South & East) နိုင်ငံများနှင့် လုံခြုံရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်၍ အလေးထားဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

ညီလာခံ၌ ရုရှား၏လက်နက်နှင့် စစ်ယာဉ်ပြပွဲ၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး နည်းပညာရပ်ဆိုင်ရာ အထူးပြခန်းများ ဖွင့်လှစ်ပြသမည်ဖြစ်ပါသည်။ ညီလာခံဆွေးနွေးပွဲများကိုလည်း Plenary Session နှင့် Roundtable ပုံစံများဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစု၏ ပါဝင်သဖြင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့မှုများကြားတွင် ရုရှားက Global South နိုင်ငံများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် အားထုတ်နေခြင်းကို ထိုညီလာခံက ထင်ဟပ်ပြသနေပါသည်။ 

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယို သည် NATO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအား ၎င်းတို့၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်များ တိုးမြှင့်ရန် ထပ်မံ တိုက်တွန်းလိုက်ပြီး လက်ရှိစစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို “အမေရိကန်နှင့် တာဝန်မကျေသော အဆင့်နိမ့်မဟာမိတ်များ” ဟု ရှုတ်ချ ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဧပြီ ၂၃) တွင် The Free Press နှင့် ပြုလုပ်သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ၎င်းက “NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းသည် အမေရိကန်၏ အကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီသော်လည်း အဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို မျှမျှတတ ထမ်းဆောင်ရပါမည်၊ ထိုသို့မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် မဟာမိတ်အဖွဲ့မဟုတ်တော့ဘဲ “မှီခိုခြင်း” တစ်ခုသာ ဖြစ်နေမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သည် NATO ၏ ဘဏ္ဍာရေးအား အဓိက ထောက်ပံ့နေရပြီး အဖွဲ့ဝင်အချို့သည် GDP ၏ ၂% ကို ကာကွယ်ရေးအတွက် အသုံးပြုရန် သဘောတူညီထားသော ရည်မှန်းချက်ကို မပြည့်မီ ကြသေးပေ။ ရူဘီယိုက အဆိုပါ မညီမျှမှုသည် NATO ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အားနည်းစေသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

“NATO သည် အမှန်တကယ်စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့ဖြစ်နေသရွေ့၊ အမေရိကန် နှင့် တာဝန်မကျေသော အဆင့်နိမ့်မဟာမိတ်များ စုဝေးနေခြင်း မဟုတ် သရွေ့ ကောင်းမွန်ပါသည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် သည် NATO ကို ဆန့်ကျင်သူမဟုတ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်သည် အဆိုပါမဟာမိတ်အဖွဲ့တွင် ဆက်လက် ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရူဘီယိုက ယခုလအစောပိုင်းတွင် NATO နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများနှင့် ၎င်း၏ ပထမဆုံးအစည်းအဝေးတွင် အာမခံခဲ့သော်လည်း မဟာမိတ်နိုင်ငံများအား စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံရန်နှင့် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို ၅% အထိ တိုးမြှင့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ရူဘီယို၏ ဝေဖန်မှုသည် အထူးသဖြင့် ဥရောပ NATO အဖွဲ့ဝင်များ (ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ် အစရှိသည့် GDP ၏ ၂% အောက်သုံးနေသော နိုင်ငံများ) ကို ဦးတည်နေသည်။

ထရမ့်အာဏာရလာပါက NATO တွင် အမေရိကန်၏ ပါဝင်မှုကို လျှော့ချနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းချက်များရှိရာ ရူဘီယို၏ အဆိုပါပြောဆိုချက်သည် မဟာမိတ်များအား ဖိအားပေးရန် နိုင်ငံရေးနည်းဗျူဟာတစ်ရပ်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

ကိုးကား-RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

ဂျမူး-ကက်ရှ်မီးယားဒေသတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရမှ ပိုမိုပြင်းထန်သော အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အိန္ဒိယပါလီမန်ရေးရာဝန်ကြီး Kiren Rijiju က အိန္ဒိယ အစိုးရနှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကျင်းပပြုလုပ်သော အရေးပေါ်အစည်းအဝေး (CCS Meeting) အပြီးတွင် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ကြေညာလိုက်ပါသည်။

လတ်တလောဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်မှုသည် လွန်စွာဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးအနေဖြင့် စိုးရိမ်ပူပင်ကြရကြောင်း၊ အစိုးရအနေဖြင့် ပိုမိုတင်းကျပ်သော အရေးယူမှုများဆောင်ရွက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးဖြစ်ပါကြောင်း ပါလီမန်ဝန်ကြီးက ပြောကြားထားပါသည်။ 

အဆိုပါအစည်းအဝေး၌ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အိန္ဒိယ၏ တုံ့ပြန်မှုများကို ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Rajnath Singh က အသေးစိတ်ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့သည်ဟု သိရပါသည်။

ကိုးကား- TASS

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးကျော်ဇေယျ၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၃

ဂျပန်နိုင်ငံက အသံနှုန်းလွန်ဒုံးကျည်များကို ကြားဖြတ်ပစ်ချနိုင်ရေးအတွက်ရည်ရွယ်၍အဆင့်မြှင့်တင်ထားသည့် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းသုံး  Rail Gun ကိုထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ကြောင်း သိရသည်။

ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက စစ်ရေယာဉ်တစ်စင်းပေါ် တင်ဆောင်ထားသည့် Rail Gun ၏ဓာတ်ပုံကိုထုတ်ဖော် ပြသခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် လေ့လာသူများက ဂျပန်နိုင်ငံသည် လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအတွက်အဆင့်မြင့်လက်နက်စနစ်ကိုအသုံးပြုနိုင်သော ရေတပ်များအနက်တစ်ခုဖြစ်လာပြီဖြစ်ကြောင်းပြောထားသည်။

ယခုထုတ်ဖော်ပြသသော Rail Gun သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင်  စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုလုပ်ဆောင်စဉ် မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ရှေ့ပြေးပုံစံထက် များစွာသောပြုပြင်ပြောင်းလဲအဆင့်မြှင့်တင်မှုများ လုပ်ထားသည်ကိုတွေ့ရကြောင်း လေ့လာသူများကဆက်ပြောသည်။

သမားရိုးကျအမြောက်စနစ်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက Rail Gun အတွက်အသုံးပြုသည့် ကျည်များသည် သေးငယ်ပြီးအသံနှုန်းလွန် ဒုံးကျည်များနှင့်အပြိုင်လိုက်ပါနိုင်သော အမြန်နှုန်းရှိကာ ဒုံးကျည်များထက် ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါး၍ လျှပ်စစ်သံလိုက်စက်ကွင်းများကို   အသုံးပြုပစ်ခတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံက ယခုကဲ့သို့အဆင့်မြင့်မားသည့် Rail Gun ကိုတီထွင်ဖန်တီးအသုံးပြု လာမည်ဆိုပါက ဂျပန်နိုင်ငံသည်တိုက်စစ် မဟာဗျူဟာလမ်းကြောင်းနောက်သို့လိုက်နေသည်ဟုဆိုနိုင်သောကြောင့်အခြားနိုင်ငံများအတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ကြောင်း လေ့လာသူတစ်ဦးကပြောသည်။

Ref: SCMP

Source: https://myawady.net.mm/

ရုရှားနိုင်ငံ၊ မော်စကိုဒေသ၊ ဗလာရှီခါမြို့တွင် ကားဗုံးပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ဧပြီ ၂၅ ရက်(သောကြာနေ့) နံနက်ပိုင်းက ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အဆိုပါ ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း ရုရှားတပ်မတော်မှ ထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရုရှားအာဏာပိုင်များက အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ စစ်ဦးစီးချုပ်ရုံး၊ စစ်ဆင်ရေးဌာန၏ ဒုတိယအကြီးအကဲဖြစ်သူ ဗိုလ်ချုပ် ယာရိုစလာ့ မော့စကာလစ်သည် Volkswagen Golf ကားတစ်စီး ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရုရှား စုံစမ်းရေးကော်မတီက ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့ သည်။

ယင်းပေါက်ကွဲမှုသည် သံစများထည့်ထားသော လက်လုပ်ဗုံးတစ်လုံးကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်းအမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခု စတင်ခဲ့ကြောင်းလည်းစုံစမ်းရေးကော်မတီက ပြောကြား ခဲ့သည်။

မှုခင်းဆေးပညာရှင်များနှင့် ဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိများအပါအဝင် စုံစမ်း စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့သည် မော်စကိုမြို့၏ အရှေ့ဘက် မိုင် ၂၀ အောက်သာ ဝေးကွာသော ဗလာရှီခါမြို့ရှိ ဖြစ်စဉ်နေရာကို စစ်ဆေးမှုများ စတင်နေပြီ ဖြစ်ကြောင်းလည်း သိရသည်။

အဆိုပါဖြစ်စဥ်သည် ရုရှားနိုင်ငံတွင်းလုံခြုံရေးအပေါ် မေးခွန်းထုတ်မှု များစွာ ဖြစ်စေခဲ့သလို ယူကရိန်းစစ်ပွဲများနှင့် ဆက်စပ်နေနိုင်ကြောင်း သုံးသပ်မှု များရှိသော်လည်း ယူကရိန်းကမူ ယခုလက်ရှိအချိန်အထိ ဖြစ်စဥ်အတွက် မှတ်ချက်မပြုပေ။

ကိုးကား- ဒေသတွင်းမီဒီယာ

ဘာသာပြန်ဆိုသူ- Thettant

ဟားမက်အဖွဲ့အကြီးအကဲ ခါလီ အယ်လ်-ဟေယာ ဦးဆောင်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် အစ္စရေးနှင့် ရေရှည်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်သစ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးရန် ကိုင်ရိုမြို့သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း အီဂျစ် သတင်းရင်းမြစ် တစ်ဦးက ဧပြီ ၂၂ ရက်တွင် ဆင်ဟွာသို့ ပြောကြား ခဲ့သည်။ “အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ အစီအစဉ်ကတော့ ငါးနှစ်ကနေ ခုနစ်နှစ်အထိ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ အစ္စရေးဓားစာခံများနှင့် ပါလက်စတိုင်း အကျဉ်းသား များ အပြည့်အဝလဲလှယ်ရေး၊ ဂါဇာဒေသဆီ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီ ပေးပို့နိုင်ရေး၊ ဂါဇာဒေသကနေ အစ္စရေးတပ်များ လုံးလုံးလျားလျား ဆုတ်ခွာရေး စသည့်အချက်များကို တောင်းဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်” ဟု အမည်မဖော်လိုသည့် သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးက ဆိုသည်။

အီဂျစ်နိုင်ငံက ကာတာနိုင်ငံနှင့် ညှိနှိုင်းကာ ပြင်ဆင်ထားသည့် ယင်း အဆိုပြုချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကိုင်ရိုမြို့၌ ဆွေးနွေးမှုများမှာ ဧပြီ ၂၁ ရက် က ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် အစ္စရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ပြန်လည် ထွက်ခွာ သွားချိန်တွင် ဟားမက်အဖွဲ့၏ ခရီးစဉ်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ “အစ္စရေးဘက်က ယင်းအဆိုပြုချက်ကို ဆန်းစစ်သုံးသပ်နေဆဲ ဖြစ်သော် လည်း ဟားမက်အဖွဲ့ကတော့ ကနဦး သဘောတူညီမှုကို ပြသထားပါသည်” ဟု အီဂျစ်သတင်းရင်းမြစ်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂါဇာဒေသမှ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးကလည်း ထိုခရီးစဉ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆင်ဟွာ သတင်း ဌာနအား အတည်ပြုခဲ့သည်။ အစ္စ‌ရေးဘက်က ဂါဇာ၌ စစ်ဆင်ရေးများ ယာယီရပ်ဆိုင်းရေး၊ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုရေးနှင့် အပြန်အလှန်အနေဖြင့် ဟားမက်အဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထားသော အစ္စရေး ဓားစာခံများကို ပြန်လွှတ်ပေးရေးတို့ ပါဝင်သည့် သဘောတူညီချက် တစ်ရပ် ရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။ ဟားမက်အဖွဲ့ ကလည်း ယင်းအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော အစ္စရေးဓားစာခံ အားလုံးကို ပြန်လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အပြန်အလှန်အနေဖြင့် ဂါဇာ ကမ်းမြောင်ဒေသတွင် တိုက်ခိုက်မှုအားလုံးကို အလုံးစုံရပ်ဆိုင်းရေး၊ စစ်ပွဲ အား အပြည့်အဝအဆုံးသတ်ရေးအတွက် တောင်းဆိုထားသော တန်ပြန် အဆိုပြုချက် တစ်ရပ်ကို အဆိုပြုထားသည်ဟု ၎င်းသတင်းရင်းမြစ်၏ အဆိုအရ သိရသည်။

ကိုးကား-Xinhua

ဘာသာပြန်ဆိုသူ-ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ နစက-၂

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း၊ ကျဲကျန်းပြည်နယ်၊ ကျင်ဟွာမြို့ရှိ စာသင်ကျောင်းတစ်ကျောင်း အပြင်ဘက်၌ အင်္ဂါနေ့ (ဧပြီလ ၂၂ ရက်) က လူအများအပြား စုဝေးနေချိန် လူအုပ်ကို ကားတစ်စီးက ဝင်တိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ကလေးငယ်များအပါအဝင် လူအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင် အသံလွှင့် ဌာနတစ်ခုမှ ဖော်ပြချက်အရ သိရပါသည်။

ကျောင်းအပြင်ဘက် လမ်းသွားလမ်းလာများနှင့် ကျောင်းသားများ များစွာ ရှိနေချိန်တွင် ကားက လူအုပ်ကြား တိုးဝင်ရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုဆိုင်ရာ ရေဒီယိုအစီအစဉ်တစ်ခုက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (ဧပြီ ၂၃) တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

X နှင့် CNN ၌ ဖော်ပြထားသည့် ဗွီဒီယိုအရ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် ကျောင်းသားသုံးဦး အပါအဝင် လူငါးဦးထက်မနည်း မြေပြင်ပေါ်၌ လဲကျ နေသည်ကိုတွေ့ရပါသည်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူအရေအတွက်နှင့် ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်မှုကို မသိရှိရသေးပေ။ ထို့အပြင် အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည် မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် တမင်တကာလုပ်ရပ် ဆိုသည်ကိုလည်း ရှင်းလင်း ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသေးကြောင်း သိရပါသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း သာမန် အရပ်သားများကို ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်သည့် အကြမ်းဖက်မှုများ ခပ်စိပ်စိပ် တွေ့ရှိလာရပါသည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ် နိုဝင်ဘာလအတွင်းတွင် တရုတ် နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းရှိ ကောလိပ်ကျောင်းဝင်းထဲ၌ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဓားထိုးမှုတစ်ခုကြောင့် လူ ၈ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါသည်။

ကိုးကား-NSS